Твоя тишина

R
В процессе
84
автор
Tanya Nelson бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 260 страниц, 95 882 слова, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 137 Отзывы 25 В сборник

25.3. Наутро.

Настройки
Примечания:
      Тейлор и Нортон шли впереди, переговариваясь о чем-то, а я до сих пор не могла поверить, что только что за полчаса Винсента и Лемма забрали в полицию вместе с нами. С каждым поговорили отдельно, попросив дать показания, но я чувствовала себя настолько отвратительно, что не продержалась и пяти минут в компании с полицейским. Сославшись на головокружение, я вышла на улицу, чувствуя, как меня трясет. Увы, не от холода.       И теперь, пройдя сквозь огонь и медные трубы, мы наконец-то вышли из участка все вместе. А там, за решеткой, — на ночь или больше — застряли Винсент и Лемм. Усталость давила на плечи, заставляя сгорбиться, но в этом было что-то приятное — кроме боли в позвоночнике не осталось переживаний.       Долгое время полицейский разговаривал с Нортоном. Я и не совсем отчетливо понимала, что именно они обсуждают, поскольку… Хм-м, не меня ли Винсент запер в подвале? В голове проскользнула мысль, что между всеми нами скопилось слишком много лжи, а в сердце появилось ощущение пустоты, напоминающее о том, что когда-то его занимала правда. Я подумала, что течение времени и обстоятельств меняет людей, превращая их в другие версии себя. Наверное, это нормально.       Из-за облаков появилась луна, осветив асфальт у нас под ногами. Я посмотрела на Виджея, заметив морщинку между его бровей: он тоже задумался, а может, ему просто было больно.       — Все так странно, — пробормотала я, вырвав его из раздумий. — Мне кажется, что слишком много всякого дерьма происходит… В смысле, ты правда заговорил, когда я отключилась, или это игра воображения?       Откинув челку со лба, Виджей внимательно посмотрел на меня. Моим рукам было холодно, поэтому я схватила его ладонь, желая согреться и одновременно просто поддержать, если что-то внутри мешает ему быть спокойным. Он приоткрыл губы, отчего я вздрогнула, думая, что он скажет что-то, но то была лишь иллюзия — как и каждый раз, когда он так делал, а я надеялась на чудо. Неужели мне лишь показалось?       — Виджей… — прошептала я, приостанавливаясь и собираясь обнять его, но он отстранился, начиная жестикулировать.       «Я собираюсь сделать операцию на голосовые связки. Сначала врачи отказывались от этой затеи, потому что работа слишком сложная, а потом одна клиника в Германии согласилась, когда узнала, что мои связки еще способны издавать звуки. — Виджей коснулся пальцами своего горла, а потом наклонился чуть ниже ко мне. — Отец категорически против, потому что считает, что это может быть опасно, но я думаю, что это мой шанс».       Не зная, как отреагировать на новость, я почувствовала легкий испуг вперемешку с ликованием. Это действительно здорово! Виджей пойдет на поправку и уже ничто не сможет помешать ему двигаться дальше. Конечно, я надеялась на то, что отсутствие голоса не помеха для того, чтобы предпринимать какие-то шаги к счастливому будущему, но если это сделает жизнь Виджея лучше, то я всегда за.       — И давно ты решился на это? — спросила я, не замечая того, что мы стоим на месте и никуда не двигаемся. Не оборачиваясь, Тейлор и Нортон ушли уже шагов на десять вперед, продолжая приглушенно беседовать о чем-то.       «Я думал об этом с тех самых пор, как мы встретились возле того озера в лесу. Я почувствовал себя бесполезным, как, собственно, и всегда в этой жизни: я не мог помочь тебе, сказать что-то, что тебя утешит, и…»       — Виджей, мне важно, что…       Он категорически покачал головой, не давая мне договорить.       «Нет, выслушай до конца и не перебивай. Даже сегодня, когда твоя жизнь была в опасности, я наелся этих идиотских кексов, а потом меня вырубили, и сквозь головную боль я сидел и слушал, как этот мерзавец говорит тебе всякие отвратительные вещи. Мои руки были связаны, а рот не был заклеен скотчем, но я все равно был бессилен что-либо сделать, понимаешь?»       Я шмыгнула носом, собираясь отрицать его слова, желая сказать, что все это не так важно, но Виджей продолжал:       «Бывают ситуации, в которых я не в силах помочь. Клянусь, как последний трус я надеялся, что мы с тобой никогда не нарвемся на хулиганов, никогда не попадем в аварию или в этом духе, где я не смогу оказать полноценную поддержку, но мои молитвы не сбылись. Знаю, я придурок, но отныне я не хочу переживать из-за того, что не способен что-то сделать. Мне необходима эта операция, и точка».       Открыв рот, я стояла как истукан, опустошенная и сбитая с толку силой его мыслей. Нет, я никогда не считала его слабым, потому что всегда, когда мне было плохо, он был со мной — без слов, просто был.       — Вы идете там? — устало позвала Тейлор.       Впереди дорога шла вверх по холму, и их две темные фигуры сливались с небом, а чуть дальше росли ели, обозначая начало Рок-парка. Никогда не ходила здесь раньше, даже не подозревала об этой дороге, но тут было красиво, и луна очерчивала своим молочным свечением все домишки, кусты и припаркованные у гаражей автомобили. Не скопись у меня в голове столько мыслей, я бы давно посмотрела на часы и ужаснулась тому, что уже полночь, но резко для себя я решила, что в эту ночь не вернусь домой.

Винсент

      — Я прошу адвоката! Моему сыну необходим адвокат, поскольку при других обстоятельствах мы не будем разговаривать с полицией! — надрывно кричала моя мать, стоя возле решетки, за которою меня посадили еще вчера вечером. Лемма увели на допрос, но он ничего практически не знал обо мне и моих делах, поэтому я не думал, что за это ему будет что-то серьезное.       — Мэм, пожалуйста, не кричите, — бубнил сидящий за столом полицейский. За два часа, что моя мать находилась здесь, она вынесла сотрудникам все мозги. А мои мозги, кажется, неизбежно становились похожими на желе: голова раскалывалась, словно меня били монтировкой, а все тело отказывалось подчиняться. Я смутно помнил все, что произошло вчера. — Мы ждем решения суда об открытии уголовного дела.       — Нет! Я не позволю вести с кем-либо из моих родственников разговоры и уж тем более допрашивать моего сына без присутствия адвоката! — надрывалась она. Дверь со скрипом отварилась и в помещение прошагал мужчина средних лет. От яркого освещения голова болела еще больше, поэтому я зажмурился, даже не пытаясь разглядеть лицо вошедшего.       — Миссис Саммерс, ваш сын, Винсент Ли Уоррен, подозревается в совершении нескольких преступлений, а именно: убийства одного или более лиц, покушение на убийство, похищение одного или более лиц, вождение в нетрезвом виде и… — Моя мать истерично всхлипнула. — Миссис Саммерс, мы предоставим Винсенту адвоката, можете не сомневаться. Так как парню уже есть восемнадцать, то очень скоро начнется судебное дело, а пройдет оно в Колорадо-Спрингс, поэтому советую вам приготовиться. Судя по всему, у него есть некоторые расстройства личности, а вам известно, что за это все наказания смягчаются.       Мужчина продолжил монотонно говорить, но я перестал вникать, поскольку слушать, как громко плачет моя мать, у меня не осталось сил.

Люси

      Вернулась я ближе к утру. Мы с Виджеем остановились у двери в мою квартиру. От усталости у меня немного ныли ноги, а туфли, которые я надела еще утром на выпускной, я уже давно сняла и положила в бумажный пакет из «Старбакса». Тейлор с Нортоном ушли домой и остались мы вдвоем.       — Ух, после такого количества происшествий поездка в этот лечебный центр не кажется мне такой ужасной, — ухмыльнулась я, хотя в груди все равно теплилась грусть от того, что я, возможно, могу очень долго не увидеть Виджея. — Но я рада, что все закончилось.       «Закончилось? — удивился Виджей, прислоняясь плечом к стене. Я подошла поближе и тоже прислонилась к стене, чтобы хоть немного удерживать равновесие. — Я-то думал, что все только начинается», — улыбнулся он.       — Не сомневаюсь… Эй, только не придирайся к словам. — Я закатила глаза. — И не говори этими фразами из фильмов.       Немного посмеявшись, Виджей склонился ко мне, чтобы убрать свисающую прядь волос со лба. От усталости его глаза казались сонными и немного блестели при свете маленькой лампочки у потолка. Мне показалось, будто через отражение в его глазах я увидела мотылька, но мне лишь померещилось.       Совсем не хотелось домой. Хотелось включить музыку в наушниках, взять напрокат машину и умчать отсюда по ночной дороге куда-то далеко, где можно найти истинную радость в созерцании бескрайних золотых полей, старых стоянок с домами на колесах, тихом стрекоте цикад на деревьях и постоянном непрекращающемся счастье.       Этот городок, его жизнь и дороги, которые водоворотом все равно возвращают обратно в начало… бесперспективность, давящая на плечи, и уныние, вытягивающее из тебя все остальные эмоции, — не хотела бы я оставаться тут всю жизнь.       Я поцеловала Виджея, чувствуя, как за спиной открывается дверь моей квартиры. Не отрываясь, периферическим зрением я заметила чью-то фигуру в проеме.       — Ма-ам, тут Люси… — ошарашенно крикнул Юджин. — Она… Кхм… — Правой рукой я захлопнула дверь, чтобы брат скрылся за ней и больше не появлялся, но через пять секунд послышались торопливые бухающие шаги — это мама целенаправленно шла к двери.       — Люси Скар, черт возьми, еще тысячу лет не выйдешь из дома! — воскликнула мама, оттягивая меня от Виджея за плечо и утаскивая в квартиру. На лице Виджея красовался легкий румянец, его шевелюра была растрепана и поза полностью изображала нерешительность, но я засмеялась в последнюю секунду над абсурдностью всей ситуации и впервые за долгое время ощутила, что радость есть и в моей жизни.
84 Нравится 137 Отзывы 25 В сборник