ID работы: 553071

Falling Again

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2485
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2485 Нравится 857 Отзывы 960 В сборник Скачать

Ступени.

Настройки текста
Когда я проснулся, фильм уже закончился. Солнечный свет заливал гостиную, в которой кроме меня никого не было. Из ванной комнаты доносилось пение Луи, перекрываемое шумом воды. Он напевал Hey There Delilah.* Ух ты, надо же, а он здорово поёт! Я встал с дивана, разминая затёкшие за ночь мышцы, и отправился наверх, чтобы наконец-то поменять одежду, в которой так долго пробыл. Я уже почти подошёл к своей комнате, на ходу отдёргивая рубашку, как вдруг столкнулся с неожиданно появившимся Луи, обёрнутым лишь в махровое полотенце. - Ой, извини, - фыркнул он, посторонившись, направляясь к себе в спальню. Я же невольно залюбовался его мускулистой спиной, казавшейся идеальным творением искусного скульптора, блестящей, покрытой капельками воды, - и о, Боже, что у него за задница! "ГАРРИ! Очухайся!" - тут же приказал я себе, встряхнув головой, и пытаясь отогнать эти неожиданные мысли. Думать о Луи в таком ключе неправильно. А сам виновник непрошенных мыслей даже и не подозревал об этом, и спустя несколько минут зашёл на кухню, одетый уже не в полотенце, а в спортивные штаны и синюю футболку, и спросил, мило поправляя очки: - Гарри, ты в порядке? - Хм… Ага, всё прекрасно, - пожал я плечами в ответ. – Просто тело немного болит после того, как я поспал на диване, - я попытался свирепо посмотреть на него, но он только рассмеялся этому, невольно заставляя и меня улыбнуться в ответ. - О, ты как ребёнок, терпи и не жалуйся, - он снова оказался рядом со мной, наливая чай себе в кружку, а его рука в тот момент слегка коснулась моей. - Итак, что мы сегодня будем делать? – спросил я. - Ну, во-первых, мы должны убедиться, что перед поездкой упаковали все нужные нам вещи, а потом… А знаешь, Саймон сказал, что мы можем позволить тебе окунуться в мир интернета. - Правда? – воскликнул я радостно, довольный хорошими новостями. - Ага, но сперва всё же не помешало бы собрать вещи. В противном случае Лиам достанет всех своим занудным нытьём. А парни, между прочим, уже вовсю собираются в дорогу. - Хорошо, - я покорно согласился, чуть ли не бегом направившись к себе в комнату. Я слышал шаги ребят, и неожиданно перед глазами словно вспыхнул ещё один небольшой отрывок из моей прошлой жизни. Глупо улыбаясь, я как можно тише пробирался на кухню, схватив зазевавшегося Найла, так кстати оказавшегося у меня на пути. - Какого… - но я не дал ему договорить, быстро приложив палец к губам, призывая этим жестом к молчанию, потом махнул рукой, намекая ему следовать за мной. - Что происходит? – шёпотом спросил он. - Я только что вспомнил кое-что, - так же тихо произнёс я в ответ. - И что это…? Что? – с нетерпением воскликнул он громким шёпотом. Я таинственно и многообещающе улыбнулся и вернулся на кухню, открывая ящик для столовых приборов, прихватив оттуда четыре ложки. Найл понимающе усмехнулся и взял ещё две. - Клянусь, это одно из самых лучших воспоминаний, которое только могло к тебе вернуться, - счастливо улыбнулся он мне по дороге, когда мы тайком пробрались в гостиную к остальным ребятам. Лиам сидел на стуле, спиной к нам, Зейн полностью сосредоточился на телефоне, а Луи был занят какой-то видеоигрой. - Готов? – шёпотом спросил я Найла. Он кивнул, и мы молча, с ложками, готовыми к бою и атаке, подкрались к жертве. – Три, два… ВПЕРЁД! БАХ! И в голову ничего не подозревающего Лиама феерично полетели ложки, моментально достигнув цели. Бедняга Лиам заверещал, как маленькая девчонка, а мы с Найлом просто свалились на пол, не в силах бороться с рвущимся наружу смехом. В комнате творилось что-то невообразимое. - Боже, что это было? – хохотал Зейн. - Найл! – вопил Лиам. – Какого чёрта!? Найл, давясь от смеха и схватившись за живот, еле-еле смог проговорить: - Это… Уууф.. Это была его… его идея. Он… он вспомнил! Лиам вмиг посерьёзнел, в то время как я, лёжа на спине, чуть ли не плакал от хохота, и спросил меня: - Ты вспомнил что-то ещё? Я кивнул, не в силах произнести и слова. - Правда? – в голосе Луи слышалось оживление. Я не знал, что сказать и просто пояснил, что это произошло в тот момент, когда я взялся за собирание вещей в дорогу. Пока я поднимался с пола, Луи обратился к ребятам: - Кстати, парни, Саймон сказал, что Гарри может возвращаться в реальный мир. Он произнёс это, усмехаясь, но я видел, что на самом деле ему совсем не весело. - Класс! – ответил Зейн, переключив внимание на телефон. А я, включая компьютер, вдруг вспомнил, что не помню к нему пароль. - Ах, да. Пароль, - откликнулся Луи и добавил, улыбаясь. – Это Ларри Стайлинсон. - Ларри Стайлинсон? – переспросил я, недоумевая. - Эмм, ага. Наши фанаты придумали это название для нашего, - тут он снова улыбнулся. – Для нашего броманса. - Для нашего… чего? – выдохнул я. - С тех самых пор, как мы с тобой всегда и везде появляемся вместе, наши фанаты решили, что нас связывает что-то вроде очень крепкой дружбы, а лично мне больше нравятся Лиам и Найл. Или правильнее сказать – Ниам? – улыбаясь пояснял Луи, пытаясь уклониться от подушки, которую в него метко запустил Найл. - О, понятно, - ответил я, поворачиваясь к компьютеру и набирая пароль. Догадавшись, почему Зейн до сих пор сосредоточен на телефоне, я автоматически подключился к Твиттеру, набирая свой старый пароль, который, как оказалось, до сих пор действовал. История диалогов абсолютно ошеломила меня своим количеством, как же их много. А ещё у меня оказалось свыше 4 миллионов подписчиков. Я проверил тренды и улыбнулся: под номером один в мире лидировал #ВыздоравливайГарри, и несколько подобных тегов. Я решил просмотреть свои твиты, а когда прочитал их, не знал даже, что и сказать. - Какого чёрта? – пробормотал я. - Что-то не так? – обеспокоенно спросил Лиам. - Что за ересь я писал? – спросил я, озадаченно поднимая брови, что, чёрт возьми, происходило у меня в голове, когда я сделал твит "Бипбип бипбип бипбип". - В этом-то и весь вопрос, Кудряшка, – ответил Луи, смеясь. Фото тоже не остались без моего внимания. Особенно меня позабавила анимационная картинка, размещённая в день рождения Луи, на которой был изображён я, голышом бегающий за именинником с тортом, на котором было написано "С днём рождения, Бу!" Мне было интересно, о чём же мы с Луи переписывались, и когда я просмотрел наши твиты, то, пожалуй, понял, почему фанаты придумали для нас этот самый "броманс". @Гарри_Стайлс: @Луи_Томлинсон ты сидишь напротив меня на диване… и выглядишь очень даже секси @Луи_Томлинсон: @Гарри_Стайлс ты медленно, но верно пленяешь меня своими кудряшками @Гарри_Стайлс: @Луи_Томлинсон в этом и заключался мой коварный план Я пытался не улыбаться, но не мог. А потом был ещё один твит, который я случайно отправил, чтобы подурачиться над Луи. Отключив аккаунт, я просто посидел какое-то время, а затем набрал пароль, совсем не зная, что делать дальше. - О! – Луи оказался рядом со мной в мгновение ока. – Ты непременно должен посмотреть наши видео дневники, они помогут тебе хоть как-то узнать нас. - Видео… что? – уточнил я, в то время как он уже подвинулся поближе на стуле, набирая в поисковике YouTube " Видео-дневник One Direction, неделя 1". - Посмотри пока этот, а всего их 10, - пояснил он, оставляя меня. Я нажал пуск, не зная, чего и ожидать от просмотра. Зейн сейчас слушал музыку, Найл и Лиам готовили на кухне, а Луи, как я понял, ушёл к себе в комнату. Видео началось с того, как мы представляли зрителям друг друга: я говорил, что эти ребята - мои лучшие друзья, а Луи трепал меня за обе щеки. Я посмотрел все записи, больше всего забавляясь от Луи: который заявился вдруг с мусорным ведром на голове, который трясёт меня по плечу, который пытается читать. А ещё там был Найл, который смеялся над этими проделками больше всех. А ещё там был просто чумовой Зейн, и Лиам, всегда пытающийся оставаться спокойным в этом бедламе. И ещё там был я. Я дразнил и доставал Луи, позволял ребятам трепать меня за кудри, а ещё мы как придурки пили энергетический напиток. Я этого всего совсем не помню, но я так хочу, чтобы воспоминания вернулись. Очень хочу. Я вздохнул, отчаянно желая снова стать тем смеющимся мальчишкой, сидящим на ступеньках лестницы вместе со своими лучшими друзьями. *"Hey There Delilah" - песня американской инди-поп группы "Plain White T's"
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.