Lindemann: Psycho

R
Завершён
33
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 8 871 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник

Warum?

Настройки
POV Richard С Тиллем творится что-то странное, с тех пор как он познакомился с этой Эльзой. Уже прошло около месяца с той ночи, и они общаются почти каждый день. Ни к чему хорошему это явно не ведёт — он всё чаще приходит домой пьяным, да и в принципе стал каким-то… не таким. Как будто под каким-то гипнозом. По крайней мере, она не репортер. Никаких разоблачающих заметок ни в каких журналах, вроде бы, не появилось. Хоть что-то хорошее. А в остальном… Мне не нравится эта женщина. Нет, не ревность, ни в коем случае. Я точно знаю, что Тилль никогда мне не изменит. Но она как-то влияет на него… И он меняется. Не в лучшую сторону.

***

Трель дверного звонка прорывается в мой сон, разрушая его. Живописный пейзаж рассыпается на миллион осколков, и я с трудом размыкаю веки. Часы показывают 2:38. Снова навязчивый звонок. Иду-иду… Кое-как поднимаю свою тушу с кровати и иду в коридор. Машинально ударил по выключателю и теперь не могу привыкнуть к яркому свету. В глазок вижу Линдеманна, который, упираясь лбом в дверь, бьет по ней тяжёлой ладонью.  — Рхард, открыва-ай, — рычит он заплетающимся голосом. Вздыхаю. Опять нажрался. Нехотя поворачиваю замок и толкаю дверь. Линдеманн, видимо, лишённый последней опоры, с шумом падает на пятую точку, сопровождая своё фееричное падение не менее фееричными ругательствами. Устало закатываю глаза и иду его поднимать.  — Вставай, мудак, — хриплю я. Кое-как мы зашли в квартиру.  — У тебя что, своих ключей нет?! Нахуя меня разбудил?!  — Своих клчей я не нашёл, — заключает он, наклоняясь к ботинкам, и снова начиная падать, на этот раз в сторону. Хотел было его поймать, но он уперся боком в угол и так замер. Пока. — В смысле не нашёл?! — я ощупываю его пальто и обнаруживаю ключи в нагрудном кармане. — А это что?!  — О, — он глупо улыбается. — Рихард, ты такой умный. — тянет руки к моему лицу, намереваясь поцеловать.  — Отъебись, — отталкиваю его я отхожу на непреодолимое для пьяного Тилля расстояние, — Вот почему? — немного успокоившись, серьёзно спрашиваю я, — Почему ты так со мной поступаешь?  — Как? — непонимающе вопрошает тот. Чувствую, что нахлынувшая меланхолия вот-вот выдаст себя слезами и быстро возвращаюсь обратно в спальню. Ещё при нём не хватало разреветься. Через несколько минут возня и тихая ругань в коридоре прекращаются, слышу, как неровные шаги раздаются все ближе и, наконец, за моей спиной стодвадцатикилограммовое тело обрушивается на кровать. Ненавижу.

***

POV Till Виски ужасно пульсируют. Головная боль — самая страшная. От неё не спрячешься, не убежишь. Она будет преследовать тебя постоянно, ведь источник — в тебе. Почему я не умер? Где же Вы, госпожа Смерть? Прошу, облегчите мои страдания, освободите душу от бремени этого измученного тела! И только невероятная жажда способна заставить меня открыть глаза. Какой яркий свет! Он сливается с мигренью и, кажется, они питают друг друга, оба усиливаются, сливаясь в каком-то бешеном соитии. Знаю, что если встану — будет хуже. Но помочь мне никто не хочет, никто не напоит меня прозрачной водой, не избавит от мучений. Когда в последний раз похмелье было столь сильным? Не могу вспомнить. Возможно, и вовсе никогда. Пересиливаю себя и поднимаюсь. Ко всему прочему прибавляется головокружение. Только бы дойти. Вижу размытый силуэт Рихарда. Пытаюсь сфокусироваться и замечаю, что его брови сдвинуты к носу, а губы поджаты. Что это? Злость? Обида? Видимо, и то, и другое.  — Можно… — еле выговариваю я. Он молча сует мне в руки стакан воды, прежде чем я успеваю закончить свою просьбу. Залпом опустошаю его.  — Спасибо, — с облегчением говорю я. Ответа не последовало.  — Я тебя чем-то обидел вчера? — осторожно спрашиваю я.  — Нет, что ты! Я в восторге, не заметно?! — отбросив деревянную лопатку, выпаливает он.  — Рихард, я… — он смотрит на меня с такой обидой, что я не могу подобрать слов, — Мне очень стыдно… Я не смог договорить. Очередной приступ головокружения обрушился на меня. Я облокачиваюсь на столешницу, чтобы удержать равновесие. Чувствую, как выпитая вода подступает к горлу. Меня сейчас вырвет! Забыв обо всем, несусь к туалету и, упав на колени, опустошаю свой желудок в унитаз. Ещё спазм. Полегчало. Нажимаю на смыв и плетусь в ванную. Включив холодную воду, сначала полощу рот, потом умываюсь. Замечаю, как мимо ванной прошёл Рихард. Его взгляд выразил столько… презрения? Поднимаю голову и смотрю в зеркало. Небритое, помятое, опухшее лицо. Во что ты превратился, Тилль? Неужели действительно этот старый алкаш — ты? Когда такое произошло? Понимаю, что и сам презираю себя такого. Нет, это неправильно. Я должен измениться. Должен себе, должен… Рихарду. Только сейчас я понял, как он страдает. В отличие от меня, он, наверняка, давно заметил мою деградацию. Нет, я вернусь к жизни. Для него.

***

Когда я вернулся на кухню, Рихард сидел за столом, положив подбородок на сцепленные в замок руки и смотрел прямо перед собой. Я не решился войти и так и остановился в дверном проеме.  — Сядь, пожалуйста, — неожиданно спокойным тоном, попросил меня Круспе. Я молча сел напротив него.  — Тилль, ты изменился… — начал он. — Неужели ты сам этого не замечаешь?  — До этого дня — не замечал, — честно признался я. Смысла врать уже не было, как и извиняться в пустую и пытаться себя оправдать.  — Ты знаешь, когда начал меняться? — Рихард перевел взгляд от окна на меня. Я задумался.  — Нет… — испуганно ответил я не только ему, но и себе.  — Зато я знаю, — он расцепил руки и сжал в них мою ладонь. — Тилль, послушай меня. Все началось со знакомства с той женщиной.  — Что?! — я одернул руку. — Не неси чепухи, Рих. Даже если имеет время связь по времени, то это — чистая случайность! — не верю себе. — Она тут ни при чём! — при чём.  — Тилль, твои попойки начались с вашего общения! — попытался достучаться до меня Рихард. Бесполезно, я сам до себя достучаться не могу. Знаю, что она воздействует на меня, но никак не могу с этим бороться.  — Вы должны перестать общаться. — заключил Рихард. Нет, нет, нет! Я не могу! Просто физически. Я зависим от неё. Я нуждаюсь в ней. Какая-то незримая связь притягивает меня к ней. Нет, не любовь и не сексуальное влечение. Нечто иное, намного более сильное. Но как сказать об этом Рихарду?  — Ты не понимаешь, она… Она прекрасный человек, — ложь. Она — именно та страшная ведьма, которой представилась мне сначала, — Я знаю. Вам нужно познакомиться. И тогда ты поймешь, что ошибался. Лжец! Веду его в ловушку, из которой не вырваться. Почему? Не знаю… Рихард устало вздыхает. Не соглашайся!  — Хорошо. Я познакомлюсь с ней. Нет! В кармане вибрирует телефон. Номер неизвестен  — Тилль, нужно поговорить. Только с тобой. Приходи в парк в 17:00. Звонок обрывается.

***

На улице заметно похолодало. Дрожащей от холода рукой достаю из кармана мобильный. 16:57. Ещё три минуты. Три минуты томительного ожидания. Знаю, что они покажутся вечностью для меня. Кого я жду? Самую прекрасную и самую опасную для меня женщину. Ту, к которой я так привязан и ту, которую так ненавижу. Эльза опустилась на скамейку рядом со мной.  — Я не слышал, как ты подошла. — вместо приветствия сказал я. Она не ответила. Какое-то время мы сидели молча, наблюдали за тем, как последние потемневшие листья медленно осыпаются с деревьев и мягко опускаются на холодную землю.  — О чем ты хотела поговорить? — всё-таки осмелился спросить. Всё так же следуя своей привычке не поворачиваться к собеседнику, она отвечает:  — Я — ни о чем. Но ты хотел. Смотрит на меня. Да, таким взглядом людей пытать можно. Собственно, этим она сейчас и занимается.  — Я хотел, да… — как бы начать? — О Рихарде.  — Рихарде? — непонятливо переспрашивает она, вскинув бровь. Не притворяйся, ты знаешь, кто это.  — Это мой… Как бы сказать… Это мой любовник. Скрывать от неё что-то бессмысленно. Жду ответной реакции. Любой: удивления, понимания, презрения… Но только не такой — не безразличия.  — В общем, он хотел бы с тобой познакомиться.  — Со мной? Мне показалось? В ее голосе промелькнул… страх?! Нет, не верю… Или верю? Ах, если это правда, то я могу покончить с этим… Это неправда. Она не способна испытывать страх. Глупые надежды. Мне не вырваться.  — Да. Понимаешь, он хочет знать, с кем я провожу столько времени… Глупец! Кого ты пытаешься обмануть? Она читает твои мысли лучше, чем ты сам. Оставь свои жалкие попытки.  — Боюсь тебя разочаровать, но вынуждена ответить отказом. Да!  — Ты знаешь, я не люблю общаться с людьми. Действительно. Я заметил, что она как-то очень сильно избегает людных мест. Да и не просто людных, а мест, где в принципе кто-то есть. Когда мы гуляем, она спешит свернуть, увидев человека за несколько сотен метров от нас. Почему же?  — Но не переживай, — она встала. — Я обязательно вскоре увижусь с твоим дорогим Рихардом. Что-то мне подсказывает, что она не врёт. Тем временем, женщина встала и пошла своей призрачно-медленной походкой куда-то вглубь парка. Так наши встречи и заканчиваются. Она встаёт и уходит, не утруждаясь прощаться со мной. Я провожаю взглядом её силуэт и жду следующей встречи. Назначаются эти встречи всегда ею, по телефону. Её номера я не знаю, поэтому сам позвонить не могу. Иногда её не бывает слышно по несколько дней, и тогда я испытываю подобие ломки. Если бы я знал, кто она — ни за что бы не вышел на улицу в ту ночь.

***

POV Elsa — У нас проблема.  — Какая?  — Его дружок хочет, чтобы мы перестали общаться.  — Но мы ведь всё равно получим его? Я улыбнулась.  — Несомненно.
Примечания:
33 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)