ID работы: 5544255

Room 615

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
456
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 154 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
456 Нравится 54 Отзывы 118 В сборник Скачать

Глава 3: Зелёный, Яйца и Проклятье.

Настройки текста
— Чёрт возьми, Кларк! — крикнула Лекса. Прошло всего несколько секунд, прежде чем её снова окружили руки Лексы. Всё казалось тёплым: её лицо, её руки, её голова – но всё же каким-то образом Лекса оставалась холодной, и прикосновения её кожи вызывали у Кларк дрожь. Никогда прежде она не видела, чтобы кто-то так сильно был вовлечен в игру в бир-понг. Ну, в четыре игры, если точнее. Кларк была пьяна, бессмысленно было отрицать это. Она была уверена, что её глаза были маленькими и красными, что её лицо розовело, а волосы были спутаны, но всё это было неважно. Ей было слишком весело, чтобы заботиться об этом. И, судя по всему, Лексе тоже: та всё шире ухмылялась и с каждой новой победой смеялась даже громче. Кларк смотрела на неё, зациклившись на том, какой редкостью была её улыбка. Лекса смотрела на неё в ответ с блеском в глазах. — Что? — спросила Лексе громче необходимого, учитывая, как близко они стояли рядом. Кларк ухмыльнулась в ответ, не в силах что-либо с этим поделать – это было заразительно. — Тебе действительно нравится побеждать, да? — сказала она. — Я люблю побеждать, — Лекса выдохнула это так, словно это был самый настоящий секрет. — Можем мы выиграть ещё одну, Кларк? — взмолилась она. — Ты становишься в этом очень хороша. Кларк бы покраснела, если бы не была и без того уже красной от алкоголя. Она знала, что им скорее всего следует остановиться, они уже были достаточно пьяными, и подавлять мысли о губах Лексы на своей коже легче не становилось. Однако она была более заинтересована в милых словах от Лексы и её объятиях, чем в том, чтобы действовать ответственно. — Да, давай сыграем ещё одну, — Кларк улыбнулась. Глаза Лексы загорелись, и Кларк осталось только наблюдать за тем, как та выпрямилась и начала осматривать комнату в поиске пары новых соперников. Если бы Кларк точно не знала этого, она бы не смогла сказать, что Лекса пьяна. Девушка держалась так же ровно и величественно, как и всегда, хотя сейчас и выглядела более досягаемой. Более тёплой, более расслабленной. Должно быть, дело было в её улыбке, в том, как она постоянно приковывала её взгляд. Никто в комнате не хотел встречаться взглядом с Лексой после увиденных ими последних нескольких раундов. Никто не хотел стать следующим лузером. — Линкольн, — неожиданно позвала Лекса. Линкольн поднял голову с места, где сидел, шепча что-то на ушко Октавии. Он что-то сказал своей девушке, прежде чем встать и подойти к Лексе. — Сыграем, — скомандовала брюнетка, указывая на стол кивком головы. Он слегка улыбнулся и занял место с одной стороны от стола. — Мне казалось, ты не хотела с ним говорить? — тихо спросила Кларк, нахмурив брови. — Я и не хочу, — ответила Лекса, в защиту вскинув подбородок. — Но он отлично играет в бир-понг, — прошептала она, прикрыв сбоку рот ладонью, чтобы Линкольн не мог прочесть по её губам. Кларк рассмеялась. Лекса была, должно быть, единственным человеком среди её знакомых, который добровольно хотел бы сыграть против того, кто сможет её победить. — Мне нужен напарник, — обратился к ним Линкольн. — Октавия? — спросила Кларк. — Нет, я оградил её от выпивки час назад, — сказал Линкольн. Все трое посмотрели на Октавию, которая смеялась сама себе, сидя на подлокотнике дивана. — Ага, наверное, отличный план, — Кларк громко рассмеялась, это было неконтролируемо. Лекса тоже рассмеялась, глядя на неё почти с любопытством. Кларк была уже достаточно пьяна, поэтому свободно думала о том, как же сильно она любила это внимание. Она продолжила смеяться всю ночь, если бы понадобилось. Внезапно в животе всё закрутилось, и ей потребовалась почти минута, чтобы распознать ощущение, но как только она это сделала, то снова рассмеялась. — Ребят, можем немного отложить? Мне надо в туалет, — попросила Кларк, глядя то на Лексу, то на Линкольна. Для большей убедительности она слегка замялась на месте, чтобы они поняли, что она серьёзно. Лекса наблюдала за ней с выражением лица, которое Кларк не могла понять, а затем та покачала головой. — Иди, — Лекса рассмеялась. Кларк тут же выскочила из гостиной и направилась по тёмному коридору, уже хорошо зная планировку квартиры. Ей повезло, что в ванную не было очереди, и дверь была оставлена открытой. В туалете Кларк поняла, насколько же пьяной была на самом деле. Голова казалась тяжёлой. В качестве эксперимента она решила раскачаться из стороны в сторону, а затем рассмеялась, когда вокруг всё поплыло. Закончив, она вымыла руки и уставилась на своё отражение в зеркале. Её волосы были даже растрёпаннее, чем она предполагала – скорее всего после победных объятий Лексы. Кларк ухмыльнулась этой мысли. Она не могла поверить, что всё это происходит на самом деле. Покинув ранее комнату Лексы, она едва ли ожидала, что Лекса вообще станет с ней говорить во время вечеринки, не говоря уже о том, что они напьются вместе и расчувствуются. Она слегка пригладила волосы водой из-под крана и ополоснула лицо, пытаясь унять красноту. Ей хотелось хорошо выглядеть. Кто знает, как Лекса может отблагодарить её, если они продолжат выигрывать? Она покинула ванную замотивированной и готовой заполучить ещё одно объятие. Нет, ещё один комплимент. Подождите, нет. Победу. Заполучить ещё одну победу. Кларк была уже на полпути в гостиную, когда кто-то назвал её имя. Она огляделась по сторонам, но ещё до того как смогла обнаружить источник, её запястье обхватила тёплая рука, и её повели в одну из спален. Ей удалось распознать только каштановые волосы, но она знала, что это была не Лекса. Волосы и тело были слишком короткими. Рука – слишком тёплой. Как только Кларк открыла рот, чтобы заговорить, чтобы спросить, что происходит, фигура повернулась к ней лицом. Живот свело так, что ей показалось, что её вот-вот стошнит. — Какого хрена ты тут делаешь? — практически зашипела Кларк. Её сердце быстро забилось в груди. Это было нечто средним между страхом и шоком, как будто она видела призрака. Финна не должно было здесь быть. Он должен был быть далеко. В сотнях и сотнях миль, где-то там в Аркадии. Он полуулыбнулся, глядя на неё с извинением. Кларк осмотрелась по сторонам, на столе горела лампа, смутно освещая лицо Финна. Она поняла, что помещение ей знакомо, они стояли в комнате Рэйвен. От этого осознание ей стало ещё хуже. — Я пытался дозвониться до тебя, Кларк, — сказал Финн. Он выглядел в точности так, как она и помнила, что заставило все её внутренности ещё раз перевернуться. Прошли уже месяцы, разве он не должен выглядеть хоть немного по-другому? Казаться другим? В её сознании Финн, с которым она встречалась, уже исчез. Исчез уже довольно давно, заменён незнакомым преследователем. Он не должен был выглядеть точно также. — Знаю, мне пришлось заблокировать наверное тысячи четыре разных номеров! — выкрикнула Кларк. Она была слишком пьяна, чтобы заботиться о том, что кто-то может услышать, но пьяна не на столько, чтобы пробовать его выслушать. Она отшагнула назад, пытаясь увеличить расстояние между ними, и споткнулась о порог двери. Она не могла разбираться с этим прямо сейчас. Она вообще не планировала как-либо с этим разбираться. — Мне просто нужно с тобой поговорить, — сказал Финн. Его голос был тихим, как будто это должно было удержать её от крика на него в ответ. Это привело Кларк в ярость. Перед глазами всё размыло, и она сразу же приложила к ним кулаки, чтобы вернуть фокус. Она не была расстроена. Она была зла. — Поэтому ты проехал сто пятьдесят миль? — Кларк рассмеялась. Это не было смешно, но она не могла остановить вырывающийся из неё смех. Алкоголь делал так, что ситуация казалась уморительной, как будто это была какая-то причудливая шутка. Финн колебался, очевидно обдумывая свой дальнейший выбор слов, поэтому она продолжила: — Чтобы сказать что, Финн? Разве не очевидно, что я не хочу с тобой говорить? — накричала она, воинственно подступив ближе. — Я… Я приехал сюда не только для того, чтобы поговорить, — сказал Финн, качая головой. Кларк могла поклясться, что видит перед глазами красный. — Так ты приехал сюда, чтобы развести драму в квартире Рэйвен? В её спальне? — снова выкрикнула Кларк. — Чёрт подери, тебе лучше надеяться на то, чтобы она тебя не увидела, потому что, богом клянусь, Коллинз, живым ты отсюда не выйдешь- — Кларк, — серьёзно окликнул Финн. Услышав, как он произносит её имя, она поёжилась. Ему не должно быть позволено его произносить. Звучит слишком грубо, слишком глубоко, совсем не похоже на то, как его произносит Лекса. Мысль о Лексе заставляет её хотеть сбежать отсюда ещё больше. — Что? Чего ты от меня хочешь? — взмолилась Кларк, активно жестикулируя. Ей ничего не хотелось, кроме как исчезнуть. Не иметь к этому никакого отношения. Она думала, что избежала драмы, когда покинула Аркадию, когда покинула дом. Но вот оно здесь, преследует её. — Я перевёлся, — сказал Финн. Он потянулся и взял её за руку, глядя в глаза и ожидая реакции. — Что? — Она готова поклясться, что услышала неправильно. Это не могло быть правильным. Он же не имел в виду… Лицо Финна вытянулось, но он быстро вернул себе прежнее его выражение. — Я перевёлся в Полис, чтобы мы могли быть вместе. Я пытался сказать тебе это неделями- — Какую часть из я не хочу тебя видеть ты не понял? — закричала она, вырывая свою руку из его ладони. Она повернулась к двери, отчаянно желая покончить с этим разговором. — Я всё ещё люблю тебя, — взмолился Финн позади неё. Кларк повернулась назад, чтобы встретиться с ним лицом, её ноздри раздувались. — Не смей говорить это, — её голос был низким, серьёзным. — Просто… Господи! Пожалуйста, просто… Просто, блять, не иди за мной, — она развернулась и выскочила через дверь прежде, чем смогла бы услышать ещё один ответ. В гостиной всё обстояло практически так же, как когда Кларк её покинула, пусть и казалось, что это произошло уже очень давно. Рядом с Линкольном стоял незнакомец, по всей видимости, его напарник по команде. Выглядело так, словно они с Лексой не обмолвились за это время и словом, и сейчас оба смотрели в разных направлениях. Если б она не была в таком плохом настроении, Кларк точно бы посмеялась над тем, как серьёзно они выглядят для людей, собравшихся сыграть в бир-понг. Лекса заметила её ещё до того, как она подошла к столу. — Много же времени у тебя на это ушло, — Лекса рассмеялась. — Я уже подумывала высылать за тобой поисковую группу, — она улыбнулась. Кларк машинально тоже улыбнулась, но улыбка быстро исчезла. — Что-то не так? — Лекса нахмурилась. Кларк могла думать только о том, как же сильно хочет её поцеловать. — Мне нужно уйти, — тихо ответила Кларк. — Прости. — Хорошо, — Лекса кивнула и посмотрела через стол на Линкольна. — Мы уходим, — сказала она ему. Кларк даже не думала о том, что Лекса может захотеть уйти с ней, её лицо от этого потеплело ещё больше. Она посмотрела на Лексу, которая всё ещё удерживала зрительный контакт с Линкольном. Было похоже, будто они общались по средствам телепатии. Между ними было что-то такое, в чём Кларк никак не могла разобраться. Это было пониманием, как будто они знают друг друга намного лучше, чем показывают. Почти так, словно они когда-то были вместе. Кларк решила, что в этом должно быть и было всё дело. Лекса и Линкольн бывшие! Это объяснило бы, почему он не хотел рассказывать о ней Октавии, и почему они не разговаривают сейчас. Ей хотелось спросить их об этом, но та её часть, что ещё обладала здравым смыслом, сохранила молчания. Рука Лексы снова оказалась на запястье Кларк. Её хватка была нежной, словно она беспокоилась о том, чтобы не сделать Кларк больно, пока выводила её из квартиры на улицу. Они стояли, ожидая, когда светофор переключится на зелёный. Кларк была уверена, что они только-только покинули квартиру, но она знала, что перекрёсток, где они находились, был по крайней мере в пяти кварталах оттуда. Перед глазами у неё всё двоилось, а дыхание то и дело приходилось переводить. Они сюда что, добежали? Кларк посмотрела на Лексу, которая и близко не была такой запыханной. Все красные стаканы, что она осушила во время бир-понга, теперь давали о себе знать. Она присела на ближайшей цветочной кладке, тщетно пытаясь заставить себя вернуться к трезвости. Она была уверена, что её сейчас вырвет. Либо вырвет, либо она заплачет, и ей не хотелось, чтобы Лекса была свидетелем любого из этих раскладов. Ночь пошла совсем не так, как она надеялась. Она почувствовала, как Лекса села рядом с ней. — Расскажешь мне, что произошло? — спросила Лекса, словно Кларк скрывала тайну. На мгновение Кларк задумалась, следует ли этому быть секретом, но алкоголь в ней больше всего хотел всем поделиться. — Появился мой бывший, — ответила Кларк. Словам потребовалось больше времени, чем подразумевалось, чтобы покинуть её рот: они вышли почти невнятными. — Ох, — выдохнула Лекса. Кларк забеспокоилась о том, прозвучала ли Лекса разочарованной её жалкой причиной. — Было реально плохо! Очень плохо, не как обычная случайная встреча со своим бывшим на вечеринке, — защищала себя Кларк. Выражение лица Лексы не изменилось. Её глаза всё ещё были стеклянными, но её челюсть смыкалась знакомым образом. Было похоже на то, что Кларк слишком шумела, и Лекса пришла к ней в комнату, чтобы с этим разобраться. Вместо лекции Лекса нахмурилась. — И почему же? — спросила она. Глаза Кларк жалило. — Он из моего дома, ходил в мой старый колледж, — ответила Кларк. Она уставилась в асфальт, пытаясь привести в норму свой плавающий разум. — У него здесь друзья или что-то в этом роде? — спросила Лекса. — Он перевёлся сюда, — Кларк рассмеялась, она ничего не могла с этим поделать. Это действительно было забавно. Возможно, забавно не в том смысле, над которым можно было бы посмеяться, но тем не менее всё равно смешно. — Вы перевелись сюда вдвоём? Вместе? — спросила Лекса, хмурясь. Кларк оглянулась на неё и захотела снова рассмеяться. Конечно, она не поняла, это же, чёрт возьми, было просто нелепо. В этом не было никакого смысла. — Нет, — Кларк покачала головой, коротко, чтобы не нарушить собственное равновесие. — Он сказал, что перевёлся, чтобы быть со мной. — Ого, — Леска легко усмехнулась в ответ. — Я знаю! — вскрикнула Кларк и после кратковременной паузы поняла, что Лекса не сердилась на неё, тогда её наполнило тихое облегчение. — Он сказал, что собирался вроде как… рассказать мне или что-то такое, но я не отвечала на его звонки. — Почему нет? — спросила Лекса, её лицо снова стало серьёзным. Или любопытным? Кларк не могла сказать. Было слишком темно, и свет от фонарей совсем ей не помогал. Она придвинулась к Лексе, чтобы присмотреться получше. — Ты в порядке? — Лекса снова усмехнулась. — Да, мне просто не видно твоё лицо. Как я должна понять, о чём ты думаешь, если мне его не видно? — А обычно ты можешь сказать, о чём я думаю, просто глядя на меня? — Лекса рассмеялась. — Совсем нет, — ответила Кларк, тоже смеясь. Было здорово смеяться вместе с Лексой. Даже легко. Это практически заставило её позабыть о той драме, что испортила весь вечер. Она посмотрела на Лексу, которая смотрела на неё в ответ, желая иметь возможность сказать, какого цвета были у той глаза в темноте. — Прости, что проебала тебе вечер, — Кларк нахмурилась, опустив голову на руки. Лекса заслуживала только хороших вечеров. Вечеров, свободных от нелепой драмы. Она была уверена, что Лекса избегает подобных вещей, и это заставило её почувствовать себя виновато. — Обычно я намноооого круче. Супер без драмы, — сказала Кларк, начав размахивать руками. — Что-то подсказывает мне, что это неправда, — спокойно ответила Лекса. Кларк обернулась на неё и заметила ухмылку, от которой ей захотелось поцеловать девушку, наверное, в двадцатый раз за эту ночь. — Кстати говоря, ты не проебала мой вечер, — мягко добавила Лекса. Кларк попыталась игнорировать то, как горячо Лекса звучала, когда материлась. — Ты единственная причина, по которой этот вечер у меня вообще был. Скорее всего, я провела бы его в комнате, учась. — Ты в самом деле постоянно учишься? — спросила Кларк. Это был глупый вопрос, но он уже был озвучен. — Я довольно много учусь, — Лекса рассмеялась. — Как вышло так, что ты не пьяна? — спросила Кларк, придвинувшись к Лексе так близко, что их бёдра соприкоснулись. Лекса посмотрела вниз на этот контакт, но решила его проигнорировать. — Что ты имеешь в виду? — спросила Лекса. — Ну тооо есть… — протянула Кларк. — Мы пили одно и то же, — мысленно она отругала себя за то, что так глупо звучала. — Потребляли одинаковое количество алкоголя, так сказать, — объяснила она, вызывая у Лексы громкий смех, хотя Кларк и не была уверена в его причине. — Почему я оказалась пьянее? Ты же лёгкая! — возмутилась она, указывая пальцем в направлении Лексы. Лекса снова рассмеялась. — Что ж, гоняться за тобой по кварталу, чтобы удостовериться, что тебя не собьёт машина, было довольно отрезвляюще, — значит, они всё-таки добежали сюда! Одна загадка решена. — Но что заставило тебя думать, что я лёгкая? — Ты не пьёшь, — сказала Кларк так, словно это было очевидно. — Опять же, — Лекса снова рассмеялась. — Что заставило тебя думать, что я не пью? — Честно говоря, Кларк понятия не имела. Она просто не могла представить себе Лексу в баре. Или на вечеринке. Где угодно, где есть алкоголь, несмотря на то, что лично наблюдала, как Лекса как миленькая пила последние несколько часов. — Это потому что я сказала тебе, что ты не можешь пить в общежитии? — Она засмеялась. — Правила есть правила, Кларк. — Может, ты ещё и наркотики употребляешь? — Кларк ухмыльнулась, посмотрев на неё. Неожиданно в её сознании появилась совершенно новая грань Лексы для изучения. Лекса громко рассмеялась. — Я хочу заниматься политикой в эпоху соц. сетей, поэтому нет. Слишком рискованно, — ответила Лекса. — Мы с друзьями иногда курим травку, — призналась Кларк прежде, чем у неё появилась возможность отфильтровать это. — Но никогда в нашей комнате! — быстро добавила она. Лекса могла только покачать головой, смеясь в ответ. Кларк любила то, что ей удавалось вызвать её смех, но она старалась не слишком думать об этом, боясь сказать что-то не то. — Чувствуешь себя уже лучше, Кларк? — спросила Лекса. Она кивнула, чувствуя себя неспособной к устному ответу после того, как Лекса снова произнесла её имя. — Хорошо, а то не так давно ты была довольно зелёной*, — Сердце Кларк забилось быстрее, она не могла поверить, что Лекса только что назвала её красивой. Возможно, она выглядела лучше, чем думала. [прим. пер.: отдельно от словосочетания «pretty green» слово pretty также имеет значение "красивый"]. — Как твои глаза, — Кларк улыбнулась, глядя на неё. Лекса слегка покраснела, будто её застали врасплох. И только в этот момент Кларк поняла, что «красивой зелёной» не было комплиментом. — Извини, — выдавила Кларк, хотя ей совсем не было жаль. — Ты что-нибудь сегодня ела? — спросила её Лекса, вновь обеспокоенно осматривая её. Кларк попыталась вспомнить всё, что делала в этот день, но её попытка оказалась напрасной – алкоголь размыл всё воедино. — Эм, думаю, багет. Нет, погоди, возможно, это было вчера, — Кларк рассмеялась, опуская голову на руки. Она посмотрела на Лексу, которая вытащила из своего кармана мобильный телефон. Это шокировало Кларк, и ей пришлось снова всё переосмысливать. Конечно же, у Лексы есть телефон, как иначе она остаётся на связи с людьми? Голубиной почтой? Но сам факт от этого не переставал казаться менее странным. Вероятно, потому что она представляла себе Лексу, как девушку не из этого времени. Как будто та не отсюда: слишком чопорная и правильная для современного мира. Хоть и медленно, но Кларк начинала осознавать, что это было не так. Лекса отсюда, и у неё контроль над жизнью лучше, чем когда-либо будет у Кларк. — Давай, — сказала Лекса, вставая. Она протянула Кларк руку, чтобы помочь встать. — Пойдём, раздобудем тебе немного еды. Уже скоро они сидели в маленькой кабинке в закусочной, которую Кларк никогда раньше не видела. Было очевидно, что Лекса здесь постоянный клиент. Администратор широко ей улыбнулась, когда они вошли, говоря, что удивлена увидеть её в такое позднее время. Когда подошла официантка, то оказала ей такой же тёплый приём, спросив, хочет ли она как обычно. Лекса кивнула, и Кларк почувствовала себя так, словно ей только что раскрыли секрет. Что ещё страннее, она даже приревновала к этой официанте, потому что та знала, что у Лексы вообще есть "обычное" блюдо. До тех пор, пока та не приняла заказ Кларк, обратившись к ней как к "красивой подружке" Лексы. Не задумываясь и секунды, она заказала блинчики и чуть не порозовела, когда официантка знающе подмигнула ей. — У тебя есть постоянное блюдо? — спросила Кларк. — Я часто сюда прихожу, — смущенно призналась Лекса, как если бы это была новая информация. — Это единственное хорошее место в кампусе, где я могу позавтракать. — А что на счёт столовой? — Ты когда-нибудь там завтракала? — недоверчиво спросила Лекса. — На самом деле, обычно я не завтракаю, — тихо ответила Кларк. — Что ж, это всё объясняет, — ухмыльнулась Лекса. Кларк осмотрелась по сторонам, закусочная была узкой, как традиционный вагон-ресторан, стены украшали неоновые вывески и виниловые пластинки. Сиденье под ней было упругим, она проверила его, немного попрыгав вверх и вниз. — Тебе там весело? — Лекса рассмеялась. Ей и было весело, но она прекратила прыгать, слегка улыбнувшись своей новой подруге. Кларк совсем не ожидала, что к концу ночи окажется вместе с Лексой в закусочной, но это наверное было лучше любого другого исхода, который она могла придумать. Конечно, не включая тот, где они оказывались вместе в постели, но блинчики были хорошим вторым выбором. Как будто прочувствовав, как она мысленно взывает к ним, подали блинчики, а вместе с ними тарелку с яйцами, картофелем фри и тостами для Лексы. — Наслаждайтесь, девочки. Дайте мне знать, если понадобиться что-то ещё, — официантка снова улыбнулась им, прежде чем исчезнуть за стойкой. — Так, тебе нравятся яйца? — спросила Кларк. Лекса тут же рассмеялась над таким, судя по всему, смешным вопросом. — Да, — ответила Лекса, пытаясь взять себя в руки. — Мне нравятся яйца. — Что такого? Я же сказала, что хочу узнать тебя, — защитилась Кларк. Она взяла в руки вилку и зацепила блинчик, поднося его ко рту, не потрудившись отрезать. Она могла чувствовать на себе взгляд Лексы, но ей было всё равно. До этой секунды она не осознавала, насколько же голодной была. — Ты не полила их сиропом или вообще чем-нибудь, — Лекса рассмеялась, по-прежнему наблюдая за ней. Кларк в ужасе посмотрела на кусочек блина, всё ещё свисающий из её рта, при помощи вилки быстро отрывая половину, которую ещё не пережевала, обратно в тарелку. Она снова посмотрела на Лексу, с мольбой в глазах. — Вот, — Лекса усмехнулась, передавая ей сироп с края стола. Кларк хотела поблагодарить, но весь её рот был забит блинчиками. Лекса громко рассмеялась, когда та попыталась сказать спасибо. — Глотай, Кларк, — смеялась она. — Серьёзно, пока не подавилась, — Кларк сделала так, как ей было сказано, несмотря на то, какими толстыми и сухими были блинчики. — Спасибо, — Кларк слегка улыбнулась, её щеки порозовели. Она налила сироп поверх оставшихся блинов, практически затопив всю тарелку. — Иисусе, Кларк, — Лекса снова рассмеялась. Услышать своё имя дважды за такой короткий промежуток было для Кларк чересчур. Она поставила сироп на стол, глядя на Лексу, которая, по всей видимости, уже заканчивала с яйцами. — Мне нравится, когда ты произносишь моё имя, — мягко призналась Кларк. Лекса мгновенно покраснела, но, прежде чем она смогла бы ответить, из-под стола раздался звук. Должно быть, она выглядела растерянной, потому как Лекса спросила: — Это твой телефон? Её телефон! Кларк потянулась в свой задний карман и достала его. Она закатила глаза при виде номера. Номер был не определён, точно Финн. — Я так понимаю, ты не планируешь отвечать? — спросила Лекса — Это бывший, — Кларк вздохнула, — Он единственный, кто мне вообще звонит. — Тот с вечеринки? — спросила Лекса — Ага, — Кларк вздохнула, запихивая блинчик себе в рот. Фраза о вечеринке напомнила Кларк о вопросе, который она хотела спросить ранее. — Вы с Линкольном встречались? Она наблюдала за тем, как выражение лица Лексы сменяется в эмоциях, которые она не могла прочесть. Она уделяла им столько внимания, сколько только было возможно, пытаясь расшифровать что-то похожее на смущение или, возможно, отвращение, пока Лекса наконец не рассмеялась. — Что? — спросила она в полном неверии. — Знаешь, вы так странно ведёте себя в отношении друг к другу, поэтому я решила, что вы, должно быть, были вместе или типа того… — объяснила Кларк, рисую вилкой круги в воздухе. — Фу, Боже, нет. Нет! — Лекса рассмеялась. — Это ужасно. Так противно. Мы выросли вместе, — сказала Лексу так, будто это всё объясняло. — Это не значит, что вы не могли мутить! — защитилась Кларк. — Пожалуйста, прекрати это говорить, — взмолилась Лекса. — Хорошо, но только если ты расскажешь, что у вас, — фыркнула Кларк. Лекса вздохнула, внезапно заинтересовавшись подоконником. — Это история для другого дня, — в конце концов сказала она. — Для другого дня значит, что ты хочешь ещё раз провести время со мной? — Кларк засияла. — Да, но в следующий раз без алкоголя, — ответила Лекса, ухмыльнувшись. — Это я переживу, — усмехнулась Кларк. Некоторое время они сидели молча, просто ели и слушали окружающую обстановку закусочной. Это не оказалось чем-то некомфортным, как изначально предполагала Кларк, хотя так могло казаться, потому что она по-прежнему находилась под действием алкоголя. — Так, что произошло между вами с бывшим? — спросила Лекса спустя время. Она закончила со своим блюдом, оставив лишь два кусочка белого хлеба. — Что ты имеешь в виду? — спросила Кларк с набитым блинчиками ртом. — Очевидно, должно было произойти что-то драматичное, раз он начал тебя преследовать, — посмеялась Лекса. Кларк покачала головой. — Нет? Тогда почему вы расстались? Кларк проглотила и прочистила горло. Она сделала глоток из стакана воды, до этого момента не осознавай, как сильно ей хотелось пить. Она осушила его практически до дна, прежде чем вернуть внимание к Лексе. — У него была ещё одна девушка. Выражение лица Лексы Кларк поняла, как отвращение. — Вот мудак. Кларк поборола желание сказать Лексе, как сильно ей нравилось, когда та ругалась. — Я знаю. Ей была моя подруга Рэйвен. Та, с которой ты недавно познакомилась. — Он изменял тебе с твоей же подругой? — спросила Лекса, её глаза расширились в удивлении. — Ну, не совсем. Технически, он изменял ей со мной. И она не была моей подругой в то время. Мы не были знакомы, просто ходили в один колледж. Она была старше нас, — Кларк пожала плечами, посмотрев вниз на то, что осталось от её еды. — Эта та девушка, на которую я подумала, что она твоя девушка, верно? — уточнила Лекса. Кларк порозовела при упоминании слова "девушка", словно Лекса каким-то образом знала. С чего бы ещё ей предполагать, что у Кларк есть девушка? — Да, — Кларк кивнула. — Эм… — она прочистила горло. — Так, почему ты так подумала? — Флирт, по большей части, — Лекса ухмыльнулась. — Что, ты не флиртуешь с людьми ради веселья? — спросила Кларк, немного громче, чем намеревалась. — Нет, насколько мне известно, — Лекса покачала головой. — Почему нет? — Кларк снова пожала плечами, забросив в рот последний кусочек блинчика. — Обычно я приберегаю флирт для его настоящей цели. Так я не подаю ложных сигналов, — ответила Лекса, глядя прямо на Кларк. Лекса с ней флиртует? Вот что она пыталась этим сказать? — Я запомню, — Кларк кивнула, — и теперь, если поймаю тебя на флирте, буду знать о твоих намерениях, — она ухмыльнулась. Прозвучало так ровно, что она не могла поверить, что это только что вышло из её рта. Лекса сразу же покраснела. — Ты бы только обрадовалась, — тихо произнесла Лекса. После того, как Лекса настояла на оплате еды, заявив «Я не могу взять деньги пьяной девушки», они без происшествий добрались до общежития. Разговор шёл легко и просто, в основном о кампусе и их выборе еды на завтрак. Лекса даже не стала настаивать на том, чтобы они вошли по отдельности, хотя Кларк заметила, что та шла немного впереди неё, не разговаривая, пока они не остановились у лифтов. Поездка до шестого этажа оказалась слишком быстрой. У Кларк едва ли было время, чтобы подумать о том, какой шаг сделать следующим, как двери уже открылись. Они шли по коридору в относительной тишине, и Кларк внутри паниковала. Следует ли ей попытаться поцеловать её на прощание? Ничего не делать? Обнять? Она вспомнила, как выглядела Лекса, когда Октавия втянула её в объятия ранее, и решила отказаться от этой идеи. Лекса не любила прикосновения. Она была этому свидетелем. Хотя она тут же вспомнила игру в бир-понг, и как Лекса практически подняла её в воздух. Лицо Кларк залилось румянцем. Это была пьяная Лекса. Пьяная Лекса была другой. Эта Лекса была почти трезвой. Кларк так затерялась в своих рассуждениях, что не заметила, как они оказались уже у своих дверей. Лекса смотрела на неё. — Спокойной ночи, Кларк, — Лекса слегка улыбнулась. — Спокойной, — Кларк кивнула. Она наблюдала, как Лекса отвернулась от неё и открыла дверь в свою комнату. Какое-то время она просто стояла, глядя на уже закрытую дверь, прежде чем провернуться к своей и достать ключи. В комнате было темно, и она могла только слышать движение и тихие голоса. Должно быть, Октавия добралась домой раньше неё. Кларк по привычке щелкнула включатель и застыла в шоке. — Кларк, твою мать, выруби свет! — закричала Октавия. — О Господи, фу! — закричала Кларк в ответ. Октавия сидела верхом на Линкольне, без майки и лифчика, прикрывая голую грудь руками. Линкольн лежал без майки, ниже Кларк смотреть не осмеливалась. Он выглядел так, словно его сейчас хватит сердечный приступ, то ли смущенный таким вторжением, то ли напуганный криком. — Я же сказала никаких мне тут, пока я в комнате! — выкрикнула Кларк. — Тебя здесь не было! — защитилась Октавия. — Ну, а теперь есть! — Выключи свет и свали! — крикнула Октавия так, будто это была самая очевидная вещь на свете. Кларк потребовалось мгновение, чтобы отреагировать, алкоголь по-прежнему её тормозил. Сделав так, как было велено, она закрыла за собой дверь и съехала вниз по стене, садясь на пол. Как только она удобно устроилась на ковре, дверь напротив открылась. Лекса посмотрела вниз на неё, уже переодетая в свободную белую майку и пару удобно выглядевших шорт. Она переступила порог, ухмыляясь так, словно на самом деле ей хотелось смеяться. Это сбило Кларк с толку, пока она не поняла, что та, должно быть, всё слышала. Не то чтобы они были тихими. Она протянула руку, предлагая её Кларк. — Пойдём, — сказала Лекса. — Ты не можешь здесь спать, — Кларк взяла её руку, и Лекса помогла ей подняться, а затем повела в свою комнату, так и не отпустив ладонь. Кларк никогда не была более благодарна тому, что кого-то застукала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.