ID работы: 5579242

Плейбой Мин Юнги

Гет
R
Завершён
247
автор
Lima Sierra бета
Размер:
202 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
247 Нравится 34 Отзывы 56 В сборник Скачать

10.

Настройки текста
После физкультуры я зашла в гардеробную для девушек, но увидев там Хо Сольджи и её приспешниц, развернулась и хотела выйти незамеченной. Увы, поздно! — Эй, американка! — позвала меня однокурсница весьма неуважительным тоном. Закатив глаза, я медленно повернулась, делая совсем непринужденный вид. — Чего тебе? — резко ответила я, после чего на меня уставились три пары глаз. Наверняка никто не ожидал от новенькой заучки подобной манеры поведения, не так ли? — Ничего себе, — хлопнула в ладоши Сольджи, поднимаясь с лавки. — Неужели кто-то решил подать свой голосок? Я смотрела на её представление и не могла понять, что именно интересует парней в ней. Легкодоступность что ли? Неужто «неземная» красота и стервозность этой девицы? Как по мне, то она внешне ничем не отличается от обычных кореянок, если не считать её поведение. — Эй! — вскрикнула девушка, махнув перед моим лицом рукой. — Ты вообще слушаешь меня?! — шипела Сольджи, пытаясь выглядеть более грозно. — Честно? — задала я, скорее всего, риторический вопрос. — Нет, даже и не собиралась, — некрасиво, зато честно ответила я с нескрываемым удовольствием. — Извини, милочка, — фальшиво извинилась я, затем повернулась, дабы уйти, но Мисс Вселенная схватила меня за руку и резко повернула к себе. Господи, как же мне она напомнила Юнги. У таких властных людей всегда одни и те же приёмы? — Ты кому хамить вздумала? — завизжала она, словно я её унизила. Нет, ну, складывается ощущение, что она ещё надоедливее Мин Юнги. Её приспешницы, как по команде, встали с лавки и стали за спиной у этой стервы. О, круто! Сейчас будет что-то интереснее моих скучных будней. Несите попкорн и смотрите! — Ты без пяти минут здесь, а уже себе позволяешь такое?! — закричала Хо прям-таки не своим голосом. Мне это по большей части напоминало визг кошки, которой наступили на хвост. — Преподай ей урок, — посоветовала подруге Чжоу. — Да, Сольджи, она заслуживает этого, — согласилась сразу Мирэ, смотря на меня сверху вниз. Как же я это ненавижу! — Попробуй только притронуться ко мне хоть мизинцем своим, — угрожающе сказала я Хо, чтобы она не думала, что ей сойдёт всё с рук, если тронет меня. Девушка изменилась в лице, но, скорее всего, это было не удивление, а насмешливый взгляд. — Откуда ты такой смелости набралась? — расхохоталась главная стерва университета, а за ней и её подружки. — Ты просто не знаешь, с кем связываешься, — хмыкнула я, отойдя на приличное расстояние, и стала наблюдать за её реакцией. — Боже мой! — Хо театрально хлопнула в ладоши и мерзко захохотала с Чжоу и Мирэ. — Да-да, с кем я связалась, говоришь? Ты же не девушка Мин Юнги, почему я должна бояться тебя хоть чуть-чуть? Пока девушки хохотали, моя улыбка красовалась на всё лицо. Как же сейчас будет приятно стереть одной фразой с их лиц фальшивые улыбки. Мои ручонки чесались, чтобы не треснуть кого-то из них по самодовольной роже. — А тут ты ошибаешься, — поспешила поправить её я, и всё пошло, как по маслу. — Что ты сказала?! — А ты своими крохотными мозгами можешь подумать? — с ноткой сарказма в голосе спросила я и, резко повернувшись, вышла из гардеробной, так и не переодевшись. — И что за курицы глупые? — сама себе задала я вопрос, направляясь к шкафчику.

***

Flashback ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ
— Как тебе идея с нашей помолвкой? — томно прошептал Юнги, наклонившись к моему уху. — Боже… — тяжело вздохнув, я оттолкнула парня и плюхнулась в мягкое кресло недалеко от слегка ошарашенного моими действиями парня. — Ты извращенец какой-то, честное слово, — мотала я головой, прокручивая в голове его последние слова. — Не доставай, а? — раздражённо фыркнул брюнет и, последовав моему примеру, уселся в мягкое кресло. — Я вот постоянно удивляюсь тебе, — нарушила тишину я, всё ещё пытаясь в полумраке разглядеть комнату, — то ты такой неприступный, как Китайская стена, то такой извращенец, что убежать хочется сразу и навсегда. — К чему ты клонишь? — прищурился парень, невольно взглянув на меня. — Только к тому, что ты идиот, — честно ответила я, сдержав смешок. — Я просто не понимаю, как можно хранить в себе всё это. Ты же тоже человек, а не робот. Или же всё-таки тебе нравится быть таким бездушным, как простая и ничем не приметная кукла? Кто-то мне недавно сказал, что ты не тот человек, которым пытаешься казаться, а просто хочешь делать вид, что не имеешь никаких слабых сторон, как у других. Вот поэтому я задумываюсь, есть ли такой человек, который знает тебя искреннего. Знает, какой ты, когда тебе грустно или одиноко. Какой ты, когда влюбился в кого-то. Или же что именно ты любишь кушать, когда хорошее настроение. Или где гулять, когда жизнь приносит очередные неприятности. Мин Юнги, такой человек существует? Понимаю, что я была бы последней в списке, с кем бы ты сидел и делился своей частичкой души, но почему нельзя хоть когда-то со мной вести себя нормально? Да, это не моё дело! Но я понимаю, что кто-то тебе сделал больно, поэтому сейчас ты ведёшь себя похуже любого мудака… Сначала я подумала, что Юнги вообще уснул, пока я тут распиналась и пыталась хоть как-то донести до парня истину, но потом же я поняла, что он всё слышал от начала до конца. Конечно, я смутилась из-за того, что только что наговорила ему, но ничего уже не вернуть. Такова правда, а я не собиралась её скрывать. Ему необходимо знать, что из-за него страдают люди. Незачем притворяться, что всё отлично. — Ты права, — слабо улыбнулся Мин, устремив свой взгляд куда-то за пределы ночного города, — я бесчувственный человек. И да, ты обо мне ничего не знаешь. Ты мне никто, поэтому не пытайся сделать из меня хорошего мальчика. Уж поверь мне, таким я никогда не буду. Нет в мире такого человека, который знает хоть малую часть меня, и надеюсь, что не будет вообще. Твои попытки оживить во мне хоть что-то людское - тщетны, — закончив свою пламенную речь, Юнги встал с кресла и вышел из комнаты, оставляя меня в гордом одиночестве. — Ну, если ты и вправду так думаешь, то пожалуйста! — крикнула я ему в спину, но, похоже, парень этого уже не слышал. — Ну и катись, идиот! — ругалась я, представляя, что тот несносный Мин Шуга стоит возле меня и покорно выслушивает всё, что я говорю. — Вот засранец! Да как ты смеешь?! — мысленно я его уже раз десять ударила везде, куда только можно было. Нет, ну что за упёртый осёл? Я пытаюсь достучаться до него, хоть чем-то помочь, а он… Эх… Придурок… Мин, чёрт тебя побери, Юнги! Немного посидев и поразмышляв то над одним, то над другим, я уже собиралась выйти из комнаты, как телефон в моей сумочке завибрировал. Кому это так приспичило звонить в такой час? Возмущалась я не только мысленно, но даже вслух. Увидев на дисплее имя того, кто мне звонит, я не только перекрестилась, но и помолилась всем богам за эти несколько секунд. Пак Чимин… О, Господи! Как же стыдно за вчерашнее. А я даже и не старалась! — Алло? — решила я взять трубку, чтобы потом было без укоров совести. — Привет, малышка, — как всегда на линии послышался весёлый голос Чимина, который вызвал у меня мимолётную улыбку. — Как ты там? — Да всё хорошо, — честно ответила я. — Жёсткого похмелья не было, не переживай, — поспешила я ответить на его следующий вопрос, наперёд предугадав его. — И, да, я всё помню… — Правда? — искренне удивился Пак. — А то, как ты просила меня заехать в Мак и купить тебе лаваш, ты тоже помнишь? — Что? — вскрикнула я, будто меня только что чем-то ударили. — Когда это такое было? — Ты что, серьёзно не помнишь? — удивлялся рыжий, пытаясь не зайтись смехом. — После того, как я усадил тебя в машину, ты попросила открыть твоё окно, потому что тебе жарко, а ещё из-за того, что уже все окна в машине запотели. Нехило ты так выпила, конечно. Я открыл окно, а ты высунула голову и махала ею в разные стороны, пока тебя не укачало, потом я притормозил, чтобы ты как следует «очистила свой щепетильный организм». Когда ты перестала блевать, села в машину и включила музыку на полную катушку. Как ты выразилась, чтобы нашу тачку все видели и слышали, а чё стесняться? Естественно, когда ты уже начала подпевать какую-то испанскую песню, не зная даже слов, я выключил музыку, сказав тебе, что моё радио ты сломала. Ты, конечно, не успокоилась на этом, потому что яростно доказывала, что, цитирую: «Ты - хитрый индюк! Ты совсем не можешь понять такую тонкую натуру, как я! Моя душа хочет петь!» — кричала ты. Потом всё-таки ты начала якобы чинить моё радио и в конечном итоге поломала его. Да, был виноват я, ибо лез, куда не надо было, как ты и сказала. Затем, после того, как я, бессовестный, сломал своё же радио и обидел Вашу тонкую натуру, ты потребовала, чтобы мы поехали в Макдональдс, дабы царица отведала еды для её величества. Не знаю, какая там еда у цариц, но ты захотела три большие картошки фри, чизбургер, гамбургер с двойным сыром и лаваш, а это всё хотела запить двухлитровой колой и бутылкой шампанского, за которым мы поехали в супермаркет, но об этом позже. Господи, никогда меня ещё не пичкали такой гадостью на ночь. Ты же, дорогая моя, заставила меня всё это съесть, снимая на видео и говоря, что я слабак, раз не могу это всё слопать. Всё съел я, кроме лаваша, ибо, как ты сказала, это самое святое, что у тебя есть, после твоей девственности, естественно. А затем ты поинтересовалась тем, девственник ли я, и сама себе после этого отвечала, даже время от времени смеялась. Зачем же слушать какого-то «рыжего похотливого индюка»? Да, как же я забыл о шампанском? Мы поехали в круглосуточный магазин, в котором ты начала обзывать кассира из-за того, что он «похотливо» на тебя смотрит. А я скажу тебе, дорогая моя, что это ты уселась на прилавок к кассиру, но тот пытался тебя оттуда забрать, поэтому, когда он начал, как ты выразилась, распускать свои грязные ручонки, ты принялась бить его двухлитровой колой, которая чудом оказалась в твоих руках. Шампанское мы всё-таки с горем пополам купили и вышли из магазина. Короче говоря, уже примерно в полночь ты захотела посмотреть на звёзды и приказала отвезли тебя к реке, а если бы я тебя не отвез, то ты убила бы меня двухлитровой колой, которая всё ещё осталась валяться у тебя под ногами в машине. Ты даже сказала, что у твоих ног само её величество Кока-Кола. Я на секунду задумался о том, что нужно было от тебя сбежать ещё часика три назад, но ты сказала, что твой холоп не должен покидать царицу. Не по-людски это как-то! Уже приблизительно через полчаса ты спросила, цитирую: «Ты куда меня привёз, маньяк чиминовский?!», а мы, к твоему сведению, стояли возле твоего дома. Ну, надеюсь, наш откровенный разговор ты помнишь, тогда тебе было уже намного лучше. Когда Чимин закончил свой рассказ, я заныла едва не на всю комнату. Хотелось просто провалиться сквозь землю. Почему у меня утром не было ощущения, что я чего-то не помню? Теперь понятно, почему мне было так плохо утром… — Чимин, солнышко моё, прости меня, — умоляла парня извинить меня за моё поведение. Господи! Позор на всю мою оставшуюся жизнь. — Да успокойся ты, — поспешил успокоить меня Пак. — Всё в порядке. Мне так смешно никогда не было. — Стоп! — нервно забегала я глазами. Похоже, я поняла в чём дело. — Кто ещё знает, что я была в ТАКОМ состоянии? — сделала ударение на предпоследнем слове я. — Ну, — медлил Чимин с ответом, — все парни из моей компании знают о вчерашнем, а ещё Юна и Хваён, — честно ответил парень, а мне хотелось просто умереть со стыда. Теперь всё встало на свои места! Понятно, под каким предлогом Джин сегодня зашёл меня проведать. Даже когда Юна и Хваён писали, спрашивая о моём самочувствии. А Юнги… Господи, и он знал, что я так позорно напилась! — Малышка моя, не переживай, все забудут к понедельнику обо всей этой чепухе, — заверил меня Пак и, ещё немного поболтав со мной, бросил трубку. После разговора с Чимином я направилась на поиски Мин Юджин. Зачем, вы спросите меня, мне нужно было найти маму Юнги, а я вам отвечу, что чтобы узнать больше о той помолвке. Выйдя на улицу, я увидела женщину, которая сидела на деревянной качели. Я решила подойти ближе, перед тем сделав глубокий вдох и выдох. — Почему Вы сидите здесь одна? — подойдя к качели, спросила я. Юджин подняла голову и мягко улыбнулась мне. — Решила подышать свежим воздухом, — расплылась в улыбке женщина. — Может, присядешь? — предложила она мне, и я сразу же согласилась. — Сегодня небо по-особенному красивое, — не могла не восхищаться красотой звёзд я, подняв голову вверх. — Ты права, — согласилась со мной мама Юнги. — Мне тоже всегда нравится смотреть на звёзды, когда грустно или весело… Неважно! Просто это очень успокаивает, — откровенно сказала она, затем взглянула на меня. — Мне кажется, ты хочешь о чём-то поговорить, — догадалась Юджин. — Наверное, — тяжело вздохнула я, собираясь с мыслями. — Мама нечаянно проболталась мне, что вы хотели бы заключить помолвку, — выкладывала я, время от времени поднимая глаза, чтобы увидеть реакцию миссис Мин. — Продолжай. — Так вот, я знаю, что мои родители смогут открыть свой бизнес вновь, но что получает Юнги от этой сделки? — задала я, наконец, тот вопрос, который волновал меня от самого начала. — По большей части, это уважение отца, даже если он не выберет работу в нашей кампании, ты смогла бы повлиять на него в будущем… Сын сможет жить, где он захочет, и не будет зависеть от отца, потому что они давным давно не ладят. Ты более творческая и тонкая натура. Возможно, сейчас ты думаешь, что Юнги ни за что не стал бы прислушиваться к твоему мнению, но ты ошибаешься. Нам с Юнсоком кажется, что ты однозначно подходишь ему. Отцу Юнги мало кто нравился из предыдущих девушек, с которыми мы хотели помолвить сына, но ты… Ты очень нам понравилась… Необычная, милая, общительная, хочешь вытянуть Юнги из неприятностей и говоришь о том, какой он хороший человек. Честно, никогда не встречала подобных людей… Даже если у тебя с Юнги какие-то ссоры, ты должна понять, что после смерти Джухён он никого не подпускает к себе… Ты наш единственный ключ к нему… — Кто… — я так и не успела спросить, кто такая Джухён, потому что Юджин позвал муж. — Прошу меня извинить, — улыбнулась женщина и зашла внутрь дома. Недолго размышляя над словами Юджин, я вскочила на ноги и побежала искать на сей раз Юнги. Столкнувшись с ним в коридоре на втором этаже, я едва не упала, но парень обвил мою талию руками, предотвращая падение. — Снова ты! — прошипел Шуга, сделав шаг назад. — Да, я! — выкрикнула я, не желая слушать его нотации. — Давай помолвимся? — ЧТО?! — закричал на весь этаж Юнги, нахмурившись. — То, что слышал, — я не стала ещё раз объяснять парню, что мне хочется пустить свою жизнь под откос, дабы заключить эту сделку. — Мне выгодно помолвиться с тобой, как и тебе со мной. — Почему ты думаешь, что мне от тебя есть какая-то выгода? — фыркнул Шуга, делая вид, что ему всё равно. — Давай я тебе попытаюсь объяснить, — сохраняла спокойствие я. — Итак, твои родители просто обожают меня в прямом смысле этого слова. Твой отец, которому хотелось поскорее тебя с кем-то помолвить, решил, что со мной тебе будет куда лучше. У тебя будет отдельное жилье! Ты сможешь жить, где и как захочешь! А ещё… Если мы помолвимся, твои родители больше не будут заставлять тебя в будущем работать в кампании. — Ну, не знаю… — трепал мои слабые нервы Юнги, раздумывая о предложении. — Мин Юнги, решай быстрее! — поторопила я его, но ноль внимания в мою сторону. — Попроси меня, — ухмыльнулся брюнет и скрестил руки на груди. — Ты издеваешься? — возмутилась я, округляя глаза. Узрев как всегда беззаботный взгляд Шуги, я закатила глаза. — Хорошо! Пожалуйста, Мин Юнги, давай помолвимся! — Не очень правдоподобно, — махнул рукой брюнет, при этом хмыкая. — Давай ещё раз! — Да пошёл ты, придурок! — шикнула я, затем быстрым шагом направилась прочь от этого мудака. — Стой! — догнал меня Мин, схватив за запястье. — Хорошо, я согласен, но только при одном условии…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.