***
Копельман, закрывшись в своем кабинете, судорожно размышлял об услышанном от этой троицы из Агентства: он, конечно, приврал насчет тупости своего сына. Тот был хитер как лис и въедлив как голодный осенний клещ. Да и в погоне за прибылью и деньгами он не гнушался прибегать к, мягко говоря, незаконным методам. Чего только стоила его затея с подпольным казино, которое он открыл на территории кладбища… Когда Иохим он об этом узнал, ненароком навестив свой кабинет в ночное время, то был поражен масштабом и размахом бизнеса: оказалось, что Изечка так уже третий месяц куролесит на вверенном ему некрополе… Он набрал сына по мобильнику и коротко с ходу бросил: — Изя, ша, мне есть шо тебе сказать: первое, ты-таки доигрался! Твоим тухисом уже интересуются внутренние органы. Голос на том конце со смехом ответил: — Да, ну и чьи органы мной заинтересовались? — Ша мне тут, и шобы не отсвечивал! — перебил сына Иохим. — Ты знал такого поца как Лиам Хаттон? Только папочке можешь не врать… говори как есть. Смех в трубке резко оборвался: — Ну-таки знал, а шо? Шо ты так орешь, будто тебя гэц укусил? Реакция сына окончательно привела Иохима в бешенство: - Щас и ты такой же будешь: этого поца убили, а тело подкинули ко мне на кладбище! Улавливаешь, куда я веду? — Ну и шо? — пофигистично хмыкнули в ответ. — Изя, не делай мине нервы, а то я тебе сделаю вирванные годы! Шоб через двадцать минут ты был у меня, вежливый аж до поносу — мне есть за что с тобой поговорить! В трубке только фыркнули: — Ладно, приеду, но только потому что ты мой папа… — и в следующий миг слова оборвались короткими гудками. Иохим отложил мобильник на столешницу и подошел к окну, где по усыпанной щебенкой аллее шли трое людей, которые своими вопросами сегодня основательно ему подпортили нервишки. — Ой-вэй, ну за чьто мне это все, а? — не обращаясь ни к кому определенно, бросил Копельман и задернул плотные бордовые шторы, возвращаясь за свой рабочий стол.***
Лис носком ботинка пнула сухой листок, вскидывая в воздух легкое облачко пыли. Себастьян, шедший рядом задумчиво следил за скрывшимся за поворотом дороги грузовиком, размышлял о своем: он считал, что нужно оставить кого-нибудь следить за кладбищем. Сын Копельмана явно прискачет на зов папашки по первому же звонку: в таких семьях авторитет старших поколений считался незыблемым. Поэтому, он решил заверить остальную часть компании в следующем: — Нам нужно разделиться, — демон поправил ворот кожаной куртки, и смерил парочку смертных холодным взглядом. Лис к таким давно привыкла, поэтому никак не отреагировала, а вот Итан поежился, плотнее застегивая кожанку. — И? — многозначительно спросила девушка. — Договаривай давай — с какой целью и кого куда разделим? — Лис достала из кармана ключи от машины. Себастьян вздохнул: — Ты сама меня перебила. Так что слушай дальше — мы с тобой едем на Фулхем-роуд, в бутик Феннела и расспрашиваем о соглашении с Хаттоном. А ты, Итан, — демон кивнул парню, который чувствовал спинным мозгом очередной подвох, связанный с Копельманом, — остаешься наблюдать за Иохимом. Последняя фраза вызвала у Бейли приступ отчаяния: ему прошлого раза хватило, когда он опрашивал последнего по поводу трупа в могиле. — Черт, какое счастье… — обреченно протянул парень, направляясь обратно на кладбище. Покинув территорию некрополя и подойдя к машине, Себастьян первым занял место пассажира, а затем уже Лис, примостившись за рулем, сняла тачку с ручника и, резко сделав разворот, выехала на проезжую часть, беря курс на центр. Включив музыку, девушка размышляла о новой информации. Нет, она знала, что люди ради денег готовы на все: убить, украсть, изувечить, да, в конце концов, просто сделать подлянку… Но когда речь шла о миллионах, некоторые индивиды предпринимали оригинальные попытки заполучить их, загнав при этом на тот свет любого, кто встанет у них на пути достижения задуманного. За окном мелькали магазинчики, спешившие по своим делам прохожие, которые дальше экрана своего смартфона ничего не видели, тучи машин. Теперь за окном открылся вид на громаду кладбища Кенсал-Грин — Лис бросила мимолетный взгляд в сторону стены, давая себе обещание посетить могилу родителей в ближайшее время. Дома, машины, люди — неизменный городской пейзаж в желто-рыжих осенних тонах начинал вызывать привыкание, как и ежедневные попытки не угодить на тот свет. Но со смертью Уилла, Лис думала, у них есть время провести кое-какое расследование насчет сказанного последним перед смертью. Проскочив прямо перед носом у зазевавшегося мотоциклиста, зверюга Лис пролетела светофор, сворачивая на Пемброк-роуд. Девушка только улыбнулась, покачав головой. Себастьян неотрывно следил за пейзажем за окном, размышляя о смерти: современные люди в этом искусстве во многом превзошли демонов — не всякому обитателю Преисподней пришло бы в голову нафаршировать человека землей и вырвать глаза, а затем залить их раскаленным золотом. Машина мягко свернула в уютный квартальчик, где на каждом углу был бутик или магазинчик: одежда, аксессуары, парфюмерия и бижутерия, обувь и ювелирные изделия, всевозможные спа-салоны и салоны красоты, превращающие это место в типичный бабский рай. Лис сверилась с телефоном, остановила машину возле тротуара напротив вывески, гласившей, что они добрались до нужного места. - Приехали, — бросила девушка, глуша мотор, и, перевесившись через край сидения, достала свой рюкзак, в следующий миг открывая дверь и выходя из машины. Демон последовал ее примеру и покинул кабину следом, обходя машину, и помог Лис, забрав у нее рюкзак. Девушка взглянула на вывеску и кивнула: — Ну вперед, за сведениями, — Лис улыбнулась. Себастьян хмыкнул: — Смотри, не прикупи себе чего-нибудь. Я-то тебя знаю. — Да? И часто я покупаю себе украшения? — улыбнулась девушка. — Если у тебя нет проблем с памятью, то ты сам мне подарил диадему и кольцо с бриллиантом. Так что, это тебе нужно держать себя в руках, — Лис быстро прошлась по тротуару и толкнула входную дверь, которая мягко звякнула, оповещая работников о прибытии новых клиентов. На звук из подсобки вышел молодой привлекательный парень в темно-синем костюме с белой рубашкой и галстуком в тон. — Добро пожаловать в ювелирный дом «Тео Феннел», ищите что-то особенное? — улыбнулся он паре. Лис достала из кармана значок: — Сначала нужно поговорить с вашим начальством, а потом уже может и поищем что-то особенное. Я Лис Кроули, а это Себастьян Михаэлис, мы расследуем убийство мистера Лиама Хаттона. Консультант растерянно хлопнул глазами, переваривая услышанное и кивнув «Я сейчас передам ему» выскочил из зала, скрывшись за массивной дубовой дверью. Себастьян заинтересованно рассматривал витрины со всевозможными украшениями: фантазийные кольца с причудливыми узорами и механизмами, броши и подвески в виде черепов, усыпанных камнями, различные кресты, переплетенные чешучайтыми драконами — просто рай для любителя готических украшений. Лис рассматривала на небольшой витрине подвеску из белого золота с белыми и черными бриллиантами: круглый ажурный медальон, усыпанный белыми бриллиантами, словно полная луна, украшенный в углу парящей летучей мышкой, инкрустированной черными бриллиантами. Звук шагов за спиной отвлек ее от созерцания, и девушка обернулась, встречаясь взглядом со знаменитым ювелиром. Высокий, со светло-русыми волосами и крупными чертами лица, мужчина улыбнулся им: — Доброе утро, надеюсь, вам понравилось то, что вы увидели? — Тео обвел жестом комнату. Лис учтиво кивнула: — Несомненно, и я даже подумываю кое-что прикупить, — девушка щелкнула ногтем по витрине с подвеской и улыбнулась, — но сначала у нас к вам есть пара вопросов. Тео указал на небольшой диванчик, обитый красным бархатом с низким столиком из красного дерева на резных ножках. — Здесь будет удобнее общаться, — мужчина улыбнулся, — прошу, присаживайтесь. Себастьян и Лис расположились на диване, а сам владелец бутика присел на винтажное кресло напротив них, внимательно изучая пару взглядом. - Итак, что же вы хотели у меня узнать? — спросил он, сцепляя пальцы в замок, и внимательно принялся разглядывать лицо Лис. Он далеко не консерватор, но такие экземпляры в подобных государственных структурах видел впервые: пара готичного вида, которая работает на правоохранительные органы — это было для него в новинку. Лис достала из рюкзака планшет и спросила: — Знакомо ли вам имя Лиам Хаттон? Тео расслабленно кивнул: — Конечно, очень перспективный парень со свежим взглядом на ювелирное искусство — таких сейчас мало. Я собирался заключить с ним сделку на покупку его линии украшений, посвященной разным религиям — весьма неординарная тема, согласитесь? — мужчина улыбнулся. — Но, от него уже несколько дней нет ответов на мои звонки и письма. С ним все в порядке? — Тео перевел обеспокоенный взгляд с Лис на Себастьяна, который отрицательно покачал головой: — Не совсем — его убили, и мы полагаем, что на профессиональной почве. Лис продолжила: — Как раз из-за его новой коллекции — мы нашли в его мастерской только несколько эскизов украшений из нее, но вряд ли это было все. Кроме того, пропали и материалы из его сейфа. Тео растерянно переводил взгляд с одного лица на другое: что несут эти двое? — А можно узнать… узнать как его убили? — мужчина прокашлялся, сглатывая ком, наждаком царапавший горло. Лис кивнула: — Сначала ему вырвали глаза, наполнили горло землей и от этого он задохнулся, затем залили глазницы расплавленным золотом, но преступнику этого показалось мало и он добил Лиама ударом ножа в основание черепа. Тело было найдено в могиле на еврейском кладбище Уиллесден вчера утром. От услышанного мужчина побледнел и, приложив ладонь к губам, тихо сказал: — Я знал, что так все закончится… Наверняка, к этому приложил руку он… Лис переглянулась с Себастьяном: — Можете назвать имя этого «его»? — спросила девушка. Тео кивнул: — Энди Либерманн — у него ювелирная лавка в конце улицы и он частенько цапался с Лиамом на приемах и ювелирных ярмарках, куда приглашали всех, кто имел хоть какой-то вес в лондонских кругах. Лис записала имя в блокнот и встала со своего места: — Спасибо за сведения, мистер Феннел и я все-таки куплю эту подвесочку, — девушка снова подошла к витрине. Тео горько улыбнулся: — Отличный выбор, мисс Кроули, у вас прекрасный вкус, — он открыл витрину и достал с черной бархатной подушечки кулон на шелковом шнуре с серебряной застежкой. Лис протянула ему платежную карту, получая в обмен на нее фирменную коробочку с украшением. Обеднев на три тысячи фунтов, но подняв себе при этом настроение на добрые пару сотен пунктов, девушка попрощалась и они с демоном вышли из салона, оставляя его владельца в раздумьях о случившемся. Лис ловким движением застегнула застежку, поправляя подвеску и спросила: - Ну что, берем курс на Либерманна? — девушка застегнула куртку, подавая Себастьяну руку. Тот не мог не отметить, что настроение Лис поползло вверх: правду говорят, что лучшие друзья девушек это бриллианты. А если к ним в комплекте идет еще и личный демон — то это самый лучший друг, о котором только можно мечтать. Покупателей в столь ранний утренний час было довольно мало — в витринах можно было увидеть, что в магазине из угла в угол ходит максимум полтора человека с натяжкой. Наконец, пара дошла до нужного магазинчика с вполне простенькой вывеской с золочеными буквами: «Ювелирные изделия от Либерманна», где на дверях табличка гласила «Открыто». Себастьян толкнул дверь, пропуская Лис вперед и неизменный колокольчик оповестил владельца о новых потенциальных покупателях. Интерьер магазина был выполнен в классическом стиле: отделка из дуба, винтажные витрины, из современного здесь была только система подсветки — даже кассовый аппарат отставал от современности лет эдак на восемьдесят. Неожиданно, словно из ниоткуда, за спиной пары прозвучал скрипучий голос, наверное, ровесника кассового аппарата: — Здравствуйте вам здесь, чего пожаловали? Себастьян обернулся первым и увидел перед собой худощавого старичка в черном костюме-тройке с торчащими в разные сторонами клочковатыми седыми волосами, как у Эйнштейна, и орлиным крючковатым носом, на котором покоились круглые очки с линзами, как стекла на подводных лодках — такие они были толстые. Первым проявил инициативу в разговоре Себастьян: — Доброе утро, мистер Либерман, мы хотели бы… — начал было демон разговор, но его беззастенчиво перебили, утягивая за руку к витринам. — Ни слова больше, мистер, мне есть чьто вам предложить! — бодро отрапортовал Либерман, ведя Себастьяна вглубь магазинчика. — Где бы мне показать вам такого, шоб ваши прекрасные глаза приняли формы аж двоих квадратов? — увлеченно пробухтел, картавя, хозяин лавки, останавливаясь у витрины со старыми, времен Второй мировой войны, украшениями. Себастьян, мягко отведя руку продавца ответил: — Не нужно ничего показывать — моим глазам комфортно в этой форме, — демон хмыкнул. — Несомненно, вам есть что мне показать, но нас прежде всего интересует кое-какая информация. Энди разочарованно хрюкнул, отпуская его руку: — Так чего ты морочишь мне модебэйцелы? ** Купи себе петуха на базаре и морочь ему! Чего вам нужно? — нетерпеливо спросил мужчина. Лис достала из кармана рюкзака блокнот и задала вопрос: — Первое, вам знаком Лиам Хаттон? Энди скосил глаза на девушку: чудная нынче молодежь… Страшная как армия фашистов, но заставляет проявлять к себе некое уважение: видимо, от страха… — Ну немножько да, а чьто? — ответил он вопросом на вопрос. — Я этот поц видел два раза на три секунды, — мужчина пожал плечами. Лис недоуменно перспросила, пытаясь понять суть сказанного: — Прошу прощения, вы что имели ввиду?. Энди всплеснул руками: — Ой, мадемуазель, ваши оригинальные глаза просто заставили меня забывать падежов! Я говорю, что не был с ним знаком близко — видел на одной ювелирной ярмарке в торговой палате и каком-то приеме — всё, что я могу вам за него сказать. Девушка уже начала терять терпение: — Хорошо, а какие у него были отношения с семейством Копельман? — буквально выжимая из себя последние капли спокойствия ледяным тоном отчеканила она. Энди почесал затылок: — Та я знаю… Но об этой семейке могу сказать одно: Иохимчик хорошо таки устроился — директор кладбища, это ж целый клондайк! Поверьте мине, люди-таки мрут чаще, чем покупают украшения, это я вам гарантирую. Он за четыре года, с тех самых пор как стал директором, сколотил себе порядочный… — мужчина закашлялся и Лис рискнула продолжить за него: — Гроб? — девушка приподняла бровь, нетерпеливо внося записи в блокнот. Мужчина махнул рукой: — Какой гроб?! Капитал! — вымолвил он, переводя дух. — Какая еще из акул бизнеса могла бы иметь себе позволить таскать в грызле аж двести граммов золотых зубов?! Лис на секунду застыла: золотая коронка, которую они нашли возле могилы! Ей решительно нужно было взять или пару волосков Иохима или стырить его носовой платок для сравнительного анализа ДНК. — Ладно, вы нам очень помогли, спасибо за информацию, — протараторила девушка и потащила Себастьяна за руку к выходу, — Нам пора, Себастьян. Старый ювелир так и застыл в зале, мысленно ругнувшись на манеры современной молодежи. Демона слегка обескуражила такая перемена в поведении Лис, и он решил поинтересоваться, что же произошло: из ее путанных мыслей он пока не мог сформировать какое-нибудь умозаключение. Они были похожи на комок импульсов, вспыхивающих ежесекундно. Оказавшись на улице, Себастьян все же решил спросить ее: — Ты чего вдруг так вылетела, как пробка из шампанского? — он быстрым шагом шел рядом с Лис, летевшей по тротуару к своей машине. - Золотые зубы, — хмыкнула девушка, — набери наших красавцев из лаборатории. А я порыщу в записях частных стоматологов на предмет золотых коронок и фамилии Копельман. Демон хмыкнул: логика мыслей Лис всегда его поражала — одна фраза старого ювелира породила в ее мозгу логическую цепочку сразу же. — Ладно, так теперь мы куда? — Себастьян оглянулся по сторонам, направляясь автомобилю, на лобовом стекле которого была квитанция на оплату парковки. — Звони Халверсону — и дуем обратно к Копельману. Есть к нему разговор, да и дельце одно деликатное, — девушка открыла дверцу кабины, села на место водителя и бросила квитанцию на приборную панель. Через минуту они уже неслись в обратный путь. Гнать на скорости почти двести миль в час по городу — вряд ли кто-нибудь кроме Кроули такое себе позволял в дневное время. Каждые пару сотен метров ей приходилось уворачиваться, избегая столкновений, но поездка закончилась благополучно, несмотря на все попытки девушки спровоцировать ДТП. Бросив машину возле ворот кладбища и выйдя из кабины, первым, что пара увидела, был Итан, радостно несущийся им навстречу. — Вы мне за что мстите? — парень хмыкнул с ходу, всем своим видом выдавая наигранное недовольство. Лис, подоходя к нему, улыбнулась и в том же духе ответила: — Если перечислять все, то мы здесь застрянем надолго. Чего новенького? Итан потянулся и, повертев головой, разминая затекшую шею ответил: — Ну, первое: Копельман болтал с кем-то по телефону, и, судя по тону, это был его сынок, который сильно опаздывал, за что и получил нагоняй от папули. Второе: разговор был на очень интересную тему, — парень улыбнулся. — Ваша очередь делиться инфой, чего узнали. Лис начала рассказ, и по мере развития повествования у Итана челюсть отвисала все сильнее, и когда девушка закончила, парень только и выдавил из себя: — Охренеть просто… Вы за полтора часа столько нарыли? — он почесал затылок. — Я от вас просто в шоке. Себастьян прервал его речь: — Хватит болтать, имитируя светскую беседу — пошли, — демон первым двинулся в сторону администрации кладбища. Когда они вошли в коридор, ведущий к кабинету Копельмана, два мужских голоса очень громко выясняли отношения: первый принадлежал явно Иохиму, а второй, очевидно, — его сыну, отвечавшему на вопросы отца не слишком лестно: — Ты хоть понимаешь, что стоит на кону? Я жопу рвал, чтобы провернуть это, и теперь ты мне говоришь отступить?! Нет, папенька — этому не бывать! — злобно прошипел парень за дверью, которую Итан в следующую секунду открыл. Сцена была поистине эпическая: Иохим навис над столом, напоминая хищную птицу, а точнее — грифа. В глазах его плескалась злость и безумная ярость, а костяшки на кулаках, прижатых к столешнице, побелели. На губах мужчины проступила пена, как у бешеной собаки. Наконец, его взгляд встретился со взглядами трех вошедших гостей, которых он явно не звал и не ждал так скоро увидеть. — О, Изечка, ты посмотри, кто к нам пришел, какие люди! — расплылся в притворной улыбке мужчина, в следующую секунду хлопая кулаком по столешнице: — Значит так, три придурка в четыре ряда! Если в мой кабинет еще хто-нибудь просочится, так вы у меня вместо того каменного мужика балкон держать будете, усекли? — он прищурился и снова высморкался, достав из кармана платок, который после просто бросил на столешницу, игнорируя все правила приличия. Лис хмыкнула: — На вашем месте я бы заткнулась и послушала умных людей, к которым и вы себя причисляете. Иохим махнул рукой, давая девушке знак замолчать: — Закрой рот, а потом шторы и сделай ночь до вечера! Но на следующее он вряд ли рассчитывал: Лис подошла к нему вплотную и, схватив за грудки, прошипела: — Мистер, не советую вам сильно выеживаться. Говорить сейчас буду я, а ваше дело четко отвечать на заданные вопросы, желательно — правдиво, в противном случае загремите на пару суток, а может и месяцев в комфортабельную камеру. Я понятно изъясняюсь? — Лис улыбнулась, но от этого у Иохима только сильнее затряслись коленки. Девушка отпустила Копельмана, и он облегченно плюхнулся в кресло. — Понятно, ладно, я согласен с вами поговорить, — гнусаво бросил он, глядя на Себастьяна, и спросил у последнего: — Шо за гэц*** ее укусил? — кивая на Кроули. Демон подошел к столу, заставляя притихнуть всех членов семейства Копельманов, ныне присутствующих в помещении. — Господа, в ваших интересах рассказать нам о связи вашей семьи и убитого, поэтому не нужно испытывать мое терпение на прочность, — Себастьян мило улыбнулся. Но эта улыбочка вызвала у Иохима и Изи только приступ паники: кажется, они попали в знатный тухис…