в огайо всегда солнечно

Перевод
NC-17
Завершён
1922
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 24 237 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1922 Нравится 215 Отзывы 460 В сборник

признания, признания и, о, да, ещё больше признаний

Настройки
Тайлер пьян. И, хорошо, возможно, ему не следовало выпивать шесть шотов егермейстера подряд, и, возможно, ему не следовало так быстро опустошать рэд булл с водкой, и, возможно, в этом есть вина бармена, что он вообще предложил ему это, но ему хорошо. Ему хорошо. Когда одна из его тёть спросила, где его красавчик бойфренд, он рассмеялся ей в лицо и осушил ещё одну рюмку, потому что какой, блять, бойфренд? — Тайлер, — говорит Джош, который стоит рядом, и это так внезапно, что он подпрыгивает. — Тайлер, какого хрена ты творишь? — Джош, — Тайлер по-детски тянет его имя. — Ёбаный рот, я к-кое-что узнал, но, вау, давай-ка выпьем немного шотов. — Нет, Тайлер, я не хочу никаких шотов, — говорит ему Джош, хватая того за руку. — Тебе больше не нужно пить. Тайлер насмехается, жестом подзывая бармена. — Джейн, Джейн, не могла бы ты мне сделать ещё один этот, этот… Тайлер показывает что-то руками, объясняя, и бармен Джейн смеётся, делая ему шот, как будто она маг. — Что? Нет, нет, — говорит Джош, пытаясь её остановить. — Нет, ему уже хватит. — Кто ты вообще такой, чтобы указывать, что мне делать, а? — Тайлер опирается щекой о ладонь, снисходительно поднимая брови. — Эм, твой парень? — удивлённо отвечает Джош. — Ага, — невнятно говорит Тайлер, мотая головой. — Я не так уж и уверен, что ты действительно мой парень. — Что? — Расставание! — кричит Тайлер так громко, как только возможно, хватая шот, который прямо перед ним поставила Джейн, и выпивает. — Тайлер, перестань, — шипит Джош, хватая того за руку и пытаясь оттащить от бара. — Я тебя бросаю, Джошуа, — Тайлер кивает сам себе, когда Джош отстраняется. — Я делаю это. — Ты пьяный и не понимаешь, что говоришь, — Джош машет маме Тайлера и делает жест он пьян поэтому я отвезу его домой. — Я не пьяный, я т-трезвее, чем когда-либо был за всю свою жизнь, — невнятно произносит Тайлер, икая. Джош не отвечает ему, просто сжимает челюсть и открывает ему дверь машины. Он заталкивает его внутрь, пристёгивая, когда Тайлер падает на сидение. — Ты жалеешь о чём-нибудь, Джош? — спрашивает Тайлер и чувствует, что несёт чепуху. — Ладно, я точно бухой, но моё сознание трезвое, и оно мне говорит… — Ты перестанешь наконец говорить? — обрывает Джош, его костяшки белеют, когда он сжимает руль. — Моё сознание говорит мне, что я никогда тебя не любил, я не, я не люблю тебя, — бормочет Тайлер, не замечая, как Джош делает глубокий вдох. — Ты использовал меня, и ты тупой. — Ты не имеешь это в виду, — тихо говорит Джош, и Тайлер смеётся, закрывая рукой лицо. — Почему? — Потому что ты бухой. Тайлер останавливается, чтобы обработать информацию. — Почему? — Я не знаю почему, — Джош паркуется и обходит машину, чтобы помочь Тайлеру выйти. — Почему ты пил, Тайлер? Я думал, мы собирались потанцевать? — Как жаль, — бормочет Тайлер, спотыкаясь о порог лифта. Когда они заходят, и Джош нажимает на кнопку второго этажа, Тайлер начинает сильно опираться на него. — Почему? — Я не понимаю, что ты хочешь от меня услышать, — вздыхает Джош, утягивая того к их входной двери, когда двери лифта открываются. — Ты сказал, — громко говорит Тайлер, заходя в квартиру, прижимаясь к Джошу. — Ты, блять, сказал! — Что я сказал? — отвечает Джош так же громко, с каждым словом повышая голос. — Боже, да забудь ты, ну же. Джош тащит его в комнату, аккуратно раздевая и игнорируя неуместные и невнятные комментарии Тайлера. — Ложись спать, Тайлер, — устало вздыхает Джош, поставив стакан с водой рядом с ним. Тайлер кидает на него взгляд, ничего не желая больше, чем сказать, как сильно он хочет, чтобы он ушёл и дал ему наконец пожить. Ему было хорошо у бара пить шоты, он просто веселился наедине с собой. Ему не нужен был Джош 24/7, чтобы повеселиться. Затем его живот начинает на него кричать. — О, боже, — стонет Тайлер, немного омертвевший. — Мне будет так плохо.

________________________

Когда Тайлер просыпается с сильным похмельем, он не удивлён. Чёрт, он предвидел это в ту же секунду, когда подошёл к бару. Он просто переживает из-за того, что он наговорил Джошу. Пока он умывался, эта мысль съедала его, и всё время он стонал себе под нос, прежде чем понять, что, нет, почему он вообще должен думать о Джоше? Это его вина. Он не должен был с ним спать, если это было не по-настоящему. Это было не по-настоящему. Тайлер чувствует, как слёзы щиплют глаза, смаргивая их и направляясь на кухню, чтобы чего-нибудь поесть. Он не хочет, но после спасения после стольких похмелий он знает, что еда ему поможет. Он не удивляется, когда видит Джоша в гостиной, смотрящего телевизор. Кроме того, он смотрит одно из его любимых шоу, Бруклин 9-9, и он слышит, как Джош сдерживает смех, и его челюсть мгновенно сжимается. Да неважно, ему пофиг. Он идёт к раковине, наливая себе стакан воды и выпивая две таблетки обезболивающего (которые у них были в шкафчике у раковины для непредвиденных ситуаций), затем засовывая хлеб в тостер. — Тайлер, — взволнованно зовёт Джош с дивана, махая ему. — Пойдём посмотришь Б99. — Нет, — просто отвечает Тайлер, отворачиваясь от него и концентрируя всё своё внимание на тостере. — Что не так? — Джош поднимается и подходит к нему: он полностью одет, и Тайлер не должен думать о том, как хорошо тот выглядит, не должен. Тайлер игнорирует его, хватая тост, когда тот выпрыгивает, помещая его на свою тарелку. — Тайлер, ты можешь со мной поговорить. Что не так? — обеспокоенно спрашивает Джош, хватая его за руку, чтобы развернуть, но Тайлер одёргивает её. — Что не так? Что не так? Оу, ну я не знаю, — рычит Тайлер, опуская тарелку. — Может, тот факт, что ты меня использовал? Или тот факт, что ты заставил меня думать, что, что это — по-настоящему? — Что… — начинает Джош, но его перебивают. — Или, может, возможно, потому что ты жалеешь, что ты со мной, — продолжает Тайлер. — Но кого вообще заботят мои чувства! Я в порядке! — Какого хера я жалею, что я с тобой? — спрашивает Джош, его голос звучит озадаченно. Тайлер смеётся. Он сгибается пополам, хватаясь за живот, когда он смеётся и смеётся, пока не поднимается и вытирает слёзы. — Ты такой пиздабол, — искренне говорит ему Тайлер, поворачиваясь, чтобы уйти. — О чём ты вообще говоришь? — Джош кричит ему вслед. — Ты, блять, говоришь загадками! — Ты соврал мне и манипулировал мной! — Тайлер разворачивается, чтобы крикнуть в ответ. — Какие лучшие друзья вообще так делают? — Я никогда не делал ни того, ни другого! — Ты заставил меня поверить, что тебе на самом деле не наплевать на меня, как мне не наплевать на тебя, — огрызается Тайлер, и Джош делает шаг назад, думая, что Тайлер может его ударить. — О, мой бог, — шепчет Джош, смотря на него полностью ошеломлённо, пока его глаза не сужаются. — Новоиспечённый долбоёб, я был влюблён в тебя всё это чёртово время. Затем он разворачивается, направляясь к входной двери. — Что? — шепчет Тайлер себе под нос, затем уже громче, Джошу. — Куда ты идёшь? — Куда подальше, — огрызается Джош, хлопая дверью. Тайлер закрывает лицо руками и кричит.

________________________

Тайлеру не с кем поговорить. Он всегда шёл к Джошу, когда у него была проблема, а теперь он и Джош не говорили. Джош вернулся домой, и, как только Тайлер открыл рот, он обрезал я с тобой не разговариваю и закрылся в своей комнате. Он знает, что он облажался, но это не его вина. Ладно, его. Ему нужно было подождать объяснения, вместо того, чтобы самостоятельно делать выводы, но его сердце разбито. Кто вообще может здраво мыслить с разбитым сердцем? Кошка замечает, как он от безысходности лежит на полу, и решает сесть ему на грудь, как будто он какая-то подушка. — Я так проебался, Мазикин, — вздыхает Тайлер, начиная её гладить. — Джош очень на меня злится, и я заслужил это, правда, но мы с Джошем раньше никогда не ссорились. Я не знаю, что мне нужно делать. Мазикин начинает мурлыкать, так что Тайлер предполагает, что она его слушает. — Мне не нужно было нажимать на сообщение, я такой тупой, ничего бы этого не произошло, если бы моё любопытство не взяло надо мной верх, — говорит Тайлер, его голос излучает грусть. — Я просто так потерян сейчас, без Джоша, и если ничего не наладится, я не знаю, что я буду делать. Что бы ты сделала, Мэйз? Мэйз мяукает и смотрит на него. — Что это значит? Ты просто пялишься на меня. Ты унижаешь меня? Ты мне сейчас говоришь сделать первый шаг и поговорить с ним? — медленно спрашивает Тайлер. — Потому что, если да, то я могу умереть. Но я в любом случае умру, так что какая к чёрту разница, верно? Тайлер перестаёт говорить, когда Мэйз ставит ему на лицо лапки, и он сосредоточенно смотрит на неё. — Если я и Джош разойдёмся и нам придётся жить в разных квартирах, ты будешь меня навещать, да? Я знаю, что у нас не было всё так гладко, но я всё ещё хорошо тебя вырастил, и со мной было весело. Со мной было весело, — Тайлер останавливается, наблюдая, как Мэйз слезает с него и идёт к дивану. — Вау, окей. Пофиг. Ты можешь остаться с Джошем. Нет, извини, я не имел это в виду. У меня в голове полный беспорядок, Мэйз, пожалуйста, вернись. — Ты нелепый, — говорит Джош, и Тайлер подрывается вверх, чтобы сесть. — Эм, сколько ты услышал? — застенчиво отвечает Тайлер, почёсывая шею сзади. — Всё, — пожимает плечами Джош. — Квартира маленькая. — Вау. — Ага, — кивает Джош, ожидая. — Я не собираюсь извиняться, — предупреждает Тайлер, указывая на него. — Ты отправил сообщение, не я. — Ты взял мой телефон! — Я играл в сраную кэнди краш! — огрызается Тайлер, поднимаясь и подходя ближе к Джошу. — Оу, и ты не мог поиграть на своём телефоне? — Джош поднимает бровь, заставляя Тайлера закатить глаза. — Зачем, если твой лежал прямо здесь? На секунду они оба тяжело дышат, ища в лицах друг друга хоть что-нибудь. Что-нибудь. — Мы поцелуемся как в фильмах? — Джош первый ломает тишину, его голос такой запутанный и полный надежды, что они оба смеются, пока не начинают ловить ртом воздух, их смех эхом разносится по квартире. — О, мой бог, мы серьёзно в чёртовой романтической комедии, — хихикает Тайлер, наклоняясь к Джошу и обхватывая руками его шею. Джош кладёт руки на талию Тайлера и обнимает его, зарываясь лицом в его шею и вдыхая его запах. — Я сказал, что жалею, потому что мы были под кайфом, — мягко объясняет Джош. — Я не жалею, что я с тобой. Я всегда представлял наш первый раз, и мы были трезвыми, понимаешь? Тайлер впитывает эту информацию и ругает себя. — Я ебучий идиот. — Ты целуешь свою маму этим ртом? — дразнит Джош, отстраняясь. — Нет, я не целую свою маму, — Тайлер закатывает глаза, а потом улыбается. — Так что, ты представлял нас вместе? — Очевидно, — издевается Джош, но всё та же улыбка на его лице противоречит действиям. — Серьёзно, как ты ещё это не понял? Фэйковые свидания? Практика? — Эй, это не только моя вина. Нам обоим понадобилось много времени, не так ли? — вздыхает Тайлер, целуя Джоша в щёку. — Я был влюблён в тебя с первого класса старшей школы. — Чел, — отвечает Джош, удивлённый. — Я влюбился в тебя, когда в седьмом классе ты сказал нашей учительнице истории достать палку из её задницы. — Хорошо, заткнись, я тебе не верю, — хихикает Тайлер, и Джош наклоняется, чтобы мягко соединить их губы. — Я думаю, — начинает Джош, закусывая губу. — Я думаю, что это хорошее время, чтобы быть вместе. — Почему ты это говоришь? — задумывается Тайлер, снова целуя его, потому что он может. — Потому что мы уже прошли все эти детские штучки и стадию постоянного пребывания на тусовках, и, я не знаю, разве должна быть причина? — отвечает Джош. — У нас чёртова кошка, Тайлер. — Ага, — говорит Тайлер, когда Джош начинает вести его спиной вперёд к дивану. — Да, у нас кошка. Оба падают на диван, Джош сверху Тайлера, и каким-то образом они не задели кошку. Тайлер засчитывает это как победу. — Ты хочешь быть моим парнем, по-настоящему? — спрашивает Джош, усыпая челюсть, а затем и шею Тайлера невесомыми поцелуями. — Серьёзно? И ты так собираешься спросить это у меня? — говорит Тайлер, закусывая губу, когда Джош дразня покусывает кожу на его шее. — Я думал ты будешь более романтичным, Джишва. Джош отклоняется, его рука забирается под майку Тайлера, чтобы почувствовать нежную кожу его живота. — Я романтик, но из-за тебя я переволновался. — Из-за тебя я разгорячился и возбудился, — Тайлер лыбится, вспоминая, что Джош сказал ему пару дней назад. — Оу, чел, ты идеален. — Продолжай так сладко говорить со мной, — кивает Тайлер, его лицо красное от комплиментов. — Ты займёшься со мной сексом, если я продолжу? — шутливо говорит Джош, стягивая с себя майку. Тайлер умер и попал в рай, теперь он точно в этом уверен. — Абсолютно.
Примечания:
1922 Нравится 215 Отзывы 460 В сборник
Отзывы (22)