Лимит ненависти

— Вылезай, — Белла бесцеремонно пихнула Гермиону в бок, — они идут сюда! Вылезай же! — Не могу, дверь не открывается, — Гермиона в отчаянии замотала головой, едва сдерживая слезы, — ручки нет… Тут нет ручки. Из приоткрывшихся ворот показались две фигуры: одна низкая и щуплая, вторая плечистая, с тяжелой медвежьей поступью. Лиц на таком расстоянии было не разобрать, но голоса с подветренной стороны долетали легко, а шериф оставил окно открытым. До санитаров было около трехсот футов, хотя они быстро сокращались. — Что Смэл намерен делать с теми уродами? — услышала Гермиона между суматошными ударами в дверь — звуки заглушало мягкое покрытие из кожзаменителя, такое же, как на потолке — и замерла, боясь пропустить ответ. — Этот ободранный, похоже, уже не жилец. — Да сдох уже давно, — с неуместной радостью в голосе ответил бугай. — Там еще двое, — предвкушающе заявил тощий Рори. — Они живы… — Гермиона уставилась на Беллатрису. — Мальчики живы… Я ошиблась. — А мы сейчас будем мертвы, — напомнила ей Лестрейндж, — если не найдем способа покинуть машину. Грейнджер, думай же, прошу тебя, думай скорее! — Я не знаю, как ее открыть! — по лицу Гермионы поползли слезы. — Можно разбить стекло, но они нас заметят… Постой. Она повернулась боком на сиденье, опершись спиной на Беллу и с силой ударила ногами в дверцу. Та стояла насмерть, зато приближающиеся санитары притормозили на миг и окинули автомобиль пристальным взглядом. В полной тишине Гермиона услышала мелодичное звяканье. — Нам конец, — трагично произнесла Беллатриса, глядя, как парни возобновили движение, все быстрее сокращая расстояние между ними. Гермиона снова ударила в дверцу — звяканье повторилось, на сей раз совершенно отчетливо. — Что это? Что за звук? — она пнула автомобиль и вновь услышала непонятное бренчание — оно доносилось из-под руля. Она пригнулась, пытаясь разглядеть пространство под ним, но там стояла полнейшая темнота. — Ключи! — выдохнула она, повернувшись к бледной, как смерть, Беллатрисе. — Он оставил в замке ключи! — Ты собралась к нему в гости? — прошипела Белла, не отрывая взгляда от дороги. — Сперва нужно выйти отсюда, киса, ты так не думаешь? — Мне нужно пролезть в кабину! — Гермиона в ярости ударила по сетке, отделяющей их от водительского места. — Нужно завести ее! Мы их переедем! Белла, помоги! — Куда мы переедем, Грейнджер? — Беллатриса хлопала глазами, непонимающе глядя на взбудораженную Гермиону. — Что ты от меня хочешь? — Помоги оторвать! — Гермиона вцепилась в сетку и потянула. Набивка потолка затрещала и пара крючков вырвалась из кожаного покрытия. Белла, не говоря больше ни слова, схватилась за сетку с другой стороны. Ей удалось выдрать еще три крючка, и на этом везение закончилось. Потолок вздувался под напором четырех рук, но сетка держалась крепко. У Гермионы сдали нервы, и она просто истерично дергала сетку, почти не прилагая усилий. До санитаров осталось около ста пятидесяти футов. — Стой! — Белла завела руку за спину и, к удивлению Гермионы, вытащила из-за пояса поломанный нож, от которого осталась рукоятка и зазубренный край металла. — На! — она сунула обломок в руку Грейнджер. Гермиона со всех сил полоснула по потолку вдоль сетки. Края кожи разъехались, из прорехи полезли пухлые куски набивного материала. Она бросила нож и дернула сетку почти одновременно с Беллатрисой. Раздался треск, и крючья вырвались наружу, образовав узкую дыру меж сеткой и потолком. — Ты туда не пролезешь! — предупредила Беллатриса, видя, как Гермиона встает ногами на сиденье. — Подержи меня! Гермиона отогнула сетку и просунула в прореху голову и руки. Держаться пришлось за спинку сиденья, крючки цеплялись за ткань рубахи, оставляя на ней дырки. Белла обхватила ее ноги и приподняла повыше, отчего Гермиона проскользнула в дыру до пояса. Уперевшись ногами в сиденье за спиной, Гермиона с силой дернулась вперед и вскрикнула — один из крючьев впился в кожу сквозь ткань и распорол живот. Она перевернулась вниз головой, цепляясь руками за сиденье водителя и чувствуя, как по животу к груди побежала теплая струйка. — Я зацепилась, — простонала она, извиваясь в попытке избавиться от крючка, входящего все глубже под кожу, — Белла… Рука Беллатрисы скользнула по ее животу, задирая ткань рубахи, пальцы безошибочно отыскали крючок и осторожно потянули его вниз. Гермиона испуганно вздрогнула, но загнутый металл уже исчез из раны, лишь слегка царапнув кожу, а через миг она ощутила, как Белла просовывает между сеткой и ее животом свою руку. — Еще немного, — почти ласково сказала она, — ты сумеешь, ты справишься. Гермиона рванулась сильнее, уже уверенно опираясь о сиденье. Беллатриса, не убирая руки, подставила вторую ладонь под ее ступню, дав ей возможность упереться ногами. Гермиона попыталась протащить бедра, но дыра была слишком узкой. — Ну же! — Белла глянула на дорогу — расстояние сократилось еще футов на пятьдесят — и с силой толкнула Гермиону вперед. — Да пропихивай ты уже свою… сахарницу! — На свою посмотри… Ой! — от толчка Гермиона пролетела вперед и ударилась носом о руль, брючина штанов зацепилась за очередной крючок, не давая вытащить ноги. — Пролезла? Пожалуйста, Грейнджер, поспеши! — Белла изо всех сил дергала штанину, пытаясь отцепить ее, и снова бросила взгляд на дорогу. — Они уже рядом! Опершись руками, Гермиона приподнялась и взглянула на шоссе — хотя санитары двигались неспешно, до машины им оставалось не более восьмидесяти футов. Она нырнула под руль и, замирая от ужаса, нащупала скважину замка — пальцы наткнулись на покачивающийся брелок, раздалось знакомое звяканье. — Есть! — с души словно упал камень. Белла позади тихо чертыхалась, вырывая клок из штанов Гермионы. Гермиона ухватилась на торчащий из замка ключ, а другой рукой нащупала педали. Голоса санитаров звучали все ближе, Беллатриса в панике теребила ногу Гермионы, напоминая о времени. — Сейчас… — Гермиона дернула ключ в попытке повернуть и вырвала их из замка. Связка проскользнула меж пальцев и упала на пол, тихо звякнув о педаль. — Боже! Твою… — Что? — Белла уже не отрывала взгляда от дороги. Семьдесят футов. — Я потеряла ключи! — дотянувшись до пола автомобиля, Гермиона в состоянии паники зашарила руками под педалями, забивая под ногти грязь и песок. — Грейнджер! — прошипела Белла, беспомощно ударяя по сетке. Шестьдесят футов. — Ну где же вы… — Гермиона полезла под вторую педаль, пальцы нащупали холодный металл брелка и поспешно схватили его. — Нашла! Она нащупала свободной рукой отверстие замка — рука с ключами тряслась, грозя снова потерять добычу — и осторожно впихнула ключ в скважину. Остановив панику глубоким вздохом, она крепко взялась рукой за ключ и перевела рычаг скоростей. — Белла, держись крепче… Я ничего не вижу, черт… — она попыталась выглянуть в лобовое стекло, но в таком положении не могла дотянуться до ключа. — Пожалуйста, смотри на дорогу. — Я смотрю, — рука Беллы успокаивающе сжала ее ногу. Пятьдесят футов. — Самое время, Грейнджер. Закусив губу, Гермиона повернула ключ. Машина взревела, затарахтев мотором, дорогу залил яркий свет фар, и Белла отчетливо увидела ошарашенные лица санитаров. Автомобиль пофырчал пару мгновений, каркнул и заглох. Фары погасли. Санитары, переглянувшись, рванули к машине. — Грейнджер, повтори! Быстро! Быстро! Быстро! — заорала Беллатриса, уже не заботясь о тишине. Сорок футов. — Сейчас! — Гермиона повернула ключ. Тишина. — Ну же! — Белла стиснула ногу девушки до боли. Тридцать футов. — Еще! — Я стараюсь! — в отчаянии выкрикнула Гермиона. Еще поворот ключа — и машина завелась, взревев уже более уверенно. Гермиона резко выжала тормоз и, отпуская его, вдавила педаль газа до упора. Взвизгнув шинами по гравию, автомобиль рванулся вперед, вильнул и покатил прямо в кювет в сторону от обалдевших санитаров. — Влево!!! — взвыла Белла, впиваясь когтями в щиколотку девушки. Гермиона крутанула руль. Белла увидела, как парни, развернувшись, побежали к госпиталю, но Гермиона сильнее нажала на газ, и через пару секунд автомобиль настиг санитаров. Рори влетел на капот и со всех сил врезался в лобовое стекло, разукрасив его сеточкой трещин, а затем съехал в сторону и тяжело рухнул на шоссе. Второго парня замяло под колеса — автомобиль резко дернулся и подпрыгнул, Гермиона, почти лежащая на полу, услышала донесшийся из-под днища противный хруст и полузадушеный крик. Автомобиль скакнул еще раз, и Гермиона ударилась о руль затылком, перед глазами поплыли круги. Беллатрисе прилетело по лицу ее кроссовком, она выпустила ноги Гермионы и, грязно выругавшись, ухватилась за нос. Гермиона нажала на педаль тормоза, машина замедлила ход и остановилась. Судорожно вздохнув, Грейнджер повернула ключ — автомобиль сердито фыркнул и заглох. — Мне долго твои ботинки нюхать? — раздался в наступившей тишине ехидный голос Беллатрисы. Задыхаясь, словно пробежала кросс, Гермиона вытянула ноги из дыры в сетке и повалилась на сиденье. Руки ходили ходуном, все тело дрожало, а на затылке расплывалось что-то горячее. Пощупав голову, Гермиона взглянула на испачканные в крови пальцы и, потянув ручку двери, ступила подкашивающимися ногами на асфальт. Видимо, для нее эта ночь меняла все восприятия и понимания, иначе как было объяснить, что факт покидания машины она сейчас считала истинным чудом. Гермиона, покачиваясь, обошла машину спереди и заглянула под днище: из-под колеса торчала раздавленная рука, на дорогу медленно и лениво вытекала лужа крови, в отсветах от дальних фонарей госпиталя казавшаяся коричневой. Гермиона обогнула машину и приблизилась к лежащему на обочине телу. — Грейнджер! — Беллатриса забарабанила по стеклу. — Выпусти меня! Не оборачиваясь, Гермиона протянула руку, нашарила ручку и потянула. Дверь со скрежетом распахнулась от пинка, и Белла вывалилась из машины. Шатаясь не хуже Гермионы, она приблизилась и опустила руку на ее плечо. — Он умер? Гермиона не ответила. Белла шагнула вперед и бесцеремонно пихнула тело ногой под ребра. Рори качнулся от толчка и застыл. — Пойдем отсюда, — Беллатриса взяла Гермиону за руку, — нам нужно уйти. — Пистолет. — Что? — Белла взглянула в лицо Гермионе, не выражавшее сейчас ни единой эмоции — казалось, оно было высечено из мрамора. — Пистолет, — чуть шевельнув губами, повторила она. — Был у шерифа. У него было оружие. Нам нужно достать его. — Нет, Грейнджер, сейчас нам нужно уйти и позвать на помощь, — мягко, словно капризному малышу, возразила Беллатриса. — Если у нас будет пистолет, мы сможем освободить их, — Гермиона повернулась к испуганной Белле, — мы не можем их там оставить. — Грейнджер, с освобождением гораздо лучше справится полиция, или кто там у вас, — Беллатриса вцепилась в плечо Гермионы, — лезть туда самим — самоубийство. Нам сейчас лучше уйти. — Мы уже один раз ушли! — Гермиона вывернулась из ее руки. — Я ушла! Я оставила их там, внушив себе, что все погибли! А они живы! Им больно и страшно, а мы болтали и лопали бутерброды, пока они загибались здесь! — Грейнджер, успокойся, — Белла попыталась удержать Гермиону, но та отскочила в сторону, — ты не виновата. — Нет, виновата, — покачала головой та, — я виновата в своей трусости, в том, что мне легче было внушить себе, что они мертвы, чем набраться смелости вернуться за ними! — по щекам ее потекли слезы, она всхлипнула. — Гарри… Он никогда бы меня не оставил! Никогда бы не ушел, пусть даже шанс был бы минимальным… Он бы вернулся за мной!!! — она взглянула на госпиталь. — Я иду за пистолетом. — Стой, подожди! — Белла шагнула за ней. — Возможно, они говорили в прошедшем времени, может, они и были живы, а потом Смэл убил их, просто санитары этого не знают. — Нет! — твердо сказала Гермиона, разворачиваясь и направляясь к госпиталю. Белла пустилась следом. — Я найду их и вытащу оттуда, чего бы мне это ни стоило. — Ты на себе их трупы понесешь? — в ярости рявкнула Беллатриса, хватая Гермиону за плечо, и тут же получила такую звонкую пощечину с разворота, что левая сторона лица запылала. — Не смей! — тыча пальцем ей в лицо, прошипела Гермиона, гневно сверкая глазами. — Они живы! Они не умерли, они не могут умереть… Я знаю, они ждут помощи, ждут меня… — она смерила Беллу презрительным взглядом. — Уходи, если хочешь. Ты свободна. Она круто развернулась и зашагала к воротам. Держась за горящую щеку, Белла честно не двигалась с места, пока Гермиона удалялась, но стоило той скрыться меж металлических створок, как ноги сами понесли Беллу вперед, только не к воротам, а к лазу под забором. Двор госпиталя был пуст, но Гермионе понадобилось несколько минут, чтобы убедить себя сделать шаг за ворота. Стараясь придерживаться кустов, она обошла двор по периметру и, неслышно ступая, приблизилась к автомобильной свалке. Теперь на самом верху лежал их автомобиль — за стеклом все еще болтался освежитель-елочка, и к горлу подступили рыдания. Шериф лежал справа от кучи металла. Гермиона приблизилась и присела на корточки. Голова мужчины была разбита чем-то тяжелым, половина лица покрыта подсыхающей кровью. Черный ход в госпиталь был открыт, створка двери хлопала на сквозняке. Гермиона, чуть помедлив, опустила руку на ремень шерифа и нашарила кобуру. Та была пустой. — Что? — не поверив своим глазам, Гермиона еще раз проверила кобуру и вновь нащупала лишь пустоту. — Нет… Куда он делся? На этот вопрос у нее был примерный ответ. Понимая, какую глупость она совершила, не проверив карманы санитаров, она едва не разрыдалась снова, хотя не была абсолютно уверена, что у нее хватило бы на это смелости. «У Беллатрисы хватило бы, — подсказал ехидный внутренний голос, — ты знаешь, что хватило бы… Вернись и попроси ее… Вернись…» — Р-р-р!!! — раздалось сбоку, прямо у кучи разбитых машин. — Р-р-рафф!!! Замерев от ужаса, Гермиона с трудом заставила себя обернуться. Перед ней, пуская веревки слюны, стоял один из волкодавов, сверля ее тяжелым взглядом привыкшего убивать зверя. Сердце екнуло и провалилось куда-то вниз. Пес стоял между Гермионой и раскрытой дверью в госпиталь, лишая возможности войти внутрь. — Не надо… — собственного голоса Гермиона не услышала, он превратился в сипение. — Эй, ты, тварь! — этот голос она тоже предпочла бы сейчас не слышать. Пес развернулся и уставился красными от бешенства глазами на стоящую за его спиной Беллатрису. Та неотрывно смотрела на собаку, не двигаясь с места, затем сделала шаг назад. Пес тоже шагнул по направлению к ней. — Иди сюда… — Белла сделала еще шаг, пес повторил ее маневр, и тут до Гермионы дошло, что пытается сделать Лестрейндж. — Грейнджер, зайди в госпиталь… — не разрывая зрительного контакта, произнесла Беллатриса, шаг за шагом уводя собаку дальше от дверей. — А как же... — Грейнджерматьтвоюзайдивэтудолбануюдверь! — на одном дыхании рявкнула Беллатриса, делая еще пару шагов. Гермиона с трудом выпрямилась и медленно направилась к двери. Ежесекундно ожидая, что сейчас собака оглянется и вцепится ей в горло. Но псу было не до нее — он ни на шаг не отпускал от себя удаляющуюся Беллатрису, двигаясь синхронно вслед за ней. — Я буду в порядке, уходи, — прошептала Белла, — там для тебя сейчас безопаснее. Пара шагов — и Гермиона оказалась возле распахнутой створки. Она шагнула внутрь и, нагнувшись, подняла с земли камень. Дрожащей рукой Гермиона размахнулась и запустила его в собаку. В пса не попала — булыжник упал возле его лапы и отвлек собаку от добычи. Пес зарычал и вцепился в него зубами, лишь потом сообразив, что его обманули. — Беги! — крикнула Гермиона, вцепившись мертвой хваткой в ручку двери. Пес бросил камень, обернулся на голос и с яростным рычанием бросился на Гермиону. Она заскочила внутрь и захлопнула дверь, на которую с обратной стороны тут же обрушилась тяжелая туша. Пока пес заходился в лае, Белла развернулась и помчалась к забору, собака бросилась за ней. До лаза было меньше расстояния, чем до собаки, но разница в скорости была весьма ощутимой. Достигнув спасительной дырки в земле, Белла упала на живот и поползла, цепляясь руками за корни деревьев. Она уже почти преодолела путь наружу, когда в ее кроссовок вцепились острые зубы. Мощный рывок втянул тело женщины обратно в лаз почти по грудь. Пес со злобным рычанием тянул ее обратно, по ноге потекла слюна. — Пошел к черту! — она рванулась что было сил, и кроссовок слетел с ее ноги. Поняв, что следующим объектом для собаки станет ее босая пятка, Белла попыталась выползти наружу, но тут псина вцепилась во второй кроссовок. Повернувшись на бок, Белла дернула ногу, хватка на миг ослабла, и она со всей силы врезала собаке по зубам. Пес заскулил и выпустил Беллатрису, она ухватилась руками за ствол дерева и с трудом вытянула себя из дыры. — Черт… — Белла встала на ноги, отряхивая себя от пыли, мысли тут же переключились на Гермиону. Вспомнив о лежащей в машине бите, она направилась к стоящему поодаль автомобилю. — Буфф… Р-р-р!!! Белла медленно обернулась — в лаз, через который она только что вылезла, с трудом протискивалась собака. Выбравшись наружу, она отряхнулась и оскалила белые клыки. — Буфф! * * * Гермиона отошла от дверей госпиталя, едва шум на улице стих. Каким образом она теперь сможет выйти, думать не хотелось. В голову пришла мысль, что если уж она здесь оказалась, можно было бы поискать Гарри и остальных. Гермиона помнила, что операционная находится на четвертом этаже. Дойдя до угла коридора, она осторожно заглянула за поворот. Коридор был безлюдным, хотя откуда-то издалека доносились взволнованные голоса. Она направилась к лестнице наверх, путь ее лежал мимо холла, и вот тут она совершила ошибку, позабыв об осторожности. На диванчике напротив стойки сидел один Стэнли и читал газету. Услышав шаги, он поднял голову и встретился взглядом с Гермионой. — Сучка… — положив газету, он медленно поднялся и через миг уже мчался за метнувшейся прочь девушкой. Гермиона летела, не разбирая дороги, в голове стучала такая паника, что она готова была ломиться в закрытые двери, лишь бы скрыться от преследования. На лестнице, ведущей на второй этаж, она споткнулась о ступеньку и со всего маху грохнулась на пол, ободрав локоть и ударив подбородок. Почти не чувствуя боли от охватившего ее ужаса, она попыталась подняться, но не успела. Две руки, наделенные недюжинной силой, оторвали ее от земли, словно пушинку, и с силой ударили об стену. Раненому затылку снова досталось, в ушах зазвенело. — Ты что тут забыла, тварь? — дыша табачным перегаром, рявкнул Стэнли. — Ты должна быть у Альфреда! Если Смэл тебя увидит, знаешь, кого он убьет? Меня. А я не хочу умирать. Подняв руки, он со всей своей немалой силой сжал голову девушки, точно тисками. Нос взорвался болью, из него струей хлынула кровь, затылок давило, будто по нему проехал дорожный каток. Вскрикнув, Гермиона вцепилась в руки Стэнли, но он даже не заметил этого. Он сжимал ее все сильнее, Гермиона чувствовала, как рубаха на груди становится мокрой от крови, перед глазами повисла алая пелена, и она поняла, что у нее в глазах полопались капилляры. Сознание поплыло, звон в ушах усиливался с каждой секундой, руки Гермионы безвольно упали, не в силах больше цепляться за Стэнли. Что-то мелькнуло, и давление внезапно ослабло, а потом руки вовсе исчезли. Гермиона сползла по стене и мешком рухнула на пол. С трудом подняв голову, она увидела, как Стэнли, выкатив глаза, рвет руками цепь, обвившуюся вокруг его шеи. Позади него кто-то стоял, кто-то, пришедший ей на помощь, но она не могла увидеть его лица, заслоненного мощной фигурой санитара. Сквозь мельтешащие кровавые точки Гермиона увидела, как над головой Стэнли метнулась рука, обмотав цепь на второй оборот. Опустив гудящую голову, Гермиона увидела, как на штанах санитара расплылось мокрое пятно, а вниз по штанине побежала темная дорожка. Брезгливо дернувшись, Гермиона попыталась отодвинуться, но не смогла даже шевельнуться. Тогда она просто закрыла глаза, а через пару секунд раздался стук упавшего тела. Гул в ушах постепенно сходил на нет, оставляя после себя лишь страшную мигрень. Вновь открыв глаза, она увидела лежащего на полу санитара с выпученными глазами и торчащим изо рта языком, лицо его было багровым. Над ним склонился таинственный спаситель, давя босой ступней на шею Стэнли и сильнее затягивая цепь. Лица Гермиона вновь не разглядела — перед глазами маячила белобрысая макушка. Она точно знала, что уже видела эти волосы, но не могла сообразить где. Она снова закрыла глаза. — Грейнджер… — лица коснулись раскаленные ладони, кто-то бережно приподнял ее голову и легонько похлопал по щекам. — Грейнджер, ты меня слышишь? Гермиона с трудом смогла приподнять веки. На нее смотрел испуганный, перемазанный в грязи, в драной одежде и с окровавленными руками… Драко Малфой.