ID работы: 5548590

Через девять дней

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
821
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
272 страницы, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
821 Нравится 172 Отзывы 272 В сборник Скачать

День седьмой: пересмотр

Настройки текста
      Это было удивительно, как её настроение могло перейти от одного к другому за такой короткий промежуток времени. Когда она впервые подошла к нему в дверях, она была полна праведности и негодования, готова была защитить свою честь и обвинить его в любой ошибке, в которой, по её мнению, он нуждался. А потом возмущение сменилось смущением, и Сакура почти вся покраснела. Затем гнев и боль. Инцидент с манго, метание сказало достаточно обо всём. А потом ранимость, такая легкая и хрупкая, что ему ничего не оставалось, как стоять и удивляться, почему она никогда этого не показывала, никогда, казалось, не хотела.       Но теперь эти эмоции исчезли.       Они были заменены… счастьем.       Было непривычно видеть её такой: улыбающейся и сияющей, тащащей его с веселой решимостью через всю Коноху. Девушка, которая, несмотря на мешки под глазами и очевидное напряжение вчерашних событий, теперь радостно приветствовала всех, с кем пересекалась, и всех, кто был в пределах видимости.       Только прошлым вечером она плакала навзрыд. Держась за него.       …мягкая.       Саске не знал, почему это до сих пор не выходило у него из головы.       Харуно не была мягкой. Она была словно сделана из стали, постепенно твердая, решительная и упрямая до безумия. Она была шумной, достаточно хитрой, чтобы получить то, что хотела. Сострадательная и темпераментная до предела.       …мягкая.       Перестать думать.       Он пытался это сделать. — Сакура-чан! Самый прекрасный цветок во всем юном мире!       Учиха резко вскинул голову, как раз вовремя, чтобы увидеть зеленое пятно, за которым последовало оранжевое, оба в спешке направляющиеся к ним. Брюнет поморщился, а Сакура просто засияла ещё шире. — Привет, Ли! Привет…       Та не успела закончить фразу, потому что внезапно оранжевое пятно обогнало зеленое. В одно мгновение рука Саске, та, за которую держалась Сакура, была отброшена назад, и саму куноичи подняли с земли…       …и обняли изо всех сил.       От этого изумрудные глаза широко раскрылись. — Я… Нару… Не могу… Дышать…       Саске спокойно оттащил светловолосого крикуна за ворот своей яркой рубашки. Наруто не возражал и вместо этого продолжал смотреть на Сакуру с чем-то средним между застенчивой усмешкой и озабоченной морщинкой на лице. — Прости, Сакура-чан! Я так волновался за тебя! Я хотел узнать, всё ли с тобой в порядке и… — Дорогая Сакура-чан, пожалуйста, окажи мне честь и обними меня тоже! — прервал его Ли, наконец догнав с широко раскрытыми объятиями.       Но всё было быстро улажено, когда Саске встал перед Харуно, а Наруто дал чрезмерно увлеченному шиноби подзатыльник. — Ты не можешь обнять её! — закричал Узумаки. — Но почему бы и нет?! — воскликнул Ли. — Только товарищи по команде допускаются к этому! — продолжил джинчурики девятихвостого. — Иди обнимай своих товарищей по команде!       Громко вздохнув, Сакура встала перед Саске, глядя на Наруто, её взгляд смягчился через мгновение. — Всё хорошо, Наруто. Я в порядке, не волнуйся.       Шиноби пристально посмотрел на неё. Затем, будучи таким же чувствительным парнем, как и она сама, осторожно положил руки на чуть порозовевшие щеки и нежно, озабоченно погладил их. — Ты уверена? — настаивал тот. — Уверена, — заверила она, улыбнувшись этому жесту. — Обо мне… позаботились. И очень хорошо, на самом деле.       Голубые глаза Наруто удивленно расширились. Он тут же опустил руки и повернул голову в сторону Саске. Затем он начал бросать на всех очень подозрительный взгляд.       Естественно, это было проигнорировано.       Ещё раз вздохнув, Сакура повернулась и мягко улыбнулась Року. — Может быть, в другой раз, Ли, — предложила она, оговаривая объятия, как показалось остальным. Выражение отчаяния на лице парня тут же растворилось. Затем он показал всем большой палец, поднятый вверх. — Конечно, Сакура-чан! — энергично заявил тот. Его глаза буквально сияли от счастья. — Для тебя все что угодно! Клянусь весенним цветением, я скоро обниму тебя и завоюю твое юное сердце!       Наруто захохотал, а розоволосая бросила на него раздраженный взгляд. — Да, точно, толстобровик, — громко усмехнулся блондин, скрестив руки на груди в изумлении. — Как будто ты можешь это сделать, когда у Сакуры-чан уже есть парень.       Саске поморщился ещё сильнее. Он должен был догадаться, что Добе поднимет этот вопрос.       Чего он, однако, не ожидал, так это того, что Ли просиял ещё больше, услышав это заявление.       А также того, что заявил этот странный парень. — Тогда мое юное сердце подождет, пока моя Сакура-чан и её ненастоящий парень — всемогущий Учиха не закончат своё притворство!       О, чёрт.

***

      Скорее всего, это было очень даже хорошо, что Сакура умела быстро предпринимать меры.       Она не думала, что смогла бы выжить без подобного умения.       Особенно когда на них в шоке уставились фанатки Саске. Повсюду.       Нет, они не просто смотрели. Когда Ли сделал шокирующее заявление, большинство девушек, гулявших поблизости, немедленно остановились… и закричали. Как кучка банши, а может и гиен, которые вдруг организовали целый митинг.       А потом… хаос.       Поклонницы Саске окружили их. Некоторые указывали пальцем. Некоторые даже завизжали. У других же появился убийственный блеск в глазах, который так и говорит Сакуре, что, если бы она не находилась в окружении шиноби, то была бы давным-давно мертва.       Большинство, конечно, смотрели на Учиху, и эти глаза сияли нечестивым блеском того, что можно было назвать только хищной похотью.       И решимость наконец-то удовлетворить эту самую похоть.       Конечно, долг Сакуры — спасти его, не так ли?       Конечно.       Поэтому, даже не задумываясь, она сделала единственное, что подсказывал ей инстинкт в данный момент.       Она притворялась. — О, Ками, Ли… С чего ты вообще взял это? — Но, Сакура-чан, это же… — Наруто снова ударил его по голове.       Куноичи почти вздрогнула от силы удара, и, жалея Рока, бросила на Наруто очередной предупреждающий взгляд. Затем она повернулась к фанаткам. Встретила их взгляды.       Девушка удивленно подняла брови. — … твое воображение, Ли, — тихо сказала та. — На самом деле… Между мной и Саске-куном нет никакого притворства.       Учиха же молчал, Харуно медленно скользнула рукой, чтобы схватиться за него. Она переплела их пальцы, незаметно потянув, когда тот сначала начал сопротивлялся. Положила голову на плечо Саске так легко, как только могла. Сначала парень немного напрягся, но в конце концов она почувствовала, что тот расслабился. Почувствовала, как он отпустил её.       Одна из «клыкастых» презрительно усмехнулась. — Ну да, конечно, — усмехнулась она. — Как хочешь, Пигалица. Бьюсь об заклад, это был твой план, и ты просто втянула в него бедного Саске-куна, не так ли? — О, бедный Саске-кун! — Я люблю тебя, Саске-кун! Я люблю тебя!       Сакура проигнорировала громкие заявления и сосредоточила свои прищуренные глаза на черноволосой девушке. — Знаешь, у меня есть имя, — предупредила она. — Да, мы все его знаем — розовая уродина. — Розовая уродина! — Тупица! Иди к чёрту!       Харуно напряглась. Её прищуренные глаза сузились ещё больше, а настроение, к удивлению, поднялось. Чёрт побери… Неужели эти девушки никогда не оставят её в покое? Это было несправедливо, незаслуженно и очень даже нежелательно. И в самом деле… Неужели они не понимают, что уже хватит? У Саске своя жизнь, и это было просто неправильно — вмешиваться. Немного разозлившись, а может и много, Сакура сделала шаг вперед, готовая ударить, если понадобится. Чёрт, она очень хотела этого.       Но гнев в её взгляде тут же сменился удивлением, потому что как только медик собралась сделать ещё один шаг, её оттащили назад — или, скорее, потянули.       Внезапно, прежде чем она успела понять, что происходит, что-то твердое ударило её в спину. Что-то теплое.       …и вдруг руки оказались на узкой на талии.       Мягкие. Твердые. Нежные.       Захватывающе.       Розоволосая увидела широко раскрытые голубые глаза Наруто, его разинутый рот и такие же большие черные глаза Ли — пораженные. Она смотрела, просто не могла не смотреть.       Чувствовала всем телом, как его голос вибрирует у её уха. Глубокий. Темный. — Её зовут Сакура.       Замечательно.       Что-то похожее на дрожь пробежало по спине, посылая нечто восхитительное, опасное и просто нежелательное на её кожу… На её внутренности. Харуно попыталась успокоиться, опустила широко раскрытые глаза и замолчала, потому что на самом деле… её голос точно бы дрогнул, стоит ей заговорить. — Ч-что? Саске-кун, тебя загипнотизировали? Потому что, если это так, то я готов ударить её за тебя…       Его руки двигались, притягивая подругу ближе. — Её зовут Сакура, — повторил Учиха, на этот раз более мрачным тоном. — Не оскорбляй её.       Она не могла говорить.       Тогда, когда хотела, чтобы этот рот был не только возле ее уха… но и на нем. Тогда, когда она хотела повернуться и посмотреть ему в глаза, и увидеть… всё ли на самом деле. То, что он говорил. То, что он делал. Дорогой Ками! Тогда, когда она хотела, чтобы этот рот был на её губах.       Целовал с каждым вздохом.       Прикасаясь к ней, как будто это всё имело значение. Как будто она что-то значила, хотя бы немного.       Но Харуно понимала, что надеяться на подобное глупо.       Чёрт возьми.       Она не нуждалась в этом. — Почему ты защищаешь её?! — пропищал женский голос из глубины толпы. — Что она для тебя значит?!       Пауза. — Она моя девушка. — Что? Что…       В этот момент Наруто решил, наконец, вмешаться. — Вы что, все оглохли, что ли?! Она его девушка! Подружка! В смысле, девушка, с которой он сейчас! Даже девушка, с которой он живет! Девушка, которую он трахает и дико целует… Секс и сеансы… Оу, Теме, думаю, что это неуместно, да. — Хм. Пойдем, Сакура.       Сакура позволила Учихе притянуть себя, такую смущенную. Сердце снова забилось с бешеной скоростью. Она попыталась разобраться во всем этом, привести в порядок свои чувства, мысли и эмоции. Её внутренний голос мог этому помочь. Её внутренний мир знал, что нужно делать, даже если бы это было неправильно, даже если бы она никогда не согласилась, даже если бы это было просто ради отвлечения внимания.       Иннер-Сакура казалась больной, удивительно молчаливой.       Когда они, наконец, дошли до места, где крики и вопли фанаток, полные отчаяния и протеста, больше не были слышны, Саске остановился… и отпустил девичью руку. Он обернулся, чтобы посмотреть на неё.       Бесстрастный.       Как всегда без эмоций. — Ты сказала, что хочешь сводить меня куда-то.       Пытаясь успокоиться, Сакура слегка пошевелила руками, она часто видела, как Хината делает подобное, когда нервничает. — Эээ… да.       У неё же это точно не получалось.       Она посмотрела на землю, потом на свои пальцы. Прикусила губу.       Замерла, почувствовав, как его большой палец коснулся её подбородка.       Его пальцы медленно подняли её голову и заставили встретиться с его ониксовым взглядом. — Тогда пойдем, Сакура. — Саске-кун… — Что?       …мы все еще притворяемся? — …хорошо, — наконец пробормотала она.       Конечно, притворяетесь.       Так что не глупи.       И на этот раз иннер-Сакура была права.       И на этот раз Сакура была полна решимости слушать её.

***

      Он не ожидал, что она приведет его сюда.       Когда она снова повела его на прогулку, на этот раз не взяв за руку, он просто предположил, что она отведет его туда, где, по её мнению, должна была быть. Например, на тренировочную площадку, где можно было бы выпустить пар. Или поля, чтобы просто почувствовать на себе солнце. Он даже ожидал, что она поедет в больницу. «Упрямая девчонка…» — сказал он тогда себе, посчитав, что это и есть причина, по которой он пошел с ней, чтобы просто оттащить потом домой.       Но нет. Не на тренировочные площадки. Не на поле. И даже не в больницу.       А сюда.       Учиха не был готов.       Когда в поле зрения появился район Учиха, он сразу напрягся. Затем остановился и сразу же ухватил девушку за запястье. — Сакура, — резко сказал он.       Он увидел, что она тоже остановилась, повернувшись к нему спиной. Казалось, она колеблется. Сакура медленно сделала несколько шагов назад, пока не оказалась совсем рядом с ним. Она повернулась к нему лицом.       Затем осторожно положила другую руку поверх той, что была у него на тонком запястье. — Тебе это нужно, — тихо прошептала она.       Наступила пауза, во время которой брюнет пристально смотрел на напарницу, а она — на их соприкосновение. — Ты не знаешь, что мне нужно, — проворчал тот.       В изумрудных глазах снова промелькнуло сомнение, но лишь на мгновение. Затем на смену ему пришли решимость и упрямство, которые не получилось полностью скрыть. — Может быть, ты так думаешь, — начала она. — Но… — Нет, Сакура.       Прежде чем она успела что-то сказать или возразить, он вдруг распутал их руки и повернулся спиной. Теперь его руки были сжаты в кулаки, потому что Сакура не имела права, не имела права голоса. Не имела права так поступать. — Перестань убегать, Саске.       Саске. — Это никогда не закончится, если ты так и продолжишь.       Шиноби закрыл глаза и попытался заглушить её голос. Его руки оставались сжатыми в кулаки, потому что он не знал, что с ними делать, и он также не знал, что делать с самим собой.       Он почувствовал, как её ладонь легонько коснулась его плеча. Он чувствовал её присутствие рядом с собой, простое, нежное и успокаивающее.       Он почувствовал, что её голос рядом, что-то бормочет. Шепчет. — Пожалуйста.       На этот раз медик не сводила с него глаз. И они смотрели с уже привычным блеском и мягкостью. — Пожалуйста, — тихо повторила она.       Он бесстрастно посмотрел на неё в ответ.       Но что-то другое бурлило в нем.       Чем-то похожее на боль.       Парень кивнул головой. Пусть она снова возьмет его за руку и поведет за собой. — Хм.

***

      В свете утра, по сравнению со вчерашним слабым свечением сумерек, всё выглядело ещё хуже.       Камни и их обломки были разбросаны почти повсюду. Почва то тут, то там вздымалась вверх, создавая впечатление, будто на неё только что обрушилось небольшое землетрясение. Из-за неё больше невозможно было увидеть имена, невозможно увидеть аккуратные маленькие клочки травы, которые окружали каждый камень, каждое имя. Цветы давно исчезли, они лежали между развалинами и мокрой землей — то ли раздавленные, то ли вырванные.       Харуно почувствовала, как Саске снова напрягся рядом с ней, так отчетливо. Она заставила себя быть сильной, даже когда зрелище было душераздирающим, таким… таким печальным. Краем глаза она заметила, что один стоячий камень был всё ещё на месте.       Она осторожно притянула его за собой и подошла поближе, чтобы посмотреть.       Он стоял возле нетронутого дерева. Его окружали крошечные обломки мрамора и почвы и вырванная с корнем зеленая трава. Она увидела имя. Имя его матери. — Я… Карин… — начала Сакура. Девушка, которая обманула её. -…она приходит сюда. Она заботится об этом месте. А я никогда не была здесь до вчерашнего дня.       Он промолчал, и розоволосая нервно продолжила: — Ты должен был увидеть это место раньше… раньше. Оно было наполнено прекрасными цветами для твоей семьи. И… — Кто это сделал, Сакура?       Куноичи не была удивлена таким вопросом. Она закусила губу и опустила глаза в землю. — Я позабочусь об этом, Саске. — Саку… — Я позабочусь об этом, Саске… кун, — повторила она.       Какое-то время она чувствовала на себе его пристальный взгляд. Затем же он переместился на камень впереди… И почувствовалось смятение.       Что-то дернулось внутри девушки, делая это почти болезненно. Сакура быстро убрала свою руку от его и тихо заговорила. — Ты должен посетить это место, Саске-кун. Надо как-нибудь прибраться.       Тишина. — Я… Я оставлю тебя ненадолго. Иди… поговори со своей семьей. Я иногда также делаю с мамой и папой.       Тишина. — Это… Помогает.       Когда шиноби всё ещё молчал, Харуно решила сделать лучший ход — она тихо отошла в сторону. Она пошла куда-то к воротам и уставилась вдаль, на горизонт и поля… Потом она не смогла удержаться. Она снова посмотрела туда, где стоял её напарник.       Он просто стоял рядом, уперев руки в бока. Темные волосы падали на лицо, закрывая его. Стоял неподвижно. Ей было грустно видеть его таким бесстрастным, таким равнодушным. Видеть его холодным и…       Сакура оборвалась мысли, когда раздалось резкое движение. Она почти перестала дышать, когда увидела.       Саске медленно опустился на колени, прямо в мокрую землю, в грязь. Склонил голову в нерешительности.       Его пальцы осторожно коснулись камня.       Что-то слегка затуманило её зрение, Сакура моргнула и коснулась пальцем кожи возле глаз. Она была влажной и теплой. Заморгав ещё интенсивнее, девушка вытерла то, чего не должно быть. Затем она медленно повернулась, чтобы отвести взгляд. Она хотела, чтобы у него был свой личный момент, так же, как она уже делала раньше. Так же, как и с Какаши.       Они все нуждались в этом.       Шли минуты. Через мгновение Сакура снова почувствовала его присутствие, потому что он не потрудился его скрыть. Она наклонила голову и слегка улыбнулась брюнету.       Тот же просто молча смотрел на неё. — Эм… Так что… Давай уберем это место и… — Завтра. — Но Саске… — Завтра. Ты устала. Я сделаю это сам. Завтра.       Она медленно кивнула, обдумывая тот факт, что да, он собирался вернуться сюда завтра.       Окончательно. При этой мысли её сердце просветлело. — Ладно! — она практически щебетала. — А теперь давай спать вместе!       Тишина.       Осознав, что она сказала, Сакура мгновенно покраснела и начала заикаться. Ками, она была такой идиоткой. — Ээ… Я не имела в виду вместе, нет! — куноичи нервно засмеялась, глядя куда угодно, только не на него. Она знала, что он, вероятно, смотрит на неё, думая, что Харуно странная. Или бредит. Или просто сумасшедшая. — Я… Ты… Это…       Розоволосая вдруг замолчала, когда что-то коснулось её затылка. Такое же мягкое и такое же знакомое, как тогда — на кухне.       Девичье сердце затрепетало. — Сакура.       Её дыхание сбилось.       Его пальцы снова шевельнулись. Ей потребовалась вся сила воли, чтобы не наклониться к нему, а просто почувствовать, и позволить ему продолжать касаться её, пока она не замурлыкает, не закроет глаза и не произнесет его имя. — Ты слишком много болтаешь.       Иннер-Сакура практически сдулась.       Харуно же упрямо твердила себе, что она просто устала даже реагировать на жалкое прикосновение.       Чёрт возьми. — Отлично, — фыркнула она, надув губы.       Затем, не осмеливаясь даже взглянуть на Учиху, она зашагала прочь, высоко подняв голову и почти задрав нос. Когда она была уже в нескольких метрах от него, она обернулась и направила на него гневный взгляд. — Мне нравится разговаривать! — закричала девушка.       Брюнет просто оглянулся, то ухмыляясь, то хмурясь от досады.       Затем, рыча и бормоча, она продолжила путь.       И он последовал за ней, в грязных штанах, пока она вела его домой.

***

      С некоторого расстояния красные глаза молча и неотрывно следили за происходящим.       Руки сжаты в кулаки, их обладатель испытывает так много эмоций. — Карин, прекрати это.       Она проигнорировала говорившего мужчину и продолжила смотреть. За спиной черноволосого гения, который тащился за розововолосой женщиной.       Через мгновение они сменили направление движения, сопровождаясь в основном из болтовни куноичи научить некоего будущего Хокаге не открывать свой болтливый рот снова и не выбалтывать слишком много информации, которую не следовало разглашать в первую очередь.       Пауза. Слышался только ветер и щебетание птиц.       И исчезающие шаги. — Я знаю, что ты спасла его в прошлом. Своей чакрой и своей жизнью. Но ты должна отпустить его… сейчас.       Тишина. — Почему же? — прошептала она в гневе и смятении.       Из тени позади рыжий шиноби тихо вышел и задумчиво посмотрел на свою подругу. Затем его взгляд обратился к тем, кто только что ушел.       Тишина. — Потому что сейчас её время. Она делала это всю свою жизнь.       Он ничего не мог поделать, когда Карин взвизгнула от отчаяния и сильно ударила кулаком по коре дерева. Затем рыжеволосая девушка посмотрела на него и пошла прочь со слезами на глазах, со стыдом, виной, гневом и болью, и да, с чем-то близким к поражению в её сердце.       Парень ничего не мог поделать, пока та шла в поле, намереваясь собирать полевые цветы.       Поэтому просто спокойно сел и остался сидеть, наблюдая. Сенсор принесла цветы на кладбище и вернулась, чтобы присесть рядом с ним. Узумаки проклинала его, проклинала розоволосую куноичи, да и вообще всех. Конечно же, кроме её любимого и дорогого Саске-куна.       Джуго её не оставил.       Потому что друзья никогда не оставят друг друга.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.