ID работы: 5596626

The Mendacity Revelation

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
265 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 94 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 42. Аромат Повелителя времени

Настройки текста
      - Чарльз.       - Эвелин.       По комнате пронесся напряженный ветерок. Эми бросала взгляды между своими родителями. Она не могла припомнить, когда они по-настоящему ссорились или хотя бы повышали друг на друга голос. До Шелдона, она считала, что такими и должны быть отношения двух интеллигентных личностей: спокойными, логичными и рассудительными, в которых побеждает тот, кто может доказать свою точку зрения. Недовольство своим избранником показывалось многозначительным взглядом, либо оставлялось за пределами комнаты, но никогда не выражалось во всеуслышание. Но после той эмоциональной ссоры и разрыва с Шелдоном из-за его лжи Крипке, - хоть это в итоге укрепило эмоциональную связь между ними, - Эми поняла, как важно «показать клыки» (как сказала бы Пенни) раз и навсегда, и к черту всякую порядочность.       - Ты нашел Харпер? – спросила Эвелин.       Эми заметила, как у отца под кожей заходили желваки.       - Нет, - сказал он, захлопнув входную дверь за собой. От жуткого грохота женщины чуть не подпрыгнули. Похоже, отец решил «показать клыки», подумала Эми, не зная, как относиться ко всему происходящему.       - И почему ты дальше ее не ищешь, Чарльз?       - А почему ты ее не ищешь, Эвелин? – парировал тот.       И снова же, без каких-либо криков они так повысили напряжение в комнате, что Эми подумала, что лучше б уж кричали. Это как ожидать пробуждения вулкана.       - Чарльз, - сказала Эвелин, присаживаясь с царственной осанкой Скарлетт из «Унесенных ветром», - я не собираюсь сейчас это с тобой обсуждать. Мы с Эми разговаривали о ней и Шелдоне. Ты не слышал всего. Если ты узнаешь всю историю, ты поймешь.       - Неужели? – он зашел в гостиную, остановившись в нескольких шагах от жены.       В этот момент Эми чувствовала себя маленькой девочкой. «Это все из-за меня? Это – моя вина?» Чувство вины, стекающееся в ее животе, дало однозначный ответ: да, даже если логика твердила, что она тут не при чем. Она подалась вперед, чтобы встать между ними, не в силах видеть их такими, но прежде чем она сделала шаг, что-то отдернуло ее назад.       Перед ней в защитной позиции возникла высокая, костлявая фигура в красном фланелевом халате в клетку. Если бы она не поняла, что это был Шелдон, один только запах подсказал бы ей это. Примечательный кремовый аромат сандалового дерева, смешанный с заманчивой тыквенной смесью говорил о том, что сегодня он использовал гель для душа «Доктор Кто». Его он использовал, когда чувствовал себя особенно воинственно. В последний раз, когда он переусердствовал с этой штукой, они с Леонардом, Говардом и Раджем всю ночь сражались с космическими монстрами в какой-то видеоигре. Сама Эми больше предпочитала его привычный аромат детской присыпки. Было в нем что-то невинно-соблазнительное, что заводило ее более чем один раз. Но учитывая все происходящее сегодня ночью, она признавала, что выбор именно геля для душа с «Доктором Кто» странным образом утешал.       Хоть она и хотела вцепиться в своего парня и спрятаться под его любезно предоставленным крылышком, она была смущена тем, что он увидит первую настоящую ссору ее родителей. Это было вовсе не то приключение, которое она охотно хотела бы с ним разделить. Честно говоря, Эми сама с удовольствием свинтила бы отсюда.       К счастью, ни мать, ни отец, похоже, не заметили присутствия Шелдона.       - Чарльз, тебе нужно успокоиться. Мы можем поговорить об этом утром.       - И позволим тебе быть главной в отношениях? Тогда как же я выиграл, дорогая моя?       - Харпер все еще там…       - Всего минуту назад тебя это не шибко волновало, дорогуша.       Эми снова кинулась вперед, не вынеся бездействия, но Шелдон быстро схватил ее за руку и потянул к входной двери.       - И куда это ты намылился с моей дочерью? – выдала Эвелин, внезапно повернувшись к Шелдону.       Он заслонил Эми от взгляда ее матери своим телом.       - Снова здравствуйте, миссис Фаулер. Мы с Эми пойдем, поищем Харпер. Думаю, нам лучше оставить вас двоих с вашей… беседой.       - Ты не можешь просто…       - Оставь беднягу в покое, Эвелин. Эми сама может о себе позаботиться.       - Беднягу? Он – негодяй, и ты бы заметил это, если бы хоть на секунду отвлекся от своих драгоценных камней, драгоценных цветов и драгоценной матери! Ты не можешь…       Прежде чем Эми услышала конец тирады, Шелдон потянул ее за собой за дверь и сошел с крыльца.       - Стой, мы не можем никуда ехать. У меня ни ключей, ни кошелька… - Эми замолчала, когда он вытащил из кармана халата и то, и другое, и протянул ей. Отпустив Эми, он полез в другой карман и достал ее телефон.       - Это я тоже захватил.       - Как ты…       - Я застал конец вашего разговора с матерью. Я бы вмешался раньше, но твой отец меня опередил, - он подтолкнул ее к машине.       - Шелдон, я не могу сейчас уехать. Мои родители…       - Судя по всему, сейчас основательно посрутся. Я тебя защищаю. Как человек, который с рождения наблюдал далеко не одну родительскую стычку, доходившую до обзывательств, швыряний столовых приборов, прелюбодеяний в состоянии алкогольного опьянения и, в большинстве случаев, подмешивания мышиных экскрементов в жареные итальянские сэндвичи, могу точно сказать, что тебе такого видеть не нужно.       Как по команде, спорящие в доме родители перешли на крик. Эми уставилась на дверь, снедаемая волнением. Она посмотрела на своего парня, когда он обернул вокруг нее руки. Положив ее голову себе на грудь, он несколько раз неловко погладил ее между лопаток, а потом отпустил. Затем он взглянул вниз на нее.       Эми едва сдержала улыбку. Они ничего не могла поделать. Этот жесты был таким милым и… не-шелдоновским.       - Ты только что попытался успокоить меня?       - Да, - ответил он, хмурясь. – Я что-то не так сделал?       - Нет, - она улыбнулась и обернула руки вокруг его талии. Прижавшись к его прикрытой фланелевым халатом груди, она даже нисколько не обиделась, что он просто стоял, опустив руки по швам.       - Значит ли это, что ты не злишься на меня за соблазнение в душе, и что я похвастался о том твоей матери? – спросил Шелдон.       - Нет, мы еще основательно потолкуем об этом, мистер.       После небольшой паузы, он заявил:       - Оно того стоило.       Она улыбнулась на его груди.       - Знаю. Тебя спровоцировали.       - Вот именно, и когда посягают на мою территорию…       Эми вытянула шею, надменно выгнув бровь.       - Территорию?       - Территорию, - подтвердил он. – Ты принадлежишь мне, Эми Фарра Фаулер, а я принадлежу тебе. У меня даже есть подтверждение, написанное твоей же рукой. Или хочешь забрать свои слова?       Эми хихикнула.       - Нет, но это не значит, что ты можешь расхаживать тут и соблазнять меня в душе, только чтобы позлить мою мать. Есть запрещающие правила, и ты это знаешь.       - Она это начала, - фыркнул Шелдон.       - Да неужели?       - Она пыталась нас разлучить. Так что ее беспощадное нарушение правил гостеприимства и несоблюдение манер и протокола позволили мне сделать то, что я считал нужным, чтобы мы оставались вместе, даже нарушить правила и, даже может быть, небольшое нарушение техники безопасности в ванной комнате. Я даже воздержался от троекратного стука в дверь, чтобы не выдать себя, и чтобы никто не услышал, что я зашел в ванную. Ты вообще представляешь, как это было тяжело для меня?       Эми хотела ответить, но ее остановило то, что крики в гостиной стали еще громче. Она даже, вроде как, услышала слова «эгоистичная», «бессердечная» и «контролирующая сука».       - Папа только что назвал маму…       Шелдон снял ее руки со своей талии, взял одну из них в свою собственную и потянул Эми к машине.       - Насколько я могу судить, там началось основательное выяснение отношений. Ложь частенько разрастается и встает между двумя людьми, о чем мы с тобой убедились на собственном опыте.       - Ложь? Между моими родителями? Кто из них лгал? – спросила Эми, семеня за своим парнем. Очевидно, было что-то, о чем он знал, а она нет. Как это возможно, если она знает свою семью всю жизнь, а он всего один день?       Он открыл дверь со стороны водителя и посадил ее в машину, прежде чем ответил:       - Не говорить партнеру о своих чувствах равносильно лжи, Эми.       - Но… - она осеклась, когда он захлопнул дверь, обошел машину и сел на пассажирское сидение.       - Чем скорее мы найдем твою сестру, тем быстрее сможем уехать домой, и все вернется на круги своя.       - После всего, что было, я удивлена, что ты не рвешься домой прямо сейчас.       - Эми, они – твоя семья, - нахмурился Шелдон. – Может, не все из них мне нравятся. Может, и я не всем из них нравлюсь. Скорее всего, твоя мать никогда меня не примет. Но они все равно твоя семья, и раз уж я планирую, чтобы ты оставалась в моей жизни на долгосрочной перспективе, лучше бы мне принять их.       Эми почувствовала, как ее любовь к этому мужчине накрывает ее с головой.       - Ты, действительно, этого хочешь?       - Ты что, плачешь? – его зрачки в тревоге расширились.       - Не-а.       - Или хочешь простить меня? – спросил он слишком самонадеянным, на взгляд Эми, тоном.       - Не-а.       - Тогда почему ты так на меня смотришь?       - Потому что я люблю тебя, - Эми потянулась и обхватила его лицо двумя руками.       Когда она притянула его к себе поближе, он проскулил:       - Эми, у нас нет времени на шуры-муры… - его слова затерялись, когда она прильнула к нему в поцелуе, отдавая всю себя действию.       Когда они через пару минут оторвались друг от друга, оба тяжело дышали. Рука Шелдона сжимала на ее спине платье, и он почти перетянул ее к себе на колени. Его рот расплылся в довольной ухмылке, от которой он никак не мог избавиться. Эми наслаждалась тем, что сделала такое с ним. Честно говоря, она не думала, что это чувство всемогущества когда-нибудь устареет. Она подумала, что была в таком же состоянии, если бы не этот удушающий аромат геля для душа. Это было уже слишком. Сколько раз он мылся?       - Ага, я прощен, - объявил Шелдон, чье желание вовсе не заглушило его эго, когда он откинулся на своем сидении и уверенно застегнул ремень безопасности.       Эми нахмурилась, вернулась на свое сидение и сама пристегнулась.       - Не надейся. В наших отношениях было не так много раз, когда я держала тебя в ежовых рукавицах. Я собираюсь насладиться тем, как ты будешь ползать передо мной и умолять о прощении, прежде чем прощу тебя.       - Доктор Фаулер, - сказал он с раздраженным взглядом, - одна из особенностей наших отношений, которой я всегда наслаждался больше всего, состоит в том, что мы всегда были предельно откровенны друг с другом и не нуждались в манипулировании и играх, которые у других пар часто бывают бесконтрольными.       - Тебе стоило подумать об этом, прежде чем соблазнять меня в душе, доктор Купер.       Шелдон очаровательно покраснел и повернулся к окну, видимо, не зная, что сказать. Ухмыльнувшись, Эми завела двигатель, быстро развернулась и выехала с подъездной дорожки. Но когда она заворачивала на дорогу, она поняла, что понятия не имеет, с чего начать поиски Харпер. Если ее сестра уехала с Джейсоном, они могут быть где угодно.       - Есть идеи, куда ехать? – спросила она, повернувшись к парню.       Он кивнул, согнав краску с лица и сменив ее твердой решимостью. Он взглянул на свой телефон и скомандовал:       - Езжай налево.       Она уже видела это его выражение лица и знала, что оно означает.       - Ты знаешь, где они?       Шелдон снова кивнул.       - Откуда?       - У меня свои способы, - загадочно ответил он. – Доедешь до конца дороги и свернешь направо.       Она сделала, как он сказал, оставляя при нем всю эту загадочность. Одно из того, что Эми пришлось принять еще в начале их отношений, был тот факт, что Шелдон имел свои причуды и склонность драматизировать. На самом деле, это была одна из его черт, которую она находила особенно очаровательной.       - Как так получается, что ты знаешь, где они, а я нет?       Он выпрямил спину и высокомерно приподнял брови.       - Эми, мне напомнить, что у меня две степени магистра, две докторские степени и IQ 187 баллов?       - А еще ты перелил на себя геля для душа с «Доктором Кто», но как нам это поможет?       - Не смеши, я пахну, как Повелитель времени. Повелитель времени, который знает, где твоя сестра. Прими здесь вправо.       После этого, Эми перестала с ним спорить и позволила ему направлять ее в поисках. Двадцать минут спустя они припарковались и действительно увидели Харпер. «Он сделал это, он нашел ее». Эми повернулась к Шелдону, чья ухмылка, на ее взгляд, была слишком самоуверенной.       - Как ты…       - Мне опять нужно напоминать о своей гениальности? – спросил он, но улыбка и блеск в глазах говорили о том, что он был только наполовину серьезен. – Иди, поговори с сестрой. Я тут подожду.       - Шелдон… - начала она, желая узнать, как он нашел Харпер и Джейсона.       - Если тебе повезет, и ты захочешь простить меня за то, что произошло в ванной, возможно, однажды я раскрою свой секрет. Так, а теперь дай мне твой телефон и иди. Я напишу Эмили и остальным, что Харпер нашлась.       Эми больше не спорила. Она с благодарной улыбкой отдала телефон, выпрыгнула из машины и направилась к младшей сестре.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.