ID работы: 5546817

The Truth/Правда

Джен
Перевод
R
В процессе
252
переводчик
Frost сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 85 страниц, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 101 Отзывы 76 В сборник Скачать

25 глава

Настройки текста
Седоволосый человек в медицинском халате сердито вырвал у него из рук датапад. - Я хочу, чтобы он находился под охраной, пока я его обследую. - Я буду вести себя хорошо! - пообещал Люк, переводя взгляд с угрюмого врача на своего нового друга Пиетта. Но капитан больше не выглядел дружелюбно, - честно. Не нужно никаких охранников. - Я размещу одного штурмовика снаружи, - ответил капитан, после чего обратился к подростку, - пожалуйста, не пытайся больше использовать Силу, или мне придется вызвать охрану. - Я не буду. И, в любом случае, мелкие фокусы - мой предел. Я самоучка, - добавил он гордо. Пиетт скрестил руки на груди. - Продолжайте обследование, доктор. У доктора не было бейджика, так что Люк решил звать его "Док". - Что вы собираетесь со мной делать, Док? Я чувствительный, знаешь, так что поосторожнее со мной. - Снимай рубашку и на стол, - серые глаза врача ничего не выражали. Люк забеспокоился. - Ээээ... это зачем? - спросил подросток, не торопясь повиноваться. Если доктор увидит синяки, появятся вопросы. - Капитан, - произнес Док раздраженно. - Делай то, о чем попросил доктор, - приказал Пиетт. - Он не просил, - ответил татуинец. Но они продолжали на него смотреть, так что он запрыгнул на стол и начал расстегивать рубашку настолько медленно, насколько мог, надеясь, что они устанут ждать и скажут, что это не нужно. Эта надежда, как и многие другие, не сбылась. Он позволил тунике упасть и посмотрел себе под ноги, не желая видеть их взгляды. - Я вижу, ты познакомился с Лордом Ситхов, - сказал Доктор, усмехнувшись про себя. - Доктор, - проворчал Пиетт. - Капитан, обследование будет проходить гораздо быстрее, если вы не будете его прерывать. Я предлагаю вам подождать снаружи. - Хорошо, - Пиетт заколебался, когда Люк посмотрел на него в ужасе, - не бойся, ты будешь в порядке. - Я не боюсь! - соврал он уверенно. Доктор махнул капитану. - Иди, я его не убью. - Это обнадеживает, - пробормотал Люк, надеясь, что Пиетт не уйдет, - я не против того, чтобы ты остался. Правда Капитан отошел к двери, приостановился, чтобы изучить его, после чего остановился и скрестил руки на груди, наблюдая за ними. Татуинцу стало лучше. Доктор что-то проворчал. Как оказалось, Люк волновался зря. Он никогда не проходил медицинское обследование, но оно было простым и безболезненным. Даже сдача крови не причинила боли, и подросток не мог прекратить мысленно сравнивать альдераанского кровопийцу с этим врачом. - Ты относительно здоров, - наконец-то сказал доктор, - Вейдеру понравится результат анализа крови. Люк понятия не имел, о чем он говорил. - Почему? - О, я уверен, что перед тем как тебя убить, он объяснит, - ответил Док спокойно, - можешь надевать рубашку. Он быстро засунул руки в рукава, нервно начиная их выворачивать. - Я просто подросток, он меня не убьет! Ну, я так думаю. - Убьет или оставит заключенным. В любом случае, разница небольшая. Не стоило тебе попадаться тому охотнику за головами. - Какому охотнику за головами? воскликнул Люк - Доктор, хватит! - прервал их Пиетт, - если вы закончили, я забираю Люка. - Ещё нет, - врач передал подростку маленький пакетик, - по одному пластырю на грудь перед сном. Используй их все. - Это зачем?- он повертел пакет в руках, сбитый с толку. - Синдром отмены при резком прекращении приема спайса может вызывать ночные кошмары Это облегчит симптомы. А теперь вон из моего лазарета, - Док махнул им рукой. Люк последовал за Пиеттом, едва сдерживая себя, пока они не оказались в коридоре. - Вы что, за мной шпионили? Ой, ну подумаешь кошмар был! Мне не нужны эти пластыри! - он чувствовал сместь ярости, смущения и боли, - я не зависимый! Он лжец! - Люк попытался сдержать свои эмоции, но был обречен на провал, - какой охотник за головами? О чем он говорил? Меня и Джаса поймал Вейдер, не какой-то охотник за головами! Я ненавижу это место! Капитан вздохнул. - Люк, пожалуйста, успокойся. Доктор говорил о фоллинце, но у нас нет никаких причин считать, что он был охотником за головами. - Что насчет шпионства? - спросил подросток. - За твоей каютой ведётся наблюдение, - уступил Пиетт, звуча так, будто он хотел что-то добавить, но передумал. - Мне это не нравится, - ответил Люк, - и у меня нет синдрома отмены. Этот доктор должен быть наказан за такие слова. - Он всего лишь интерпретировал результаты анализа крови, - непоколебимо ответил капитан. Крит! Это было так унизительно! Спайс должен расслаблять, его используют для веселья. - Все используют, - пробормотал он, - он не должен... Вызывать зависимость. Спустись на землю. Ты прекрасно знаешь, что это вредно. Не хочешь признавать, но знаешь. Внезапно, он остановился. - Что такое? - Он идет, - это было похоже на приближающийся песчаный шторм. Его нельзя увидеть или услышать, но ты понимаешь, что он близко. Он снова чувствовал это, только пульсация била не в ногах, а в груди, - Вейдер. - Попробуй быть более почтительным, чем раньше, - посоветовал Пиетт. - Читаешь мои мысли, - ответил подросток, повторяя про себя: Идеальный сын, идеальный сын, идеальный сын. Идеальный наркозависимый сын.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.