Маленький Взломщик

С водопроводом и канализацией в Эреборе проблем не было. Поскольку на среднем и нижнем уровнях не сохранилось ни того, ни другого. Торин понял, что именно их-то они и будут восстанавливать в первую очередь – когда в царство начнут возвращаться изгнанники, ненормальная ситуация с санитарией будет чревата эпидемиями. Да и просто будет вонять! Смог, как ни странно, никакой вони после себя не оставила, - впрочем, она ведь, как оказалось, была самкой… Бильбо даже страшно было себе представить, какой стоял бы запах в подземных залах, если бы на королевство Трора покусился самец… Но пока все было не так уж плохо. Королевское крыло, то есть верхний уровень, было построено так, что могло выдержать осаду, - видимо, древние зодчие предусматривали возможность бунта. Водой королевские покои обеспечивал чистейший источник, находившийся почти у самой вершины горы, а отходы сливались куда-то вглубь горы. Отопительная система тоже была автономной, и печи, располагавшейся на дворцовой кухне, вполне хватало для обогрева. Бомбур и Бильбо с радостью перебазировались в эту небольшую, по сравнению с общей, кухню, которая была гораздо лучше оборудована и находилась в почти полной сохранности. Они даже обнаружили кладовку – увы, почти все находившиеся там припасы давно пришли в негодность, зато сохранилось несколько бочонков с вином, которое от возраста даже стало лучше. Судя по всему, ужин предстоял если и не изобильный, то веселый. Торину, Дори и Глоину вино за ужином пришлось весьма кстати – они успели оценить масштабы разрушений. Гора снабжалась водой из многочисленных источников, но почти все трубы были разбиты и требовали замены. Стоки раньше попадали в отстойники, а оттуда – в долину, находившуюся за горой, удобряя поля Дейла, и всю эту систему предстояло восстановить. Отапливалась гора горячим воздухом из кузниц, которые, естественно, не работали. В той или иной степени сохранилось довольно много небольших помещений, даже на самых пострадавших участках, но большие каверны – общая трапезная, рынок и самые крупные мастерские – находились в ужасном состоянии. Было похоже на то, что свои "трудные периоды" Смог переживала именно там, - возможно, не желая разрушать свою любимую сокровищницу. Фили, Кили, Тауриэль и Двалин успели поохотиться в лесу, и благодаря подстреленному Кили оленю ужин все же получился воистину королевский. Тауриэль, не употреблявшая мяса, и Бомбур, который успел напробоваться, пока готовил, вызвались дежурить, а остальные, уставшие за этот насыщенный день, набросились на угощение и выпивку. Торин слишком устал и был слишком пьян для того, чтобы что-либо предпринимать в отношении Бильбо ночью, и удовольствовался тем, что заснул с ним в обнимку, даже не раздеваясь. А Бильбо не спалось. Удостоверившись в том, что гном крепко спит, Бильбо кое-как выпутался из его рук и ног и отправился к главным воротам – он хотел предложить кому-нибудь из дежурных заменить его, раз уж ему самому не уснуть. Двери они еще не восстановили, а закатить обратно камень, служивший дверью Смог, не удавалось, да и не было смысла, поэтому они только оставили стражу. В эту ночь дежурили Бофур и Бифур, они кинули жребий, и Бифур отправился спать. Через некоторое время к воротам подошел Фили, которому тоже не спалось, и Бофур тоже с благодарностью ушел. - А ты чего тут? - А?.. Да, Двалин… устал. Вот оно что. Похоже, они сэкономили еще одну комнату. - Фили… - На самом деле, Бильбо… Я хотел тебе сказать спасибо… - За что? - Понимаешь, Двалин… Они с Торином не хотели, чтобы мы с Кили тоже шли в поход. В конце концов Двалин согласился при условии, что я "покажу, что уже повзрослел". Это означало расстаться с ним, понимаешь? Бильбо был поражен. - Но почему? - Потому что я был его… не знаю, как это на вестроне… ученик-любовник, наверное. Пока я был его учеником, все было нормально. А взрослые… взрослые гномы-мужчины редко держатся вместе, разве что… как это Торин сказал… "напарники". Ну, в общем, на кхуздуле это не только напарники, скорее, "напарники-любовники", или "соратники-любовники". Ну, в общем, то, что он про тебя сказал тогда. - Вот оно что… - Ну да. - Но почему он так? - Ну… Мы же шли отвоевывать Эребор! - И что? - А то, что я наследник Торина. - Прости, но я все еще не вижу связи. - Как ты не понимаешь! Я – наследник Торина! Торину почти двести лет, а он так и не женился! Прости… - Ты имеешь в виду… Что жениться придется тебе? - Теперь уже нет, я надеюсь. Двалин, кажется, смирился… - Кили?.. - Тауриэль – эльфийка, ее дети от Кили не смогут унаследовать трон Дурина. - Тогда я не понимаю, за что ты меня благодаришь. - Бильбо… Я все время забываю, что ты не знаешь гномьих обычаев. Если бы я оставался учеником Двалина, я не мог бы… Я не мог бы унаследовать трон. А теперь, после похода, мы с ним соратники… И я имею право. - А как же линия Дурина? - Есть способы. Какая-нибудь гномка может согласиться выносить наследника. Ну, ты знаешь, с помощью этих эльфийских штучек. Бильбо о чем-то таком слышал, - вроде бы, эльфы помогали бездетным парам, если жена не могла выносить ребенка, воспользоваться услугами другой женщины, которой для этого не нужно было спать с мужем. У хоббитов, насколько ему было известно, такой необходимости не возникало, а вот у людей – другое дело. Странно… - А почему Торин?.. - Торин? Чтобы Торин обратился к эльфам? - Хорошо, не Торин, а ты. Почему это нельзя было сделать раньше? - Пока я был наследным принцем при короле-изгнаннике? Кто бы согласился? А теперь… Быть матерью наследного принца Эребора – да любая гномка будет только рада! Тем более что это не помешает ей потом выйти замуж за кого угодно, еще и приданое дадут. - Вот оно что… Теперь понятно. То есть Двалин… - Ты не оставил ему выбора. Или мы прогоняем дракона с его помощью… ну, с такой помощью… - Или наш поход проваливается. - Вот именно. Бильбо захихикал. - На самом деле, может быть, хватило бы запаха Кили… Фили тоже рассмеялся. - А вот об этом никому, пожалуйста, не говори! … Фили и Бильбо еще не успели сменить, когда к воротам подъехали вооруженные эльфы во главе с королем Трандуилом и люди во главе с Бардом (который, видимо, вспомнил о своем происхождении от Гириона). Вид у них был такой, как будто они собирались взять Эребор в осаду. Но Бильбо быстро сообразил, что так и будет, если он не проявит инициативу. - Мы требуем переговоров с Королем-под-Горой! Бильбо заулыбался. - Конечно, конечно! Заезжайте! Лошадей можно внутри поставить. Вы как раз к первому завтраку! Фили изумленно воззрился на хоббита и тихо сказал. - Ты чего? А вдруг Торин?.. Бильбо так же тихо ответил: - Вот именно – "а вдруг Торин". Ты хочешь, чтобы была война? Разбуди Бомбура… - Какой завтрак, Бильбо, у нас и еды столько нет! - Муки еще полно, яиц и сахара немного осталось, и молоко как раз скисло, я не стал вчера выливать… Скажи ему быстро напечь побольше блинчиков, и пусть подаст с медом, в нашей комнате в шкафу с одеждой спрятан бочонок. - Что-о-о? - Неприкосновенный запас на случай чрезвычайных обстоятельств. Но сейчас, похоже, они и есть. Фили, быстро! Пойдешь за медом – разбудишь Торина. Фили побежал к Бомбуру, а Бильбо, улыбаясь, обратился к эльфийскому владыке и Барду, который как раз заходили в проем: - Добро пожаловать в Эребор! Общая трапезная разрушена, так что вы можете оставить своих людей здесь, завтрак им принесут. А вас, уважаемые, я приглашаю в королевские покои! Его величество сейчас выйдет. Трандуил и Бард оставили своих людей в караульной и пошли вслед за Бильбо. Он довел их до королевской столовой и, извинившись, побежал будить остальных, прежде всего Двалина и Балина. Двалина хоббит отправил в караульную, все-таки оставлять ворота без собственной стражи не годилось, Балина, полагаясь на его рассудительность, запустил к владыкам, сам же кинулся на кухню. - Ну, как? Балин уже разжег огонь и сполоснул три самые большие сковородки, которые как раз помещались на плите. - Сколько?.. - Человек двадцать, включая эльфов. - А как?.. - Тут где-то была целая груда тарелочек. Я их быстро сполосну… - Вытереть нечем. - И так сойдет. Подавать блинчики на влажных тарелках было совсем не респектабельно, но… сойдет ведь? Фили притащил бочонок меда. - Торин уже к ним вышел. - Отлично. Фили! Скажи остальным, чтобы шли сюда, забирали тарелочки с блинчиками по мере приготовления и тащили в караульную, эльфам и людям. И сами пусть поедят! Там же! Совместная трапеза сближает… - А зачем?.. - Затем, что нам еще здесь жить. А они – соседи.