Hey, Mister Policeman

NC-17
Завершён
4224
4
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 12 309 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4224 Нравится 133 Отзывы 1326 В сборник

No.2

Настройки
Чонгук расстёгивает пару верхних пуговиц и ерошит спутанные волосы. Хорошо, что летом носить верхнюю одежду не нужно, а кондиционеры в магазине неплохо спасают от застоявшейся на улице жары. Уже вечер, а дышать всё равно нечем: солнце раскалило днём воздух до такой степени, что тяжело до сих пор. Чонгуку банально бы закупиться чем-нибудь, потому что в холодильнике с каждым днём всё грустнее и грустнее, а есть-то хочется не меньше. Чонгук скользит задумчивым взглядом между полок и берёт только то, что не прокиснет, выдохнется или испортится через пару дней. Ну, ладно, молоко для хлопьев — исключение, но, в общем и целом то, что не требует времени для готовки и хватит надолго. Хотя бы до конца недели. Сегодня только среда, а ежедневно бегать в магазин Гук не может. Сегодня отпустили вовремя, не нужно было засиживаться допоздна, так что стоит набрать по максимуму, а после того, как Чон, наконец, приобрёл автомобиль, это выходит запросто. Чонгук зависает у полки с лапшой и долго копается, выбирая, какую бы взять, фыркая на некоторые добавки. От этой язык жжёт, от этой блевать хочется, — Чонгук это уже проходил, стоит быть чуточку аккуратнее. Рядом слышится удивлённый вздох, а затем кто-то встаёт близко и фыркает, привлекая к себе внимание. — Следите за мной, мистер полицейский? — Чонгук готов проклясть этот голос и его обладателя, замирая на месте. — И травите себя не пойми чем к тому же. Купили бы нормальную еду, вроде взрослый дядечка уже. — Чимин? И что ты тут забыл? — Очевидно, продукты зашёл купить? — Чимин насмешливо вскидывает брови вверх и усмехается. — Под конец дня, смотрю, уже всё, мозги не работают совсем. — Не язви, надоело, — Чонгук морщится и закидывает в корзинку пару пачек проверенной лапши. — Только не говори, что ты живёшь где-то неподалёку. — Я живу где-то неподалёку, что теперь? — Ничего. Мы, оказывается, возможные соседи. — Значит, ты меня на своём внедорожнике ещё и подбросишь, отлично. — Я не соглашался. — А я и не спрашивал. И хватит уже тут зависать, пойдём, раз встретились, — Чимин выходит из отдела и бредёт с идентичной корзинкой в руке дальше, сохраняя насмешливую улыбку на кончиках губ. Тот тоже расслабленный, со спущенным галстуком и закатанными рукавами рубашки, и Чонгук не знает зачем, но всё-таки идёт следом, почти смирившись со своей участью. — Чимин, ты помнишь, что говорил мне о той наркоте и отчёте? — Помню, что-то не так? — Всё так, поставка действительно идёт внутри страны. — О, значит, я всё же был прав. — Если моя версия о поставщике подтвердится, то да. Если нет, то значит, поставщика они поменяли. — Как самоуверенно, — Чимин фыркает, но взгляд серьёзный и внимательный. — То бишь внутри страны велась? — Именно. — А почему именно один поставщик? — Потому что больше некому, — Чонгук хмыкает, а Пак вопросительно выгибает бровь в ответ, бросая мимолётный взгляд и заполняя корзину фруктами. — Всё просто: место, где возможно выращивание растения, только одно. Если выращивать его в квартире или, скажем, подвале-чердаке, то во втором случае оно попросту не приживётся, а в квартире даст жуткий аромат. Место нужно открытое, желательно, оранжерея какая-нибудь, чтобы с чужими запахами смешалось. И на удивление у нас подходящих мест оказалось не так много — всего одно. Так что если не он, то больше некому. Либо они придумали новый способ всё скрывать, но я без понятия даже, каким образом. — Звучит весомо, но посмотрим, что скажет разведка. — Ты мне не веришь? — Я в тебе сомневаюсь, — Чимин видит, как в глазах мелькнула обида, и еле давит улыбку. — Вообще-то, я не то имел в виду, о чем ты подумал, но пусть будет так, окей. — Чего ты вечно ко мне придираешься? — Нравится мне это, — Пак жмёт плечами и хмыкает. — А ещё раздражаешь сильно, но к этому привыкаешь со временем. — Да у нас взаимно, я посмотрю. — Не то слово. Дотянись до пачки с вермишелью, будь добр, — Чимин снисходительно улыбается и кивает в сторону, указывая на предмет, и подставляет корзину, намекая, чтобы Чон после пачку сразу в неё бросил. — Благодарю. — Чимин, почему ты пришёл работать сюда? Учился в академии? — Нет, не учился. У меня нет образования, связанного с правоохранительной деятельностью. — Тогда каким боком, собственно? — Таким, просто связи и безработица. — Но к нам просто так не попадёшь, да и… Стоп, только не говори, что капитан Пак, это твой отец. — Он мой дядя, но считай, что отец. Родного отца я и не видел, в принципе. — То есть и Пак не твоя настоящая фамилия? — Дядя дал мне её, как к себе и взял, а мне другой и не надо. — Наверное, это личное, но, собственно, тебя за язык никто не тянул, — Чонгук криво улыбается и занимает очередь к кассе. За разговорами они успели взять всё то, зачем пришли, осталось только оплатить, и можно будет ехать домой. — А я тебе и не рассказал ничего особо секретного. — Но почему ты не его помощник? — Потому что он работает в основном участке, а я не коп? Боже, мистер полицейский, где ваша логика! — Да иди ты, — Чонгук отворачивается, снова начиная закипать, а Чимин рядом довольно фыркает, ставя свою корзинку позади чужой. Чонгук забавный, когда злится, а Чимину только повод дай, правда, под вечер даже язвить устаёшь. — Я никому не скажу, что ты у нас такой нелогичный, обещаю, — Чимин кладёт руку на чужое плечо и весело фыркает, стоит Гуку руку с плеча скинуть. Они молча расплачиваются каждый за свои покупки, а затем Мин спокойно идёт следом за Чоном, спускаясь на парковку и грузя пакеты в багажник. Чонгук смотрит на это с неприкрытым скепсисом в глазах, но ничего не говорит, а Чимин только улыбается весело в ответ и проскальзывает на переднее сидение, щёлкая ремнём безопасности. — Диктуй адрес, — Чонгук заводит мотор и слушает то, что ему говорит Мин, кивая и плавно двигаясь с места. — Мы действительно почти соседи. — То есть ты живёшь чуть дальше? — Да, пару кварталов от тебя. Вот же повезло… — Да ладно, можешь так не радоваться, Чонгуки. Я, конечно, понимаю, что ты на меня запал и все дела, но, правда, поменьше радости в голосе, — Чонгук в ответ только тяжело вздыхает и выруливает на трассу, набирая скорость и собираясь быстрее с надоедливым парнем разделаться. — Ты живёшь один или с дядей? — молчание немного давит, правда, Чон и не видит особых тем для разговоров с Паком, но так чуть лучше, пускай он может нарваться. Либо нарваться может сам Чимин. — Хочешь зайти и поздороваться? — Значит, с дядей. — Тот живёт со своей работой, так что считай, что почти один, — Чимин фыркает и тянется к приёмнику, настраивая каналы. — Хотите обыскать мою квартиру, мистер полицейский? Или, может, меня? — Непременно, сижу и думаю, как бы тебе намекнуть. — Не так сразу, мистер полицейский. Сначала на свидание пригласите, а потом уже в постель. — Ты же не по мальчикам. — А никто и не сказал, что я соглашусь, — Чимин фыркает, а Гук усмехается в ответ. — Вы, конечно, ничего такой, но я уже говорил, что абсолютно не в моём вкусе. — Как же это радует. — О, я сделаю погромче? Обожаю эту песню, — из динамиков доносятся первые аккорды ночного блюза, и Чимин внезапно подвывает в такт, попадая в ноты и расслабляясь. Чонгук удивлённо хлопает глазами и кидает на откинувшегося обратно на сидение красноволосого быстрый взгляд. — Любишь блюз? — Люблю эту песню, но и блюз тоже. — Его песня про мир мне нравится гораздо больше. — Да ладно?! Никогда бы не подумал, что мы хоть в чём-то сойдёмся, — Чимин хмыкает, но Чон краем глаза замечает в его глазах удовлетворение. — Эта атмосферней, под неё можно дать себе расслабиться даже в твоём присутствии. — Как мило, — Чонгук фыркает и замолкает, погружая салон в звуки успокаивающего блюза, мелькая светом уличных фонарей в окнах. Чимин утыкается взглядом в окно и, кажется, размякает совсем, прислоняясь лбом к стеклу и смотря на дорогу. Они заворачивают в жилой квартал с широкой дороги и лавируют между домами, припарковываясь у нужного подъезда. Чонгук глушит музыку и слышит разочарованный вздох, улыбаясь уголками губ. — Приехали, стажёр Пак. Пора на выход. Чимин отвлечённо кивает и щёлкает ремнём снова, надавливая на ручку двери и выходя наружу. Чонгук выходит тоже, открывает багажник и помогает Чимину сумки забрать, ставя их на асфальт и закрывая дверцу багажника следом. Чимин благодарно кивает и подхватывает пакеты, мимолётно улыбаясь Чону в качестве прощания. Чонгук подмигивает в ответ и улыбается тоже, видя, как расплываются губы красноволосого шире, прячась за усмешкой и отведённым взглядом. Чимин скрывается в одном из подъездов, а Чонгук заводит приглушённый мотор и сворачивает в свою сторону. На часах почти полночь, а вставать в шесть часов, чтобы хоть как-то успеть поесть и быть на работе к восьми.

***

Чонгук вздрагивает, выплывая из задумчивого состояния, чувствуя вибрацию в своём кармане, и поспешно берёт трубку, не уделяя внимания имени контакту. — Чонгук, ты не поверишь… — Чунхон? И тебе доброе утро. Что случилось? — Ты, чёрт возьми, прав! Эта сволочь действительно тусуется в этом клубешнике! Я не знаю, кого стоит благодарить за дотошность и внимательность Джэ, но это просто капец. Он так маскируется, что его хрен засечёшь. — Ну, вот, я же говорил. Отправь это срочно Кибому, пусть проверит. — Естественно, в чём вопрос. Ты чёртов гений, Чонгук, уважаю. — Я ничего не сделал, да и он не пойман ещё, но спасибо. Я рад, что ты это, наконец, увидел, — Чонгук отключается и довольно улыбается, открывая рядом лежащую папку с делом и быстро внося туда свои пометки. Осталось только не спугнуть и взять тогда, когда тот окончательно расслабится, но и тянуть для них не выход. Нужно подождать приказа сверху и можно действовать. К слову, приказ приходит в ближайшие полчаса, и Чонгук вместе с капитаном Чхвэ едут в главный офис по срочному вызову. Капитан Чхвэ, темноволосый мужчина средних лет, несколько раз поздравляет Чона с открытием, а Гук понять не может, почему до него так никто и не догадался. Очевидно же, за что его поздравлять?! Добираются они молниеносно, без каких-либо предупреждений идут в кабинет к начальнику и садятся в предложенные кресла, поднимая на Кибома свои взгляды. Тот тяжело массирует виски и глубоко вздыхает, отпуская мимолётный комментарий Гуку и тут же сворачивая тему в другое русло. — Это, конечно, замечательно, что Чонгук нашёл его основное местонахождение в последние дни, да и поставщика отрыл, но вы же понимаете, что мы ничего не можем сделать, сидя здесь? — Конечно, сэр, для этого нам нужен отряд для захвата. — Не нужен он, Ли просто сбежит снова, как в прошлый раз. Хотите наступить на те же грабли, что и в прошлый раз, капитан Чхвэ? — Виноват, сэр. — Тогда нам нужен язык? В чём проблема запустить одного из разведки внутрь? — Чонгук пожимает плечами и вступает в диалог, поднимая на Кима вопросительный взгляд. — В том, что это тоже не безопасно. Подставной должен быть тем, на кого меньше подозрений упадёт. — То есть моя кандидатура не подходит? — Нет, да и вряд ли это будет визитом в один день. Время поджимает, но пару дней работы в клубе ему предстоит. — Так давайте я, в чём проблема? — все трое одновременно вздрагивают, поднимая на замеревшего и нахмурившегося Пака недоумённые взгляды. — Думаю, прикрыть меня будет проще, чем придумывать новую биографию Чонгуку. — Твой дядя — коп. — И что? Я теперь автоматически становлюсь угрозой? Не придумывайте, лучший кандидат для этой роли — я. Тем более, я так понимаю, там мне и работать придётся. Моя брошенная танцевальная школа весьма пригодится. Кибом смотрит на Пака внимательным взглядом, а затем сдаётся и кивает. Чимин победно улыбается, отлипает от двери и подходит к их столу, кладя на него принесённые документы и ожидая дальнейших указаний. — Хорошо, попробуй устроиться туда. Если получится, то будем действовать, если не возьмут, то придётся придумывать другой план. — Тогда сегодня вечером туда и направлюсь, чего тянуть. — Если всё сложится, то ты, Чонгук, берёшь Пака под собственный контроль. Если что-то с ним случится, я с тебя три шкуры спущу, понял? — Чонгук кивает и бросает на Пака недовольный взгляд, замечая совершенно по-взрослому высунутый язык. — Забирай его в отдел и вводи в курс дела. С маскировкой тебе помогут там, Чимин, Хи как раз должен у вас ошиваться. Если нет, то достану его из-под земли и отправлю к вам. Я справлюсь тут без тебя. — Хорошо, сэр. Я вас не подведу, обещаю. — Для начала устройся туда, а потом уже поговорим. Удачи вам обоим. Чонгук в ответ снова кивает и, поблагодарив, встаёт со своего места. Капитан Чхвэ задержится здесь ещё на какое-то время, а им надо бы ехать. Чимин, попрощавшись, увязывается за ним следом и с довольной улыбкой садится снова в припаркованную машину, лохматя волосы и открывая окно. — И чего тебе не сидится? — А почему нет? Я идеально справлюсь с этой ролью. — С того, что это опасно, вообще-то, Чимин. Это не игра, это серьёзное дело. — А ты беспокоишься за меня, Чонгуки? Как мило. Не переживай, я прекрасно понимаю, что делаю. Они едут до участка в полной тишине, а затем проводить экскурсию уже приходится Чону, бегло интересуясь при входе, не видел ли никто Хи, и отправляясь тут же в указанное место. Чимин смотрит с интересом, ловит вопросительные взгляды на себе и не отстаёт ни на шаг, почти сразу поймав темп Гука и молча следуя за ним. Хи находится у одного из столов, мирно беседующим с новой работницей, и удивлённо хлопает глазами, видя фигуру Мина здесь. — И чего ты тут забыл? — Какой тёплый приём, надо же, — Чимин фыркает и укоризненно щурит глаза, скрестив руки. Чонгук на это только бегло улыбается и обращает внимание на себя, подавая голос. — Чимин у нас в стриптизёры решил заделаться, нужна твоя помощь, Хи. — В кого?! Неужели стажёрам настолько мало платят, Чи? — Ещё и в гей-клуб, не поверишь. — И ты хочешь, чтобы я ему про это что-нибудь рассказал? Ты издеваешься?! — Я хочу, чтобы ты его разукрасил и приодел, не в офисной форме же ему туда идти. — Так бы и сразу. Пойдём, Мини, ты будешь лучшим из лучших. И пока рыжеволосый думает над тем, во что бы Чимина одеть и сделать так, чтобы тот выглядел на все сто из ста, Чонгук пристраивается на сидении рядом и потихоньку вводит в курс дела Пака, сосредоточенно смотрящего на него. Чимин знает больше половины, но о некоторых особенностях заведения ему не мешало бы рассказать. Чонгук, честно, не был там никогда сам, но не раз слышал, поэтому Паку предстоит всё испытать на себе впервые, не зная, даже, наверное, и четверти того, что там происходит на самом деле. Чимин слушает внимательно и подходит ко всему с тем усердием, которого Чонгук от него конкретно не ожидал. Хи позже выставляет Гука из комнаты и отправляет заниматься своей работой. Чонгук перед выходом желает Паку удачи и мягко улыбается, в глубине души надеясь, что у того всё получится, и Чимин мягко улыбается в ответ и кивает, благодаря за поддержку. Всё самое сложное и интересное, кажется, только началось.
4224 Нравится 133 Отзывы 1326 В сборник
Отзывы (19)