Вирус

PG-13
Завершён
79
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
280 страниц, 107 149 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 184 Отзывы 26 В сборник

Глава 6.

Настройки
Виго. Афганистан.Шестью днями ранее. Его звали Райкер, и это имя озночало"Воин, идущий путём крови«.Деревенская жизнь сделала его сильным.Любовь к Мире указала ему цель и, весьма вероятно, довела до безумия, хотя из оплаченных им досье на этого человека Виго сделал вывод, что воин немного свихнулся еще до того, как Мира окончательно лишила его мозгов. При этой мысли Виго улыбнулся.Больше царств возвысилось и разрушилось, больше народов сражалось и погибло ради секса—или же его неопределенного обещания, —неужели ради политических идеологий или религиозной ненависти, когда-либо существовавших.И по мере того как Мира заходила все дальше, Виго все сильнее сочувствовал этому неотесанному Райкеру.Мира, способная выкрутить яйца любому, была женщиной поистине исторического масштаба, настоящей Гиневрой, она могла вдохновлять великих героев на подвиги, поддерживать самые благие начинания, в то время подталкивая рыцарей и победителей к безумным поступкам. Виго налил себе стакан воды и опустился в кресло.Это было обшарпонное пластмассовое складное кресло, стоявшее у разъеденного ржавчиной карточного столика.Палатка провоняла бензином и порохом.Добавьте медный запах крови, и вы получите эссенцию фанатизма.Вот этим и дышал Виго уже тридцать пять лет, поменяв добрую сотню адресов.В конечном итоге для него всё пахло деньгами.А деньги, знал он, являлись единственной силой во вселенной, более могущественной, чем секс. Виго откинулся на спинку кресла и отхлебнул воды.Полог палатки был откинут, и он мог наблюдать за Райкером, который стоял прямо перед входом, раздавая приказания своим людям.Его голос напоминал рычание.Даже те, кто был выше Воина и гораздо сильнее его физически, трепетали в его присутсвии.Он затмевал всех своей мощью.Виго хмыкнул.По одному слову своего командира они готовы были пойти куда угодно и исполнить лубую гадость, ради чего, собственно, их и нанимали, и она покажется им благим делом, свершенным по воле Тора и во славу великого Райкера и Виго. Виго подумал, что это имя, которое могло бы быть прозвещем, очень ему подходит.Как будто родители этого человека, полуграмотные жалкие крестьяне из какого-то Тором забытого уголка, знали, что их единственному сыну суждено сделатся воином.Не просто солдатом Виго, а его генералом.Это было сильное имя.По мере того как мальчик становился мужчиной, он всё больше понимал, что имя ко многому его обязывает.В отличии от большинства товарищей его не завербовала группа военных фундаменталистов—он сам их разыскал. К своим тридцати годам Райкер значился в списке разыскиваемых преступников сорока стран, а в США даже вошёл в первую десятку.Он поддерживал связи с „Аль-Каедой“ и дюжины других группировок.Райкер не знал усталости, был упертым, сообразительным—хотя и не особо умным, —и когда он говорил, другие слушали.Его боялись, но так, как боятся управляемой ракеты. „А вот Мира…—подумал Виго, —ах… Она совсем другая“.Если Воина хотелось сравнить с ракетой, то Мир—именно так переводилось ее имя—держала руку на пульте управления.А рядом с ней неизменно находился он Виго.По его разумению, то был самый действенный, гармоничный и прибыльный союз с тех пор, как Ганнибал повстречал погонщика слона.А может, с ещё более древних времен. Кто—то рванул в сторону полог палатки, и внутрь ворвался Воин.Просто войти, как все, Райкер не мог, у него была поступь как у Кастро, он рассекал пространство так, словно хотел наставить синяков молекулам воздуха.Он вечно напоминал Виго римского генерала Милеса Глориозуса.Временами Виго впивался ногтями в ладони, чтобы не засмеятся, когда Райкер входил в комнату.Воин схватил бутылку с водой, налил себе стакан, расплескав половину на стол, и кинул её обратно.Виго с любопытством ждал, когда же наигранностью проглянут подлинные черты этого неистового характера. —Отряды выступают прямо сейчас, —сообщил Воин, подтаскивая к себе кресло и падая в него.Дешевое сиденье хрустнуло под его массивным телом, но он и бровью не повел.Последнии полтора года Виго нанимал самых квалифицированных пластических хирургов, которые внесли в облик Воина кое-какие поправки, включая размер ушей, изменения цвета волос, с головы до пят, и тональности голосовых связок, а также сглаживание костей лба и подбородка.Операции были не слишком серьёзными.Подстричь его по последней моде, убрать кошмарные усы и облачить в костюм от Армани, размышляет Виго, и он сойдет за северного итальянца.Удивительный оттенок кожи Воина и его чистый английский, сыграли решающую роль в планах Виго, и он заплатил хорошие деньги, чтобы быть уверенным, что при должном стечении обстоятельств Воин превратится в убедительного американца.Виго даже раздобыл ряд аудиозаписей, чтобы тот мог попрактиковатся в американском английском. Виго взглянул на часы,взятые у бывшего коллеги, которому уже никогда не потребуется узнавать, который час. —Как всегда, мой друг, вы точны до минуты. —Наши говорят, что… Но это было всё, что услышал Виго. Райкер обожал длинные витиеватые цитаты из текстов, и как только приходил в должное настроение, Виго сам подталкивал его.Он иногда заставлял себя мысленно произнести"бла-бла-бла«, чтобы не потонуть в доктринах.Работало безотказно, и он натренировался снова включать слух, когда Воин завершал свою речь излюбленным высказыванием:„нет Бога, кроме Тора, и я его гнев на Земле!“ Напыщенно, но цепляет.Виго нравилась эта часть про „гнев“.Гнев полезен. —Удивительно точно, —отозвался он, пропустив мимо ушей слова Райкера.—Ваши люди достойны всяческих похвал за свою приверженность. Виго был отколовшимся пресвитерианцем.Не совсем атеистом—он верил в некого Бога, существующего где-то там, просто не считал, что к Предвечному можно обратится вот так запросто, потыкав в кнопки быстрого набора… Конечно, звонить никто не запрещает, только ответа не дождешся все равно.Виго считал, что религией надо пользоваться—хотя бы себе самому во благо—и отказывается от этого лишь глупец.Тогда как умному человеку она даёт некоторую власть над другими.И надо быть придурком с суицидальными наклонностями, чтобы позволить себе даже намек на лицемерие или насмешку.Будь ты хоть трижды спонсором, тебя порежут на куски и разбросают по всему миру при малейшем подозрении в неискренности.Ведь если манеры Воина отличались излишней театральностью, то вера его всегда была абсолютной и шла от самого сердца. —Вы останетесь на обед? —спросил Виго.—У меня с собой курятина.И свежие овощи. —Нет, —ответил Воин, с очевидным сожалением покачивая головой.—Завтра я должен быть в Ираке.Один из моих лейтенантов угнал британскую полугусеничную машину.Я прослежу за установкой противопихотных мин, а затем мы должны оставить машину там, где ее смогут найти американцы или англичане.Мы все обустроим как следует… Передняя часть будет повреждена взрывом, внутри они обнаружат одного—двоих британцев.Очень серьезно раненных, неспособных разговаривать, но еще живых.Такое срабатывало у нас уже много раз.Они больше беспокоятся о раненых, чем о деле, и это даже глупейшего из людей убедит что это ловушка. Виго склонил голову, признавая его правоту.Он восхищался тактикой Райкера, в немалой степени потому, что тот понял психологию союзников—они всегда шли на риск наперекор здравому смыслу, отчего диверсии ловко удавались людям, подобным Райкеру, а такие как Виго, загребали деньги без особого труда.Поскольку задолго до того, как контракты на производство улучшенных пластмасс и сплавов—и для колёсных транспортных средств, и для защиты людей. И теперь половина всех солдат на поле брани была облачена в антишрапнелевые полимерные шорты и нательные рубахи.Они спасли от гибели всего несколько человек, однако это не повлияло ровным счетом ни на что, за исключением цены, уставленной на переговорах с заказчикоми.Дело было сделано.И теперь чем больше вреда нанесет Райкер своими хитроумными ловушками, тем больше продукции будет закуплено.Хотя пластмассы, нефтехимия и сплавы состовляли всего пятнадцать процентов от бизнеса Виго, они все равно приносили шестьсот миллионов в год.Ситуация, как ни крути, выигрошная! —Что ж, понимаю, мой друг, —произнес Виго, вкладывая в голос искреннее сочувствие.—Отправляйтесь с миром. Он видел, какое воздействие эти слова оказали на великана.Райкер выглядел по настоящему растроганным. Просто прелесть! Мира давным-давно натаскала Виго, что следует говорить, когда дойдёт до вопросов веры, а он был хороший ученик и к тому же первоклассный актёр.После второй встречи с Воином-именно тогда Виго по едва заметным признакам понял, насколько тщательно досматривается его багаж, —он начал брать с собой потрепанный экземпляр французского издания „Путь истинной веры“, книжку, написаную европейцем, который откозался от прежней жизни.Виго и Мира проводили целые часы над этой книгой, подчеркивая ключевые пассажи, проверяя, достаточно ли обтрепались края самых важных страниц, убеждаясь, что закладка каждый раз оказывается на другом месте.Райкер никогда не заговаривал вслух об обращении Виго, но, видно, почти убедился в том, что тот на праведном пути, поскольку проявлял все большую теплоту.Он обращался с ним теперь как с родственником, хотя раньше держал его на растоянии. —Я вовремя завершу все необходимое для перехода к следующему этапу плана, —сказал Воин.—Надеюсь, вам не придется об этом беспокоятся. —Нисколько.Если не верить вам, то кому же верить? —Все необходимое для транспортировки подготовлено, —прибавил Виго.—Вы будете в Америке примерно второго июля…самое позднее, третьего. —Слишком мало времени. Виго отрицательно покачал головой. —В плотном графике нет места для случайного стечения обстоятельств.Доверьтесь мне, мой друг.Есть вещи, которые я умею делать очень хорошо. Райкер минуту поразмыслил, затем кивнул. —Что ж…мне нужно идти.Меч ржавеет в ножнах. —А стрела в колчане зазубривается от безделья, —произнес Виго, завершая старинный афоризм. Они встали и обнялись, и Виго страдал все время, пока великан с энтузиазмом мял его в объятиях и хлопал по спине. Этот человек был совершенно неотесанным грубиянном, мощьным, как медведь. Они обменялись еще несколькими любезностями, и Воин строевым шагом вышел из палатки.Вскоре раздалось урчание грузовика.Виго выглянул наружу, наблюдая, как Райкер и его солдаты удаляются в вихре коричневой пыли и дизельных выхлопах.Машина перевалила через гребень холма и исчезла из виду. Теперь он мысленно сосредоточился на своей настоящей работе.Нет, о пластиках, полимерах, защитном обмундировании для янки он не задумывался ни на секунду.Сейчас ему предстоит другое: встретится с Мирой и навестить ее лабораторию, чтобы посмотреть, что подготовил его прелестный доктор Франкенштейн. Сотовый телефон завибрировал в кармане.Виго посмотрел на дисплей, улыбнулся и нажал кнопку. —Все зашифровано? —Разумеется, —ответил Алекс, как отвечал неизменно. Алекс скорее разучился бы дышать, чем забыл включить телефонный скремблер. —Добрый день, Алекс. —Добрый день.Надеюсь, у тебя все в порядке. —Я гощу у наших друзей.На самом деле твой любимец только что отбыл. —И как там поживает паразит? Какая жалость, что я его не застал, —сказал Алекс, и яду в его голосе было столько, что хватило бы прожечь танковую броню. Алекс—никогда не скрывал своего отношения к Райкеру, грубому, несдержанному, неприятному.Алекс представлял собой полную противоположность—стройный и элегантный молодой человек, от природы утонченный и, насколько мог судить Виго, совершенно не отягченный какой-либо моралью.Алекс хранил верность двум вещам: деньгам и Виго.Любовь к первому граничила с эротизмом, чувство ко второму было лишь деловые.Кроме того, в бизнесе Алекс отличался непревзойденным профессионализмом, поэтому нерушимая стена отделяла его обязанности в качестве персонального помощника Виго от так называемой личной жизни. А еще он являлся единственным человеком на свете, которому Виго доверял. —Он просил передать, что убьет тебя, —сказал Виго, и Алекс издал злобный смешок.—Как там продвигается приготовления к путешествию? —Всё готово, сэр.Наш вечно потеющий друг совершит незабываемый кругосветный вояж без всяких накладок. Виго усмехнулся. —Ты молодец, Алекс. —Верно, это я, и кстати…а ее ты уже видел? —Его голос сочился ледяным ядом. —Она будет здесь с минуты на минуту. —Гм, что ж, передай ей от меня смачный поцелуй. —Уверен, она придет в восторг.Есть какие-нибудь новости или ты звонишь просто поболтать? —На самом деле чертов америкос названивает день и ночь. Улыбка Виго померкла. —Да? Что за паника? —Мне он не говорит, однако я подозреваю что это связано с нашими заграничными друзьями. —Лучше я сам ему позвоню. —Наверное, так будет лучше, —согласился Алекс, после чего прибавил: —Сэр? Я не в полне уверен, что этот янки действительно…как бы это лучше сказать…надежное капиталовложение. —Он на своем месте. —Прямая кишка тоже. Виго засмеялся. —Веди себя хорошо.Пока что мы в нем нуждаемся. Алекс произнес: —Тебе нужны друзья получше. —Он не друг.Он орудие. —Точнее не скажешь. —Я от него избавлюсь.А ты пока что запихивай свою задницу в самолет и встречай меня в Багдаде. —А откуда, по-твоему, я звоню сейчас? —сухо поинтересовался Алекс. —Значит, ты уже и мысли мои читаешь? —обрадовался Виго. —Кажется, это входит в список моих обязанностей. —Так и есть. Виго улыбнулся, отключаясь.Он ткнул пальцем в новый номер и подождал, пока установится соеденение. —Департамент внутренней безопасности, —отозвался голос на другом конце линии.
79 Нравится 184 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)