The Mendacity Revelation

      Первые три стука удивили ее. Вторые ясно дали понять, кто за дверью. И третьи выбросили ее за край.       Конечно, Шелдон говорил, что придет. Он пообещал это перед тем, как вышло его время для объяснений. Но после такого адского дня, она даже подумать не могла, что он действительно придет. Она была расстроена и слишком устала, и Шелдон был последним человеком, которого она хотела бы сейчас видеть.       Эми рывком открыла дверь.       - Что?       Он отшатнулся, но было ли это из-за неожиданно открывшейся двери, или же из-за ее менее чем дружелюбного тона, она не знала. Они смотрели друг на друга, не двигаясь. «Черт, - думала Эми, осматривая его долговязую фигуру в светло-коричневой ветровке. – Ну, зачем он такой красавчик?» Ей было бы намного легче оставаться в злом расположении духа, если бы не пришлось бороться с нарастающим влечением.       Он приподнял бровь, смотря на нее.       - Эми, я стою здесь уже три минуты. В твоих дверях гость, ты должна бы пригласить его войти, - он с минуту ждал ответа, но когда его не последовало, он добавил. - Ну? Ты собираешься меня впустить?       - Уточним, - сказала она, пожав плечами. - Ты здесь для того, чтобы объяснить вчерашнее, или чтобы прочитать лекцию об этикете?       Его возмущенный, «нельзя нарушать правила великого Шелдона Купера» вид напомнил ей их последний разговор. «Он думает, что может в своей упрямой манере говорить мне, что делать? Пусть подумает еще раз!» Ярость ада - ничто по сравнению с взбешенным нейробиологом.       Уповая на всю свою гордую стать, Шелдон произнес:       - Как и обещал, я здесь, чтобы все тебе объяснить.       Эми отошла в сторону.       - Тогда входи.       Она закрыла за ним входную дверь и прошла к дивану, садясь на место. Она сгорбилась, просто потому что хотела его побесить. По его нахмурившемуся лицу она поняла, что ей это удалось. Сняв куртку, он присел на свое место на диване, обеспокоенно смотря на Эми. Она, в свою очередь, смотрела на него, наслаждаясь его очевидным дискомфортом. Шелдон теребил рукава своей серой футболки, надетой под изумрудную с логотипом Зеленого Фонаря, которая натянулась на его узкой груди. Все происходящее сегодня ему явно не нравилось.       «Отлично. Пускай он немного побудет в моей шкуре». Эми не знала, откуда взялась в ней эта злоба, но, раз вспыхнув, она уже не угаснет. Кажется, один его вид пробуждает в ней неконтролируемую ярость, которая управляет ее телом и разумом.       Шелдон насколько раз перевел взгляд с Эми на кухню и обратно.       - Не хочешь предложить мне напиток? – спросил он.       Эми отрицательно покачала головой.       - Как грубо, - сказал он, снова хмурясь.       - Как и проболтаться всем на свете о том, какие кульбиты ты вытворяешь со своей девушкой в спальне, хотя, на самом деле, ты к ней едва можешь прикоснуться, - Эми сложила руки на груди и откинулась на спинку дивана. – Ну, будут объяснения всему этому, или мне снова начать отсчитывать время?       Щеки Шелдона покраснели, и он потупил взгляд, но от стыда или беспокойства, Эми не знала. Она зачарованно смотрела, как работает его мозг, оценивая тон ее голоса и язык тела и пытаясь вычислить, как лучше адаптироваться к этой новой, враждебной ситуации. Было очевидно, что он тщательно готовился к этому вечеру, но все пошло не так, как он планировал. По его дерганью Эми видела нарастающую панику, которую он упорно пытался подавить. Он сжал кулаки сложенных на коленях рук и, сделав глубокий вдох, поднял голову, чтобы снова взглянуть на нее. К сожалению, его взгляд завис на одной детали.       - Ты знаешь, что у тебя колготки порваны?       - Да.       - Мне подождать, пока ты переоденешься?       - Нет.       - Тебе, должно быть, неудобно так сидеть, - Шелдон наклонил голову, рассматривая дыру. – У тебя колено видно.       В этом даже было что-то эротичное, но Эми отмахнулась от этих мыслей.       - Давай, Шелдон.       Прочистив горло, он сказал:       - Ладно. Но должен заметить, что, если бы ты соблюдала протокол, установленный нашим Соглашением об отношениях, ничего этого не было бы.       - Если ты имеешь ввиду тот дурацкий раздел, в котором запрещается устраивать друг другу сюрпризы, то лучше пропусти это, потому что мое терпение на исходе. Я очень близка к тому, чтобы выгнать тебя отсюда и порвать на клочки твое драгоценное Соглашение об отношениях, - возразила она.       Шелдон широко раскрыл глаза. Он недолго подумал, а потом кивнул:       - Хорошо, сначала я хотел бы прояснить по поводу Кэндис. Тебе известно, что моя ассистентка Алекс на этой неделе уехала домой в связи со смертью ее бабушки. Поскольку я очень занят, особенно, сейчас, с этим проектом с Крипке, который мы должны представить уже в пятницу, я был вынужден пригласить кого-нибудь, кто позаботился бы о таких тривиальных вещах, на которые у меня самого не будет времени. Я обращался в отдел кадров, чтобы они предоставили мне временного сотрудника. Однако временные рамки, за которые они обещали обработать мой запрос, были для меня неприемлемыми. Время от времени, студенты от университета просятся ассистировать мне, чтобы немного погреться в лучах моей славы. Кэндис предложила свою кандидатуру, и я счел возможным удовлетворить ее запрос, так что сейчас она подменяет Алекс до ее возвращения на следующей неделе. Вот и вся история.       «Вся история? Едва ли».       - Если все так просто, почему ты не упоминал о ней?       - Потому что это было неуместно в наших разговорах.       - Шелдон, - сказала она, вздохнув с раздражением, - только на этой неделе ты рассказывал мне, что ты ел на обед, каждый день присылал показания термометра в твоем кабинете, а еще жаловался, что оранжевая футболка Крипке была, на самом деле, не оранжевой, а кораллово-красной.       - Я пытался донести до Крипке свою мысль, но он…       - Я имею ввиду, - прервала его Эми, - что ты делишься со мной каждой мелочью. Но вот о новой женщине в твоей жизни ты не посчитал нужным сообщить. Как, по-твоему, я должна себя чувствовать?       Шелдон фыркнул:       - Как ты должна себя чувствовать? С каких это пор мы ведем себя как хиппи и поем дифирамбы каждой мелочи, которая сводит наши гормоны с ума?       - То есть, тебе все равно, что я чувствую?       Глаза Шелдона забегали по сторонам, он снова насторожился. Какое-то шестое чувство подсказывало ему, что он ступает по минному полю.       - Как твой парень, я обязан беспокоиться о твоем благополучии. Это даже прописано в нашем Соглашении.       - Только беспокоиться, но, при этом, ничего для не делать для поддержания этого благополучия?       - Если твое благополучие состоит в знании всяких мелочей, происходящих в моей жизни, то отныне в нашей переписке я буду сообщать тебе обо всем, насколько будет хватать моих возможностей, - он широко улыбнулся ей, а в глазах застыло удовлетворение.       - Это твоя улыбка для коал, Шелдон, - возмутилась Эми. - Если ты думаешь, что это исправит все, что ты натворил, то ты ошибаешься. Теперь позволь мне высказаться. Думаю, причина, по которой ты не говорил мне про Кэндис: ты прекрасно знал, что я задалась бы вопросом, почему такая женщина, как она, прижимается своими выдающимися формами к спине моего парня. Я думаю, что эта девица влюблена в тебя, и поэтому так услужлива.       - Но у меня нет к ней никаких чувств, - выпалил он. – Она не может ни на что надеяться. И я всегда требую соблюдать дистанцию между нами. Ты знаешь, как мне не нравится физический контакт в любом его проявлении. Ты моя девушка, так что тебе разрешено прикасаться ко мне. Когда дело касается кого-либо другого, мне это отвратительно. Поскольку этот контакт не являлся романтическим прикосновением, а сам я вообще не касался ее, и не собираюсь делать это в будущем, я не вижу оснований тебе расстраиваться по этому поводу.       Не стоило этого говорить, но, судя по довольной ухмылке, в которую растянулись губы Шелдона, он этого не понял.       - Значит, ты считаешь, что можно использовать чувства этой бедной девушки, чтобы получить то, что хочешь, и все в порядке, пока ты не отвечаешь ей взаимностью?       - Да, - сразу согласился он. Однако, заметив явное недовольство на ее лице, он передумал. - Нет?       - Ты осознаешь, каким скользким типом ты себя показываешь, Шелдон Купер? Как бы ты себя чувствовал, если бы кто-то использовал твои чувства, чтобы заставить тебя делать то, что тебе не нравится?       - Скользким типом? - повторил он, обижаясь на данную характеристику. - Ты считаешь, что я скользкий?       - Судя по твоим действиям.       - Ты постоянно так делаешь, и ничего, - фыркнул он.       Эми аж застыла.       - Прошу прощения?       - Ты используешь мои чувства к тебе, чтобы заставить меня прикасаться к тебе, - Шелдон был доволен приведенным доводом. Он воспользовался тем, что Эми молчала, переваривая его слова. – Еще в нашу первую встречу я ясно дал понять, что не собираюсь заводить романтических отношений с кем-либо. Этот наш спор лишний раз доказывает, что я был прав. Тем не менее, ты всегда давишь на меня и хочешь, чтобы я делал то, что мне не интересно. Во-первых, ты вынудила меня предложить тебе стать моей девушкой.       - Вынудила? Я вынудила тебя это сделать? - она нахмурилась, едва дыша со злости. «Так вот, что он думает? И всегда так думал?»       - Да, я был застигнут врасплох, и поэтому пошел на это. Ты представляешь, как сложно было даже представить себе такую возможность, или найти для тебя место в моей полностью распланированной жизни? И я очень постарался, составляя Соглашение, которое принесет пользу нам обоим.       - Нам обоим?       - Ты весь вечер собираешься повторять мои слова? Если так, то мы здесь надолго, - сказал он, прежде чем перейти к другим аргументам. – Ты удостоилась чести называться моей девушкой, и ценишь ты это? Нет. Ты продолжаешь требовать от меня все больше и больше, - его голос стал на октаву выше, когда он передразнивал ее, - «Возьми меня за руку, Шелдон. Обними меня, Шелдон. Давай вместе отпразднуем День Святого Валентина, Шелдон. Давай переведем отношения на новый уровень, Шелдон». Волнует тебя, какая это для меня непосильная задача? Как тяжело мне просто подумать о том, чтобы прикоснуться к тебе? Тебя это волнует? Тебя это останавливает? Нет. Ты постоянно хочешь все больше и больше, тебе всегда мало.       Эми закрыла глаза, как будто ее только что ударили. Она пыталась утихомирить дыхание. «Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Не смей плакать. От слез все будет только хуже. Ни единой слезинки он от тебя не дождется». Когда она, наконец, снова открыла глаза, он все еще смотрел на нее. Он протянул к ней руки, как будто надеялся, что так утешит ее, но не смог заставить себя закончить начатое.       - Значит, это я тебя заставляю?       Он кивнул, но ничего не сказал. Его руки беспомощно упали на колени. Шелдон, казалось, понял, что пересек какую-то черту, откуда не было возврата. Он застыл, будто ожидая нападения.       - Во-первых, позволь напомнить тебе, Шелдон Купер, что я никогда не просила тебя встречаться со мной. Я даже ни разу не сказала слово «девушка». Только после того, как я пошла на свидание со Стюартом, ты решил обратить на меня внимание в этом плане. Ты сам решил.       Он открыл рот, чтобы ответить, но ее взгляд был более чем красноречив. Он быстро закрыл рот.       - Во-вторых, Соглашение об отношениях не нужно никому, кроме тебя одного. Его единственная цель - держать меня на расстоянии вытянутой руки и регулировать каждый аспект наших отношений в соответствии с твоими прихотями и желаниями, обеспечивая твой комфорт и удовлетворение. Поэтому даже не пытайся убедить кого-то в этой комнате, что ты написал эту дрянь для меня.       Когда он снова попытался что-то возразить, она набросилась на него:       - Разве похоже на то, что я уже закончила?       Тут его челюсть отвисла.       - В-третьих, - продолжала она, словно ничего не произошло, - я всегда более чем признавала твою ущербность в проявлении физической привязанности.       - Ущербность? - вскрикнул он, обижаясь.       - Ущербность, - повторила она. – И я была терпелива, как человек, который в прошлом тоже не переносил лишний физический контакт, присутствующий в повседневной жизни. Тем не менее, - в этот момент Эми взглянула на него, чтобы он не подумал, что она в какой-то мере соглашается со всем этим собачьим дерьмом, которым он ее кормит, - я много работала, чтобы помочь тебе избавиться от этих недостатков не только ради моего блага, но, что более важно, ради твоего собственного. В-четвертых, я никогда не заставляла тебя что-либо делать. Каждое прикосновение, которое у нас когда-либо было, первоначально инициировано тобой. Это ты взял меня за руку во время запуска ракеты Говарда в космос.       - О нет, мисс, - возразил он. – Нетушки. Ты первая поцеловала меня. Конечно, ты тогда была пьяна, но это тоже считается. А потом поцеловала еще раз, когда я подарил тебе тиару.       - А ты дважды поцеловал меня этим летом, пока Леонарда не было. А в ночь его возвращения ты поцеловал меня, - выкринула она, - с языком.       В комнате воцарилась тишина, и Эми видела, как его щеки снова покраснели. По выражению лица Шелдона она поняла, что его эйдетическая память вернула его в тот день.       - Тогда ты поцеловал меня сам, по собственной воле, Шелдон Купер, ты целовал меня долго, настойчиво и требовательно. Это был именно такой поцелуй, который сделал меня счастливей, чем я когда-либо вообще была в своей жизни.       По ее щеке скатилась слеза, но она не пыталась ее смахнуть. Она зашла слишком далеко. Эми встала с дивана, чтобы между ними было некоторое расстояние.       - Но сегодня ты заставил меня почувствовать себя несчастнее, чем когда-либо. Ты приходишь сюда и говоришь все эти ужасные вещи, пытаясь оправдать свое эгоистичное поведение, как будто ты капризный подросток. Ты пытаешься убедить меня, что проблема во мне, когда все дело явно в тебе. Я терпела, Шелдон, но больше не могу. С меня хватит. Пора бы уже тебе вырасти и понять, что тебе нужно в этой жизни.       - Вырасти?       Эми бросила взгляд на его промежность.       - Вырасти, - повторила она, пока его глаз не задергался. – У нас будут либо настоящие отношения, либо не будет никаких. Ты либо мальчик, либо мужчина. Пора уже решить раз и навсегда.       Он вскочил с дивана, как ошпаренный.       - Я – мужчина, и у нас настоящие отношения.       - Вовсе нет. Наши друзья думают, что это прикол, и я начинаю подозревать, что они правы.       Его глаза заметали синие молнии ярости.       - Ты считаешь, что это прикол?       И, прежде чем она успела ответить, он подскочил к ней, обнял за талию и прильнул к ее губам в самом страстном поцелуе. Поначалу Эми вырывалась, но он уже слишком далеко зашел, чтобы обращать на это внимание. Он просто продолжал целовать ее. Затем, когда он слегка повернул голову и открыл рот, массируя ее губы своими, она уже ничего не могла поделать, кроме как ответить ему. С низким горловым стоном она погрузилась в действие и обняла его за шею.       Руки Шелдона сомкнулись на ее талии, притягивая ближе. Его губы прижимались к ее, затем отдалялись, прижимались и отдалялись снова и снова, пока у нее голова не пошла кругом от восторга. Она раскрыла рот, чувствуя пьянящий вкус его мятной зубной пасты, когда он проводил языком по уголкам ее рта, прежде чем втолкнуть его обратно для нового поцелуя.       Все закончилось так же быстро, как и началось. Он убрал ее руки со своей шеи и сделал несколько шагов назад. Этот поцелуй отличался от всех, что у них были раньше. В нем была настойчивость, страсть и жесткость - все, о чем она когда-либо мечтала. Как будто они вернулись в день возвращения Леонарда. Это был тот мужчина, которого она хотела. Это был тот мужчина, с которым она провела все лето, тот мужчина, который был с ней тогда, после вечеринки.       «Ох, ковбой, ты вернулся».       Губы Эми пульсировали, вторя ритму ее сердцебиения, но едва ли она это заметила. Она была слишком занята, не сводя глаз с человека напротив нее. Его зрачки были расширенными, дыхание прерывистым, а щеки покрасневшими. Но на лице застыло решительное выражение, которое подчеркивало те его черты, которые так ее заводили.       - Ну, - спросил он, глядя на нее, подобно зверю, помечающему свою территорию. – Все еще прикольно?