ID работы: 5548590

Через девять дней

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
821
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
272 страницы, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
821 Нравится 172 Отзывы 272 В сборник Скачать

День седьмой: воздушное манго

Настройки текста
      Первое, что заметила Сакура, когда открыла глаза, было то, что она лежала под чем-то очень теплым и плотным. Это было довольно удобно и мягко… И на мгновение она позволила себе быть спокойной, уютно устроившись в том, во что была завернута, и растянувшись на мягких подушках, которые, казалось, окружали её.       Второе, что она заметила, это запах. Она фыркнула.       Почему подушки пахнут… по-другому?       Как мускус. Лес. Что-то темное и такое же теплое, с намеками на комфорт, опасность и утонченность в одном флаконе.       Вкусно.       Третье, что она заметила, это было полное, полное отсутствие чего-то ещё. Наконец, почти сфокусировав взгляд, Сакура пыталась осмотреться вокруг, пока её затуманенное зрение не приспособилось к утреннему свету. В голове застучало. Веки болезненно ныли, чтобы полноценно открыть их. Она понюхала еще немного, и вдруг поняла, что теперь пахнет по-другому.       Запах как у Учихи Саске.       Внезапно события прошлой ночи вернулись в её сознание, как мерцающий экран, который никак не мог исчезнуть. Борьба. Кладбище. Разборки. Фрустрация. Смерти. При последнем изумрудные глаза тут же протрезвели от чего-то сродни печали.       Полный крах.       О… Ками.       На последней части Сакура почти застонала. Что, черт возьми, только что произошло? Как она могла это сделать? Это было так необычно для нее. Просто взорваться таким вот образом, просто показать слишком много эмоций, особенно когда речь шла о некоторых важных вещах. Ради Ками, она же ниндзя, ей уже не двенадцать лет.       Она была так… Так смущена.       Но на то были веские причины. И он утешил тебя, не так ли?       Правда. Но это не означало, что это было мудро.       О, к черту мудрость! Ты простой человек.       И вообще, почему её внутренний мир был таким бодрым в это утро?       Мысленно вздохнув, Сакура опустила голову на одеяло и закрыла глаза. Да, она была просто человеком… Но было обидно признавать, что она вела себя как ребенок. Все слабые и побежденные. Орут как сумасшедшие. Позволяют истерике взять верх над собой.       Вот так просто позволить ему забрать её сюда.       Глаза сузились. Неужели Саске действительно тащил её всю дорогу сюда, только для того, чтобы снова притвориться дураком?       ДА ПОШЕЛ ОН! Ты можешь серьезно прилипнуть к этому всему! — Вовсе нет, — раздраженно пробормотала Харуно. Бессознательно её щеки покраснели от этой мысли.       Конечно, она не будет прилипать. Ни в коем случае. Просто потому, что парень держался рядом с ней и не уходил, даже после криков, не означало, что его можно было так легко снять с крючка. Факт оставался фактом: Учиха был большим придурком, который не дал ей шанса объяснить, и мгновенно осудил её, даже когда она не сделала ничего плохого. Он ведь порвал с ней, не так ли? Говорил такие вещи, как будто не хотел её больше видеть… А теперь, просто потому, что хотел её вернуть… Эм, для притворства?..       Дай ему шанс, девочка. Вы знаете, что он был ранен… Ведь это была его семья, ради Ками.       О, черт возьми. Полностью разрушенное кладбище. Эти глупые фанатки… — Они заплатят, — прорычала она про себя, когда иннер-Сакура начала уже делать жесты ударов в воздухе.       И может быть, она просто заставит его унижаться перед ней. Может быть.       Совсем чуть-чуть.       О, заставь его молить о пощаде! Тогда давай прыгай на него и заставь стонать от мольбы… — Заткнись, — проворчала медик.       Застонав от идиотизма всего этого, Сакура ощупала свою температуру, с облегчением обнаружив, что она больше не чувствует себя очень больной. Может быть, немного кружилась и болела голова, но это не было чем-то, что старый добрый аспирин не вылечил бы. И немного чакры. Её руки опустились ниже, готовые свернуться в маленький комочек и крепко обнять себя. Может быть, сейчас будет лучше всего просто отдохнуть и поспать ещё несколько часов. Печаль всё ещё была внутри неё. Розоволосая чувствовала, что она не собирается уходить в ближайшее время. Может быть, немного сна поможет ей на время забыть об этом, и…       Её мысли остановились, когда рука затормозила на определенном месте. Она моргнула. Щипая вокруг.       Моргнула ещё раз.              Затем молниеносно опустила голову вниз и продолжила смотреть под толстые, пахнущие Учихой, одеяла.       Головная боль исчезла. Изумрудные глаза расширились от ужаса и недоверия.       А щеки стали ярко-красными.       Ладно, возможно, было что-то более неловкое, чем полный срыв. Казалось, она была не только в полном смятении. — О, черт.       К тому же она была совершенно голой.

***

— Я хочу, чтобы вы сняли её с дежурства на неделю.       Цунаде, нахмурившись, уставилась на стройного парня, стоявшего перед ней. Женщина немного напряглась, услышав требовательный тон его голоса. — …Хокаге-сама, — добавил Саске через мгновение. Тихо и неохотно.       Белокурая Саннин удивленно подняла бровь. — И зачем мне это делать? — спросила та. — Потому что ей это нужно, — холодно ответил Учиха. — Кто ты такой, чтобы решать за неё? — возразила блондинка, пытаясь скрыть ухмылку с лица.       Тишина. — Обеспокоенный товарищ по команде, — наконец произнес он нараспев. — Обеспокоенный товарищ по команде? Какая прелесть, — усмехнулась она.       Про себя конечно же.       О, ей обо всем известно, да. Даже если Глава уехала в другое селение на несколько дней, чтобы подписать какой-то договор, и, конечно же, потратить уйма времени на скучные беседы с чопорными людишками, называющими себя Советом, но это не означало, что она не слышала о всех последних событиях в деревне. У Хокаге были надежные глаза и уши, в конце концов. Она слышала обо всем. Так называемая новоиспеченная горячая пара Конохи… Их переезд… Случай в больнице. Всё.       Её сердце потянулось к ученице, она прекрасно знала, какое это горе, когда не сумел спасти всех, когда не смог выполнить свой долг, как медика. Каким бы не казался собранным человек со стороны, внутри него всегда была боль. Это то, что никогда не изменится. Но Цунаде знала, что Сакура была сильной девушкой. Произошедшее был несчастный случай, и она сделала всё, что было в её силах. И это точно не мешало тому, что некто теперь присматривал за ней.       Каким бы высокомерным и заносчивым идиотом этот некто ни был в данный момент.       Пытаясь скрыть хитрую усмешку, Цунаде одарила Учиху таким же холодным взглядом. — Три дня, — сказала она. — Не больше.       Пауза. — Хорошо, — наконец ответил он.       Ещё одна пауза.       Женщина вопросительно подняла бровь. — Спасибо, Хокаге-сама, — повторил он.       Когда шиноби вышел из кабинета и с тихим щелчком закрыл за собой дверь, Саннин, наконец-то, сделала то, что давно хотела сделать, не считая, конечно, того, что выпила всю бутылку саке из своего личного запаса. Она испустила лукавую и очень довольную улыбку.       Сакуре это точно не понравится.       О, она не могла дождаться, когда её маленькая девочка поставит одного определенно обнаглевшего Учиху на место.       Это было бы очень интересное развитие событий.

***

      Первое, что его встретило, когда он вошел, был довольно громкий женский крик.       Очень обозленный женский голос. — Ты!.. — визгливо обвинила Харуно.       Саске удивленно приподнял бровь и продолжил свой путь, в конце концов, это был его дом.       …что становилось сомнительным, учитывая то, как она теперь вызывающе стояла перед ним.       Сакура, одетая и свежая после душа, с плотно сжатым ртом, держала одну руку в воздухе. Потом она указала на него пальцем. — Ты… как ты мог?!       Брюнет молча смотрел на неё. — Ты… Ты… — куноичи почти заикалась. — Ты… Я… Голая! Голая!       Саске осенило понимание, хотя на лице это никак не отразилось. Вместо этого, парень наблюдал за девушкой, в своей спокойной и привычной всем манере.       В чисто профессиональных целях, конечно.       Лицо было покрасневшим, но не до такой степени, что у неё всё ещё была лихорадка. Харуно больше не дрожала, и казалось, что её тон кожи вернулся к «здоровому» виду. Не было никакого бессмысленного бормотания, как прошлой ночью, словно в бреду, и больше не было головокружения.       Даже глаза вернулись к своему привычному блеску. — Я… ты раздел меня прошлой ночью! — будто обвинила Сакура, да так, что отчасти голос сорвался на писк.       Он продолжал смотреть.       Она начала нервничать. — Ты вся промокла, — спокойно ответил Саске. Он засунул руки в карманы и направился на кухню, намереваясь сварить себе чашку горячего кофе.       В конце концов, прошлой ночью он почти не спал. — Я… Но…       Парень включил кофеварку и начал засыпать в неё бобы. — Я ничего не видел. — Я… Что?.. — Было темно. — Я… — Я не смотрел.       Тишина.       Учиха обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как изумрудные глаза шокирующе расширились, а рот то открывался, то закрывался. И вновь открывался. — Но… Своими руками…       Он продолжил просто смотреть. — Мои руки были почти везде, Сакура.       Взволнованный вид Харуно только усилился, хотя было очевидно, что она пытается вернуть себе самообладание.       И несколько неудачно в этом. — Это было притворство, — пробормотала куноичи.       Пауза. — А в чем-то есть отличие? — спросил Саске.       Она пристально посмотрела на парня. — Да, потому что всё кончено, как ты и сказал. А теперь я должна вернуться к работе, — что-то мелькнуло в её глазах, прежде чем быстро исчезнуть. Брюнет прекрасно понимал, что это такое, хотя и не комментировал это. — Я и так опаздываю, так что пока, увидимся… — У тебя с сегодняшнего дня выходные. Три дня.       Она моргнула. — Что? — Хм. — Что? — повторила медик.       Учиха посмотрел на подругу с досадой, уже немного устав от того, что слишком много приходится говорить. — Я его потребовал. — Чт?.. — Тебе нужно отдохнуть. — Чт?.. — Ты начинаешь звучать как заезженная пластинка. Иди спать.       Саске думал, что она оставит всё как есть и наконец замолчит после всего. Он думал, что она займется чем-нибудь другим. Например, вернется в кровать и отдохнет или пойдет на тренировку, или просто оставит его в покое.       Он должен был знать, что она не сделает ничего из этого.       Вместо этого выражение лица Сакуры изменилось: от удивления к замешательству, от обиды к раздражению, не более чем за секунду. Внезапно она направилась на кухню и остановились прямо перед Учихой. Изумрудные глаза сузились, и она снова указала на него пальцем.       Потом зашипела, как очень сердитая кошка. — Да как ты смеешь! Ты просто уходишь и решаешь устроить мне выходной, когда я даже не просила об этом… — Тебе нужно отдохнуть, — повторил шиноби. Теперь его голос звучал более раздраженно.       Прищуренные глаза напротив злобно сверкнули. — Мне ничего не нужно, особенно от тебя… — Заткнись, — буркнул он. — ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ МНЕ…       Она снова впала в истерику. Брюнет полагал, что должен просто привыкнуть к этому, но после того, что случилось прошлой ночью, это было всё же немного неожиданно для него. Где же эта уязвимость? Где же слезы? — Сакура, остановись. — Я не слабая! — огрызнулась она, теперь уже сердито. — Не проси меня остановиться и не думай, что я слаба!       Что-то снова мелькнуло в её глазах, прежде чем вновь исчезнуть. На мгновение Саске позволил себе пристально всмотреться, прежде чем отвести очи.       Он знал это чувство. И что-то в нем снова шевельнулось при виде этого зрелища.       Что, чёрт возьми, с ним не так?       Это была Сакура, его товарищ по команде. Ничего больше.       Но ты виновен.       Он не был таким.       Извинись.       Он бы не стал.       Он просто не такой человек. — Иди спать, Сакура, — только и сказал Саске. — Нет! — с вызовом ответила розоволосая.       Он бросил ещё один раздраженный взгляд. — Это окончательно. У тебя три выходных дня. Не спорь. — Ты… — Иди. Спать. — Я… — Идти. Спа… — ЗАТКНИСЬ! — наконец крикнула девушка. С пылающим гневом в глазах Сакура схватила ближайшую вещь и швырнула в него.       Он увернулся от манго, которое пролетело в критической близости от него, прежде чем плюхнуться на пол с громким стуком.       Шиноби удивленно уставился на манго.       Может быть, было бы лучше, если бы он просто пошел на тренировку и оставил её сходить с ума самой собой.       Решив это, Саске открыл рот. — Я… — Ты не прощен! — огрызнулась Харуно.       Он моргнул.       Что? — Если ты собираешься извиняться, это ещё не значит, что ты будешь прощен!       Он снова посмотрел на медика. — …Я не извиняюсь.       В её глазах вспыхнула ярость.       В одно мгновение манго разлетелись во все стороны. — Ты всё ещё не прощен, тупой ублюдок!       Может быть, сумасшедшая Сакура была тем, кому стоит уступить, если некто является мудрым человеком. Но в данный момент Саске не спал, не тренировался, и он был не в настроении. Совсем. — Я собираюсь приготовить себе завтрак, так что оставь меня в покое, Учиха! И не возвращайся, пока не извинишься! За всё!       На данный момент этого было достаточно.       Его собственная ярость росла, раздражение тоже росло. Саске точным движением поймал в руку одно из летевших в него манго. Теперь она повернулась к нему спиной и бормотала какие-то оскорбления, в то же время неистово держа помидор в одной руке и ручку холодильника в другой.       Он активировал свой шаринган, сосредоточившись только на одном: заставить её смотреть на него и, чёрт возьми, заснуть, глядя также на него.       Она наклонилась к холодильнику, положила помидор обратно в специальное отделение и потянулась за чем-то ещё. Склонила голову набок. Из-за этого движения её волосы сдуло ветром.       И тут он увидел её затылок.       Именно тогда Учиха деактивировал технику. Ярость исчезла, как и раздражение.       И именно тогда он почувствовал, как что-то в его крови стало очень холодным.

***

      Она снова потеряла самообладание. Для неё было ненормально потерять свою нормальность всего за несколько часов… И прямо перед ним, перед другими людьми.       Ками, это было так неловко.       Это сводит с ума.       Была ли Сакура виновата в том, что Учиха был слишком властным придурком? Была ли она виновата в том, что проснулась уязвимой, растерянной и не желающей ни о чем думать?       Была ли она виновата в том, что его присутствия в той же комнате было достаточно, чтобы вызвать в ней так много вещей, с которыми она действительно не хотела иметь дело в тот момент?       Нет. Это была не её вина.       Это была его вина.       Как обычно.       Ворча себе под нос, Харуно порылась в холодильнике, на самом деле притворство. Холодный воздух слегка охладил её пыл, и это было долгожданным облегчением, потому что ещё только наступило утро, и нет никакой пользы терять хладнокровие в такое раннее время.       Или кидаться манго, если уж на то пошло.       Такая незрелая. Ты могла бы ударить его одним из них.       Ха! Как будто это когда-нибудь случится.       О, как будто ты не в него целилась.       Внутренняя Сакура становилась очень, очень раздражающей.       Она была так поглощена своими мыслями и бормотанием, что даже не заметила, что так и продолжала смотреть на холодильник, и совершенно не подозревала о присутствии Учихи, который так и стоял на месте.       Пока он не приблизился.       В одно мгновение оказался позади нее, и рука коснулась розовых волос.       В одно мгновение Харуно замерла.       Она почувствовала, как рука шевельнулась, откинула волосы и положила их на плечо. Та же рука коснулась шеи, мягкой, как перышко.       Девушка поняла, на что он смотрит. — Сакура. — Саске-кун, я… — Я сделал это.       Это не было вопросом. Его голос был серьезен, и в нем даже слышались нотки раздражения, которые она пока не могла определить.       Широкая ладонь медленно погладила то место, где находился довольно большой фиолетовый синяк. Медленно, вторая ладонь легла на девичье плечо, двигаясь вдоль, вниз к руке.       Он медленно развернул Сакуру к себе.       Его ониксовые глаза теперь смотрели на другие синяки по бокам шеи, не такие фиолетовые, немного скрытые волосами… но тем не менее, они были там. Вся ладонь касалась кожи, касалась, но не двигалась. Другая же схватилась за локоть. Саске нахмурился. — Почему ты не исцелила это?       Она откашлялась и постаралась не смотреть на него. — Я… мне не хватило чакры. Я… приберегла её для тебя… — У тебя сегодня выходной, — резко оборвал Учиха Харуно.       Она слегка поникла, но тут же взяла себя в руки. — Я…вроде как не знала, — пробормотала та тихим голосом.       Его рука начала двигаться. Лаская. Медик чувствовала жар. Она чувствовала его тепло. Нежность прикосновения, то, чего никогда не ожидала.       Ей ничего так не хотелось, как наклониться к нему.       Ей ничего так не хотелось, как отступить и держаться подальше. — Сакура.       Девичий взгляд оставался прикованным к месту за мужским плечом. — …Сакура, — повторил.       Она быстро взглянула на него, прежде чем демонстративно посмотреть на то же самое место позади него. — Что? — Посмотри на меня. — Нет.       Тишина. — Саку… — Нет, — настаивала она.       Наступил ещё один приступ молчания.       До ушей донесся тяжелый вздох, но по-прежнему девушка не поднимала взгляд. Она услышала, как он слегка хмыкнул. Его рука двигалась всё так же медленно. А потом, прежде чем Харуно поняла, что происходит, внезапно запульсировала чакра, и поток энергии устремился куда-то под кожу.       Она снова замерла. — Саске… — Не двигайся, — приказал тот.       Розоволосая попятилась, ударившись спиной о холодильник. — Я не понимаю…       Шиноби только крепче прижал её к себе. — Я сказал, не двигайся, — было сказано повторно.       У неё не было выбора, кроме как успокоиться.       Сакура медленно закрыла глаза и просто позволила себе почувствовать, как он позволил этой чакре распространиться по всему телу, оставляя после себя спокойствие и тепло. У него не было такого же совершенного контроля над чакрой, не было свойств медика. Вместо этого — что-то мягкое, темное и сильное одновременно, оставляющее её до странного спокойной, совершенно далекой от того гнева, который бил ключом всего несколько мгновений назад.       Она позволила ему исцелить себя.       Когда чакра утихла, Харуно открыла глаза.       Бывший отступник смотрел на напарницу. Просто смотрел.       Как ни странно, розоволосая почувствовала, как сердце забилось быстрее.       Ты не можешь этого отрицать, Сакура.       Нет.       Ты что-то чувствуешь.       Нет.       Она не могла.       Она не хотела этого делать.       Это было глупо.       Это было опасно. — Я… — она не знала, что сказать. Учиха всё ещё смотрел, да так спокойно. На мгновение ей вспомнились похожие глаза, только прошлой ночью. Глаза, обладатель которых умер в таком юном возрасте. Затем, прежде чем отреагировать, воспоминание исчезло, и теперь напротив был только Саске.       Только он. Который по-прежнему касался нежной кожи, так осторожно.       Что-то внутри неё затрепетало.       Что-то в сердце глухо стукнуло.       Это было уже слишком. — Саске, я… — Хм. — Я… — Хм.       Почему он смотрит на неё так, словно она для него что-то значит?       Всё это было ложью. Притворство.       Чёрт побери, почему он не может вбить себе это в голову? — Мне… Мне холодно, — прошептала Сакура.       Ладонь двинулась вниз, чтобы коснуться запястья. Пульс бешено колотился, удивительно, что Саске его ещё не услышал. Сакура слегка приоткрыла рот, не зная, что делать, что говорить.       Взгляд ониксов тихо скользнул на губы.       А потом, прежде чем она поняла, что происходит, он вдруг… попятился назад.       Потянул на себя. А потом вообще отстранился. — Ты не закрыла холодильник. А чего ты ждешь?       Что ж, он, определенно, был прав.       Внутренняя Сакура молчала всё это время, что немного облегчало душевное состояние. Харуно просто смотрела на брюнета, так и не зная, что сделать. Она попыталась очистить голову, не обращая внимания на бешено колотящийся пульс и учащенное сердцебиение.       Это было неправильно.       Всё не так. — Я… Да. Ты прав, — сказала девушка через мгновение.       Саске засунул руки в карманы и кивнул головой. Затем он повернулся и вышел из кухни.       Она была так поражена, что всё, что она могла сделать, это последовать за ним. — Куда ты идешь? На тренировку? — спросила она. — Хм.       Это значит «да» или «нет»? — Что? Так вот оно что? — тихо сказала медик.       Он остановился и задумался.       Она вздохнула про себя.       В любом случае, это было бесполезно. — Не обращай внимания, Саске… Саске-кун, — пробормотала она, поворачиваясь к нему спиной. Девушка собиралась с духом, потому что ничего не могла поделать. Он был Учиха Саске, а она просто его знакомая. Только это. — Это не имеет значения. Я знаю, что ты вчера через многое прошел, так что я не имею права… — Мне очень жаль.       Это было похоже на столкновение с поездом.       Она остановилась. Замерла. — Что? — прошептала розоволосая, не веря своим ушам. В одно мгновение она снова обернулась, широко раскрыв глаза и чуть не разинув рот. Учиха всё ещё стоял к ней спиной.       Тишина.       Затем снова заговорил. Мягко. — Вчерашний день.       Тихо. — Что случилось?..       Серьезно. — То, что я сделал…       …просто. — Ты этого не заслужила.       Он наклонил голову и посмотрел через плечо.       Глядя на неё.       Та могла только попятиться назад, потеряв дар речи. — Ты извиняешься, — пробормотала та через мгновение, всё ещё широко раскрыв глаза. — Хм. — Я… Серьезно? — выпалила она. — Хм.       Харуно моргнула. — Это что, в первый раз? Я не могу поверить… то есть, конечно, в последнее время наши пути не пересекались, но я не думаю, что когда-либо видела, чтобы ты делал такие вещи… — Сакура.       Она перестала лепетать. — Что?       Пауза. — …перестань меня раздражать.       Девушка снова моргнула. Снова уставилась.       Затем, прежде чем она успела осознать, что делает, улыбнулась. Слабо, но всё же улыбнулась.       Что-то в её сердце просветлело от его слов. Главным образом из-за одной вещи.       Он говорил серьезно.       Каждое слово. — Ладно, — ответила та.       Саске не улыбнулся в ответ. Впрочем, он никогда не улыбался. Он просто кивнул головой и снова пошел прочь. — Саске-кун?       Он снова остановился. — Я прощаю тебя, — тихо прошептала она.       Тишина.       Затем снова кивнул и опять направился к входной двери.       Что-то мелькнуло в глазах Сакуры — видение, которое опечалило её, но в то же время укрепило решимость.       Прежде чем успела понять, что делает, она тоже внезапно зашагала. Харуно подошла к Учихе и протянула руку. До того, как тот успел повернуть дверную ручку, её рука коснулась его плеча, мягко.       Он замер от этого прикосновения. — Не уходи, — выпалила она.       Саске посмотрел на напарницу. — Не ходи на тренировки, — уточнила она. — Почему же? — он хмыкнул. — …Я хочу, чтобы ты куда-нибудь сходил со мной.       Он бросил на неё предостерегающий взгляд. — Я же сказал тебе. Выходной день. Никакой больницы. Отдыхай… — Саске-кун. — Хм… — …мы не пойдем в больницу.       Куноичи медленно положила руку ему на плечо. Шагнула вперед, пока не оказалась прямо перед ним. Её изумрудные глаза блеснули. Закрылись. Вновь открылись. — И ты пойдешь со мной, — тихо приказала она.       Затем, прежде чем он успел возразить, она схватила его за запястье и осторожно вывела наружу.       Потому что да, им было куда идти.       Каким-то образом Сакура уже получила свою долю душевного спокойствия.       Ему пора было получить свою.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.