Несмотря на вечер воскресенья, Лис сидела в кабинете Ланда в Агентстве и пыталась улучшить качество видео с камер вокруг кладбища, поскольку на самом некрополе, видимо из целей экономии, наблюдение отсутствовало. Девушка щелкала по клавишам в надежде получить хоть какие-то крохи информации и призрачный шанс того, что момент, когда тело Лиама подбросили на кладбище, был зафиксирован.
Пока же удача вертела перед ней своим шикарным задом, не давая никаких поводов для радости: она уже час просматривала записи, и ничего достойного внимания не обнаружила.
Лис потянулась к кружке с противным остывшим кофе, которая неосторожно была оставлена на самом краю стола, и сделала глоток.
— Паршиво, — поморщившись, резюмировала она, ставя кружку обратно, при этом не отрывая взгляд от монитора. Это слово как нельзя лучше характеризовало и вкус кофе, и сложившуюся ситуацию в целом…
Себастьян, перечитывая в третий раз распечатки с заказами и эскизами Хаттона, на эту реплику все-таки оторвался от своего занятия, и заинтересованно посмотрел на свою не вполне нормальную контракторшу.
— Подробнее не удосужишься пояснить? — меланхолично спросил он, откладывая бумаги на диван рядом с собой.
На эту реплику Лис устало повернулась на кресле в сторону демона и объяснила:
— Для всех кто в танке: ни на одной из камер вокруг кладбища не видно момента, когда тело подбросили на его территорию — не телепортировали же его, в конце концов, — девушка фыркнула. — Или же подкоп какой сделали под оградой… Это я так — в порядке бреда, — Лис махнула рукой, возвращаясь к просмотру.
И неожиданно, когда время на камере возле ворот — тех, которые ближе к молитвенному залу в старой части кладбища, показало
4:35, в кадре появилась машина — с виду ничем не примечательный пикап
GMC темного цвета, с лондонскими номерами. Но это еще не было поводом для радости… А вот мужчина, вышедший из кабины минутой позже — стал.
Максимально улучшив качество съемки и освещения, Лис сделала скриншот и запустила систему распознавания лиц, привязанную к базе паспортов и водительских прав. Несколько мучительных секунд на экране мелькали едва уловимые фото, но все-таки стопроцентное совпадение было найдено — Израэль Копельман собственной персоной засветился! Девушка довольно улыбнулась, делая скриншот и копируя полученное изображение в строку поиска общей базы данных поиска людей по фотографии:
— Ну вот ты и влип, парень. — Сияющими на мониторе буквами
«Совпадение 100%» фактически был подписан обвинительный приговор Изе.
Девушка вздохнула: как все просто получается… Даже неинтересно — она-то надеялась на запутанное дело, а здесь просто непутевый сынок, в погоне за бабками, решил жестоко пришить парня, у которого, не исключено, что для прикрытия, заказал ювелирное украшение и не заплатил. Скорее всего, с самого начала его целью были эскизы новой коллекции Хаттона.
Себастьян, подошедший сзади, положил ладони на спинку кресла и заглянул в монитор, так же не скрывая улыбку: он с самого начала чувствовал, что эта парочка — явно нечиста на руку. И если старший Копельман хитрил, не нарушая при этом криминальный кодекс, то младший не боялся замарать руки в крови.
— И каковы наши дальнейшие действия? — спросил демон, разворачивая кресло Лис так, чтобы девушка сидела лицом к нему.
От такого поворота она лишь удивленно вскинула брови:
— А сам ты еще не догадался? — Лис пожала плечами. — Отчитаемся перед Рейном пойдем брать этого Копельмана за… — девушка не договорила, а лишь сжала кулак, намекая на не слишком приличное выражение, которое вслух не хотела произносить, но нашла ему замену, —
бейцы*.
Себастьян хмыкнул — все-таки острый язык Лис в жизни доставляет ей кучу проблем, начиная от не совсем теплых отношений с начальством и заканчивая неприязнью с другими людьми, которые ей попадаются на пути.
— Ладно, я так понял, Рейн сегодня вечернее совещание проводить не будет — уже начало седьмого, а нас еще даже не отчитали за опоздание, — демон подошел ко входной двери в кабинет и выглянул в пустой коридор, где в это время обычно шло довольно активное движение: более везучие собирались идти домой с работы, кому повезло менее — шли, словно на эшафот, в оперативный штаб, чтобы отчитаться о проделанной за день работе и поделиться зацепками насчет дела.
Себастьян и Лис решили отнести себя ко второй группе, поскольку все-таки под конец их разговора, из холла в коридор вошел Рейн и, на ходу поправляя очки, направился прямиком в штаб.
Лис, устало вздохнув, ответила демону:
— Вот, блин, и накаркал… — девушка захватила со стола свой ноутбук, подняла свободной рукой валявшийся на полу рюкзак, и, вручив его Себастьяну, вышла из кабинета, направляясь в штаб.
Без стука войдя в зал, Лис под удивленный взгляд заняла место рядом с начальником, а Себастьян — место напротив нее. Рейн переводил заинтересованный взгляд с явно чем-то довольной Лис, чья загадочная улыбка его пугала — эта девушка улыбалась крайне редко. На лице Себастьяна эмоции так отчетливо не удалось прочесть, но весь его вид давал понять — у них есть хорошие новости касательно дела. Майк кивнул, подталкивая их к разговору:
— Судя по вашему виду, нарыли какую-то стоящую информацию, — мужчина улыбнулся, открывая перед собой ноутбук, лежавший на столе.
Лис кивнула:
— Именно, и нам хочется поделиться этими новостями с вами. Наш любимый Изя засветился на дорожной камере возле кладбища — время как раз подходит под свидетельства работника: он говорил, что труп подкинули между четырьмя и шестью часами утра.
Эта новость Майка воодушевила:
— Продолжайте — это явно ещё не все.
— Да, — Лис кивнула и развернула ноутбук, — а теперь наслаждайтесь шоу, — девушка запустила видео.
Теперь на экране был виден тёмный пикап, из кабины которого вышел Изя, быстро подбежал к кузову и вытащил из него объёмный полиэтиленовый куль. Затем он закинул его на плечо и, пошатываясь под тяжестью ноши, направился к воротам. Затем, выудил из кармана телефон, коротко с кем-то переговорил, и спустя несколько минут ворота открыл его отец. Иохим махал руками и эмоционально жестикулировал, указывая на ногу на плече своего сына. И судя по виду, это был Лиам — одежда и обувь были похожи на ту, в которой его нашли. Жаль, что не было звука…
В следующую минуту из куля на плече Изи вывалилась рука, безвольно болтавшаяся на уровне его поясницы. Теперь Лис уже просто была уверена: смерть Лиама — дело его шустрых рук.
Ещё через минуту пара скрылась в лабиринте кладбищенских аллей и Изя не появлялся в кадре добрых двадцать минут, которые Лис промотала вперёд.
— Ну это нам неинтересно знать, — хмыкнула девушка, отыскивая интересные кадры. — А вот и момент их отъезда.
Время в углу экрана остановилось на отметке
5:05. Они более сорока минут провозились на кладбище и, судя по виду Иохима, прижимавшему к щеке нечто напоминающее компресс со льдом — найденная возле могилы коронка принадлежала ему.
Все трое теперь сидели в гробовой тишине. Первым голос подал Рейн.
— Мы видели только как он притащил тело на кладбище — но это еще не доказывает, что Лиам был убит там, — Майк снял очки и посмотрел на Лис.
Девушка задумчиво постучала костяшками по столешнице, и ответила:
— А я и не утверждала, что его на кладбище убили, я сказала, что его труп туда притащили, чтобы скрыть убийство — подселить соседа к свежему покойнику. Хотя, результат вскрытия показывает, что Лиам задохнулся от земли, буквально забившей его дыхательные пути. А насчет способа сокрытия этого убийства — конечно, лучше было бы, если бы при Уиллесдене был крематорий, — Лис улыбнулась. — Но, сделали, как сделали. И вероятно их спугнули — раз они не успели зарыть могилу обратно. А утром Копельман разыграл целый спектакль, ещё не догадываясь, что потерял весьма полезную запчасть — коронку от зуба, которую нашёл Себастьян. Но, пока у нас нет результатов сравнительного анализа ДНК с коронки и носового платка, который я нашла на его рабочем столе в офисе, пока мы ничего не сможем предъявить — этого не достаточно для взятия под стражу, — девушка щёлкнула пальцем по монитору.
Рейн покачал головой: Кроули права… Нигде нет прямого доказательства, что эти двое пришили Хаттона. В его мастерской никаких следов крови или борьбы не было обнаружено. Значит, на момент ограбления, он был еще жив, поскольку и сейфы были не взломаны, а открыты.
Майк нахмурился:
— Кроули, вы можете узнать — не копировались ли данные с рабочего компьютера Хаттона на другой носитель? И кому он принадлежал, если копировались.
Лис пожала плечами и ответила:
— Можно узнать, но для этого нужно к цифровикам пойти — ноутбук передали им для исследования. Я же только восстановила переписки и файлы на нем — проверку на возможные копирования файлов с него я не запускала.
Рейн удовлетворенно кивнул:
— Тогда идите к цифровикам и разберитесь с этим. Жду результатов — нам нужны весомые доказательства, чтобы распутать это дело и доказать вину Копельмана-младшего.
Лис сложила вещи и гордо поднялась с кресла, кивая демону следовать за ней в кабинет Кевина.
Дойдя до нужного помещения, девушка из вежливости постучала, но в ответ не раздалось ни единого звука. Тогда Лис толкнула дверь, входя в комнату — ее вечный обитатель сидел в наушниках за рабочим столом и увлеченно колотил по клавишам, глядя в монитор и абсолютно не обращал внимания на шум и гостей.
— Эй, Кевин, — девушка вплотную подошла к рабочему столу парня, все так же в упор не заметившего гостей, и постучала ногтем по его темечку.
На такое наглое обращение с его рабочим аппаратом, Кевин обиженно фыркнул:
— Могла бы и поласковее — тебе от меня явно что-то нужно, — парень снял с головы наушники и отложил их на стол, обращая свое внимание на Лис.
Девушка взяла стул и села рядом с ним:
— А ты догадливый, — Лис хмыкнула и достала из рюкзака ноутбук, где хранились все записи Хаттона. — Держи, — она поставила ноут на столешницу, — нужно проверить не было попыток скопировать файлы с жестких дисков на другие носители, не принадлежавшие хозяину ноутбука, и если были — можно ли узнать, кому они принадлежали?
Кевин покосился на ноутбук и потер подбородок:
— Это два дня работы как минимум — без отлучек на туалет и на сон, молчу уже про еду, — парень хмыкнул. — Простите, но быстрее реально никак…
Лис устало кивнула и улыбнулась:
— Ладно, и на этом спасибо, а мы пока проследим за одной не в меру шустрой парочкой — не хватало, чтобы в свежих могилах появилось еще несколько несанкционированных трупов.
Блондин усмехнулся и открыл принесенный ноутбук, принимаясь за работу.
— Я смотрю, у вас реально весело работать, — парень достал из одного из многочисленных ящиков, громоздившихся на полках над его рабочим столом, моток кабелей и принялся колдовать над пока малополезной грудой железа и пластика.
Лис горько усмехнулась:
— От этого веселья скоро плакать захочется — так смешно… Ладно, мы будем ждать вестей, — девушка кивнула на ноутбук.
— Да-да, как только — так сразу, — Кевина уже заинтересовала новая
«игрушка», над которой он сразу же принялся колдовать.
Пара же покинула кабинет, оставляя Бакстера наедине с любимыми железками.
Время близилось к семи вечера, и Лис приняла решение предупредить Рейна о планах на вечер: слежка за Копельманами явно не самый приятный вариант для воскресного вечера, но по другому не получится. Встретив начальника в холле и доложив о своих планах, которые Рейна не сильно обрадовали, Лис запросила аппаратуру для прослушки и еще одного человека. Естественно, выбор пал на Бейли, которого Майк набрал в ту же секунду и приказал быть возле кладбища через двадцать минут. Рейн, передавая Лис ключи от лаборатории на колесах, еще раз строго посмотрел на девушку и сказал:
— Надеюсь, вы на правильном пути, иначе у нас могут возникнуть проблемы.
Лис, держа в руке ключ улыбнулась:
— Сэр, они у нас и так есть: просто масштаб их может немного подрасти.
***
Фургон, конечно, по скорости сильно уступал новой тачке Лис, поэтому степень маниакальности ее езды по улицам города стала на несколько десятков пунктов ниже. Итан уже был на месте и наблюдал за кладбищем — машина Копельмана старшего стояла у центральных ворот, а до административного здания от нее было метров двадцать. Окна кабинета Иохима на втором этаже светились желтым электрическим светом — отлично, значит, Фортуна решила показать им не только свой зад, но и широкую улыбку. Лис принялась включать радары для прослушки: здесь станция ловила все звуки в радиусе полумили, а если учесть, что девушку интересовали переговоры Изи и Иохима, то вечер обещает быть веселым.
— Зря попкорн не захватили, — хмыкнула девушка, настраивая шумодав.
В наушниках, которые были надеты на Лис и Себастьяна, пока раздавалась лишь бессмысленная трескотня Иохима с клиентами. Он обсуждал церемонию погребения с какой-то престарелой дамой, после этого настаивал на кремации в разговоре с каким-то мужчиной, у которого дедушка умер от гепатита. Касательно интересующей их информации пока не прозвучало ни единого звука.
Следующие два часа прошли, в основном, в молчании: Лис настроилась на разговоры Иохима, Себастьян с интересом следил за девушкой, а Итан пригнал группу из четверых агентов, которые дежурили по периметру кладбища — в случае если появится кто-то похожий на Изю — он будет схвачен и задержан. Ближе к полуночи телефон Иохима разразился трелью — Лис быстро настроила усилитель и нажала на «Запись».
«Ничего подозрительного не заметил, па?» — голос, явно пренадлежал Изе и звучал весьма обеспокоенно. В ответ ему прозвучал скрипучий картавый возглас:
«Ой, я тебя умоляю — чьто они мне сделают? — в динамике раздался тихий шелестящий смех. —
<i>Лиама убил ведь ты»</i>. Себастьян победно улыбнулся: у них есть свидетельство Иохима. Но радоваться пока было рано. Хотя, следующая фраза из этого диалога укрепила веру Лис в виновности Изи в смерти Лиама.
«А как иначе я смог бы открыть его чертову мастерскую? Там замки на биометрике — без сканирования сетчатки и пальцев Хаттона у меня ничего бы не получилось! Как и открыть сейфы» — Израэль сделал паузу, после чего более хриплым голосом продолжил:
«Завтра в семь я уже буду богат и никто ничего не докажет… После выставки Британской ассоциации ювелиров…» В ответ на это заявление Иохим с ощутимой злобой прошипел:
«Да, но это не смоет кровь с твоих рук».
Израэль ответил:
«Отец, тот поток денег, который принесут мне права на изделия Хаттона, сможет его смыть, поверь мне».
Лис только улыбнулась: признание Изечки у них в кармане. Но это еще было не все: голос на записи продолжил исповедь.</i> «Встретимся завтра в галерее «Хейворд».</i>
— Какая прелесть, — девушка покачала головой, — теперь наша задача: поймать этих гадов с поличным при передаче эскизов. Так что придется организовывать спецоперацию под прикрытием.
Лис устало потерла виски, мысленно сказав себе:
«Рейн нас точно на фарш перемелет, если мы не справимся с заданием».
Девушка набрала Итана, сообщая о смене планов:
— Бейли, ситуация поменялась — веди его до конечного пункта назначения, я направлю людей для слежки за Копельманами — кульминация шоу будет завтра. Остальное объясню на месте в Агентстве, — Лис буквально за минуту выпалила весь план, не беспокоясь о том, поймет ли ее Итан или нет.
На другом конце трубки только хмыкнули:
— Вот как тебе это удается, Кроули — ты мне испортила остаток единственного выходного, и то — неудачного… Ладно, — ответил Итан со вздохом, — сделаю в лучшем виде.
Лис выбралась на место водителя и принялась следить за центральным входом на кладбище: в административном здании только что погас свет в окне второго этажа — Иохим Копельман через три минуты вышел из своего кабинета и прошел по дорожке к воротам. После чего, с усилием толкнув тяжелую калитку, вышел на тротуар и принялся ждать. Минуты три спустя подъехал уже знакомый по видео с камер наблюдения пикап, мужчина, прихрамывая, подошел к машине и открыл дверь со стороны пассажира, забираясь в кабину.
В потрескивании волн в наушниках раздался недовольный голос Копельмана-старшего:
— И все-таки ты скорее себе большой геморрой наживешь, чем большие деньги, сына…
На что ему не менее недовольным тоном ответил сыночек:
— Ой, пап, мне до сраки кари очи** что ты там себе думаешь — если это дело выгорит, то тебе больше не придется торчать в этом гробовом офисе — будешь только денежки считать, а сюда посадим кого-нибудь из местных фраеров — пусть они имеют себе беременную голову! Я чую носом — все будет высший класс.
Себастьян взглянул на Лис, записавшую все до последнего слова — видно было, девушка крайне довольна.
Она завела машину и направилась в сторону центра города — кажется, опять придется ночевать на Олд-Куин стрит, в не слишком комфортабельном офисе.
Когда они через двадцать минут пролетали мимо Гайд-Парка, освещенного десятками электрических фонарей, мимо Мраморной арки, часы на приборной панели упрямо стремились показать, что рабочее время давно закончилось, даже не смотря на воскресенье…
Еще минут через двадцать, влетая на парковку возле Агентства, Лис и Себастьян вышли из кабины автомобиля и девушка на ходу набрала Рейна:
— Сэр, у меня для вас есть отличная информация. Я надеюсь, вы еще на рабочем месте? — Лис как раз вошла в холл здания, освещенного тусклыми лампами, словно давая понять — рабочее время закончилось.
В трубке раздался вздох:
— Ну, а где мне еще быть в воскресный вечер, Кроули? — Рейн немного нервно рассмеялся, словно стыдясь за свою ничтожную личную жизнь, а точнее — полное ее отсутствие.
— Тогда приготовьтесь получить дозу свежей и убойной информации, — бросила Лис, обрывая разговор на самом интересном месте.
Они вместе с Себастьяном пересекли холл, поднялись по лестнице на второй этаж, входя в коридор, в конце которого уже маячил свет в открытой двери конференц-зала. Через секунду из этих дверей, направляясь к паре, вышел Рейн. Выглядел мужчина крайне устало и загнано — вероятно, потеря одного из сотрудников все-таки пошатнула его состояние, хоть как бы он не хотел казаться стойким и бесстрастным. Человечность ему совсем не чужда, даже несмотря на его колкость и холодность в обращении с подчиненными.
— Судя по вашему тону, вы опять откопали информационную бомбу, — Майк вымученно улыбнулся паре. До сих пор его удивляло — как эта хрупкая с виду девушка, которой место скорее за студенческой партой, умудряется сохранять такую стойкость и спокойствие в ужасающих ситуациях? Он четко дал себе ментальный подзатыльник — отправит всю троицу: и Лис, и Себастьяна, и Итана в отпуск. Даже если и случатся какие-то странные убийства (он искренне надеялся, что подобного в ближайшее время не случиться, всей душой этого желал) — этим людям нужен отдых.
Лис заняла место за столом и уже достала ноутбук, на ходу бормоча:
— Бомба сейчас взорвется — секунду только подождите, — девушка щелкала пальцами по клавишам.
Минутой спустя в зале снова прозвучал разговор отца и сына, в котором отчетливо было понятно, что Изя Копельман — и есть убийца Лиама Хаттона.
Рейн поджал губы: все-таки интуиция Кроули опять не подвела… Мотивом были не религиозные терки, как представлялось поначалу, а банальная жажда богатства.
— И каков дальнейший план действий? — Майк оторвался от монитора и перевел взгляд на пару в черном.
— Дождитесь завтрашнего вечера — и все увидите сами, — загадочно улыбнулась Кроули, и заколотила пальцами по клавишам.
***
Все-таки перспектива работать под прикрытием Лис не сильно радовала — опять придется притворяться какой-то ненормальной гламурной фифой, помешанной на драгоценностях… Но, полученная от Рейна легенда ее удивила еще больше.
— Певичка? — Лис недоуменно отодвинула от себя папку с инструкциями. — То есть, я должна буду просто зря надрывать голосовые связки, пока парни будут пытаться скрутить жабры этим Копельманам? — девушка обиженно нахмурилась.
Майк так и знал, что попытка оградить Кроули от самой опасной части операции будет принята в штыки…
— Не просто и не зря — с вашего места лучший обзор на зал и вы сможете давать им подсказки, как эффективнее и быстрее разделаться с Копельманами.
Девушка фыркнула:
— А ничего, что мою физиономию, — Лис сделала характерный жест, — они знают вдоль и поперек.
Рейн, взяв в руки мобильный телефон улыбнулся:
— Это легко можно исправить — у нас еще почти сутки впереди, — мужчина набрал номер и через несколько секунд обратился к невидимому собеседнику: — Уитни, извини, что так поздно звоню — нужно меньше чем за сутки сделать прекрасного лебедя из мрачной черной вороны, — Майк покосился на Лис, скептично хмыкнувшую на подобную реплику в свой адрес. Девушка закатила глаза и скрестив руки откинулась на спинку кресла, с неприкрытой неприязнью наблюдая за боссом, в чьей голове зародился очередной план по превращению ее жизни в филиал Ада на Земле.
Видимо, собеседница Рейна дала положительный ответ, потому что в следующий миг мужчина расплылся в улыбке.
— Да, нужно запудрить мозги высшему обществу, выдав мою сотрудницу за восходящую звезду музыки.
Лис уже печенью чуяла: ее ждут
огромные неприятности в последующие двадцать четыре часа. И коварная улыбка начальника только подтверждала ее догадки…
