***
Вечер мы провели за изучением азов по жестикуляции. Как оказалось, Виджей общается на БЖЯ, что означает Британский Жестовой Язык. Почти сразу я научилась считать до десяти и узнала значения некоторых контрольных фраз. Теперь Виджей перестал казаться зажатым: его глаза горели, когда он был увлечен делом, писал что-то торопливо на бумаге, разъясняя дальнейшие действия; щеки приобрели легкий румянец, а уголки губ приподнялись в молчаливой просьбе считать все это игрой. Этим вечером я много улыбалась и потеряла счет времени. Я будто бы начала испытывать галлюцинации в виде голоса Виджея: он писал на бумаге, а вместо этого казалось, будто произносит фразу вслух; он показывал жесты, а я слышала его голос. Я почти забыла о цели моего визита, когда в тысячный раз пыталась повторить жестами фразу: «Можно мне чашечку кофе?». На тот момент в желудке было пусто и я начала подумывать, а не быть ли мне столь вольной и не попросить у Сары чего-нибудь перекусить? «Голодна?» — Виджей открыл новую страницу блокнота и написал это крупными буквами в уголке. У меня всегда на лице написано, о чем я думаю? Я хорошо запомнила, как на языке жестов будет «нет», и сообщила об этом быстрее, чем сумела понять, что глубоко заблуждаюсь в степени своей сытости: по-моему, последний раз я ела часов шесть назад. Будильник на столе тут же сигнализировал мне, что уже половина девятого. Половина девятого?! В черепной коробке забилась паника — родители дома точно дожидаются меня с «распростертыми объятиями». — Черт. Виджей вопросительно посмотрел на меня. — Я уже сильно опаздываю домой… Он понимающе закивал, поднялся с ковра и подал мне руку. Когда я вскочила, по венам разлилось нежелание уходить с такого уютного, мягкого и теплого места, как этот белый коврик. Стоя у дверей и натягивая пуховик, я вдруг вспомнила, что осталось не сделанное дело. — Слушай, Виджей… Послезавтра Сочельник… Ты будешь занят? Он пожал плечами, немного улыбнувшись. — Мой друг устраивает небольшую вечеринку. Не хочешь пойти со мной? Виджей никак не отреагировал. По его выражению практически ничего не было ясно, только губы немного сжались. Он задумался. — Если ты не хочешь, то я все пойму! Я просто подумала, что… «Хорошо». — Он ответил жестом, который я выучила сегодня, прервав мой словарный поток. — Э-э… Супер! То есть, отлично… Боже. Мои щеки покраснели от собственной дурости, и Виджей улыбнулся шире. Я быстро перевела тему: — Ты есть в «WhatsApp»? «Нет». — Советую обзавестись. Мой ник «Lucky_Lu». Я напишу тебе. И мы обменялись номерами.***
Когда, превозмогая страх и все свои физические способности, я галопом домчалась домой, в окнах свет горел только на кухне. Мысль, что мне несдобровать, зудила в голове до тех пор, пока я не услышала в прихожей гробовую тишину. Далее во мне заселилась неготовность попадаться на глаза предкам. Всеми клеточками своего тела я ощущала, как в молчании мама с папой ждут меня за стенкой. Обычно я никогда не приходила так поздно домой, и, только из доверия, мама не отправляла множество сообщений на мой сотовый. — Люси? — послышался голос отца. Я чуть притормозила у входа, прежде чем предстать его взору. — Ты смотрела на часы? — Папа сидел за столом, а мама, облокотившись на столешницу, внимательно смотрела на меня. Моя дорога назад заняла не меньше получаса, поэтому, вероятнее всего, сейчас было начало десятого. — Да. — Тогда в чем дело? Тейлор живет в четырех кварталах от нас и ходить по такой темноте слишком не предусмотрительно. Перед уходом я написала записку, что ухожу к Тей, и, видимо, они поверили. — Извини, мы засиделись. Я была рада, что они так мягки со мной — конечно, отношение родителей зависит от поведения детей, а я пока что просто не успела разочаровать их. Отец еще немного строго посмотрел на меня, а затем кратко кивнул. — Будешь ужинать? — осведомилась мама, которая стояла так тихо, что, не заметь я ее ранее, удивилась бы, что она тут. В голосе имелись какие-то странные нотки, будто бы ей было что-то известно. И… Мне показалось, или она смотрела на меня с небольшим разочарованием? Я поежилась, сглотнула и отрицательно покачала головой, вопреки своему организму. — Я не голодна, спасибо. Пойду к себе. Спокойной ночи. До самого второго этажа мне казалось, будто бы мама сверлит мой затылок взглядом, но это лишь моя бурная фантазия. Конечно, мама уже давно разговаривала с отцом, отойдя к раковине.***
В комнате было прохладно из-за приоткрытой форточки и пахло свежестью. С улицы слышался тихий лай собак и звук работающей где-то далеко сигнализации. Вдыхая кислород у окна, я прислушивалась к массе различных шумов, которых практически не слышала, когда спешила домой: звук шуршания пожухлой листвы, которая упорно не хотела слетать с дуба через дорогу, шаги припозднившихся трудоголиков на пути в свои квартиры, едва слышный разговор кого-то из соседей во дворе и трепет крыльев птиц. На миг я закрыла глаза и растворилась в звучании небольшой частицы мира у меня на улице: столько жизни каждый день рассекает воздух около моего окна, сколько эмоций наводняют пространство. Вновь посыпал мелкий снег. Он сыпал, касался асфальта и таял — нынче не придется ожидать мороза на Рождество. Моя собственная гармония с собой заключалась в тишине, благодаря которой я сосуществовала с окружающей средой. Так уж вышло — я безумно любила ее. Я любила прислушиваться и имела очень чуткий слух. Мама всегда мечтала, чтобы ее дочь играла на каком-нибудь инструменте, но, так уж вышло, и я не успела оправдать ожидания ни одного из родителей. И, только я успела подумать о матери, как ступеньки наверх тихонько заскрипели, а на первом этаже папа закрылся в ванной и включил бритву. Дверь отворилась и мама заглянула в щель: — Я войду? — Конечно. Она поправила уютный халат в воротнике и пригладила волосы, а затем проследовала к моей кровати. Мама молча взяла лежащую на ней футболку, аккуратно расправила и сложила, а затем бережливо смахнула несуществующую пыль, устраивая вещь на полке с одеждой. Я засуетилась, прибираясь на кушетке. — Как дела у Тейлор? — медленно усаживаясь на стул, поинтересовалась мама. Я чувствовала себя немного некомфортно от такого ее пристального взгляда. Обычно моя мама не была такой: она всегда улыбалась и была легка в своих движениях, словно птичка. Она родила нас с Юджином рано и поэтому всегда общалась с нами не как мать, а скорее как старшая сестра. Теперь я впервые в жизни слышала голос матери. — Как обычно. — Правда? Это хорошо. Только… Она заходила сегодня, тебя искала. Сердце упало в пятки, а затем быстро возвратилось назад — меня раскусили. — В чем дело, не расскажешь? — В чем дело?.. — крякнув, переспросила я — мне совсем не хотелось говорить о том, что было, по правде говоря. — А… Нечего рассказывать. Мы просто… разошлись по дороге. — Она была у нас в шесть. Где тогда ты была три часа до встречи? Мама говорила мягко, ее изумрудные глаза блестели — ей будто бы делалось смешно от моего вранья. Раньше у мамы были густые каштановые кудри, которые в детстве я так любила гладить, думая, будто это настоящий шелк, — вспомнилось мне. Сейчас же она стриглась коротко, немного завивая концы своей прически-каре, чтобы зрительно удлинять шею. — Я гуляла, ма. Решила воздухом подышать, — выкручиваясь, соврала я. Не могу понять одного: когда начала делать это так спокойно? — Подышать воздухом. М-м-м… — Мама медленно покачала головой, смотря куда-то в сторону. — Ладно. Удачная прогулка? — Слишком много слякоти и серого неба, но… — Я выдавила улыбку, стараясь говорить как можно более пространно и одновременно неопровержимо. Мама улыбнулась в ответ почти сразу. Она не казалась до конца убежденной, но почему бы мне не взять и просто не устроить себе послеобеденный моцион? На каких-то три малюсеньких часика… И, м-м-м, это абсолютно… Не нормально, ведь я домоседка. О Боже мой. — Дышать воздухом иногда полезно, — добавила я, вдруг закипев от того, что родителям кажется странным, что я решила выйти погулять. — Это просто замечательно. — Мама широко улыбнулась и встала. Я видела ее нескрываемую усталость после рабочего дня, так как они с папой работают в своей конторе без выходных и к тому же являются ее хозяевами, ввиду этого работая сверхурочно. Помощниками иногда выступаем мы с братом и еще пара людей, но этого недостаточно, чтобы выполнять такое большое дело. Мама работает за кассиршу, секретаря и бухгалтера одновременно, иногда выгружая товар и выходя на смену вместо кого-то из немногочисленных рабочих, в случае чего. Как я уже сказала, мы появились у них очень рано и помешали получить хорошее образование, но при этом они открыли свой бизнес, а это выше всех похвал. Они так много трудятся ради нас, что я частенько чувствую себя виноватой из-за этого, но Юджин отвечает на мои переживания своей вечной пошлой шуткой: не я учила их пользоваться контрацептивами. Мама поцеловала меня в щеку (я почувствовала, как вкусно пахнут ее духи), а затем развернулась к двери. — Долго не сиди, ладно? Завтра на работу. Последнюю фразу она проговорила с ноткой гордости в голосе и вышла в коридор. — Спи, малышка. — Ну ма-ам, — сказала я закрытой двери.