Что осталось за кадром - «Пираты Чёрной Лагуны»

Чоу Юнь Фат, исполнитель роли Мистера Чана: «Особых трудностей в обращении с оружием у меня не было. После фильмов «Убийцы на замену» или «Пуленепробиваемый», вряд ли осталось что-то из ручного огнестрельного оружия, с которым я не умею обращаться. Пистолеты, автоматы, винтовки — без проблем. Хотя мой герой, Мистер Чан, он пользуется лишь пистолетами. Пришлось только отработать стрельбу «по-македонски». До этого, я стрелял лишь с одной руки. А в «Лагуне», мой герой стреляет только с двух рук. «Граната! - Без паники Двурукая, в такой ситуации... Испугаешься — погибнешь!» «В моём герое поразительно сочетаются черты некоего аристократизма и в тоже время, воплощённой хитрости. Поэтому и стиль одежды — как у солидного и влиятельного человека. Не просто глава мафии, но и талантливый стратег и искусный дипломат. Хотя, когда только начинались пробы, Рей сказал, что в одежде своего героя, я похож на респектабельного адвоката — дорогое пальто, шарф, костюм и ботинки — это вполне бы подошло и политику, но вместо этого всего лишь босс мафии». «Шеф Чан, «Отель Москва» объявил чрезвычайное положение, вам нужно немедленно уходить в безопасное место. - Хм, она умница, но уже слишком поздно. Чоу, бери пистолет...» «...А очки, как аксессуар к своему костюму, попросил уже я сам. Сперва хотели снимать без них, но когда сделали пробную съёмку, я понял, что не хватает деталей. И тогда Рей принёс очки, с чуть затемнёнными стёклами, без диоптрий. Отсняли снова — и уже был совершенно другой человек. Именно тот Мистер Чан, которого хотел видеть Рей. «Так я увижу тебя в роли стрелка? Тогда жду малыш. - Люблю перестрелки, но мне надо поддерживать репутацию. И ещё, не зови меня «малыш». Ненавижу это прозвище...» Хидетоши Канеко, художник по костюмам: «Думаю, что известные кутюрье столько не работали, как работал я. Ткани, эскизы, выкройки — пришлось работать почти двадцать пять часов в сутки, ха-ха! Но результат очень и очень порадовал. Отдельная благодарность самим актёрам, что они достойно всё переносили и помогали с разработкой. Так, к примеру, шинель для Владилены удалось сделать технически правильной благодаря Игорю Лифанову. У него уже был опыт съёмок в роли военного, поэтому многие детали указал именно он. Как должны располагаться погоны, петлицы, нарукавные знаки, да те же пуговицы! Правда, в первом эпизоде, когда Владилена встречает «Лагуну» в порту, было видно, что на погонах нет звёздочек. Это был ляп, причём сильный. А всё потому, что просто не успели заказать нужную ткань под подложку для пришивных погон. Поэтому пришлось снимать с простой нашивкой, без погон. «Люблю чистую работу Датч, но мне кажется, что вы плохо выглядите? - Собираемся на вечеринку. Не будем об этом...» «Единственные герои, кому было проще всего подобрать одежду — это Рок, Реви и Бенни. Ли, когда только пришла на примерку, сразу сказала про джинсы. Сперва была идея сделать с нуля именно джинсовые шорты, но по сюжету — шорты у Ребекки получились именно из порванных джинсов. Поэтому сделали проще — она одела на себя джинсы, а я прямо на ней сделал отметки, на какую длину отрезать штанины. Потом обычными портновскими ножницами надрезал края и оторвал брючины, слегка распушив нити на месте отрыва и подровняв. И всё, шорты были готовы. Майку она сама подобрала, одевая вместе с кобурой — у неё же пистолеты были, поэтому и подбирали такую майку, которая одновременно была бы удобна для ношения поверх неё кобуры и подчёркивала бы спортивную фигуру самой Ребекки. «Датч, меня всё достало! Прострели ему колени, запоёт как птичка...» «Для Рока — раз он офисный клерк — подобрали стандартный корпоративный набор — рубашка, брюки, галстук, ботинки правда Тамаки-сан носил свои, те, которые предложил я, ему не подошли. «Эй Рок, а куда ты дел ту гавайскую рубашку, что я тебе купила? - Эту уродскую гавайку? Я думал это наказание! - Что? Хочешь сказать, что у меня нет вкуса? - Перестань!..» «А одеть Бенни было ещё проще. Бенедикт и сам был не против носить лёгкую «гавайку», парусиновые брюки и сандалии, тем более, что при той жаре, которая нас всё время преследовала, он во всём этом не уставал и не потел так обильно, в отличие от других актёров». «Откуда ты? - Из колледжа во Флориде. Играл с огнём и разозлил мафию и ФБР...» Бенедикт Камбербетч, исполнитель роли Бенни: «После того триумфа, который я испытал во время «Искупления», был всё-таки повод для беспокойства — а вдруг именно сейчас сразит звёздная болезнь? Но нет, спасибо моим родным, они помогли прийти в рабочее состояние. А вот роль в «Пиратах Чёрной Лагуны» стала неожиданностью. Мой знакомый, оператор Гарри Родс Пимплтон - а тогда я ещё не знал, что он работает с режиссёром Сунао - позвонил мне и попросил ему помочь, приехать на студию и поучаствовать в фотопробах. Я по началу отказался, всё-таки у меня тоже был плотный график, но видимо какое-то предчувствие толкнуло и я приехал на студию. И именно там Гарри представил меня режиссёру Катабути Сунао. Он и предложил мне роль. Причём сразу, без какой-либо подготовки. Конечно, я смутился. Вот так сразу, без каких-либо условий. Но после того, как меня сфотографировали, пришёл другой человек — это был Рей Хироэ — и, увидев меня в гавайской рубашке, брюках и сандалиях, он восхищённо сказал - «Вот он, наш Бенни!» Я переспросил его «простите, мы знакомы?», а он, извинившись за прямоту, сказал, что именно так и представлял себе того, кто сыграет Бенни-программиста». «Что скажешь, белый? - Во мне это начало не проявляется. К тому же я еврей. А у нас девиз - «Мочи нацистов!». «Ха-ха-ха, да именно так это и было. Загвоздка с моим участием была вызвана тем, что я уже был занят в проекте «Стюарт. Прошлая жизнь». Но видимо так распорядилась судьба — из-за конфликта продюсера с режиссёром, этот сериал сдвинулся по времени, в результате в Лондон я прилетал лишь трижды, для съёмок в эпизодах. А всё остальное время снимался в «Лагуне». «Это три самые опасные женщины в мире! - И мы в эпицентре...» «Мой герой — спокойный и воспитанный молодой человек, который хоть и живёт среди бандитов и убийц, но всё же остаётся самим собой. Спокойным, весёлым и в меру азартным компьютерным хакером. Поэтому могу сказать, что в роли Бенни я даже отдохнул, чем действительно прилагал силы, чтобы оживлять своего персонажа на экране. Всё получилось достойно и естественно». «Датч, я достал новое «железо», чистая и аккуратная сделка! - «Чистый» странное слово для этого города. Просто отвези это на катер Бенни. - Хорошо, тогда я поехал...» Джеффри Сэмпсон, гримёр: «Жара, жара — она была повсюду. Сложный грим, к примеру, те же татуировки - держались не больше часа, потом всё начинало плыть. А это снова останавливать съёмки, снова наносить рисунок и фиксатор. Поэтому то похолодание, которое выпало на вторую половину июля, было встречено с нескрываемым облегчением — и съёмочной группой и актёрами. Но ещё большую радость испытали гримёры — Я, Уолтер Келверт и Патрисия Хлайберг — теперь не нужно было каждый час поправлять грим актёрам».