Когда ты прикасаешься ко мне

Перевод
R
Заморожен
460
переводчик
Andrew Silent бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 57 322 слова, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
460 Нравится 94 Отзывы 233 В сборник

Глава 12

Настройки
      После нашего первого занятия случилось то, чего ты совсем не ожидал. Твоя реакция, твой взгляд, то, как ты вылетел из подземелий… Это сказало о многом. Мне казалось, что ты направился прямиком к Дамблдору, но я не был уверен. Я не знал, что мне делать, — ждать тебя или вернуться в спальню. В результате я решил дождаться твоего возвращения, потому что не хотел испуганно прятаться за закрытой дверью. 

***

      Северус пробормотал пароль у портрета Морганы, которая посмотрела на него с понимающей улыбкой. Мастер зелий ураганом ворвался в их с Гарри комнаты. Его муж сидел на диване и читал книгу по телепатии.        — Похоже, тебе перешла от мисс Грейнджер ее любовь к книгам… не сочти за комплимент, — сообщил ему Снейп в своей излюбленной снисходительной манере.       В ответ Гарри швырнул ему очередную записку. Прочитав, Северус ответил:       — Ты воспользовался мантией-невидимкой, чтобы следить за мной? Или картой? Или тем и другим?        Гарри окинул его холодным взглядом и написал ответ:       «Профессор Дамблдор — человек, которому ты доверяешь больше всех. Если тебе нужны ответы, ты всегда идешь к нему».       — Мерлин, поразительная логика для гриффиндорца, — заметил Снейп и тут же одернул себя, потому что уже принялся рвать записку на мелкие кусочки. Ему вспомнились слова Альбуса о том, что ему нужно узнать Гарри. В течение двух месяцев ему необходимо переспать с Поттером, если они еще хотят, чтобы их брак служил оружием против Волдеморта. Со значительным усилием он выдавил:       — Директор подозревает, что ты создал со мной… каким-то образом… нелепую одностороннюю телепатическую связь.       «Каким-то образом? И я сомневаюсь, что он назвал ее нелепой».         Северус безжалостно смял ни в чем не повинный кусок пергамента.         — Точнее говоря, он полагает, что ты создал ее, чтобы… узнать меня.         Северус не хотел даже думать, почему вдруг засмущался, признаваясь Гарри.        Зеленые глаза смотрели на него с непоколебимой уверенностью.        «Да, я хочу узнать тебя. Ты думаешь, что знаешь меня. Но это не так».         Северус резко повернулся к Поттеру спиной.         — Не знаю, — с трудом выдавил он. Снейп едва не дернулся в сторону, когда Гарри осторожно забрал из его руки пергамент и быстро написал ответ:       «Потому что не хочешь. И ты не хочешь, чтобы я лучше узнал тебя. Северус, мы женаты».         Снейп промолчал в ответ. Он почему-то подумал о Лили Эванс. На пергаменте так странно смотрелось его имя, написанное рукой Гарри. Северус посмотрел на молодого человека перед ним, в этот раз действительно видя его, впервые за шесть лет, взглядом, не замутненным ненавистью. Он ведь и впрямь не знал его.         — По… Гарри, — выдавил Северус, решив оставаться искренним с ним, как и тогда, когда Поттер случайно услышал его мысли. Молодой человек серьезно смотрел на мужа. — Дамблдор предполагает, что ты прирожденный телепат.        Гарри задохнулся от удивления.         — У меня была похожая реакция, — заметил Северус, — есть несколько теорий относительно причины нашей с тобой ментальной связи.         Северус задумчиво провел пальцем по губам.        — Лично я не считаю, что она появилась благодаря силам Темного Лорда. Насколько помню, ты как-то натравил боа-констриктора на своего омерзительного толстого кузена, а ведь тогда ты еще даже ничего не знал о Хогвартсе.         Гарри согласно кивнул. У Северуса дернулся уголок рта, как будто он счел эту ситуацию забавной.       — На пятом курсе я не заметил у тебя никаких признаков телепатического дара, даже после того, как Темный Лорд воспользовался твоей кровью для своего возрождения. Думаю, что сейчас он проявился из-за твоего совершеннолетия… и твоего по-гриффиндорски упрямого желания влезть в мою жизнь.         Слабая улыбка коснулась губ Гарри.         — Поттер… Гарри… поверь, здесь нет ничего веселого. Так вот, другими словами, твое магическое совершеннолетие и наш брак позволили создать подобную связь.       Северус критически осмотрел Гарри с головы до ног.         — У тебя есть способность сопротивляться Империусу. Ты ненавидишь окклюменцию из-за того, что она отвергает все эмоции. Но легилименция… — острая боль в предплечье оборвала его мысль, но он продолжил, прежде чем Гарри успел что-нибудь заметить. — Более разумным подходом будет обучить тебя сначала легилименции и лишь потом — окклюменции.       Гарри снова кивнул. Северус несколько секунд безучастно смотрел на своего супруга. Он всегда считал любые слова Поттера бессмысленной чепухой и сравнивал его голос с раздражающим писком надоедливого комара. Вынужденная тишина смущала и тревожила Снейпа, особенно из-за того, что Поттер, казалось, говорил глазами: он всегда смотрел на Северуса смело и в то же время проникновенно — как казалось Снейпу, одним взглядом проникая в душу и мысли.         — Шрам не беспокоит тебя? — неожиданно спросил зельевар, решив, что, возможно, шрам Гарри тоже отреагировал на неожиданный приступ.         Молодой человек покачал головой.         — А после нашего первого занятия?        Снова отрицание.         — Хорошо, — лаконично заметил Снейп.        Следующие дни оказались не такими уж хорошими.        Северуса стала тревожить постоянная боль от Темной Метки — отвратительное напоминание от Волдеморта, наказание для предателя. Ничто не могло унять обжигающую боль; кожа вокруг метки покраснела и воспалилась, а обширные знания Снейпа в области целительства оказались бесполезными.       Северус мог проснуться посреди ночи, задыхаясь от боли. Гордость не позволяла ему обратиться к Помфри или Дамблдору, впрочем, он сомневался, что им удастся чем-либо помочь. Северус стал обращаться с Гарри как с пустым местом, он не разговаривал с ним и обычно проходил мимо, совсем не замечая. Он отменил их следующее занятие, подсунув Поттеру под дверь записку. И самое удивительное, что его пытку прекратил именно Гарри, вернее, его прикосновение.
460 Нравится 94 Отзывы 233 В сборник