From Yesterday

R
Завершён
575
автор
Фэндом:
Размер:
140 страниц, 45 155 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
575 Нравится 123 Отзывы 249 В сборник

Грани (Часть 1 )

Настройки
— Ого, прямо как раньше, — воодушевленно восклицает Стайлз, выслушав всю историю прошлой ночи от начала до конца. Лидия отложила юбку и, нахмурив брови, посмотрела на парня, уловив в его интонации какую-ту странную то ли ностальгию, то ли восхищение. — Меня и настоящее устраивает, — складывая эту юбку, чтобы она не помялась в дороге, сказала Мартин и снова отвернулась от экрана. — Я лишь говорю, что мы скучновато живем. Раньше были приключения, — мечтательно повторяет парень и снова ловит недовольный взгляд девушки, которой пришлось обернуться к нему. — Так как Иззи? В порядке? — с интересом спросил Стилински, решив, что пора сменить тему. — Да. Опять легла спать, — ответила Лидия, оглядывая комнату. — Пусть спит. Ей же лучше, — мягче продолжила она и стала смотреть туфли, думая, какие из них ей нужны. — А Айзек? Наши Айзи снова вместе? — поинтересовался Стайлз, поиграв бровями. Мартин перевела взгляд с двух пар, которые держала в руках, на парня. — Нет, но… все возможно, — спокойно ответила она. — Что-нибудь предпримем? — с энтузиазмом спросил Стилински. Лидия отложила одну пару туфель и стала упаковывать другую. — Нет. Айзек знает, чего хочет от всего этого. Уж с Иззи сам как-нибудь разберется. Я в него верю, — ответила девушка, села на кровать и поставила ноутбук на колени. — Да ему и не впервой, — добавила она. — Ты как? — Я неплохо. Вот только у тебя там дела идут интереснее, чем у меня, — пожаловался Стайлз, заставив Лидию рассмеяться. — Тебе для счастья нужен какой-то урод в клубе? — Нет, господи. Я имею в виду само это чувство, — Стайлз начал изображать руками непонятную фигуру, показывающую все его мысли и то, что он в них вкладывает. — Понимаешь, о чем я? — К сожалению, я всегда понимаю, о чем ты, — прозаично произнесла Мартин и снова улыбнулась. — Я приеду, и мы постараемся найти твое, — повторяет жест Стилински. — Люблю тебя. -И я тебя. — Задумывается и снова оглядывается. — Ладно, я пойду возьму туфли Иззи, они лучше подойдут, да и ей зимой ни к чему. Стайлз закивал, говоря, что ему тоже на самом деле пора, и отключился. Лидия поставила ноутбук снова на кровать и пошла в другую комнату. Подойдя к шкафу, она открыла его и стала смотреть коробки, как услышала голос: — Что ты ищешь? — Иззи! Боже! Я думала, что ты спишь, — испуганно произнесла Лидия. — Туфли. Мне нужны твои туфли, — ответила она. — Те, что мы купили для тво… — Бери любые, — перебив, сказала я и повернулась на бок, чтобы было лучше видеть подругу. — Все нормально? — продолжив копошиться в шкафу, спросила Мартин. — Да, — ответила я и решила все-таки сесть. — Его вернуть, наверно, надо, — заговорила я, когда осуществила свою мысль. — Ты о чем? — О шарфе. Лидия повернула голову и усмехнулась. — Знаешь, дорогуша, думаю, что тебе не нужен повод, если ты хочешь встретиться с Айзеком. Просто позвони ему, — по-доброму снисходительно сказала Лидия и непонимающе на меня посмотрела. — Куда ты их дела? — Посмотри на верхних полках, — отозвалась я и задумалась над ее словами. — Думаешь, у него есть время? Сама же говорила, что аврал на раб… — Найдет, если захочет. Это обычно так работает. Дело всегда в желании, а не во времени, — учительским тоном произнесла Мартин, словно объясняла принцип таблицы умножения. — В любом случае, думаю, это легче, чем найти у тебя туфли, — раздраженно произнесла она. — Может, я вообще их у мамы оставила! Я же тогда ходила с ней по магазинам, и часть старых вещей оставила у них, — вспомнила я. — А сюда привезла новые. — В Париже? — уточнила девушка. — Ну, мама же там живет, — непонимающе произнесла я, не понимая, зачем вообще это уточнение. — Я тебя точно задушу, — после недолгой паузы произнесла Лидия. — За что? -Они нужны мне! — Я же не знала, — в свою защиту сказала я, когда девушка ушла из комнаты. — Я привезу их, если хочешь, — крикнула я. — Ну или можно попросить маму выслать их тебе в Лос-Анджелес, — продолжала я. Мартин вернулась. — В Париже двенадцатый час ночи, — спокойно произнесла она. — Она еще не легла, — ответила я, Лидия махнула рукой и снова вышла. — Я так понимаю, что это нет, — снова крикнула я. — Ты права. Лучше верни Айзеку его шарф. А то он слишком соблазнительно лежит сейчас в коридоре и от него можно легко после избавиться без всяких подозрений, — ответила девушка, я накрылась одеялом с головой, ища спасение, но головой понимала, что Лидия не какой-нибудь подкроватный монстр. От нее одеяло не защитит. Таким образом, как-то пережив и день, и ночь я благополучно проводила Лидию на ее вечерний рейс и сидела в квартире в гордом одиночестве, размышляя над тем, что неплохо было бы поужинать. Но готовить ничего не хотелось, даже разогревать готовое как-то было не по душе и я, будучи уже накрашенной и причесанной, поскольку с утра моталась по делам, решила, что проще одеться и поесть, чем идти на собственную кухню. И уже надевая пальто в коридоре, я все-таки решилась избавиться от предполагаемого орудия убийства, пока Лидии нет в городе и, закинув в пакет несчастный шарф, вышла из дома. Оказавшись напротив нужного здания, я несколько минут просто стояла и смотрела на него, думая, зачем приехала, но решив, что уезжать назад еще глупее, зашла внутрь. — Я могу вам чем-нибудь помочь? — спросил женский голос, который принадлежал девушке на ресепшене. — Эмм, наверное, — неуверенно ответила я и подошла к ней. — Я ищу Айзека Лейхи. Он работает здесь. Если он вообще еще здесь, конечно. — Вам назначено? — Я не по работе, — ответила я и почувствовала какую-то неловкость. — Можете просто позвонить ему или пустить меня, а то у меня зарядка села, — продолжила я, еще больше уходя в это чувство. — И как вас представить? — Изабелл, — девушка вскинула брови и ожидающе смотрела, — Винчестер, — продолжила я, не поняв, что конкретно ее не устраивает, но предположив, что отсутствие фамилии. Не успевает она взять телефон, чтобы позвонить, как мы обе обращаем внимание на голос: — Иззи? — с искренним удивлением окликает Айзек. — Привет, — здороваюсь я и отхожу от стойки. — Я, — протягиваю пакет, — Лидия несколько дней угрожает мне, поэтому забери. — Возвращаешь заложника? — со смехом интересуется Лейхи. — Смутно понимаю, о чем ты говоришь, — ответила я, немного подумав. — Вообще смутно все помню, — добавила я. — Как ты вообще? Я тебе звонил сегодня. — Да. Помогала Лидии с вещами, не заметила, как села батарейка у телефона. И вот, — развожу руками, — ладно, не буду отвлекать тебя. — Ты не отвлекаешь, — спокойно сказал Айзек, посмотрел на подставку в руках, задумался. — Пойдем. — Куда? — Покажу тебе кое-что, — в той же манере отозвался он. — Тебе же никуда не надо? — Нет, — ответила я и пошла к лифту за парнем уже без каких-либо уточняющих вопросов со стороны девушки на ресепшене. Доехав в лифте до нужного этажа, я уже с недоверием посмотрела на лестницу, когда Айзек открыл дверь. — Что ты задумал? — Держи какао и не волнуйся, — протягивая стаканчик, ответил он, начав подниматься. Я хмыкнула, но продолжила подниматься. — Айзек! — как-то совсем беспомощно произнесла я, не понимая к чему все эти действия, но когда парень открыл новую дверь, то осознала, что это вход на крышу. Вопросительно смотрю на него. — Проходи, — с усмешкой произносит он, видимо, забавляясь немного такой реакции. — Только застегни пальто, здесь сильно дует, — забирая все из рук, продолжает он. Я на автомате начала выполнять все, что он говорит, хотя сама засмотрелась на вид уже вечернего города, который уже переливался разными огоньками и рекламными щитами. — Нравится? — Я снова забираю стакан и просто киваю, смотря на все это. Вот уж действительно поворот, которого я не ожидала, приехав сюда. Делаю глоток. — И…- хочу что-то сказать, но мысли путаются, чувствую, что здесь и правда, холоднее, — часто поднимаешься сюда? — Иногда, когда голову проветрить надо, — ответил Айзек и поставил подставку на пол, я снова посмотрела на него, когда услышала шуршание пакета. — Ты так и не научилась по погоде одеваться, — скорее просто констатировал Лейхи, чем спросил, достав шарф и замотав им мою шею чуть ли не с носом. — Я такого не планировала, — слишком спокойно, чем ожидала, произнесла я, смотря на снежинки. — Знаешь, люблю этот город, потому что здесь есть снег. Всегда скучала по нему в Калифорнии, — начала я как-то неожиданно даже для самой себя. Айзек что-то отвечал на эту тему, рассказывал сам и невольно улыбался, смотря с каким детским восторгом девушка реагирует на все это, что-то попутно рассказывая про первую зиму в Нью-Йорке, когда они с Лидией только въехали в квартиру. И все шло, казалось так, как и должно было, если бы не звонок телефона, оборвавший прямо на полуслове и заставившей все-таки вернуться в реальность, от которой сейчас хотелось быть как можно дальше. — Я же вижу, что тебе пора. — Айзек смотрит на девушку и соглашается с ее словами, понимая головой, что уже не может позволить себе больше времени. — Пора, — повторяет Лейхи, говорит что-то про такси и девушку на ресепшене, но мыслями я ушла уже куда-то не туда и только в такси поняла, что так и не вернула парню этот несчастный шарф. *** Следующий день тоже готовил сюрпризы. Началось все с обеда, когда электричество просто вырубилось, наверное, во всем районе и закончилось вечерним звонком в дверь, до которой добраться было очень проблематично. — Твою мать, — ругалась я, пробираясь по темной квартире и натыкаясь на все предметы, которое только могла встретить. Таким образом, добравшись до двери, я бы уже особо не удивилась, если бы тот, кто позвонил в дверной замок несколько минут назад, уже не вытерпел и ушел по своим делам, решив, что никого нет. Но, посмотрев в глазок, я, к своему удивлению, увидела Айзека и начала отпирать дверь. — Привет. Ты какими судьбами? — удивленно спросила я, подумав, что мы уже обсудили все, что надо было обсудить, вчера. — Завез ваши ключи. Лидия дала мне их тогда, чтобы я привез тебя домой, — достав связку, сказал парень. — Подумал вдруг понадобится. Ваш дом все равно по пути с работы. — Спасибо, — забрав ключи, ответила я. — Мог бы не волноваться. Она все равно уехала в командировку на пару дней, — заговорила я, освещая собеседника фонариком. — Я кстати кое-что вспомнила. Ты отказался искать мои носки! Поэтому я не отдавала тебе шарф. — Ну, прости, — усмехнулся Айзек. — Был слишком занят, не давая тебе падать, вырубиться и встретиться с острыми углами, — в той же манере продолжил он. — Спешишь? Я ужинать собиралась. Можешь присоединиться, если тебя отсутствие электричества не смущает. Лидия оставила мне еду. Если у тебя нет уже каких-нибудь других планов, конечно. Лейхи задумался, а потом пожал плечами, мол «почему бы и нет» и зашел в квартиру. — А что случилось? — смотря на потемки, спросил он, снимая пальто. — Какая-то авария. Обещали в скором времени со всем разобраться, — ответила я, освещая ему пространство. — Жутко сидеть здесь одной. — Так вот зачем ты меня пригласила войти, — усмехнулся Айзек, снимая ботинки, а потом посмотрел на меня. — И поэтому тоже, — не видя смысла врать, если он все равно узнает, ответила я. — А вообще, я вчера так и не сказала тебе спасибо, что привез меня домой. И за все остальное. Лейхи уже справился с обувью и встал в полный рост, подошел ближе. — Другими словами, ты пригласила меня, чтобы тебе не было жутко одной и поблагодарить меня ужином, приготовленным Лидией, — уточнил он. Я подняла руку с фонариком и посветила ему в лицо, от чего парень поморщился. — Хочешь сейчас меня за плиту поставить? — со смехом спросила я. — Возможно, — ответил Айзек. — Готовить в темноте, — уточнила я. — Могу посветить тебе фонариком. — Как мило с твоей стороны. — Я согласен на что-то простое, — немного подумав, сказал Лейхи. — Зачем я тебя в квартиру пустила? — задумавшись, спросила я и пошла в комнату. — Потому что со мной тебе спокойнее сидеть в темноте, — невозмутимо проговорил Айзек. Я закусила губу и обернулась к нему. — Или это было риторически? — Яичница? — предложила я. — Простое, а не элементарное, — возразил Айзек. — Вариантов не подкинешь? — Для начала хочу услышать твои, — с улыбкой ответил парень и забрал фонарик из моей руки. — У вас только один фонарик? — непонимающе спросил он. — Да, — ответила я и хотела вернуть себе свой источник света, но Лейхи поднял руку. — Так нечестно! — заявила я и ударила его в грудь. — Верни его! — Сначала варианты. — Какие, блин, варианты? — продолжая пытаться дотянуться, спросила я. — Вот убьюсь сейчас, и все твои позавчерашние труды будут бесполезны, — заявила я. — Блины подойдут, — сказал Айзек, перекладывая фонарик из правой руки в левую. Поскольку я крепко ухватилась за первую. — Я тебе их не предлагала, — напомнила я. — Но ты просила вариант, — парировал Лейхи. — Это мой вариант. — То, что приготовила Лидия, чем тебе не вариант? — еще раз спросила я, надеясь, что Лейхи передумает, но он просто замотал головой. — Ладно, — сдалась я и побрела к кухне. Айзек пошел за мной и сел за стол напротив плиты. Я открыла ящик, висевший на стене, и начала вглядываться. — Свет, пожалуйста, — попросила я, не имея возможности разглядеть, что вообще надо достать. Достав все нужное, я поставила это на стол, а потом взглянула на парня, решив спросить то, о чем я думала уже второй день. — А зачем ты заезжал к нам? — Когда? — Когда я позвонила Лидии. Ты же был у нас уже, — пояснила я и пошла к холодильнику. Вернулась к столу и начала разбивать яйца в глубокую миску. — Да. Хотел поговорить с тобой. О ресторане, — ответил Айзек. Я взяла пакет молока и стала заливать содержимое миски. — Я тебе уже сказала, что ненужно. Встречайся, с кем хочешь, — ища что-то, чем можно все перемешать, сказала я. — Я не встречаюсь с ней, — устало сказал Айзек, ощущая чувство дежа вю. — Зачем мы вообще об этом говорим? — непонимающе спросила я. — Еще и сейчас. — Сейчас то, что не так? — усмехнулся Лейхи. — Ничего, — буркнула я и, отложив венчик, полезла за мукой. — Боишься говорить со мной об этом наедине, в пустой квартире, вечером и без электричества? — невозмутимо спросил он, проведя ладонью по столешнице. — Почему ты так любишь делать это? — спросила я, встав спиной к плите. — Заставлять чувствовать себя неловко или на грани? — Потому что, — Айзек поднялся на ноги и подошел ко мне, — еще в школе понял, что не умею быть просто твоим другом. Потому что, начав с тобой общаться, я всегда я хотел большего. Потому что не смогу смотреть, как ты встречаешься с кем-то другим. Потому что думаю о тебе с того момента, как впервые переступил порог этой квартиры. — Айзек, — озадачено произнесла я, понимая, к чему он ведет, но не успела даже продолжить мысль, как он снова заговорил. — Я не тороплю тебя. Можем начать сначала, если хочешь. Но это или дай мне уйти. Потому что мы не будем просто друзьями. Я не буду смотреть, как ты встречаешься с кем-то другим, — твердо сказал Айзек, заставив меня сглотнуть и замолчать. Я начала думать, что вообще происходит, как мы умудрились выйти на эту тему и понять, чего вообще добивается мой собеседник, но вместо этого просто сорвалась. — Зачем ты это делаешь? Все это время! Со своего визита! Эти цветы, сообщения, какао на крыше, черт знает что в квартире! Зачем снова заставляешь влюбляться в себя? Когда уйдешь, если тебе не понравится ответ! — Возможно, потому что мне не нравится влюбляться в девушку, когда она не влюбляется в меня, — тише ответил Айзек. Я отошла от него дальше, ближе к плите и убрала волосы с лица. Повисла пауза. Все помещение окутала тишина, которую, кажется, не могла нарушить даже жизнь на улице. — Ты же понимаешь, что в любой момент может случиться какой-нибудь дурдом? — наконец, оттаяла я и посмотрела на парня. Айзек усмехнулся. Пару минут мы просто стояли, молча смотря друг на друга, осмысляя происходящее. — Знаешь, если ты все еще хочешь меня поцеловать, то сейчас самый подходящий момент, — неожиданно для меня ответил Лейхи. — Все еще? — уточнила я, но уже поняла, что это как-то связано с той ночью. –Ненавижу тебя в такие моменты, — констатировала я, подразумевая всю ситуацию, когда, кажется, организм просто зажил своей отдельной жизнью, не желая поддаваться какой-то адекватной реакции. — Понимаю. Чувствовал то же самое той ночью, — невозмутимо проговорил Лейхи. Я приподняла брови. — И я готов к дурдому. Скучно, знаешь ли, встречаться с девушкой, когда ее отец периодически не пытается тебя убить. Перестаешь чувствовать себя в тонусе.
575 Нравится 123 Отзывы 249 В сборник
Отзывы (3)