cuz in a sky full of stars (i think i saw you)

Перевод
NC-17
Заморожен
405
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
127 страниц, 43 792 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
405 Нравится 68 Отзывы 220 В сборник

Глава 3. Проступок

Настройки
Чонгук всегда спал крепко. Мало что способно его разбудить — кроме Сокджина, выкручивающего ему соски — но он медленно просыпается, потому что чувствует на себе что-то тёплое. Он жмурится (пока не может открыть глаза полноценно) и отмечает, что всё ещё очень темно. Он недоумевает, почему проснулся в такую рань, если мог проспать ещё целых- А затем тёплое нечто задвигалось. Чонгук замирает, сердце подпрыгивает к горлу. Он смотрит вниз и видит копну тёмных волос и конечности, беспорядочно спутанные с его собственными. И ярко-розовые боксёры. Это сон, думает Чонгук, пребывая в лёгком бреду. Такое случается только во снах, продолжает он увещевать себя. Только так Тэхён мог оказаться сейчас настолько близко. Какое-то время он остаётся неподвижным, пока сердце не успокаивается, и его снова не одолевает усталость, заставляя закрыть глаза. Тэхён такой тёплый. Чонгук чувствует уверенность в том, что сейчас всё на своих местах. Это просто сон, но если во сне можно испытывать такие чувства, он предпочёл бы не просыпаться. Губы Чонгука трогает сонная улыбка и он глубоко вдыхает. Какой приятный сон, думает он, обнимая Тэхёна и притягивая ближе, пока тэхёнов нос не упирается в изгиб его шеи. Он пахнет клубникой, сонно думает Чонгук, подтягивая Тэхёна ещё ближе. В груди клубится лёгкое чувство собственности. Он смотрит вниз в последний раз, чтобы закрепить в памяти лицо спящего Тэхёна, и встречается с широко открытыми глазами. — Твою ж мать! — вскрикивает Чонгук, отпихивая Тэхёна и дико шарахаясь в сторону, не осознавая насколько близок к краю кровати пока с грохотом не падает с неё. — Чёрт! — шипит он. Если я полежу здесь достаточно долго, получится ли провалиться вниз? — Ты в порядке там? — доносится хриплый со сна голос. Чонгук разлепляет один глаз, чтобы увидеть Тэхёна, выглядывающего из-за края кровати и явно пытающегося сдержать смех. — Да. В полном, — кряхтит Чонгук, гадая, сколько времени потребуется Тэхёну, чтобы вдоволь повеселившись, оставить его в покое. Чонгуку необходимо в одиночестве понежиться в своём страдании и позоре. По крайней мере, в комнате достаточно темно, чтобы Тэхён не заметил его красного лица. Чонгук садится и осмеливается снова взглянуть вверх, на этот раз встречаясь с опасной ухмылкой на тэхёновых губах. — Никогда бы не подумал, что ты любитель обнимашек, босс, — говорит Тэхён голосом, пропитанным весельем. — Э- это не– Я не… — запинаясь лепечет Чонгук. — Ты залез на меня! Тэхён пожимает плечами. — Я часто так делаю. Мог бы просто разбудить меня, если тебя это так сильно беспокоило. — Э-это то, что я и пытался сделать! Тэхён одаривает его Взглядом. — Ты же шутишь? Юноша, вы распускали руки. Да ты даже мурлыкнул, как делаю обычно я, когда вижу щеночка. Чонгуку кажется, что ещё никогда в жизни его так не унижали. — Э-это просто рефлексы, ясно? — он в бессилии проводит рукой по волосам. — Ещё слишком рано, чтоб сидеть и думать об этом. Тэхён смеётся. — Остынь, босс. Всё нормально. Во сне я делал вещи и похуже, — говорит он, подмигивая и укладывается обратно в постель. Чонгук ждёт пока прекратится шелест простыней, прежде чем резко выдохнуть. Проклятье, Чон Чонгук. И хуже всего то, что он не сожалеет о содеянном. Ну. Он жалеет только, что был пойман. Но (очень короткие) моменты в которых он держал в руках Тэхёна, были лучшими за очень долгое время. Они чувствовались… правильно? Нос Тэхёна, касающийся его шеи, его волосы, пахнущие клубникой, щекочущие подбородок — это было слишком прекрасно. Возьми себя в руки, приятель. Когда его начали посещать такие сопливые мысли? Когда он начал чувствовать себя совершенным с кем-то? Когда он начал хотеть кого-то так сильно? Когда появилось ощущение, что так и должно быть, когда они вместе? Это неправильно и нездорово. Ему следует сосредоточиться на себе, своей карьере, собственном благополучии, оставаться в тонусе. Перед тем как снова забраться в постель, он ждёт пока Тэхён уснёт. Он подумал было просто лечь на диван, но он должен по крайней мере притвориться, что эта ситуация взволновала его не так сильно, как на самом деле. Чем меньше Тэхён знает, тем лучше. Он устраивается на подушках, натягивая на себя одеяло, и смотрит в потолок, думая, как теперь, чёрт возьми, он должен вести себя с Тэхёном. Я никогда этого не переживу, сетует Чонгук, и это его последняя мысль, перед тем как он проваливается в сон. Я никогда этого не забуду, думает Тэхён, который совсем не спит, не в силах прогнать чувство тепла от чонгуковых рук на его теле.

***

Первое, что делает Чонгук, когда просыпается — паникует, судорожно соображая, проспал ли он и как собирается объяснить своё опоздание на работе. Непрозвеневший будильник не кажется таким уж подходящим оправданием. Он спрашивает себя, как он мог забыть поставить будильник. Но затем он вспоминает, что в отпуске. Никаких будильников. Он медленно открывает глаза, осторожно осматриваясь. В комнате всё ещё царит мрак, но сквозь шторы уже можно увидеть приглушённый свет утреннего солнца. Он поворачивает голову к пустому месту на кровати рядом с ним, и нет это не сон, потому что там явно кто-то спал, а в воздухе витает запах клубники. Тэхён. Чонгук вздыхает, протирая глаза, и позволяет щемящему чувству стыда разлиться по телу. Неужели я обречён попадать в неловкие положения каждую секунду следующих двух недель? спрашивает он и со стоном принимает сидячее положение. — Вперёд в новый день, Чон, — бормочет он, вытряхиваясь из постели и готовясь к тому, что наверняка окажется адом.

***

— О, Спящая Красавица проснулась! — окликает Юнги, когда Чонгук спустя полчаса заходит на террасу. Намджун с Хосоком тоже уже там, обсуждают что-то, что может быть только свадебными планами. Чонгук садится напротив Юнги. — Где Сокджин-хён с Тэхёном? — Туточки! — Тэхён словно по волшебству появляется из-за стеклянной двери с тарелкой блинчиков в одной руке и чашкой в другой. Он ставит тарелку на середину стола, и подходит к Чонгуку сзади, вручая тому чашку — его кофе. — Доброго утра, милый, — прошептал Тэхён, зачёсывая ему волосы назад, прежде чем мягко поцеловать висок. Чонгук чуть не роняет свой кофе. — Утра, — хрипло отвечает он, сжимая чашку до побеления костяшек. Ему требуется каждая крупинка силы воли, чтобы не задрожать от этого обращения и жеста. Как у Тэхёна так хорошо получается? — Вам хорошо спалось, Гук? — спрашивает Сокджин, заходящий сразу за Тэхёном. Но Чонгук даже не заметил его, переживая свою маленькую драму. — Д-да, — выдавливает Чонгук, украдкой посмотрев на Тэхёна. Он помнит, что случилось ночью? — Правда? Ты какой-то взвинченный, — говорит Намджун. Чонгук пытается принять нейтральный вид. — Мы поздно уснули, — вклинивается Тэхён. Юнги хохотнул, а уши Чонгука покраснели. — Кажется, я вымотал его больше, чем ожидал, — развязно говорит Тэхён и подталкивает Чонгуку тарелку: — Оладушек? — чем отвлекает всеобщее внимание. Чонгук бросает на Тэхёна благодарный взгляд. Старший подмигивает в ответ и макает свой блинчик в сироп. — Какие планы на сегодня, Джин-хён? — спрашивает, откусывая большой кусок. — Я думаю мы могли бы сходить на пристань. Там куча магазинчиков и отличное кафе, где можно пообедать! — с энтузиазмом рассказывает Сокджин. Чонгук слушает в пол-уха, потому что слишком сосредоточен на капельке сиропа в уголке губ Тэхёна. Он не может оторвать от неё взгляд. Чонгук твердит себе, что это раздражение побуждает его протянуть руку и стереть её большим пальцем, проводя им по нижней губе Тэхёна и быстро одёрнуть руку. Тэхён быстро приходит в себя и улыбается Чонгуку своей квадратной улыбкой. — Спасибо, милый, — говорит он, прежде чем вернуться к разговору. А у Чонгука такое чувство, что его руку объяло пламенем. В конце концов ему удаётся собраться — кофе, сделанный Тэхёном, определённо помогает — и втягивается в разговор с Юнги о фондовом рынке, пока не чувствует толчок в бок. — Пойдём со мной, — шепчет Тэхён. Чонгук кивает, озадаченный, потому что это звучит так соблазнительно, но он знает что на самом деле нет. Он извиняется и позволяет Тэхёну увести себя в дом, на кухню. — Ты в порядке? — спрашивает Тэхён, после того как удостоверился, что их никто не услышит. Но даже так, его голос очень тихий, а сам он слишком близко к Чонгуку. — Да? А что? — хмурит брови Чонгук. — Ты ведёшь себя очень странно. Ночью. Утром. Джин-хён волнуется. И честно говоря я тоже. Сердце Чонгука на мгновение затрепетало, но затем– — Что я за типа-парень такой, если позволю тебе расхаживать в таком состоянии. Ты словно призраков видишь. Ну, ты должен хотя бы вид сделать, что счастлив рядом со мной. Чонгук сглатывает. Тэхён прав, как обычно. Он всегда прав. — Я знаю, просто… Я стараюсь привыкнуть ко всему этому. Я не знаю, что делать, я постоянно на стрёме, мне не нрав– — Эй, — мягко произносит Тэхён, останавливая его поток слов. Чонгук рвано выдыхает, озадаченный наступившей на мгновение ясностью. Но это ничто по сравнению с тем чувством, когда Тэхён берёт в руки его лицо и смотрит в глаза так пристально, что Чонгук думает, он сможет в его душу заглянуть. — Всё будет хорошо, — шепчет Тэхён. Чонгук чувствует себя капризным ребёнком. — Просто… постарайся расслабиться, ладно? Мы на Чеджу. В отпуске. У твоего брата скоро свадьба. Мы любим друг друга. Мы счастливы. — Д-да… Я просто– — Ты же хорошо умеешь быть непроницаемым, Чонгук. Я каждый раз в этом убеждаюсь на собраниях совета. Ты прекрасно можешь вводить в заблуждение. Что же сейчас не так? Я не влюблён в людей из совета, думает Чонгук. Вот что не так. — Просто… закрой глаза, сделай глубокий вдох. Чонгук немного медлит, прежде чем послушаться. — Хорошо, вот так, — продолжает шептать Тэхён. — Ещё раз. Чонгук не знает сколько раз он это повторил, но вскоре напряжение спадает, и он привыкает чувствовать тэхёновы пальцы на своей коже. Это понемногу становится чем-то обычным. Чонгуку интересно перестанет ли его когда-нибудь бросать в дрожь этих прикосновений. В конце концов он открывает глаза и видит улыбающегося ему Тэхёна. — Лучше? — Ага, — кивает Чонгук, и это не совсем ложь. — Хорошо. У тебя всё под контролем, — ободряюще говорит Тэхён, и Чонгук снова кивает. Всё под контролем. — Да. Тэхён снова улыбается, удовлетворённый — Отлично. Теперь поцелуй меня. — Что? — взбрыкивает Чонгук. — Поцелуй меня! Хорошо поцелуй, — подстёгивает Тэхён, выжидающе постукивая пальцем по своим губам. Когда Чонгук так ничего и не делает, он раздражённо вздыхает: — Давай, Чонгук! Не медли! Просто делай то, что чувствуешь! Чонгук давится слюной. Что он чувствует сейчас? Я чувствую, что хочу поцеловать Тэхёна. И пока с ним из-за этого не случился истерический припадок, он притягивает Тэхёна к себе за талию. Тэхён удивлённо вскрикивает, упираясь руками Чонгуку в грудь, чтобы удержать равновесие, и не успевает ничего сделать, как Чонгук находит его губы и целует так, как хотел с самого аэропорта. Чонгук чувствует себя увереннее в этот раз, двигаясь по своей инициативе, и губы Тэхёна ощущаются привычно на его. Он знает, что всё, что ему нужно сделать — лизнуть нижнюю губу Тэхёна, чтоб его рот приоткрылся, позволяя целовать глубже. Он одной рукой скользит по плечу Тэхёна, останавливая её на шее, прихватывая волосы на затылке, и вжимается в него ещё сильнее, пока Тэхён не выгибается в позвоночнике, из его горла не вырывается мягкий стон. Звук только возбуждает Чонгука больше, он целует агрессивней, глубже, более властно. Он чувствует, как Тэхён цепляется пальцами за его рубашку, как их носы соприкасаются, когда Чонгук наклоняет голову, как заставляет Тэхёна нежно постанывать. Он не знает как долго они целуются, он мог бы делать это часами, и– — Ладно, детки, достаточно! Изумлённый голос Юнги прорывается сквозь дымку желания, и они отрываются друг от друга, тяжело дыша. Чонгук инстинктивно обхватывает Тэхёна, прежде чем обернуться на Юнги, стоящего на входе в кухню. Тэхён зарывается лицом в шею Чонгука, внезапно засмущавшись (или притворившись), а Чонгук хочет спрятаться под ближайшим камнем, потому что их только что застукали. Но затем он понимает, что всё идёт по плану. Чем больше они ведут себя как парочка, когда никто не смотрит, тем лучше. Поэтому он позволяет ленивой удовлетворённой ухмылке тронуть его губы, и обнимает Тэхёна крепче. — Завидуешь, хён? — Мечтай, — насмехается Юнги, закатывая глаза. — Короче, я просто пришёл сказать вам, шалунишки, что мы скоро выдвигаемся. Я уверен, что вы не прочь провести день в постели испытывая свою выносливость или как вы, молодёжь, сейчас это называете, но я думаю вам будет интересно осмотреться. — Мы будем через минуту, — отвечает Чонгук, на что Юнги цокает языком, прежде чем развернуться и уйти. — Чувак! — шипит Тэхён, поднимая голову, глаза ликуют от радости: — Да ты в ударе! Отлично справился! — он выставляет вперёд кулак, и Чонгук, тяжело сглотнув, стукает его своим. — Я даже не планировал такого, но было просто потрясающе! Чонгук поджимает губы. — Откуда это взялось? Где это было… вчера? — спрашивает Тэхён. Чонгук просто пожимает плечами. В том чтобы вот так брать всё под свой контроль было что-то, доставляющее странное… удовольствие. Касаться Тэхёна, не будучи заставленным, и Тэхён, с энтузиазмом отвечающий. Может это и не по настоящему, но хоть что-то, верно? — В общем, что бы это ни было — так держать. Это было горячо, — серьёзно говорит Тэхён, показывая палец вверх. Чонгук улыбается, довольный комплиментом. Но затем улыбка Тэхёна становится дьявольской: — Мы жжём, босс! Посмотрим, какую драму у нас получится замутить в городе!

***

Фотографии Чеджу не способны передать всей его красоты. Куда не посмотри — чистое небо, тёплое солнце, освежающий ветерок и запах океана в воздухе. Остров был создан для туризма, и Чонгук считает, что они идеально вписываются в атмосферу. Они шли по центру города, заглядывая в сувенирные магазины по прихоти Сокджина или Тэхёна. Намджун и Чонгук следуют за ними, в то время как Хосок с Юнги плетутся сзади, поддерживая расстояние в три шага. Тэхён крепко держал Чонгука за руку с тех самых пор как они вышли, и размахивал ими, радостно улыбаясь. Чонгук находит много общего между Тэхёном и солнечными лучами. На нём фетровая шляпа, по мнению Чонгука очень милая, и на этот раз он без колебаний говорит об этом. Тэхён ответил «спасибо», краснея щеками и сияя от счастья. Чонгук думает, что актёрское мастерство Тэхёна за гранью возможного. Сокджин умилялся с них целую минуту, пока Намджун не потащил его к машине. — О! Смотри, Гук! — восклицает Тэхён, показывая на магазин стеклянных сувениров, и бросается к нему, выдёргивая свою руку из чонгуковой. Чонгук почти зовёт его вернись и держи меня за руку, чёрт её дери, потому что внезапно ему стало не хватать его тепла. Но следует за Тэхёном, над дверью звенит колокольчик, когда он заходит. В магазине пахнет сандалом и курящимся фимиамом, слишком сильно для Чонгука. Он осматривает помещение, прежде чем находит Тэхёна, склонившегося над витриной. — Смотри, Чонгук! — взволнованно говорит он, показывая на стеклянного слоника с узорами из камней на спине. — Очень красивый, Тэ, — признаёт Чонгук. И улыбка, которую он получает в ответ, определённо этого стоила. — Знаешь, слоны — мои любимые животные, — говорит Тэхён. Чонгук отправляет эту информацию в специальное хранилище, ко всем прочим сведениям, которые Тэхён рассказал о себе. — У меня даже на теле есть один! Чонгук отшатывается, немного с опаской глядя на Тэхёна. Он же не имеет в виду то, что я думаю, он имеет в виду? Тэхён вытягивает правую руку и защипывает кожу между двумя родинками на бицепсе: — Видишь? Слоник! Чонгук удивлённо моргает, и у него еле получается перевести дух от поднявшегося в груди вихря нежности. Он такой милый, зачем он такой милый? Это нужно запретить законом, его нужно арестовать. Я подам в суд. Он выпускает хриплый смешок, потому что это всё на что он способен, пока ему в голову не приходит мысль. Он смотрит вниз на своё правое бедро. — Думаю, у меня тоже есть слоник, — признаётся он, показывая на две родинки над коленом, не скрытые шортами. Тэхён восторженно пищит и опускается вниз, с волнением защипывая кожу. — У нас парные слоники, Гук! Парные! — он ещё несколько секунд оттягивает кожу, прежде чем выпрямиться и улыбнуться. Чонгук моргает, слегка потрясённый, и робко улыбается в ответ. — Парные слоники, — спокойно соглашается. Тэхён всё ещё улыбается ему, и он, прочистив горло, поворачивается обратно к витрине. — Собираешься его купить? Тэхён смеётся. — Нет, глупыш, конечно, нет! Я уверен он стоит половину моей зарплаты, — говорит он, качая головой, не отрывая глаз от стеклянной фигурки, и тихо добавляет: — Но он и правда красивый, — Чонгук открывает рот, чтобы возразить, но Тэхён его обрывает: — В общем, пойдём дальше. Здесь явный перебор с сандалом. Он выпархивает из магазина и прилипает к Сокджину. Чонгук последний раз смотрит на слоника, прежде чем присоединиться к ним. Они продолжают идти вниз по тротуару, Тэхён болтает с Сокджином о том, где бы им поесть, а Чонгук всё ещё думает о случае в магазине. И пока он не успел струсить, он останавливается, и Намджун почти врезается в него. — Воу, Гук. Чонгук поспешно извиняется. — Я э-эм… забыл телефон в одном из магазинов. Я пойду… ммм… поищу, — врёт Чонгук. Но Намджун похоже купился и встревоженно закивал. — Хочешь я пойду с тобой? Если разделимся, будет легче найти. — Нет! — восклицает Чонгук, а Намджун удивлённо моргнул, — То есть. Нет, всё в порядке. Я практически уверен, что знаю, где оставил его. Я вернусь через минуту, — бормочет он, отступая, прежде чем рвануть обратно в магазин стеклянных сувениров. Он подходит к продавцу, улыбаясь, немного запыхавшись: — Здравствуйте! Не могли бы вы показать вон того стеклянного слоника, пожалуйста?

***

— Ах, было так весело! — вздыхает Тэхён, плюхаясь на кровать и принимая форму морской звезды. Миленькая морская звезда, думает Чонгук, прежде чем успевает себя остановить, и отворачивается, чтобы Тэхён не увидел как он покраснел. — Ты счастливчик, босс, — говорит Тэхён немного тише в этот раз. Чонгук еле расслышал и удивлённо повернулся. — В смысле? Тэхён садится и пожимает плечами. — У тебя действительно хорошая жизнь. Ты можешь позволить себе отпуск в таких классных местах. Твои хёны очень любят тебя, они все так рады. И я не понимаю, почему ты всё время такой цундере? Если бы я был на твоём месте, я был бы самым счастливым человеком в мире. Чонгук опускает взгляд, обдумывая слова. Он никогда раньше не задумывался о своей жизненной ситуации. — Как по мне, ты выглядишь довольно счастливым, — осторожно говорит Чонгук, и Тэхён улыбается. — Без печали в моей жизни тоже не обошлось, — говорит он немного загадочным голосом, пробуждая в Чонгуке любопытство. — В любом случае, у тебя замечательная жизнь, командир. Теперь, когда я попробовал её на вкус, я не уверен, что захочу вернуться к своей. Если не побережёшься, я утащу тебя под венец. И если бы это сказал кто-нибудь другой, Чонгук бы перешёл к повышенной боевой готовности. Он имел дело с уймой золотоискателей, мужчинами и женщинами, которые хотели только получить доступ к его банковскому счёту и связать себя с его именем. Чонгук смеётся, и тяжесть из воздуха испаряется, когда они ложатся в постель. Если бы я был на твоём месте, я был бы самым счастливым человеком в мире. Но это Тэхён, который каждое утро делает ему кофе в блестящей красной чашке, рассказывает о щенках, которых видит по дороге на работу, и носит галстуки с Губкой Бобом. А сейчас спит с ним в одной постели, так близко, что Чонгук может слышать как тот тихо посапывает (он понимает, что болен, когда не спит всю ночь, слушая его сопение). Он никогда не показывал, что за его счастьем ещё что-то скрывается. И Чонгук начинает понимать, что чем больше времени он проводит с Тэхёном вне офиса, тем меньше он его знает.

***

Эта ночь не так богата событиями, как прошлая — Чонгуку удаётся избежать обнимашек и прочих недоразумений, так что поутру он поздравляет себя с хорошо проделанной работой. Тэхён снова встал раньше него. Видя пустующее место на кровати, настроение Чонгука портится больше, чем ему бы того хотелось. Он быстро собирается и идёт вниз, заглядывая за каждый угол по пути на кухню. Ему интересно, сможет ли он найти Тэхёна и рассказать свой план на сегодня до того, как кто-нибудь– — Ищешь кого-то? Внезапный голос за спиной заставляет его вздрогнуть от неожиданности. Он разворачивается и видит Хосока, с улыбкой облокотившегося на кухонную стойку. Чонгук глубоко вдыхает и идёт к кофемашине, чтобы налить себе чашечку. — Иисусе, хён, ты напугал меня, — говорит он, беря в руки сливки. Тэхён кладёт сливки в мой кофе? — Извини, не хотел, — смеётся Хосок без капли сожаления в голосе. — Тэхён, кстати, на заднем дворе с Сокджином. Чонгук поднимает бровь, и Хосок понимающе улыбается: — Не можешь и минуты без своего парня, да? Чонгук чуть ли всю бутылку сливок в кофе не выливает. — Я– э-это не так! Мы можем делать что-то и сами… — Спокойно, Гук. Я просто дразню тебя, — весело говорит Хосок. Чонгук хмурится и сосредотачивается на своём кофе. Сколько сахара кладёт Тэхён? — Ты его очень любишь, да? — спрашивает Хосок. Чонгук поднимает на него взгляд. — Конечно, люблю, — скорость с которой он произносит эти слова почти болезненна. Без колебаний. — Это ведь не забавы ради? Сокджин рассказал, как ты… вёл себя раньше. Чонгук мрачнеет. Да, раньше у него была склонность к случайным связям на одну ночь, он просто не мог смириться с идеей связать себя обязательствами. По крайней мере, не с кем-то, кто не Тэхён. — Почему ты спрашиваешь об этом? — плечи Чонгука напрягаются. На лице Хосока проступила ухмылка, что ещё больше сбивает Чонгука с толку. — Потенциальные клиенты, разумеется, — легко отвечает Хосок. — Должен был убедиться. Вы же планируете поднять этот вопрос, правильно? Потому что если и когда вы это сделаете, дайте мне знать, ладно? Чонгук просто смотрит на Хосока с открытым ртом, не ожидая подобной засады уже на второй день. — Я эм… Тэхён снаружи, говоришь? На заднем дворе? — и прежде чем Хосок успевает ответить, он хватает свой кофе, и вылетает из кухни. Мысль о браке кажется Чонгуку жуткой и нереальной, особенно в его… положении. Он отбрасывает эту мысль, потому что не хочет сейчас быть излишне встревоженным. Особенно если Тэхён снова его за это отчитает. Проходя через гостиную в сторону задней двери, он отпивает кофе, и чуть ли не выплёвывает его. Что за адовое пойло? Чонгук никогда не пробовал ничего более отвратительного за всю свою жизнь. Но он готов поклясться, что положил правильное количество ингредиентов. Он хмуро качает головой, прежде чем открыть стеклянную дверь, ведущую на задний двор, и выходит. Он глубоко дышит, пытаясь успокоиться. Тёплый тропический ветерок, шум океана, шелест листвы на деревьях творят чудеса. Он замечает Тэхёна и Сокджина в углу. Они сидят бок о бок на табуретах перед большими мольбертами с холстами. Подходя ближе, он слышит как они переговариваются, Тэхён время от времени показывает на что-то на холсте старшего. Чем ближе он подходит, тем лучше он видит огромную разницу в умениях между Тэхёном и Сокджином. Сокджин только начал делать неуверенные мазки, тогда как холст Тэхёна был полон бирюзы и зелени, поразительно похожей на вид океана с этого места. Чонгук на мгновение останавливается, чтобы насладиться этой красотой, перед тем как обозначить своё присутствие. — Эй, — говорит он, и двое парней удивлённо оборачиваются. — С добрым утром, Гук, — говорит Сокджин, и Чонгук улыбается, подходя ближе и целуя Тэхёна в макушку. — Доброго утра, милый, — шепчет Чонгук, копируя приветствие вчерашнего утра. Тэхён что-то прогудел, явно довольный действиями Чонгука. — Выспался? — спрашивает старший. Чонгук улыбается и кивает, прежде чем показать жестом на холсты: — Чем вы тут занимаетесь? — Тэхённи учит меня рисовать, разве не здорово? — гордо улыбается Сокджин. — С тех пор как я узнал, что у него степень Магистра искусств, я надоедал ему с просьбой показать мне пару-тройку вещей. Он такой хороший учитель, у него отлично получается объяснять всё и– Чонгук удивлённо вскидывает брови и смотрит на Тэхёна взглядом, кричащим почему ты не рассказывал мне об этом? Тэхён только предупреждающе щипает его за бок, натягивая улыбку. — Конечно, мне было интересно, почему кто-то с дипломом художника работает помощником, — продолжает Сокджин, похоже не замечая минутного напряжения между этими двумя. — Хён, очень сложно найти работу с таким дипломом, — объясняет Тэхён, а Чонгук кусает губу. За весь год работы на него, Тэхён ни разу не упомянул о степени в области искусств, тем более степени Магистра. Он мог говорить о чём угодно, ничто не было для него слишком личным. Но Чонгук никогда не слышал, чтоб Тэхён говорил хоть что-нибудь об искусстве, и он не может не чувствовать себя немного преданным. Но это также значит, что не отдавал ему должное, учитывая, что у него ещё диплом финансового аналитика. Сколького ещё я о нём не знаю? удивляется он с горечью. — Так, Гук, ты что-то хотел? — спрашивает Тэхён, чувствуя смятение Чонгука, закрывая эту тему. Он тыкает Чонгука под рёбра, и это напоминает ему зачем он изначально намеревался найти Тэхёна. — Э-э-эм, я хотел спросить не хочешь ли ты прогуляться по острову сегодня немного дольше, — запинающимся языком говорит Чонгук. Он не уверен, что в настроении любоваться достопримечательностями, но отступить сейчас только потому что у него немного пригорело. — Ох! Свидание! — радостно говорит Тэхён, делая хлопок руками. Чонгук чувствует как его уши краснеют. — Эм, да, конечно. Свидание. — Вы двое просто нереальные, — мечтательно вздыхает Сокджин. Мы не реальные, думает Чонгук. — Ничего, если он украдёт меня ненадолго, хён? — спрашивает Тэхён. — Идите! — нетерпеливо восклицает Сокджин. — Наслаждайтесь жизнью! Молодость бывает только раз! Тэхён смеётся, откладывая кисть и вскакивая с табурета. — Хён, я возьму джип, ладно? — Вы свободны, молодёжь! Грейтесь в лучах своей юности! — говорит Сокджин, размахивая руками. Тэхён хватается за чонгукову руку, а Чонгук хвалит себя за то, что из колеи его выбили всего раз и на мгновение, прежде чем увести Тэхёна в дом. Когда они отходят за пределы слышимости, Тэхён наклоняется, но всё равно шепчет:  — Зачем ты уводишь меня? На нас некому будет смотреть. — Это хорошая практика. А ещё мы можем наделать фоток везде и показать Сокджин-хёну. Больше доказательств. Глаза Тэхёна загораются и он открывает рот в приятном удивлении: — А ты весьма сообразителен, командир, — говорит он, толкая Чонгука локтем. — У меня ещё может получиться сделать из тебя афериста. Чонгук просто смеётся, и уговаривает себя, что причины, которые он назвал Тэхёну — единственные, по которым он хочет с ним уединиться. Сидя в машине и направляясь к побережью, Чонгук краем глаза смотрит на Тэхёна, любуясь тем, как лёгкий ветер развевает ему волосы. Ему интересно, пахнет ли он клубникой до сих пор. Или может теперь он пахнет океаном, после столького времени проведённого на улице с Сокджином– — Почему ты не рассказывал мне, что у тебя Магистр? — брякнул Чонгук. Тэхён удивлённо смотрит на него. — Я хочу сказать, этого даже не было в твоём резюме, — уточняет он, пытаясь спасти ситуацию и проклинает своё недостаток сдержанности. — У меня не было его до недавних пор, — объясняет Тэхён, голосом тише обычного. — О, — говорит Чонгук. А затем до него доходит. — Ты получал Магистра работая на меня полный рабочий день? У Тэхёна вырывается смешок. — Это было безусловно нелегко, даже более чем. Повисает тишина, пока Чонгук обрабатывает информацию. — Зачем тебе это? — Тэхён поднимает бровь. — Зачем тебе нужна была степень в области искусств, если у тебя уже есть работа? И к тому же степень в финансовой аналитике? Тэхён пожимает плечами. — Это то, чем я хотел заниматься. Для себя. Я знаю, что глупо думать, будто я смогу найти работу с такой специальностью, но, — он снова пожимает плечами, — Я не хочу застрять в офисе навечно. И он отворачивается, облокачиваясь руками на окно. Чонгук понимает, что разговор окончен. Эта мысль пугает. Он не думал о времени, когда Тэхён перестанет на него работать, когда его больше не будет рядом.

***

Чонгуку требуется вся его сила воли, чтобы отложить разговор, который у них был в машине, и наслаждаться днём с Тэхёном. Это не так сложно, учитывая, что это Тэхён, а Тэхён склонен делать весёлым что-угодно. Они решают посмотреть несколько храмов и прогуляться по пляжу. Чонгук даже сводил Тэхёна в музей 3D искусства, зная, что старшему там понравится. Так и было. Тэхён заставлял фотографировать его в нелепых позах с картинами и скульптурами. Просматривая сделанные снимки в кафе, где они остановились на обед, их разрывало со смеху. Чонгук никогда раньше не делал ничего подобного. Это было похоже на настоящее свидание — весёлое, глупое и беззаботное. Всё, что он знал ранее — это чопорные приёмы в роскошных ресторанах, обмен двусмысленным взглядами в дорогих барах. Но здесь, со слезами смеха на глазах просматривая на своём телефоне бесконечные фотографии гримасничающего Тэхёна в странных позах, сидя рядом с ним, когда тот давится от смеха своим смузи с папайей, он думает, что нашёл своё место. — Господи Иисусе, Тэхён, — бормочет Чонгук, слегка задыхаясь и вытирая рукой в уголках глаз. — Охранник одарил меня очень пошлым взглядом, видал? — Чонгук кивает, щёки болят от смеха, когда он незаметно протягивает официанту свою кредитку. — И не думай, что я сейчас ничего не заметил. Попался. — Я думал, мы договорились разделить, — дуется Тэхён. — Это не проблема Тэхён, — закатывает глаза Чонгук. — Это я тот, кто привёл тебя сюда. — И всё же, — пытается настоять Тэхён, — мне уже приходят деньги за сверхурочные. Чонгук вздыхает и наклоняется вперёд. — Тэхён, я вытащил тебя на фальшивое свидание, — слова отдают горечью на языке, но он продолжает: — Поэтому я буду хорошим фальшивым парнем и за всё заплачу, ладно? Тэхён поджимает губы, раздумывая, прежде чем кивнуть и похлопать Чонгука по плечу. — Ты быстро учишься, босс. Я доволен, — проговорил он впечатлённо. — Если это означает бесплатную еду — не могу жаловаться. Чонгук кивает, немного удовлетворённо, и повисает пауза, пока он наблюдает как Тэхён отпивает смузи и протягивает руку. — Дай мне свой телефон, — приказывает. — Зачем? — спрашивает Чонгук, передавая телефон. Тэхён закатывает глаза и двигается ближе к Чонгуку, пока не вжимается тому в бок. — Милое селфи двух голубков! — объявляет он, открывая приложение камеры. — Улыбочку, босс! — говорит, и у Чонгука едва ли есть время отреагировать, прежде чем его слепит вспышка. Он заставляет себя слегка улыбнуться, просто, чтобы Тэхён не жаловался, позволяя большую часть работы делать старшему: целовать Чонгука в щёку и прижиматься к его виску, делая снимки с удивительной частотой. Чонгук не понимает насколько сильно ему это понравилось, пока Тэхён не прекращает и не подносит телефон ближе, просматривая галерею. — Ух ты, босс, смотри как мы хорошо смотримся вместе! Чонгук наклоняется ближе, просматривая фотографии и да, он должен признать, что они выглядят очаровательно. Словно влюбленные. Мы бы так хорошо смотрелись вместе.
405 Нравится 68 Отзывы 220 В сборник
Отзывы (1)