Маленький Взломщик

- Я даже не знаю, с чего начать. Тебе ведь хорошо со мной? Сейчас? - Да… - И мне хорошо с тобой, Бильбо. Надеюсь, нас не побеспокоят… А торопиться нам некуда. Скажи… у хоббитов бывает… что мужчина любит другого мужчину? Бильбо, поколебавшись, ответил: - Бывает… редко. Чаще всего хоббиты женятся. Но я слышал про… холостяков, которые живут вместе. Ну, и молодые, до женитьбы… Иногда балуются. - И как на это смотрят другие хоббиты? - Ну… нормально, молодые же. А кто не хочет жениться… Тоже нормально, если только это не богатый наследник. - А ты, ты ведь богатый наследник? - Да, но я по матери – Тук. - Что это значит? - Туков всегда считали немного странными. - То есть то, что ты не женился, никого не удивляет? - Ну да. - И ты никогда не влюблялся, потому что… - Потому что никогда не встречал такого, как ты. О, хоббит, кажется, немного осмелел. Это хорошо. Торин снова поцеловал Бильбо в макушку. - У гномов немного по-другому. У нас мало женщин, поэтому не так уж много женатых пар. Но часто бывают, что мужчины… становятся близкими друзьями. А еще у нас принято, что старшие учат и опекают младших. Но не только учат и опекают, если ты понимаешь, что я имею в виду. Ты понимаешь? - Э-э-э… Cпят с ними? - Ну да. Торин не стал говорить Бильбо, что только такие такие "союзы", между старшим и младшим, и бывают продолжительными. Сверстники обычно сходятся ненадолго, - так, развеяться… - А ты… кого-нибудь опекаешь? Ого, да он ревнует! - Сейчас? Тебя. Начиная с сегодняшней ночи. Завтра скажем всем… чтобы не было глупых разговоров. - Торин, может, не надо? Как я?.. - Бильбо, глупости! Прятаться – это и неудобно, и бесполезно. Тебе же будет неприятно… Особенно если над нашей связью кто-нибудь решит подшутить. Я же тебе не предлагаю кувыркаться посреди лагеря… В таких случаях в походе двое гномов отходят куда-нибудь в сторонку, если есть такая возможность. А если нет – нужно просто дождаться, пока все уснут… Будешь ложиться рядом со мной. - Торин!.. - Бильбо, я не приказываю, я прошу. Теперь, когда тебе пришлось признаться… Я не хочу ни одной ночи провести без тебя. - О, Торин… Хоббит завозился, и Король-под-Горой почувствовал горячий и влажный поцелуй на ключице. Кажется, малыш не против еще одного захода… - То-рин! Биль-бо! - Вы тут? Голоса Фили и Кили послышались совсем рядом. Торин недовольно приподнялся, не снимая с себя хоббита. - Мы тут, с нами все в порядке! - Торин, Двалин беспокоится! Торин недовольно пробормотал: "Вот же старый…" и ответил вслух: - Мы уже собирались возвращаться. Идите в лагерь, мы сейчас. Дождавшись, пока шаги молодых гномов удалятся, он сказал хоббиту: - Пойдем. Пока я не скажу это прямо, нам покоя не дадут. Завтра, еще до завтрака. Они поднялись на ноги и привели в порядок свою одежду. - Так сегодня… мне не ложиться рядом с тобой? - Нет уж, пожалуйста, ложись. Я не собираюсь больше мерзнуть один! Ночь была достаточно теплой, но Бильбо прекрасно понял, что Торин имеет в виду. Они подошли к лагерю. Двалин сидел на разложенной скатке, все остальные гномы уже, похоже, спали, даже Фили и Кили успели улечься. - Наконец-то. - Двалин, здесь абсолютно безопасно. - Ладно. Торин!.. В голосе старшего гнома Бильбо почему-то послышался упрек. - Двалин!.. Отвянь. Торин подождал, пока Бильбо сходит за своими вещами, и демонстративно устроился недалеко от Балина, указав Взломщику на место рядом с собой. Хоббит лег, и Король-под-Горой накрыл их обоих своим меховым плащом. - Вот так. Теперь не замерзнешь. Сильная рука обхватила грудь Бильбо и прижала его к горячему телу. Действительно, замерзнуть ему теперь не грозило… Несмотря на усталость после полного событиями дня и неожиданного объяснения с Торином, Бильбо заснул не сразу. Все это было… слишком. Хоббит не собирался себя обманывать – Торин не влюблен в него. А что тогда? Король его хочет… в качестве любовника? Игрушки? Бильбо много читал, в том числе – любовные романы (разумеется, их сочиняли люди, а не хоббиты) и стихи (в основном эльфийские, в переводе на вестрон). И вполне мог определить собственные чувства как романтическую любовь. Более чем романтическую. В том, что предлагал ему Торин, романтики было мало. Но и отказываться было глупо. Да и как откажешься? Торин явно обидится. Или рассердится. И тогда прощай, близость к Королю-под-Горой… А разве не близости к возлюбленному добиваются влюбленные? Кроме, разве что, таких эльфов, которые предпочитают играть самим себе на арфе… Пусть даже внезапно вспыхнувшая страсть прекрасного гнома застала его врасплох… И он не готов к их физическому взаимодействию… Торин, вроде бы, не собирался действовать насильно. Бильбо решил, что не откажется от неожиданной королевской милости. А там будет видно. … Наутро Торин проснулся первым. Не желая выслушивать шуточки, он осторожно убрал руку с маленького теплого тела рядом с собой и поднялся, оставляя плащ на Бильбо. Пусть Взломщик поспит еще немного… Бильбо разбудили только тогда, когда был готов завтрак. Вскоре им предстояло выступать – Гэндальф сказал, что уже сегодня они должны добраться до некого таинственного места, где смогут немного отдохнуть и пополнить запасы. Когда все, и гномы, и волшебник, и хоббит, собрались у костра, Торин подошел к сидевшему на камне Бильбо и встал рядом. - Гномы! У меня есть важное объявление. Бильбо, встань! Глаза всех присутствующих обратились на Короля-под-Горой и его Взломщика. Бильбо хотелось провалиться на месте. - Вчера вечером между мной и мастером Бэггинсом состоялся важный разговор. Мастер Бэггинс признал, что испытывает по отношению ко мне глубокие чувства. Гномы переглянулись, на некоторых лицах показались улыбки. Выражение лица волшебника оставалось непроницаемым. - Это никак не принижает его вчерашний поступок, наоборот, - проявление таких чувств к представителю другого вида свидетельствует об особом благословении Валар. Как вам известно, у нас не принято отвергать… чужие желания без важной на то причины. У меня такой причины нет, как вам тоже известно. Улыбки стали шире. Фили и Кили, кажется, смутились, на лице Двалина, кажется, проступило что-то вроде осуждения. - Я решил принять мастера Бэггинса в качестве своего напарника… Именно напарника, а не ученика: мастер Бэггинс – взрослый хоббит, хотя и выглядит юным. Я знаю, что подобные вещи обычно вызывают среди соратников определенного толка... разговоры. И прошу вас по возможности от них воздержаться. У хоббитов другие обычаи, и мы должны принимать это во внимание. Что же касается наших обычаев… У новых напарников принято обмениваться подарками, мастер Бэггинс. Благодаря вам я получил Оркрист, так что можно сказать, вы свой подарок мне уже дали. Я намерен вручить вам свой, как только предоставится такая возможность, - вероятно, это произойдет не ранее, чем мы проникнем в Эребор. - Торин!.. Король-под-Горой посмотрел на своего бывшего начальника стражи в упор. Что было между этими двумя? Может быть, Двалин ревнует? Ответ на этот вопрос Бильбо предстояло получить очень нескоро. - Положение мастера Бэггинса в нашем отряде не изменится. Между нами заключен контракт, и нет причины его отменять. Однако я надеюсь, что мастер Бэггинс останется со мной и после исполнения контракта. Кроме того, в присутствии десяти свидетелей-гномов, которые не являются моими ближайшими родственниками, я клянусь никогда не причинить вреда мастеру Бильбо Бэггинсу из Шира и защищать его, если понадобится, даже от себя самого. Торин снова со значением посмотрел на Двалина. Бильбо почувствовал, что тоже должен что-то сказать. - Я… Я недостаточно знаю ваши обычаи, но… Я тоже клянусь защищать Торина Дубощита из Эребора, - если понадобится, и от него самого. Хоббит сам не знал, как у него вырвались последние слова. Его взгляд почему-то упал на Гэндальфа – волшебник улыбался. Неужели он задумал все это с самого начала? И каким это образом ему, Бильбо, понадобится защищать Короля-под-Горой от него самого? Гномы, кажется, были в недоумении, хотя некоторые тоже улыбались. Фили и Кили загомонили: - Поцелуй, поцелуй! Торин недовольно поморщился: - Я же просил! Как ни странно, молодых гномов поддержал Балин: - Торин, Бильбо, вы поклялись, и никак иначе не можете подтвердить свои клятвы, раз у Торина нет подходящего подарка. Вам придется… Торин сердито буркнул: - Хорошо! И обхватил плечи Бильбо. - Прости, нам действительно придется. Бильбо послушно потянулся к королю. Высокий гном мог бы поднять его на руки, но не стал этого делать. Вместо этого Торин опустился на колени, теперь их лица были практически на одном уровне. Торин крепко обнял Бильбо, быстро поцеловал его в губы и сердито оглянулся на племянников, разразившихся аплодисментами. Больше никто аплодировать не решился. Король отпустил своего хоббита и встал. - Завтракаем и выходим. Бильбо, умирая от смущения, исподтишка окинул взглядом отряд. Все гномы, кроме Двалина и Оина, улыбались, - Двалин, кажется, все еще был недоволен, а Оин просто внимательно следил за движениями хоббита. Гэндальф, наоборот, как будто избегал смотреть в сторону новоявленной парочки, хотя тоже улыбался. Фили и Кили подошли к Бильбо и по очереди похлопали его по плечу. Фили шепнул ему загадочную фразу: - Если тебе что-то нужно… Что ему может быть нужно? Вскоре отряд вышел в дорогу. Теперь Торин шел рядом с Бильбо.