Ментальная связь

Перевод
NC-17
Завершён
8204
26
переводчик
Irish_Cream_K бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
338 страниц, 160 496 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8204 Нравится 543 Отзывы 3000 В сборник

Глава 12. Кража

Настройки
— Гарри. Просыпайся. Завтрак. Сквозь сон Гарри ощутил удар по затылку подушкой, которую, по-видимому, швырнул в него Рон. Гарри застонал и, убрав предательскую подушку, через силу уселся на кровати и нащупал очки. — Который час? — невнятно пробормотал он и нацепил очки. — Пять минут до того, как мы отчаливаем на завтрак, — объявил Рон, и Гарри, застонав, повалился назад на подушки. — Отлично. — Что с тобой? — раздался любопытный голос Рона. Гарри слышал голоса и возню сокурсников и предположил, что все уже проснулись и собираются. — Обычно ты первый просыпаешься. Малфой спать не давал? Гарри слышал, как Симус пробормотал что-то, а Рон и Дин захохотали. Гарри тотчас вскочил, раздраженно выпутав ноги из одеяла: — Если это была гей-шутка, я вас на клочки порву. — Конечно, нет, — ухмыльнулся Симус, и Гарри показал ему кулак. Симус моргнул и удалился в сторону ванной, оставив Гарри разрываться между тем, чтобы рассмеяться или зашвырнуть чем-нибудь ему в голову. — Никаких снов? — спросил Рон, поправив галстук, и бросил взгляд через плечо, проверяя, не слышат ли их остальные. Гарри помолчал, почесал живот и нахмурился. — Вообще-то, нет. — Рон тут же помрачнел. — Он ведь не принимает больше Зелье сна без сновидений, так? — Так он сказал, — пожал плечами Гарри и помотал головой. Он помолчал. — Что-то не так. — Может, вам обоим снился сон, но ты его не запомнил? — предположил Рон. Гарри пытался сосредоточиться и отыскать чистую одежду. — Ты точно в порядке? Выглядишь неважно. — Не знаю, — после паузы произнес Гарри. — Такое чувство… — он умолк, не находя верных слов. Голова у него была какая-то странная, точнее говоря, та часть в его голове, что отвечала за Связь, ощущалась как-то странно. Она была какой-то вялой и тяжелой, словно все еще спала. Быть может, Малфой до сих пор спит? Нет, это невозможно. Когда Малфой спал, ощущение было другое, не такое, как сейчас, будто его мозг продирается сквозь густое липкое месиво. — Сдается мне, кто-то огорошил Малфоя или вырубил, — встревожено сказал Гарри. — Связь как-то нарушена. — Серьезно? — заинтригованно спросил Рон. — В каком смысле нарушена? — Заторможенная и какая-то тяжелая, — Гарри через силу старался сфокусироваться. — Боже, как это всё странно. Рон глянул на часы. — Отвести тебя в больничное крыло? Или к МакГонагалл? — Гарри задумался. — Нет. Пойдем завтракать и поговорим с Гермионой. — Рон щелкнул пальцами и кивнул. — Точняк. Она проштудировала больше книг по Связи, чем ты. Где она только время находит? Гарри кивнул, но промолчал. Был слишком занят, приводя мозги в функциональное состояние, чтобы хотя бы одеться, и размышляя, что могло произойти со Связью. Он тревожился. Как ни крути, а Невилла ни по каким критериям нельзя было счесть хорошим легиллиментом, да и МакГонагалл беспрерывно твердила, как им повезло избежать побочных эффектов. Может, это их проявление? Или Малфой заболел, и отсюда это странное ощущение? Или, может, пошутив, он попал в точку, и кто-то действительно заставил Малфоя остолбенеть? Абсолютно без всякой логики мысли его перескочили на Джинни. Вот уж кто постарается ошеломить Малфоя при первой возможности. Виновато улыбнувшись, он поспешил умыться и одеться, чтобы поскорее догнать остальных за завтраком. Ему это удалось, и, запинаясь за шнурки, довязывая галстук и на ходу натягивая джемпер, он вышел вслед за всеми из спальни. «Малфой». Повисла тишина, пауза затянулась на дольше, чем обычно требовалось Малфою для ответа, и для Гарри зазвонил тревожный звоночек. Что если с ним, в самом деле, что-то случилось? Боги, если это Джинни застала его врасплох, то Драко будет в ярости и разорвет с ним дружбу. «Что?» Услышав знакомый голос, Гарри выдохнул с облегчением и поспешил ответить. «Ты в порядке? Со Связью что-то не так». Повисла еще одна пауза. «С моей Связью все нормально». Гарри нахмурился: у него не было полной уверенности в правдивости Малфоя. Однако, если Малфой не лукавил, значит, проблема была только с его стороны — тревожный знак. «Правда?» «Да. Может, ты заболел или что-то вроде этого?» Гарри промолчал. От его слуха не укрылось некоторая неуверенность в тоне Драко, его голос был слишком ровным. Ни радости, ни злости, ни привычного раздражения от вопросов Гарри с утра пораньше. В его голосе слышалась усталость, так созвучная сейчас состоянию самого Гарри. — Ты в порядке? — озабоченно спросил Рон, пропуская однокурсников вперед. — Да, просто никак не обмозгую происходящее, — ответил Гарри, потирая виски. — Малфой сказал, что его Связь в полном ажуре. — Ты ему веришь? — задал вопрос Рон. — Не знаю. — Оба умолкли. Они спускались по лестнице. Странные ощущения в голове привели его в замешательство, ну то есть, большее замешательство, чем обычно. Его интуиция почти ни разу его не подводила, и сейчас просто вопила о том, что творится что-то нехорошее. На ватных ногах он догнал остальных. Ощущение было такое, будто он не спал неделю. Он словно опять очутился на пятом курсе: вечный недосып, бесконечные сны о Департаменте Тайн и видения о Волан-де-Морте. Почему, ну почему, после каждого столкновения с Малфоем он снова и снова превращается в шестнадцатилетнего подростка? Не только относительно недосыпа и обмена мыслями, но и в других аспектах. Настроение подлетало и падало, как на американских горках, усиленное подкожным ощущением одиночества и брошенности. Он не понимал, почему Малфой его так раздражает, почему любые его слова и поступки, выходящие за рамки ожидаемого, вызывают в нем немедленную и бурную реакцию? И почему он продолжает думать об этом засранце? — Гарри, — приглушенный голос Рона прервал его размышления. — Смотри. Гарри посмотрел вниз, обозрел вестибюль, следуя взглядом в направлении, котором кивнул Рон, и сердце у него прыгнуло в горло: из арки, ведущей в подземелья, только что вырулил Драко и неторопливо прошел в Большой Зал. Что важнее, он был один. Превосходная возможность выяснить, что происходит, не беспокоя Гермиону и не рискуя оповестить о проблемах лишние уши. — Я на минутку, — сорвался он с места в галоп. — Оставлю тебе тост, — крикнул Рон вдогонку Гарри, который обогнал Симуса и Дина и чуть не свалил Невилла с ног. Спотыкаясь о шнурки, Гарри нырнул в группу третьекурсников из Хаффлпаффа, буркнул «извините», но не выпустил цели из поля зрения. Не заметив приближения Гарри, Драко на километр подскочил, когда тот положил ему руку на плечо. Насмерть перепуганный, он крутанулся, пытаясь вывернуться из хватки. — Твою за ногу, Поттер! Какого черта ты творишь? — Надо поговорить. — Гарри прихватил Драко за локоток и отбуксировал его назад, в сторону подземелий. — Поттер, я только что оттуда, — забрыкался Малфой, но в его тоне не было ни привычного запала, ни раздражения, голос звучал утомленно. — Кончай рукоприкладство. Сбитый с толку, Гарри замер, пытаясь что-нибудь сообразить. — Извини, — сказал он, ослабляя хватку. — Просто хочу спросить кое-что. Никаких разборок, просто поговорим. Честное слово. Какое-то могущественное божество, вероятно, благоволило ему, потому что Драко вздохнул и кивнул, плечи его расслабились. Они пошли, и Драко предпринял вялую попытку освободить плечо, но быстро сдался и опустил руку. Достигнув более уединенного закутка, чуть дальше по коридору, из которого вышел Драко, они остановились, и Гарри отпустил его. — Что… Блин, ты в порядке? Вопрос вызвал видок Драко. В порыве догнать Драко Гарри не особо обратил внимание на его внешний вид, но теперь, оказавшись с ним лицом к лицу, присмотрелся к нему. Выглядел Драко дерьмово: поблекший взгляд, глубокие мешки под глазами, бледное лицо, обычно безупречные волосы почти в таком же беспорядке, как у Гарри. — Что? — уставился на него Драко. — Ты в порядке? — повторил Гарри. Драко моргнул пару раз. — Всё нормально. — По тебе не скажешь, — сказал Гарри. — И Связь какая-то странная. Объясни, что происходит? Драко отвел взгляд и потер глаза костяшками пальцев. — Ничего, — ответил он голосом на пару тонов выше, чем нужно, очевидно, стараясь звучать бодрее. — Всё отлично. — Малфой, — терпеливо произнес Гарри, соображая, что могло оказать на мозг действие, схожее с заклинанием Конфундуса. — Не надо… — Всё в порядке, — продолжал твердить Драко. — Мне льстит, что ты делаешь вид, будто волнуешься за меня, но можешь выйти из своего режима «героя», всё… — Я не делаю вид, — перебил Гарри. — Я правда волнуюсь. Подозрительность отразилась на лице Драко, он захлопнул рот и внимательно сощурил глаза: — С чего это? Едва сдержав крик разочарования, Гарри поднял руку к переносице и снял очки. — Ну почему с тобой так трудно? — Потому что мы не друзья, — ощетинившись, выпалил Драко. — А значит, ты действуешь из каких-то скрытых побуждений… — Знаешь что? Мы — друзья. Смирись с этим, — заявил внезапно Гарри, надевая очки и проглатывая язвительные выпады насчет того, кто из них привык в поступках руководствоваться скрытыми мотивами. Драко же молчать не стал. — Ты не можешь просто взять и объявить кого-то своим другом! — Могу. И я только что это сделал, — сказал Гарри. — А теперь растолкуй, почему Связь так тормозит? — Драко моргал, и Гарри дал ему время освоиться с тем фактом, что они теперь официально признаны друзьями. Гарри поставил бы метлу на то, что Драко сейчас пытается уразуметь, что происходит, и к лучшему ли это. — Не знаю, — ответил наконец Драко, не встречаясь с Гарри взглядом. Не в первый раз Гарри задался вопросом, как Малфою удалось выживать, будучи Пожирателем Смерти? Даже Гарри мог с легкостью определить, когда тот лжет. Быть может, Драко не способен ему лгать, так же как он не способен контролировать себя, когда Драко рядом? — Если тебе что-либо известно, скажи мне, — Гарри понизил голос, провожая взглядом двоих косящихся на них слизеринцев, проходящих мимо. — Наша Связь, как-никак, творение ручной работы Невилла, не удивлюсь, если она в какой-то степени дефектна. Губы Драко изогнулись в улыбке, но, к неудовольствию Гарри, она тотчас пропала. — Я не знаю, — повторил Малфой. — Лично я никаких изменений не чувствую. — Что-то происходит, — настаивал Гарри. — И не говори, что ты в порядке, на тебе лица нет от измождения… Гарри вдруг умолк, на поверхность тягучего болота в его голове пробилась мысль. — Сколько ты спал прошлой ночью? — спросил он. Драко неуютно переступил с ноги на ногу, его молчание было красноречивее любых слов. — Ты не спал всю ночь? — недоверчиво сказал он. — Всю ночь? По собственной воле? — Нет, — тотчас отозвался Драко, но Гарри знал, что это ложь. Малфой не сомкнул глаз и сейчас был так жестоко разбит, что его нещадная усталость передавалась по Связи так же, как и ярость во время ссоры. — Врешь и не краснеешь, — воскликнул Гарри. — Зачем ты это сделал? Теперь и я, как выжатый лимон! — Прости, — сказал Драко, на краткое мгновение их глаза встретились. Самообладание явно подвело его, его неловкое смущение в доли секунды переросло во что-то, похожее на панику. — Я просто не мог спать. — Что же ты сразу об этом не сказал? — Потому… потому что и подумать не мог, что могу просто поговорить с тобой, — не без труда проговорил Драко. — Это тяжело. — Я знаю, — сказал Гарри. — Но посмотри на нас: мы разговариваем уже целых пять минут и до сих пор живы, даже не поцапались толком. — В глазах Драко дрогнул намек на улыбку, и Гарри набрался храбрости сказать, что хотел. — Не хочу ссориться из-за этого, но я на самом деле беспокоюсь за тебя. Мы теперь в одной лодке, и я не могу не переживать за тебя. Гарри счел, свершилось второе за утро чудо: Драко не вспылил, не обиделся, не повел себя, как двенадцатилетний сопляк, а измотано уставился в стену и что-то пробормотал. — Что? — уточнил Гарри. «Тоже беспокоюсь за тебя. Немного». Гарри не стал отвечать сразу. Он просто смотрел на Драко, улыбаясь и чувствуя, как изумление, охватившее его, почти перебило усталость. — Расскажешь, почему не смог заснуть? — осторожно спросил он. — Дело ведь не в кошмарах, да? — Чтобы увидеть кошмар, надо заснуть, — пробормотал Драко, с силой потер глаза и посмотрел на Гарри, пытаясь собраться с мыслями. — Надо идти на завтрак. Давай договорим в другой раз. Внезапная смена темы разговора зажгла еще один тревожный сигнал, и последний кусочек паззла занял свое место. Он вспомнил разговор, который они с Драко вели в библиотеке, их беседу с Роном и Гермионой, как Драко в резкой манере просил оставить его в покое — всё это свидетельствовало об одном: есть что-то, о чем Драко не может позволить Гарри узнать. Гарри заключил, что глупый засранец так боялся, что это отразится в его снах, что предпочел вообще не спать. — О чем ты боишься мне поведать? — мягко спросил Гарри, но пожалел об этом. Несмотря на ласковый тон, Драко остолбенел. — Ни о чем, — ответил он. — Просто не спалось. Такое… Прости, я не могу… — он замолчал, сжав челюсти. Драко явственно был недоволен собой. Он сделал глубокий вдох, выдохнул и только потом заговорил. — Я не хочу сейчас это обсуждать. Прошу, пойдем завтракать. Гарри не желал прерывать беседу, но он вынес урок из недавнего негативного опыта, в том числе научился распознавать знаки того, что пора остановиться. Он вздохнул и кивнул. — Окажи любезность, отправляйся в кровать, — попросил он, не особо надеясь на согласие. — Прости, — в который раз извинился Драко, к удивлению Гарри, глядя ему в глаза. — Не могу пропускать Трансфигурацию. Мне никак нельзя… — он затих, беспомощно пожав плечами. — Ладно, — кивнул Гарри. Драко опять отвел глаза и заговорил. — Я не хочу больше ругаться, но я не могу так запросто всё тебе рассказать. — Понимаю. Пусть мне это и не нравится, но я понял, о чем ты. Повисла пауза. Драко медленно поднял на Гарри глаза. На короткий миг их взгляды пересеклись, Драко сглотнул, отвернулся и пошел прочь. Гарри проводил его взглядом. Пускай он и не получил всех ответов, беседа все-таки удалась на славу. Однако сейчас возник первостепенной важности вопрос: что именно скрывает Драко? И Гарри знал, что не успокоится, пока всё не выяснит. Опять двадцать пять. Блин.

***

Не делая никаких попыток приняться за еду, Гарри апатично пялился на ужин. Нож и вилка без дела валялись возле тарелки. Однокурсники отчаялись вовлечь его в беседу и отстали от него. День длился до жути долго, благодаря Драко его мозги были напрочь истощены от стараний не вырубиться на уроках. Гарри не сердился на Драко, он был заинтригован и встревожен. Его мысли занимал вопрос, что скрывает Драко и как на нем скажутся такие экстремальные способы сокрытия тайн. Собравшись попить, Гарри засомневался, сможет ли поднять руки с колен, чтобы взять со стола кубок. Осознав, что слишком измотан даже для этого, Гарри решил плюнуть и вернуться в спальню, но вдруг ощутил какую-то перемену в Связи. Гнетущая тяжесть и давление постепенно уменьшались, словно мозг скидывал с себя усталость Драко, снова обретая свободу. Он застыл — ощущение несколько сбивало с толку. Казалось, его разум медленно поднимается на поверхность из сковывающих глубин, обретая кристальную ясность. Его кольнула тревога: что же такое сотворил Малфой, вызвав такие перемены, но потом его озарила очевидная догадка. Драко уснул. Сконцентрировавшись на Связи, он почувствовал умиротворяющие волны дремоты, накатывающие нежно и успокаивающе, словно биение пульса. Словно он открыл окно и ощутил освежающее дуновение ветра в душный знойный день. Господи, как же легко стало просто думать. А всего-то и надо было, чтобы Малфой перестал упорствовать и заснул. Поттер потянулся за вилкой и ножом и поймал вопросительный взгляд Рона. — Он отправился спать, — тихо произнес Гарри. Рон, рот которого был набит жареной картошкой, проглотил всё разом и спросил: — Полегчало? Я про Связь. — Гарри кивнул. — Да, — обрадовано ответил он. — Связь в норме. — А сам как? — понизил голос Рон. — В порядке? — Вымотан, — хохотнул Гарри, потерев лоб. — И еще хочу знать, что у стервеца за тайны. — Всё повторяется, — усмехнулся Рон. Гарри лишь пожал плечами и виновато улыбнулся. — Может, сегодня всё и прояснится, раз он спит? — Может быть, — задумчиво ответил Гарри. — Не уверен, что мне что-нибудь приснится. Иногда не помнишь сны, но, возможно, ничего и снилось. — Мне приснилось, что Гермиона купила мне ботинки, сделанные из книг, — сказал Рон. — А потом расстроилась, когда пошел дождь и чернила потекли. — Временами ты меня пугаешь, — между делом сообщил Рону Гарри и потянулся за кубком. — Ты победил Волдю, ты повязан с Малфоем, а тебя пугаю я? — Гарри коротко рассмеялся. — Логично. — Как по мне, так бояться надо тебя. Дружить с Малфоем — что за жуткая идея?! — Ничего в этом жуткого нет, — возразил Гарри, наливая себе сок. Он задался вопросом, вырубился ли Драко ненароком где-нибудь, типа, кресла в слизеринской гостиной, или дошел-таки до собственной кровати? Гарри всегда было любопытно, как выглядят слизеринские спальни? Похоже, будто они находятся под водой озера? Есть ли у них окна, как в гостиной Гриффиндора? Как можно засыпать, когда вместо сов у тебя за окошком резвятся подводные жители? — Думаешь, спальни Слизерина похожи на наши? — спросил он Рона, нахмурившись, и откусил кусок картошки. Рон застонал. — Ну вот, пошло-поехало. Ты снова зациклился. Гарри вознегодовал: — Ничего не зациклился! — Еще как, черт тебя дери! Следующим твоим вопросом будет: какие пижамы они носят? Гарри умолк. — Представляешь себе Малфоя в пижаме? Рон вздохнул и вонзил вилку в кружок картофеля. — Представлять Малфоя в пижаме — это твой закидон, не мой. — Никакой не закидон, — заспорил Гарри. — Обычное любопытство, вот и всё. У него всегда дорогущие шмотки. Бывают дизайнерские пижамы? Опустив вилку, Рон повернулся к Гарри анфас с серьезным видом. — Приятель, как твой лучший друг я обязан тебя проинформировать, что это именно так. Интерес к дизайнерским пижамам Малфоя — это, определенно, закидон. — Ты первый заговорил о пижамах. — Я пошутил! А ты никак слезть с этой темы не можешь. — Ладно, ладно. Больше никаких малфоевых пижам, — сдался Гарри, подняв руки. — Спасибо, — с чувством поблагодарил Рон. — Давай лучше обсудим эссе по Чарам, а? Я почти закончил, но не хватает еще трех дюймов. Гермиона посоветовала добавить что-нибудь о заклинаниях изменения цвета, но не представляю, какое отношение это имеет к теме эссе. Хотя у нее сочинение на восемь дюймов длиннее заданного. Гарри слушал, как Рон в деталях распространяется о работе, кивал, даже что-то предлагал, но разум его был в другом месте. А точнее, все его мысли были о Малфое и о том, как бы тот выглядел, надев старую поношенную полосатую пижаму Гарри. Спрятав усмешку, он обернулся к Рону и постарался не расхохотаться, когда добавил к воображаемому портрету Малфоя пару пушистых тапок с кроличьими ушами.

***

Проснувшись на следующее утро, Гарри ощутил разочарование: ночь не принесла ему никаких открытий о Малфое. Всё, что он помнил о своем сне: то, как пытался завершить эссе по Чарам, но все перья ломались, чернила проливались, а Гермиона твердила, что сдать надо было еще вчера. В итоге, ему лишь добавилось беспокойства насчет домашнего задания и расстройства из-за Драко. Он поднялся и приступил к обычному утреннему ритуалу, радуясь, что сегодня Рону не потребовалось силой вытаскивать его из постели. В отличие от вчерашнего утра он был бодрее и немного на взводе, но четко ощущал, что Связь восстановилась не на все сто процентов. Волны сонного измождения исходили от сознания Малфоя, а сконцентрировавшись, Гарри мог почувствовать, как тяжелая усталость стеной блокирует его разум. Нахмурившись, он задумчиво пялился на свое отражение в зеркале, пока чистил зубы. Должно быть, Малфой поспал хотя бы немного, иначе они оба уже отбросили бы коньки. Однако у него не было ощущения, что Малфой полностью восстановился. Было похоже, что тот провел беспокойную ночь, ворочаясь и метаясь во сне. Вспомнилось, что иногда Легиллименционную Связь использовали авроры, но какой от нее толк, если один из партнеров лишался сна? Гарри с трудом наколдовал люмос, что уж говорить о поимке преступников. Он бдел за завтраком, дабы не пропустить Малфоя, но тот так и не появился в Большом Зале. Немного расстроенный этим, Гарри отправился на Чары, всеми силами сопротивляясь желанию вызвать Малфоя по Связи. Усилий его хватило минут на пять, как раз чтобы успеть дойти до аудитории Чар и занять место рядом с Роном. « Малфой». «Что?» «Ты жив? Тебя не было на завтраке». Повисло молчание, а затем тело и разум Гарри прошила паника. Его встряхнуло как от удара электрошоком, хотя ему страшиться было совершенно нечего. «Ё-маё! Я проспал! Скажи Флитвику, что я буду через минуту!» Гарри усмехнулся, покачав головой: «Расслабься ты, это всего лишь Чары». Ответная реплика Малфоя прозвучала скомкано, на сбитом дыхании. И перед Гарри словно воочию предстала картина торопящегося облачиться в школьную форму Малфоя, путающегося в штанинах и проигрывающего битву пуговицам на рубашке. «Мне нельзя больше пропускать лекции! Передай ему, что я уже бегу!» «Ладно-ладно, успокойся. Сейчас скажу». Встав из-за парты, Гарри прошел вперед к столу Флитвика, который с тщанием выравнивал стопку книг на стуле, готовясь взобраться по ним, чтобы начать урок. — Профессор. Преподаватель посмотрел вверх и с улыбкой откликнулся. — Да, Гарри. У тебя какие-то вопросы? — Эхм, нет, не у меня… Драко просил передать, что немного задержится. Флитвик удивленно открыл рот, но, к его чести, быстро оправился и кивнул: — О, хорошо. Кивнув, Гарри пошел на место, но застыл на полушаге, остановленный шокированными взглядами Симуса, Дина и Рона. Гарри принудил себя дойти-таки до стула, несмотря на охватившее его внезапно скверное предчувствие. — Что? — спросил он. Однокурсники не сводили с него глаз. Ответил ему Рон. — Ты шутишь, да? Гарри изогнул бровь, начиная выходить из себя. — О чем ты вообще? — Ты хоть понял, что сейчас сказал? — жадно пялился на него Симус. Удивленный, Гарри обернулся к нему. — Я сказал Флитвику, что Малфой задерживается. — Рон, таращась на Гарри, потряс головой. — Нет, ты сказал «Драко задерживается». — Гарри открыл было рот, чтобы запротестовать, но осознал, что действительно назвал Малфоя по данному при рождении имени. «Вот блин» — Эмн, — слабо выдавил он. — Вроде да, сказал. Но кого это волнует? Фигня на постном масле. Покачав головой, Рон потянулся за сумкой и выковырял из ее недр перо. — Это пипец как странно. — Не, — с ноткой отчаяния в голосе сказал Гарри, стараясь говорить как можно более уверенно и клянясь про себя. «Серьезно? Гребанный «Драко?!» — Ничего странного, просто часть перемирия. Задумчиво нахмурившись, Рон замолчал. — Драко, — на пробу проговорил он, но сморщился и замотал головой. — Прости, но нет. Слишком странно. — Лучше определения не подберешь, — поддержал Симус с каким-то коварным намеком в тоне, выуживая из кармана заветный блокнот. — Ставлю на… Хоть и не зная наверняка, Гарри мог бы поспорить, что следующая ставка Симуса будет насчет его «лазурной» ориентации и потенциальной влюбленности в Малфоя. Поэтому, недолго думая, а скорее, не думая вообще, Гарри перегнулся через стол и попытался выдрать записную книжку из рук Симуса. — Заткнись! Дай сюда! — Эй! Отстань от меня, чокнутый! — Отдай! — Что, ради всего Святого, здесь происходит? Тотчас отпустив Симуса, Гарри обернулся к стоящей перед ними Гермионе, явно рассерженной тем, что приходится встревать в разборки малышни, ненаучившейся делиться. В руках у нее была стопка книг. Скорей всего, умудрилась посетить библиотеку в свободное окно между завтраком и Чарами, — предположил Гарри. Бережно прижав блокнот к груди, Симус аккуратно разгладил помявшуюся обложку. — Гарри с катушек съехал! Уже и шуток не понимает! Рон выпрямился, теперь ему уже не грозило попасть под горячую руку и загреметь вместе со стулом на пол, и услужливо разъяснил: — Гарри назвал Малфоя Драко. — Застонав, Гарри положил лоб на парту, желая провалиться сквозь землю. — Правда? — с любопытством спросила Гермиона. К счастью, именно этот момент выбрал Флитвик, чтобы вскарабкаться на стопку книг и призвать класс к тишине, оборвав дальнейший психоанализ Гермионы и шуточки Симуса. Гарри выпрямился, старательно избегая зрительных контактов с кем бы то ни было. Он чувствовал на себе взгляды Рона, бросаемые исподтишка, но поворачивался. Он был выбит из колеи. Даже думать о том, как, когда и почему Малфой превратился в Драко, было как-то стремно, а уж обсуждать с друзьями было абсолютно невозможно. «Всё плохо? Я буду через пять минут…» «Не парься!», — устало оборвал его Гарри. — «Я сказал ему, что ты уже идешь. Так что всё нормально». «Точно?» «Сто процентов. Не переживай». «Спасибо». Гарри улыбнулся. В самом деле, как-то странно, но коротенькое «спасибо» от Драко было ему в десять раз ценнее, чем от кого-либо еще. Возможно, это было связано с тем, что Драко в принципе редко благодарил его. Единственный раз, когда Драко пробормотал что-то похожее на спасибо, был, когда Гарри спас ему жизнь. Люди постоянно благодарили его за спасение мира и всё такое, и новизна быстро стерлась. Так что было действительно приятно получить искреннюю благодарность за поступок, который ему хотелось совершить. Минут десять спустя раздался скрип открывающейся двери, и в кабинет с виноватым видом вошел смущенный Драко. Не прерывая объяснения Теории замещения эмоциональных чар, Флитвик кивнул, и успокоившийся Малфой тихонько проскользнул на ближайшее свободное место. «Ну вот видишь? Никаких проблем». Уголки рта Драко дернулись в улыбке, пока он вытаскивал из сумки учебники. «Я много пропустил?» «Только захватывающий пересказ теории чар эмоционального замещения». Драко помолчал. «Вероятно, тебе стоит послушать, может помочь тебе с тем эссе». Гарри на мгновение озадачился, а затем понял, что Драко говорит о сне про чертово эссе. «Ты видел мой сон?» — Гарри искоса глянул на Драко, но тот, как образчик прилежного студента, внимал Флитвику. «Да. Особенно мне понравились пронзительные крики Грейнджер. Было забавно». Гарри виновато улыбнулся. «Веди себя хорошо». «Я и так веду себя хорошо». «Верится с трудом». — В его голове раздался смешок. «Ладно, есть такое. А теперь помолчи, шрамоголовый, я слушаю». «Слушаюсь и повинуюсь». Понимая, что с эссе надо что-то делать, Гарри постарался сосредоточить внимание на лекции Флитвика. Однако благие его намерения не воплотились в реальность, он отвлекся на размышления о том, что, учитывая все обстоятельства, Малфой, превратившийся в Драко, самая меньшая из его проблем, а, возможно даже, и удобство.

***

— Симус, я бы с удовольствием обсудил с тобой шансы на то, что на следующей игре Смит схлопочет по лицу, но мне необходимо дописать эссе. Симус, качавшийся на стуле, рассмеялся. — Сколько еще осталось? — Пять дюймов, — вздохнул Гарри. — Жуткая скучища. — Ну так забей, — предложил Симус. — Ты же Поттер всемогущий, Флитвик простит. — Зато Гермиона не простит, — возразил Гарри. — Мне запрещено возвращаться в общую гостиную, пока не закончу. Симус захихикал и вместе со стулом приземлился на все четыре ножки с таким грохотом, что четверокурсники за соседним столом испуганно воззрились на него. — Сослан в библиотеку, да? Каким Макаром Рону удалось избежать сей печальной участи? — Он уже написал треклятое эссе, — проворчал Гарри. Симус обалдел. — Уизли обошел нас на финише? Ёпрст. —Это бесит больше, чем то, что я подвожу ожидания Флитвика и Гермионы. — Ты мне об этом говоришь? Оба умолкли. Симус подтянул к себе учебник, а Гарри попытался перечитать последний написанный параграф и вычленить, к чему он, собственно, вёл. Подготовка к ТРИТОН была тяжкой работой. Он был полон решимости получить честные оценки, чтобы никто не мог обвинить его в блате при приеме на работу. Но временами, особенно когда эссе шло туго, так и зудело плюнуть и принять одно из сделанных ему предложений. «Бу! Еще не расправился с Чарами?» Гарри повернулся на стуле, увидев, как Драко присаживается за стол несколькими рядами позади. Тот едва заметно махнул ему и стал доставать вещи из сумки. «Нет, но уже на финишной прямой. А ты чем займешься?» «Зельеварением». Гарри ничего не ответил, неторопливо развернулся и поймал вопросительный взгляд Симуса. — У тебя что, определитель Малфоя стоит? — прошептал он, хотя Драко никак не мог его услышать. Гарри покачал головой. — Просто он поздоровался, — Гарри указал на висок. — Похоже, вы стали довольно близки, — как бы невзначай отметил Симус, но его невинный тон ни на секунду не одурачил Гарри. Он кинул быстрый взгляд за спину: Драко, сосредоточенно нахмурив лоб, с головой погрузился в чтение, держа наготове перо. — Заткнись, — сказал Гарри, повернувшись к Симусу. — Он только-только стал терпибельным, не хватало еще, чтобы он прослышал про твои сомнительно веселые шуточки насчет нас. — Может, он оценит. — Симус. — Извини, — сказал Симус. — Буду вести себя хорошо. — Верится с трудом, — пробурчал Гарри, вспомнив идентичный разговор, произошедший утром на Чарах. — Согласен. — Слушай, — пониженным тоном сказал Гарри. — Мне, в общем-то, до фени все эти шутки, но вот сердить его, как ты понимаешь, совершенно не в моих интересах. Мы вроде как подружились, он ведет себя прилично, и мне вовсе не светит порушить все из-за какой-то дурацкой мелочи. Симус смерил его внимательным взглядом. — Вы подружились? — Гарри вновь глянул за спину, удостоверяясь, что Драко по-прежнему погружен в чтение. — Да, — подтвердил он. — Утром он попросил меня передать Флитвику, что опоздает. Думаю, такого рода услуги делают друзья, так ведь? Симус кивнул. — А что будет, когда Связь устранят? Вы можете общаться, находясь лицом к лицу? — Вроде как, — ответил Гарри. Он как-то даже и не размышлял над тем, что и как будет после «отключения» Связи. Он вообще забыл, что все это временно. Теперь, когда уже не было хаоса непрошеных мыслей в голове, Связь стала вполне терпимым злом. А в сущности, после установления с Драко цивилизованного контакта, её можно было даже счесть за благо. — Сомневаюсь, что я способен на такой подвиг, — задумчиво признался Симус. — Ну, у меня нет выбора, — с грустью заметил Гарри. — Хотя все не так уж скверно. Да, временами, он чудит, но специально не пакостит. Да и я стараюсь быть паинькой. — О, ясно, — понимающе кивнул Симус. — Это из серии: мир был со мной жесток, и я веду себя как распоследняя сволочь, потому что мщу всему человечеству за моё тяжелое детство. — Правдоподобная версия, — рассмеялся Гарри. — Он сказал тебе, почему сделал это? — спросил вдруг Симус. Гарри сглотнул. Ему не надо было растолковывать, что Симус имеет в виду. — Нет. — Симус кивнул и вернулся к чтению. Гарри отпустило. У него вряд ли хватило бы наглости поинтересоваться у Драко о ночи, когда тот впустил в Хогвартс Пожирателей Смерти. Честно говоря, он ни о чем подобном не осмелился бы у него спросить. Потому что он не хотел услышать ответ. Он не хотел знать, что Драко всё та же эгоистичная и продажная тварь, какой представлялся им изначально. Усилием воли он заставил себя дописать заключение к эссе по Чарам и откинул перо. Эта работа не входила в число лучших, но на большее его уже не хватило. Поразмыслив над тем, возвратиться ли ему в гриффиндорскую гостиную, Гарри решил, что не стоит. Подвергаться мучительной пытке Гермионы, которая будет хмуриться и снисходительно хмыкать, читая его опус, ему совсем не улыбалось. Так что Гарри выудил из сумки «Руководство», предпочтя еще немного побыть в тишине и спокойствии библиотеки. К тому же, — рассудил он, — покончив с Зельями, Драко может подойти к нему перекинуться словом-другим. Гарри тихонько повернул стул боком к столу так, чтобы Драко оказался в поле его бокового зрения и не приходилось сворачивать себе шею, приспичь ему посмотреть на Малфоя. Тринадцатая глава обещала пролить свет на самые интересные проблемы, и чтение целиком захватило Гарри. Словно завороженный, он читал и перечитывал об их с Драко потенциальной возможности обмениваться образами и картинками. Один конкретный параграф особенно привлек его внимание. В случае если один из партнеров спит или находится без сознания, (например, выведен из строя Оглушающим заклинанием (заклятьем??), его напарник, тем не менее, в состоянии получить доступ к чужому разуму. Процесс этот сходен с действием Легиллименции. Различие в том, что Ментальная Связь обеспечивает бОльшую стабильность соединения, а потому не требует обязательного зрительного контакта. Запасшись недюжинным терпением и расслабившись, бодрствующий партнер должен аккуратно установить связи и с крайней осторожностью получить картинку из сознания напарника. Состояние обоих разумов будет сопоставимо с пребыванием партнеров в режиме сна, то есть процесс, по сути, аналогичен обмену снами. Осуществление процесса на практике может вызвать некоторые сложности у партнеров, находящихся в сознании, и зависит, в первую очередь, от того, достигли ли они необходимого для установления стабильного соединения уровня Окклюменции. В противном случае их попытки обречены на провал. Некоторое время Гарри размышлял над прочитанным. Он видел, какие преимущества этот фокус дает аврорам. Если один из «Связанных» оглушен, то его партнер сможет получить подсказки о произошедшем из подсознания напарника. Ему так и зачесалось попробовать самому, посмотреть, развили ли они с Драко достаточно сильную Связь, чтобы суметь обмениваться образами. Подняв голову, Гарри расплылся в улыбке: похоже, ночные фанаберии Драко аукнулись-таки ему. Сидя на стуле, тот поставил локти на стол и положил подбородок на руки. Дрогнув, его веки сомкнулись, перо почти выскользнуло из ослабевших пальцев. Было предельно очевидно, что две бессонных ночи наконец дали о себе знать. Девочки, сидящие за столом между ними, заоглядывались и захихикали над Драко, но Гарри не удостоил их вниманием. Он вернулся было к чтению, но внезапно его шарахнула пришедшая в голову мысль. Он застыл, а потом медленно повернулся к Драко. Он действительно спит? Или просто задремал? Это вообще имеет значение? Не потрудившись поразмыслить об этом или предусмотреть последствия, Гарри аккуратно загнул уголок, помечая страницу, на которой читал, и отложил «Руководство» в сторону. Он вновь посмотрел на Драко, на этот раз максимально сконцентрировавшись. Он нашел «окошко» в собственном разуме и медленно и нерешительно прощупал Связь. Несколько минут ничего не происходило, и Гарри разочарованно фыркнул. Поерзав на стуле, он сделал глубокий успокоительный вдох и предпринял вторую попытку, в этот раз с чуть бОльшим напором, надавив на «окошко» в своем разуме, представляя соответствующее «окошко» в разуме Малфоя. Какой-то образ мелькнул у него в голове. Возможно, рука, опершаяся на дверь? С бухающим в груди сердцем Гарри попробовал опять и практически сразу получил отклик: проблеснул еще один образ. Снова ладонь, бледнокожая ладонь, а потом показалась еще одна рука, пальцы которой сомкнулись на тонком запястье. Какого лешего? Что за белиберда снится Драко? Гарри нахмурился, но глаза от Малфоя не отвел. Выровняв дыхание, он опустошил разум и стал ждать. На третий раз образы пришли быстро и наплывом. Плечо. Затем его обладатель повернулся, и оказалось, что это Драко, которого толкнули к двери. Снова мелькнули руки, затем он опять увидел лицо Драко. Губы Драко задвигались, произнося что-то, неслышное Гарри. Потом картинка сбилась и переключилась на более дальний ракурс, так что Гарри теперь увидел Малфоя в полный рост. Одежда на нем сбилась, волосы в беспорядке. Его прижимал к двери парень. Парень наклонился, чтобы атаковать губы Драко поцелуем. Он обнимал Малфоя за плечи, а его бедро проскользнуло между ног Драко. От потрясения у Гарри перехватило дыхание, и он рефлекторно отдернулся назад. Связь разорвалась, резкое же движение привело к тому, что стул накренился назад и теперь опирался только на две задних ножки. Не успев сообразить, что произошло, Гарри с грохотом растянулся на полу. Народ захохотал, но Гарри начхал на это, он искал глазами Драко и почти сразу поймал его взгляд. Враз очнувшийся Малфой вскочил на ноги, уронив стул. Он держался за висок и весь дрожал. Однако трясло его не от злости, а из-за неодолимого ужаса. — Малфой! Драко дал деру. Сверкнул пятками и покинул библиотеку, бросив вещи и распластанного на полу Гарри. Пребывающему в шоке Поттеру помог подняться на ноги Симус, но Гарри едва ли слышал, что тот ему говорил. Разум его был полностью поглощен увиденным, секретом, который он украл у Драко. Да уж, веселенькая жизнь ему предстоит. <br>
8204 Нравится 543 Отзывы 3000 В сборник
Отзывы (16)