Плеер на двоих

      Найааргьяшхтаг снова нашел его этим же вечером. Не в силах заснуть после минувшего приема, Гарри сидел и бездельничал на видовой площадке, привалившись к экранам внешнего обзора. За спиной простирался космос, пальцы бездумно скользили по струнам все той же гитары, и все мысли в голове разбегались, как муравьи под лупой, до того как сверху не раздался хриплый клекот. — Опять ты, — скорее убежденно сказал, нежели спросил Гарри и запрокинул голову. На него пялились донельзя скептичные желтые гляделки. — Капитан пренебрегает своими обязанностями и праздно растрачивает время? — Нйархта сложил руки на груди и прищурился. — Капитан свою норму обязанностей на сегодня выполнил, — парировал мужчина. — Имею право на полчаса ничегонеделания.       Яут оглянулся и, не найдя рядом ничего пригодного для сидения, одним плавным движением опустился на теплое покрытие пола. — Как ты меня нашел? — без особого интереса спросил Гарри. Мерцание галактик позади делало свое дело, и капитана все же потихоньку начинало клонить в сон. — Тепловой след. Я видел твой путь, — Нйархта раззявил внешние клыки, и кожа между ними натянулась практически до прозрачности.       Гарри сразу же распознал в этом неприкрытое самодовольство и усмехнулся. — И зачем великий охотник выслеживал такую мелкую добычу, как я? — он сцедил зевок в кулак и сделал вид, словно почесал подбородок.       Яут медленно окинул оценивающим взглядом всего Гаррисона, с головы до ног, и хмыкнул. Гарри сразу же напрягся и вернул яуту настороженный взгляд. — Не такая уж и маленькая, — Нйархта клекотнул и посмотрел мужчине прямо в глаза. — Тело маленькое, это правда, но я видел тебя в сражении. Большой дух, — и хлопнул Гарри по плечу.       Гарри закашлялся на вдохе и чуть не съехал по экрану на пол. — И ты что, в знак уважения решил его из меня выбить? — просипел он, проталкивая в легкие воздух.       Нйархта заперхал, веселясь, поворошил когтями свои недо-волосы и снова уставился на капитана. — Нет. Я пришел задать вопросы. — Снова вопросы, — Гарри повздыхал для виду и с сожалением отложил гитару. — Я, может, тоже хочу задать вопросы. — Правда? — Нет.       Щетинистые брови яута настолько стремительно поползли вверх, что Гарри тут же отвесил себе смачный мысленный пинок. «Ничуть не подозрительно, конечно, блять. Осталось еще вручить ему список этих блядских вопросов на двадцати печатных страницах». — Первое, — начал Нйархта и у мужчины немного отлегло на душе, — почему маленький терр меня все еще боится?       Гарри буквально почувствовал, как начинают гореть уши. «Прямо, блять, как на первом свидании» — пронеслась мысль и тут же исчезла, потому что яут продолжил: — Я уже выразил свою благонастроенность. Так чего же терр все еще боится? — перевод звучал интонационно-нейтрально, но в действительности же Нйархта так взревел под конец фразы, что Гарри захотелось немедленно просочиться сквозь оптические экраны и усвистать на всех скоростях в открытый космос. — Я… не боюсь, — Гарри все же отлепился от экрана и даже слегка подался вперед, незаметно вытирая вспотевшие ладони об брюки. — Просто я никогда раньше не имел дел с вашим видом, только читал в общем справочнике, и потому не знаю, чего ожидать конкретно от тебя, — он нервно дернул себя за висящую прядь и несколько истерично усмехнулся. — Твой вид как-то не располагает к дружелюбным посиделкам.       Нйархта мгновение сверлил его нечитаемым взглядом и вдруг тоже наклонился, копируя позу Гарри. — Но ведь именно это мы сейчас и делаем.       Гарри открыл рот. И захлопнул его в растерянности. А потом его наконец-то отпустило. Он смеялся, похлопывая по коленям и встряхивая головой, высмеивая все скопившееся напряжение. — Еще будут вопросы? — спросил он, отсмеявшись. Даже сонливость отошла на второй план. — Да, — яут выпрямился и задумчиво свел все четыре клыка вместе. — Второе, — он ткнул когтем в сторону гитары. — Ты играл на настоящем инструменте. Остальные инструменты создал проектор. Кто же играл на них? — в рычании Нйархты, практически перекрываемом переводом, проскользнула требовательная нота.       Гарри совершенно несолидно хихикнул. — Льюис, отвлекись немного, — улыбаясь, он посмотрел под потолок, туда, где скрывался один из датчиков. — Да, сэр? — ИИ ответил практически сразу. — Покажись нашему гостю, — капитан задорно прищурился и указал пальцем за спину яуту.       Тот повернулся практически молниеносно.       Замерцал белый луч, и в двух шагах от сидящих возникла высокая фигура мужчины. — Я нарисовал ему шесть обликов, — увлеченно объяснял Гарри, наблюдая за сменяющимися объемными картинками. — Для каждой палубы свой. И написал программы помимо базовых — игра по нотной знаковой системе, саморазвитие…       Льюис продемонстрировал все шесть внешностей и вернулся к изначальной — высокому темноволосому мужчине во фраке, сделал замысловатый жест рукой и отключил проектор. — Спасибо, мой хороший, — капитан игриво подмигнул в камеру. — Ты прекрасен, как и всегда. — Сэр, — в голосе андроида слышалось смущенное неодобрение. — Вам следует пройти в каюту и выспаться. Завтра мы огибаем систему Оулюса. Необходима ручная корректировка курса. — Так точно, Лью, — Гарри шутливо отдал честь и вернул свое внимание к яуту.       Нйархта смотрел очень внимательно. Очень. Гарри снова ощутил тень предательских мурашек где-то внизу живота. — Заботится обо мне, — он предпринял поспешную попытку подняться. Затекшие ноги разгибались с трудом, и Гарри приложил все усилия, чтобы не пасть в глазах инопланетчика… и на самого инопланетчика. — У меня есть еще вопрос, — Нйархта встал с удивительной легкостью. — Последний.       Пока Гарри претерпевал покалывание со всех фронтов и мелочно завидовал яутской выдержке, тот успел озвучить свой вопрос. — Не понял, — мужчина медленно разогнулся и с подозрением уставился в нависшую над ним клыкастую харю. — Зачем это тебе данные о багаже остальных пассажиров? — Кипит кровь, — Нйархта скрежетнул клыками с такой силой, что у Гарри разом заболели все зубы. — Мне это не нравится. Похоже на те времена, когда я был всего лишь кровожадной личинкой. — А как же жажда сражения, славы? — с опаской спросил Гарри. — Кровь там, пот, кишки, что у вас там еще ценится? Полные карманы трофеев?       Нйархта недовольно нахмурился и заклокотал горлом, как закипающий кулер. — Наши трофеи не сложить в карманы, терр, — и кинул взгляд исподлобья. — Ага, понял, — Гарри уже вовсю подумывал, как бы свернуть снова заходивший в опасный тупик разговор и удалиться в каюту. — Но я предпочитаю другие… сражения, — яут словно… чувствовал себя неудобно?       Капитан удивленно вскинул брови. — Это какие же? — веки уже вовсю пытались бунтовать, отказываясь подниматься, но новая информация была действительно чем-то необычным. — Достойные, терр. Те, в которых я хорош, и из которых я всегда выхожу победителем, — отчего-то Нйархта тоже спешил свернуть этот диалог.       В списке вопросов для яута появилась двадцать первая страница. — Ага, понял, — повторил Гарри и едва удержался от того, чтобы не пробить лоб ладонью — до того тупо это прозвучало.       Возникла неловкая пауза. Нйарха сложил руки на груди и слегка склонился к мужчине. — Так что, Гхаррри? — он внимательно всмотрелся в лицо капитана. — Ты дашь мне посмотреть данные?       Гарри внезапно подумал, что за еще одно такое вкрадчивое и перекатывающееся «Гхаррри» он отдаст треклятому инопланетчику и корабль, и нижнее белье и даже… И тут же в ужасе укусил себя за внутреннюю сторону щеки, не дав себе додумать эту позорную мысль. — Завтра, все завтра, — выпалил он и, наконец, завершил свой тактический маневр — незаметное проворачивание вокруг яута. — Сегодня я должен как следует выспаться! — бравурно закончив речь, Гарри повернулся к оказавшемуся у него за спиной выходу и практически маршевым шагом выбежал с видовой площадки.

***

      Только оказавшись в своей каюте, Гарри расслабился. В коридорах он не удержался и оглянулся пару раз, но, судя по всему, назойливый яут на сегодня решил оставить его в покое.       Включив какую-то плавную ненавязчивую мелодию, Гарри принялся раздеваться, покачивая в такт бедрами. — Сейчас я быстренько в душ, — разговаривал он больше с собой, нежели с Льюисом, — потом переключу печь и спааать.       Гарри потянулся, с наслаждением прохрустывая суставами и заодно стягивая с плеч рубашку. — Или, может, посмотреть на ночь «фильм»? — игриво протянул мужчина, поднимая с пола брюки. — Сэр, — начал Льюис. — Мне надо расслабиться, как думаешь? — откинув упавшие на глаза волосы, Гарри стрельнул глазами в сторону датчиков. — Я не буду слишком задерживаться. — Сэр… — Не будь занудой, Льюис, — фыркнул Гарри, подцепляя пальцами резинку трусов. — Я всего лишь… — Гарри, к вам посетитель! — не выдержал ИИ.       Так быстро Гаррисон еще не одевался. — Я даже гадать не буду, кто это, — вжикнув застежкой на брюках, пробормотал он. — Почему он просто не может оставить меня в покое хотя бы до конца моей гребаной жизни?! — внезапно завопив, Гарри хлопнул по дверной панели. — Что?! — крикнул он, едва дверь отъехала в сторону.       Пустота перед дверью приобрела очертания громады яутской фигуры. — Ты забыл свою гитаарр, Гхаррри, — Нйархта материализовался весь, и застыл, протягивая инструмент.       Капитан моментально сдулся. — Спасибо, — пробубнил он, забирая гитару. В отступленческом порыве Гарри совсем забыл о ней. «Ох, моя детка, ты осталась лежать на холодном полу, в одиночестве!» — с горячностью думал он, прижимая к себе инструмент. — Это что, настоящий огонь?       Гарри вздрогнул. Яут пялился ему за спину, нервно подергивая мандибулами. Зрачки у него явственно расширились. — Ну… да? — мужчина сделал осторожный шаг назад. — Безумно тупое растрачивание запасов кислорода. — Ну спасибо! — Я могу войти?       Гарри аж поперхнулся от неожиданности. Обернувшись, он оглядел комнату. Плакаты, плакаты повсюду, огоньки струящихся по стенам гирлянд, полочки, заставленные книгами вперемешку со всяческим барахлом (Льюис был против свечных миниатюрных фонариков и живых растений, но переубедить капитана ему не удалось), одежда на кровати… и куча фантиков возле. Гарри исключил свою комнату из протокола роботов-уборщиков, однако время на уборку оставалось не всегда. — А может не надо? — скептично протянул Гарри и повернулся обратно к Нйархте.       Тот пялился на него практически в упор. — Пожалуйста?       Услышать такое от яута было по меньшей мере странно. Гарри прищурился. Было самое время начать подозревать, что Нйархта тоже ведет свой список вопросов, посвященный капитану, и что сегодня он решил покрыть целую страницу. — Моя каюта немного не соответствует общепринятым каютным стандартам, — Гарри неловко запустил пальцы в свои вьющиеся патлы, но все же отошел в сторону. — Ну заходи, что уж. Только ненадолго.       Яут скользнул внутрь и остановился. Створки за ним закрылись. Гарри вдруг почувствовал себя неуютно в своем же доме. Отойдя к кровати, он присел на краешек и как можно незаметнее задвинул мусор подальше. Прислонил гитару к стенке. Нйархта тем временем перестал оглядываться по сторонам и двинулся по кругу, изучая плакаты. У полок с книгами он стоял так долго, что Гарри запереживал. — Я могу потрогать? — спросил яут, не переставая разглядывать их содержимое. — Потрогай, — с сомнением ответил мужчина. — Только аккуратно! — тут же добавил он, глядя на то, как Нйархта тянется когтистой пятерней к полке с цветами. — Нет причин для беспокойства, — тот повернулся к Гарри, бережно держа на ладони миниатюрный горшочек с пятилистным растеньицем. — Он с твоей родной планеты? — Ага, — Гарри смущенно поерзал, но все-таки встал и подошел к яуту. — Этот я забрал из дома моего предка. Впрочем, как и остальные, — ухмыльнулся он. — Здесь практически все оттуда. — А зачем ты держишь в звездолете открытый огонь, Гхаррри? — Нйархта поставил цветок на место и вместо него подцепил когтем емкость с плавающей в ней маленькой свечкой. — Придает чувство уюта. И дома, — Гарри нервно усмехнулся. — Мама ругает меня и говорит, что я остался в первобытном веке, когда люди еще цеплялись за свои вещи и кровные места. — Породившая тебя матриарх? — Нйархта уважительно заклекотал. — Тебе следовало бы прислушаться, глупый терр. — Вы с Льюисом не сговорились случаем? Он задвигал то же самое буквально неделю назад. — Чтоб вы знали, сэр, нет, — тут же встрял ИИ. — А ну не подслушивай! — Гарри с притворным раздражением замахнулся в сторону датчика. — Разговор дал результаты? — живо полюбопытствовал у потолка яут, безошибочно определив там камеру. — Честно говоря… — начал было Гарри. — Теперь у капитана вдвое больше противопожарных датчиков, чем в остальных каютах, — тут же сдал его Льюис. — Предатели. Повсюду предатели, — капитан обхватил голову, пытаясь достоверно изобразить горесть. — Они уже строят против меня заговоры!       Нйархта заклекотал, запрокидывая лобастую голову, с потолка тоже послышалось фырканье. Гарри покачал головой и улыбнулся краешком губ. Все складывалось совсем не плохо. — А что там? — навеселившись, яут ткнул когтем в сторону одного из плакатов.       Гарри в священном ужасе посмотрел на Нйархту. — У тебя что, блять, вместо глаз многопрофильные сканеры? — спросил он, отступая в сторону. — Рентгеновское излучение, стреляешь из них лазером?       Яут гулко вздохнул и явственно закатил глаза. — Тепловой спектр, глупый терр. Там видимое тепловое излучение. — Моя кухня! — задохнувшись, Гарри рванул к плакату и, хлопнув по чьему-то лицу на нем, втиснулся в едва начавшую отъезжать дверь. — Мой пирог!       Нйархта шагнул в новое помещение следом за капитаном и тут же завертел головой. Здесь тоже был экран внешнего обзора. Не такой большой, как на пассажирской палубе, он занимал всего лишь часть стены. Куча шкафчиков, у которых сейчас причитал Гарри, маленький круглый столик и такое же небольшое сидение. — … я бы предупредил вас, если бы что-то начало подгорать, — послышались увещевания Льюиса.       Яут отвлекся от разглядывания и подошел ближе. — Заболтал меня, рожа поганая, — шипел Гарри, старательно дуя на обожженые пальцы. — Почему ты оскорбляешь меня, Гхаррри? — низко зарычав, Нйархта подался вперед и оперся о столик. Тот опасно затрещал. — Я разве сделал что-то, давшее повод?       Гарри провел рукой по лицу. Глаза ужасно слипались, тягучими волнами накатывали усталость и раздражение. — Извини. Нет, это я и моя недостойная человеческая память, — мужчина ущипнул себя за переносицу и снова зашипел — отозвались болью поврежденные подушечки.       Нйархта неуловимым движением оказался рядом с Гарри и аккуратно взялся за его запястье. Гарри напряженно замер и пристально уставился на яута. — Что ты собрался… — Зачем ты полез с незащищенными кожными покровами в печь для обжига? — пророкотал Нйархта, разглядывая его пальцы.       Гарри яростно засопел. — Ты сказал про излучение и я подумал, что мой пирог горит, — он предпринял вялую попытку вырвать руку из когтистой лапы. — И ты решил проверить опытным путем? — Нйархта поднял взгляд и посмотрел капитану прямо в глаза. — Ради куска злакового продукта? — Да, я глупый терр, — Гарри нервно улыбнулся. — Чрезмерно, — согласился Нйархта, потянул руку к пасти и в один миг обвил скользким черным языком пострадавшие пальцы мужчины. — Ты какого хуя творишь, мать твою?! — испуганно заорал Гарри, дергая руку к себе, и тут же взвыл — запястье словно оказалось зажатым между створок лифта. — Не оскорбляй матриархов! — прошепелявил яут, недовольно шевеля клыками. — Это заживление, тупой терр. Спокойно.       Гарри тут же заткнулся, хмуря брови. С одной стороны, хотелось высказать за «тупого», с другой, поражал акт внезапной благотворительности. Поэтому он молча наблюдал, как Нйархта слюнявит его пальцы и внутренне содрогался.       Яут поелозил языком еще пару раз и, наконец, отпустил руку мужчины. — Все, — смачно облизнувшись, он довольно уставился на Гарри. — Теперь не болит.       Гарри в отвращением вытер ладонь о брюки, сделав мысленную заметку прополоскать их позже в дезрастворе. Вытянув руку, он щелкнул пальцами. Ощущение их полной нечувствительности потрясло. — У тебя что, блять, — в шоке повторил Гарри, — вместо слюней анестетик?       Нйархта посмотрел на него, как на дебила. — Что? — тут же ощерился Гарри. — Вообще, мог бы и предупредить для приличия, прежде чем мою руку в пасть к себе тащить! — он в раздражении отвернулся от яута и принялся настраивать новый режим выпечки. — Неблагодарный терр, — Нйархта, ворча, сложил на груди руки. — О, я понял! — внезапно возбужденно застрекотал он, воздевая вверх указательный палец. — Сонный терр — злобный терр. Я помешал тебе предаться отдыху, Гхаррри? — Наконец-то до тебя дошло, — всплеснул руками мужчина и захлопнул стеклянную дверцу печи. — Да, я видел, как поспешно ты отступал в свое жилище, — Нйархта покивал. — Ты даже не решился вернуться за своей гитаарр, хотя желал. — В смысле, не решился? — Гарри медленно повернулся. — Я просто забыл ее там. — Я видел, как ты оглядывался в сомнениях, не лги мне, терр.       Гарри завис, мучительно пытаясь понять, как яут мог его видеть. — Но я же… шел и не видел тебя, — растерянно пробормотал он. А затем его осенило: — Ах ты хамелеон херов! Ты что ж, шел за мной до самой каюты в своем сраном стелс-режиме?! — Гарри возмущенно уставился на все еще довольного яута. — Да, мои навыки маскировки безупречны, — Нйархта задергал клыками и встал в величественную позу. — Так для чего весь этот цирк с разрешением? — Гарри вздохнул в раздражении, потирая глаза. — Ты ведь мог войти следом за мной и я бы даже ничего не заметил. — Тогда бы я нарушил твое право на эту территорию, — Нйархта мигом посерьезнел и перестал кривляться. — И мне бы пришлось с тобой сражаться.       Гарри вскинул брови. — А я… не хочу с тобой сражаться, — кое-как проквакал Нйархта и замолк, глядя в пол. «Какой-то неправильный хищник. Но хорошо, что хоть один из их диких принципов даст мне сегодня поспать» — безрадостно подумал Гарри. — Я уже понял, что твои биоритмы не совпадают с моими, — он направился к выходу с кухни.       К счастью, Нйархта молча последовал за ним. — И сейчас ты нарушаешь мое право на отдых на этой территории, — продолжил Гарри, подходя к двери и прикладывая ладонь к панели. — Если ты не покинешь мою каюту, то я буду с тобой сражаться, — стараясь звучать как можно сердито, заявил он и оглянулся на яута.       Тот смотрел на него, не мигая. — Я понял, Гхаррри, — Нйархта, клацая когтями, протопал в коридор и оглянулся. — Я больше не приду. В это время суток, — и исчез, загадочно сверкнув напоследок желтыми глазищами.       Гарри сглотнул и осторожно отошел к кровати. — Льюис, он точно ушел? — спросил он у потолка, наблюдая за тем, как дверь плавно ползет на место. — Да, сэр, — откликнулся ИИ. — Отслеживаю его перемещение в лифте.       Облегченно застонав, Гарри повалился на постель. Чугунными руками расстегнув застежку на брюках, он, дергаясь и извиваясь как червяк, наконец стянул их с ног. — Льюис, сколько часов полноценного, здорового и спокойного сна мне осталось? — обреченно вопросил он, лежа на животе.       Сил не хватало даже на то, чтобы вытащить попавшие в рот волосы. — Три часа, двенадцать минут, сорок две секунды. Это максимально допустимое время, — с сочувствием в голосе известил капитана ИИ.       Гарри сцепил зубы и решительно пополз к подушке. Та оказалась непростительно далеко. Устроив в конце-концов на ней голову, Гарри подавил кощунственное желание так и остаться и, поизвивавшись еще немного, смог все-таки занырнуть под одеяло. С наслаждением расплываясь по матрасу бескостным студнем, Гарри осознал одно — глаза закрылись намертво. — Лю, — промычал он в подушку. — Да, сэр? — Поставь стандартные настройки. И без музыки.       В каюте погас свет. Явственно стало чуть прохладнее. Опустилась тишина, прерываемая только едва слышным гудением воздухообменников. — Лю, — жалобно послышалось из-под одеяла спустя несколько минут. — Да, сэр? — Я думал, он отгрызет мне руку. Чтобы не мучался, — шмыгание. — Ты видел? — Да, сэр. — Почему он достался мне? — на кровати пошебуршались. — Все же было так хорошо… А потом случился он.       На несколько мгновений снова стало тихо. — Я такой старый, Лю. Зачем мне это все? А ведь он даже подрочить мне не дал.       С потолка послышался вздох. — Возраст — это всего лишь цифра в ваших документах, Гарри, — мягко возразил Льюис. — Важно то, как вы ощущаете себя. — Хуево, — отчаянно пробубнил в подушку капитан. — Спите, сэр, утром все будет хорошо.       Утром все не было хорошо.