Личный слуга Его Высочества

      — Кайро, стой!       Слуга уже рванул было за принцем, но обернулся на оклик генерала, поколебавшись. Зуко опять не учел, что Азула не будет сражаться честно, и теперь попал в плен. Но если поддаться безрассудству и последовать за ним, сломя голову — то можно тоже попасть в неприятное положение.       Кайро кивнул, с неохотой признавая, что спасать своего господина будет легче не из темницы.       — Вы правы. Уходим.       Они пересекли дворцовый сад и почти добрались до выхода, как вдруг Айро охнул и припал на одно колено. Его лодыжку сковала в каменной колодке. Кайро мгновенно подпрыгнул, разворачиваясь в воздухе и кидая нож. Один из Дай Ли оказался достаточно упорным, чтобы преследовать их.       «Зря ты так опередил остальных, парень», — подумал слуга.       Других воинов поблизости не наблюдалось, и Кайро рванул навстречу врагу, сокращая дистанцию. Пойди пошвыряйся камнями, когда противник под носом.       Драка была яростной, даже неравной — помимо магии земли у ДайЛи был куда более внушительный арсенал, чем мог пронести с собой Кайро на чаепитие. К тому же, убивать его слуга не хотел — им нужно узнать, куда поведут Зуко.       Исход боя решил генерал. Кайро настолько занял мага, что Айро удалось освободиться от каменных пальцев и очень вовремя подоспеть с огневой поддержкой. Воина связали и взяли с собой, поспешно покидая дворец, пока к нему не подоспела подмога.       Они остановились в паре кварталов от чайной. Кайро скинул на землю пленного и тяжело оперся о стену — Дай Ли хоть и был ненамного крупнее, но тащить его в таком темпе было сложновато. Парень с трудом перевел дыхание и принялся растирать горящие ребра — в драке по ним несколько раз попали, то ли камнем, то ли рукой в перчатке, он не разобрал.       — Уф… К… Какой план? — он едва выговорил это.       — В чайную нам больше нельзя, — ответил генерал. — Боюсь, там нас будут искать.       — Предлагаю забиться куда-нибудь и передохнуть. А потом допросим этого вот, — слуга пихнул ногой воина, не обращая внимания ни на его протестующее мычание, ни на хмурый взгляд генерала. — Узнаем, где Зуко, и…       — И что? Будем штурмовать дворец вдвоем?       — А вы предлагаете сплавать на родину за помощью? — огрызнулся парень, утирая со лба пот. Ему не нравилось то, что они бросили принца. Нельзя медлить!       — Нет, — Айро покачал головой. — Но я знаю кто нам поможет. Ты, — он повернулся к пленнику и зажег на ладони небольшое пламя. — Ты знаешь, где живет Аватар?       Дай Ли торопливо закивал, что-то мыча.       — На… За каким… Какого… — Кайро мотнул головой и, наконец, смог выговорить без ругани: — Вы правда думаете, что нам поможет АВАТАР?       — Да. Бери пленника и пойдём. А ты — говори дорогу.       Генерал снял кляп и, выслушав информацию о том, где искать аватара, вернул его на место. Слуга снова взвалил на себя воина и молча пошел за Айро, прокручивая в мыслях все ругательства, которые успел узнать за свою бурную жизнь.       Нет, все-таки не только Озай и Азула в этой семейке безумны. Принца и его дядю просто прибило несколько иначе — у них всё безумие сосредотачивается в таких вот планах. Ну да, из корня дуба не зацветет слива.       Вскоре они дошли до указанного места. Дом, где поселили Аватара и компанию, был, почему-то, частично разрушенным, но генерала это совершенно не смутило, и он вежливо постучал в дверь.       Открыла ему слепая девчонка в традиционных одеждах народа Земли.       — Рада снова вас видеть, — сказала она, приветливо улыбаясь, и генерал коротко кивнул, здороваясь. Да, они действительно были знакомы.       — Мне нужна помощь.       Зато остальная компания — что Аватар, что парнишка с хвостиком, Сокка — явно не разделяли радушия девчонки.       — Вы знакомы! — произнёс Аанг с таким тоном, будто она предала родину.       — Мы познакомились в лесу, — невозмутимо ответила девочка. — Я сбила его, а он напоил меня чаем и дал один совет.       — Можно войти? — генерал поклонился, немного смущенный, и их, всё же, пустили в дом.       — А с этим ты тоже подружиться успела? — Сокка нахохлился, меча в Кайро молнии взглядом.       — Нет, с ним мы не знакомы. Ты занятно ходишь. Не так легко, как Аанг, но все-таки занятно, — девчонка сообщила это достаточно радостным тоном, не повернув к нему головы.       — Э-э-э. Спасибо, — Кайро не понимал, как реагировать на это заявление. Он сильно нервничал в этой компании, даже вынул нож перед входом.       — Убери-ка это! — Сокка ткнул в него своим странным оружием.       — Нет уж. Ты тоже вооружён, а ещё у вас двое магов. Не уберу. Кстати, что это за дребедень?       — Это булава, балбес!       — А-а-а. Ну понятно, — по голосу слуги было ясно, что он думает и о так называемой булаве, и о её хозяине.       — Вы говорили, что вам нужна помощь? — прервал их Аанг, наблюдая за перепалкой с опаской и искренне надеясь, что эти двое не передерутся. — Сокка, перестань!       — Что, они наши враги! — буркнул тот немного обиженно. — Вы забыли?       — Хочешь подраться прямо сейчас, Хвостик? — не унимался Кайро.       — Кайро! — в свою очередь воскликнул генерал.       — СТОП!        Юноши замолчали и покосились на Аанга. Надо же, а мальчишка умеет говорить так, что в голосе слышалась сталь. По крайней мере, воинственный Хвостик притих, недовольно оборачиваясь к своему другу.       — Давайте сначала просто выслушаем друг друга, — Аватар повернулся к Айро. — Вы хотели что-то нам сказать.       — Да, — кивнул тот, вздыхая. — Принцесса Азула здесь, в Ба Синг Се.       — У нее Катара! — ахнул Аанг.       — И мой племянник Зуко.       — Объединим усилия, чтобы справится с Азулой и освободить Катару и Зуко, — решил Аанг.       Кайро только брови поднял. Да что не так с ними со всеми? По его мнению, адекватно себя сейчас вел только он сам и, как ни странно, Сокка, который чуть не лопнул от возмущения, заслышав слова друга:       — Стойте, он сказал Зуко? Аанг, Зуко?!       — Я знаю, что вы думаете о моем племяннике! — оборвал речь Сокки генерал. — Но поверьте, у него внутри много доброты!       — Доброты внутри недостаточно! — категорично отрезал парень, и Кайро испытал резкое желание его прибить. — Приходите, когда она будет снаружи, ладно?       — Послушай, ты… — начал было Кайро.       — Сокка. У них Катара, — тихо заметил Аанг. — Это единственный способ.       Хвостик вдруг кивнул, соглашаясь и отступая. А после снова направил на Кайро свою нелепую булаву.       — Я буду следить за тобой, понял?       — Валяй. Может, чему научишься, — усмехнулся слуга, прекрасно понимая, что его просто провоцируют.       — Уж следить-то у меня получается лучше, чем у тебя, кошак одноглазый, — фыркнул Сокка.       — О, так у тебя нет одного глаза? — кажется, девочка была рада. — А мне он нравится!       — Да прекратите вы! — Аватар, кажется, готов был наказать и друзей, и… вынужденных друзей. — Ребята, мы должны действовать сообща! Вызволим Катару — и ругайтесь, сколько влезет. Но сейчас, пока она в опасности…       — И там же сидит огненный принц, который ждёт-не дождется встречи с тобой, — Сокка по-прежнему был не в восторге от происходящего, но, поймав взгляд Аанга, махнул рукой. — Ладно. Накостыляешь ему позже. А теперь «Команда Аватара» отправляется в бой!.. Эм, а куда нам идти вы, случайно, не знаете? — он перевел взгляд на генерала, и тот с усмешкой кивнул.       — Мы тут кое-кого привели. Он нам поможет.       С этими словами Айро направился к выходу, а остальные, переглянувшись, последовали за ним.       — Команда Аватара, — пробубнил себе под нос Кайро. — О, Великое Пламя, и как вы всё время от нас ускользали? Балаган какой-то, а не команда.       Он выходил последним и придержал дверь для слепой, что шла перед ним, но та моментально отреагировала и покачала головой.       — Не надо, я знаю, где она, — девчонка уверенно прошла дальше. — А какого глаза у тебя нет?       — У меня есть оба глаза. Но один не видит, правый.       — Понятно. О!       Она безошибочно повернулась к пленнику, будто была зрячей. Пара мощным движений ногами — и воин оказался в каменной западне.       — Недурно, — оценил Кайро, невольно поражаясь точности её действий.       — А. Ерунда, — девочка смущенно дернула плечом.       Айро тем временем снова снял кляп, а Сокка сразу накинулся на Дай Ли с расспросами.       — Моя сестра! Говори, где она?!       — Азула и Лонг Фей объединились. Они хотят захватить власть. Пленники в кристальных катакомбах. Глубоко под дворцом целый город, — не колеблясь, выдал им пленник.       — Идем! — скомандовал Айро, и разношерстная компания отправилась за ним.       Однако бежать им долго не пришлось — перед ними возник летающий бизон. Бросив на старых знакомых внимательный взгляд, он лег на землю, предлагая забраться на него.       — Аппа тоже хочет нам помочь, — произнёс Аанг и на струях воздуха легко запрыгнул тому на шею, садясь на место возницы. — Залезайте.       Сокка помог подруге забраться в огромное седло на спине бизона и покосился на временных приятелей. Но говорить ничего не стал — видимо, сейчас парня больше занимала участь сестры, нежели друг и дядя Зуко.       Полёт был коротким. Аппа опустился у самого входа во дворец, и на землю сразу спрыгнула Тоф. Было заметно, что её совершенно не радовало нахождение в воздухе без привычной опоры под ногами. Она сделала несколько шагов и присела, кладя ладонь на камень.       — Ничего себе. Там и вправду древний город. Но он глубоко. Отойдите.       Девочка сделала пару магических пассов — и земля рядом с ней задрожала и раздвинулась в стороны.       — Отсюда и вниз, — сообщила Тоф.       — Рыть придётся долго, — выдал Сокка, задумчиво потирая подбородок. — Придётся разойтись. Аанг, вы со стариком и одноглазым идёте искать Катару и сосунка Зуко… М, без обид?       — Без обид, — кивнул Айро.       — Без обид, — язвительно добавил Кайро и отвесил мальчишке подзатыльник.       Они снова едва не сцепились, но вмешался Аватар, уже уставший от стычек, и «раздул» соперников в разные стороны шагов на десять друг от друга.       — Выдвигаемся, — решительно сказал Аанг.       — Хорошо, — Сокка поднялся, потирая мягкое место. — Мы с Тоф предупредим царя о планах Азулы. Вперед, нельзя терять время!       Парень подхватил свою незрячую спутницу за руку и умчался ко входу во дворец, успев, однако, показать Кайро жест «я слежу за тобой, смотри у меня». Слуга ответил ему средним пальцем, одинаково истолковываемым, кажется, у всех народов, и встал рядом с Айро, демонстративно не обращая внимания на укоризненные взгляды. Аватар повторил пассы Тоф, и земля разошлась еще глубже, образуя тоннель.       — Вперёд.       Совсем скоро они зашли так далеко, что стало темно, тогда генерал без лишних вопросов зажег на руке огонек. Кайро приотстал на несколько шагов, оглядываясь, Аанг молчаливо шел рядом с Айро, иногда косясь на него. Когда они доходили до конца тоннеля, мальчишка снова «покорял землю», и та расступалась перед ними еще на несколько метров.       — Тоф говорила, что вы умеете давать советы. И готовить чай, — начал вдруг Аватар и неуверенно улыбнулся, отчего сразу вспомнилось, что он сильно младше своих спутников.       «И вот это — угроза нации Огня? Его мы ловим столько времени и не можем поймать? Почему мне все больше кажется, что это неправильно?» — невольно задумался бредущий за ними слуга.       — Всё приходит с опытом, — покивал с достоинством Айро и с живым интересом спросил: — У тебя проблемы?       — Ну… Я встретился с тем гуру, который должен был научить меня мастерству Аватара…       Похоже, мальчишку воспитывали совсем иначе. Кайро не мог вспомнить, чтобы он шёл за советом к кому-нибудь, предпочитая получать по голове раз за разом, но самостоятельно. И уж тем более он не стал бы обращаться с вопросом к малознакомому дядюшке своего врага.       «Хотя, на его плечах судьба мира. Тут ответственность побольше, чем за собственную шкурку. Да и вряд ли такое можно обсудить с друзьями».       —…и контролировать свою силу! Но, чтобы этого добиться, я должен отказаться от той, кого люблю. И я не смог.       Аанг расстроенно опустил голову. Кайро только глаза закатил. Интересно, не про Катару ли он говорит? То-то он готов с кем угодно побрататься ради её спасения.       — Роль превосходства и силы преувеличивают, — ответил Айро. — Ты поступил очень мудро, выбрав счастье и любовь.       — А если мы не сможем всем помочь и одолеть Азулу без этих знаний? Если я недостаточно силен? — в голосе Аанга слышалось искреннее волнение.       — Я не знаю ответа на этот вопрос — признался генерал. — Но иногда жизнь — как этот темный тоннель. Ты не всегда видишь свет в его конце. Но если будешь двигаться, — тут Аанг снова удлинил ход, и они выбрались к сияющей кристаллами пещере, — то обязательно на него выйдешь.       — Аанг! — Катара заметила их первой и кинулась обнимать друга. — Я ждала тебя!       — Зуко! — Айро, в свою очередь, обнял живого и невредимого племянника.       Кайро, оставшийся не у дел, только плечами пожал, настороженно оглядываясь на оставленный ими проход. Они не слышали погони, но глупо было надеяться, что огромный тоннель посреди дворцового сада останется незамеченным.       Принц же пребывал в некотором недоумении относительно происходящего. Аватар, объединившийся с его дядей и Кайро… Что здесь вообще происходит?       Зуко и Аанг обменялись короткими хмурыми взглядами, буквально означающими «Это ничего не значит, ты всё ещё мой недруг». Даже сейчас, после всех перемен, случившихся в жизни, принц не мог оставаться спокойным, пока этот мальчишка рядом. И если с той же Катарой их хотя что-то объединяло — люди огня убили их матерей — то Аватар оставался… Оставался тем осколком его судьбы, которую он отверг и к которой одновременно стремился. Оставался его шансом вернуться домой, на родину, занять место наследника престола, принадлежавшее ему по праву.       — Дядя, я не понимаю, что здесь делает Аватар? — всё же выдал Зуко, по-прежнему недоуменный.       — Тебя спасает, вот что, — ответил мальчишка немного обиженно.       Принц на секунду вспыхнул, но генерал перехватил его за руку.       — Зуко, нам надо серьезно поговорить. Бегите, помогите своим друзьям, мы вас догоним!       Аанг поклонился и умчался вместе с Катарой в тот же туннель, что вырыл. Девушка на мгновенье задержалась и обернулась, как-то печально смотря принцу в глаза. Зуко не выдержал этого внимательного взгляда и отвернул голову.       — Зачем? — тихо спросил принц, когда парочка скрылась из виду.       — Ты не тот, кем был раньше, Зуко, — ответил ему дядя. — Ты сильнее, мудрее и свободнее, чем когда-либо. И сейчас ты стоишь на перекрестке своей судьбы. Тебе пора выбирать. И тебе нужно выбрать добро…       Принц свесил голову и с силой сжал кулаки. По его лицу было видно, как в его душе борются противоречия. Снова.       «Когда я представляю себе лицо врага — я вижу твоё лицо», — эхом отозвались в голове слова Катары, сказанные ранее. Но она же и предложила помощь через несколько минут, предложила исцелить шрам. Да, Зуко очень, очень хотел домой, но как теперь он может сражаться против тех, кто поверил в его доброту? Кто готов помочь, не смотря ни на что?       Он поднял взгляд на своего слугу. «Потому, что вы выглядите гораздо более счастливым». Разве он не был счастлив в этом городе? Даже тогда, когда он жили во Внешнем Круге, ему было хорошо. Он не показывал этого, но с близкими людьми и при деле принцу было лучше, чем в бесконечных и бессмысленных странствиях.       — К тому же… — начал было Кайро, но не успел более ничего добавить.       Затрещали кристаллы, задрожал пол. Новые светящиеся камни возникли из него. Миг — и они сковали генерала. Кайро взвился в прыжке, уберегая ноги, но тут же был сбит прямо в полете. Проклятая каменная рука-колодка, пущенная агентом Дай Ли, протащила его по пещере. Ещё движение — и вторая рука оказалась рядом с первой. Слуга выругался, дергаясь, но понимая — камень сросся с полом, и без разрешения мага он ничего сделать не сможет.       — Я ожидала всей этой ерунды от дяди. Но Зуко. Принц Зуко.       «Какой же у тебя мерзкий голос», — подумал Кайро, глядя на вышедшую из дальнего прохода Азулу.       Брата она заточать не стала, прекрасно понимая, что он не нападёт — не в том он положении, да и рисковать своим дядей и слугой не решится.       — Вы кто угодно, но не предатель, — продолжила принцесса, и Кайро поморщился.       — О, теперь «Вы» и «принц». Совсем недавно ты была не так любезна. Отпусти нас и проваливай. Тот, за кем ты гонишься, уже сбежал! — выпалил слуга и тихо зашипел. Колодка на запястье сжалась крепче.       — Кайро! — принц дернулся и беспокойно глянул на него, боясь, как бы сестрица не убила его за оскорбление, но та только поморщилась презрительно. — Отпусти их, сейчас же!       — Ещё не поздно, Зуко. Ты можешь искупить свою вину.       Принц вскинул голову, глядя на Азулу со странной смесью надежды и недоверия. Сестра уже однажды обманула его, когда чуть было не отправила их на корабле в столицу, как пленников. Но с другой стороны…       — Такой вид искупления не для тебя, Зуко! — воскликнул генерал.       — Позвольте ему самому решить, дядя, — принцесса скривилась, а после перевела взгляд на брата. — Ты нужен мне, Зуко. Я так долго ждала этого дня. Самого славного дня в истории нации Огня. Но победить мы можем только вместе. В конце этого дня ты вернешь себе честь, вернешь любовь отца и получишь всё, о чём мечтал.       Юноша дрогнул, и его сердце снова дало слабину. Азула… лгала она или нет? Безусловно, она преувеличивала, принц очень сомневался в том, что так уж ей нужен. С другой стороны, Азуле ничего не стоило сейчас сковать и его, а потом привезти на родину, как ценный трофей, изгнанником и предателем. Но сестра не спешила нападать, значит… Значит, она хочет дать ему шанс вернуться домой.       — Зуко, умоляю тебя, — голос Айро дрожал, — загляни в своё сердце и скажи, чего ты на самом деле хочешь?       — Выбирай сам, — кивнула сестра и, дав знак Дай Ли, удалилась в тоннель, куда ранее побежал Аанг.       Принц не проронил ни слова, только сжал крепко кулаки и бездумно уставился в пол пещеры.       — Зуко. Она же врет. Я не знаю, что ей надо, но она уже обманывала нас всех. — Кайро безнадежно дернулся и гневно уставился на оковы, жалея, что он не маг. — Принц мой, я пойду за вами, что бы вы не решили, но…       — Не надо, Кайро, — оборвал его генерал. — В одном Азула права. Это его выбор. Я только надеюсь, племянник, что он будет правильным, — и Айро замолчал.       Зуко тоже молчал. Слуга сосредоточенно выдирался из колодок, больше сдирая кожу о камень, чем реально чего-то добиваясь. В конце концов, принц решительно вскинул голову и посмотрел на них.       — Не ходите за мной. Это мой бой.       И Зуко, до этого стоявший, как истукан, рванул к тому же проходу, что и его сестра.      — Ну и куда мы уйдем по-твоему?! — взвыл слуга, снова дергая руки и утыкаясь лбом в пол.       — Кайро, прекрати калечить себя. Ты ничего не добьешься так, — спокойно, как будто они сидят и пьют чай, остановил его Айро. — Кажется, кто-то идет.       Как ни странно, но это оказались Тоф и Сокка.       — Вот так!       Девчонка топнула ногой, и пленники оказались свободны. Кайро вскочил тут же.       — Ваши друзья сражаются там, — генерал кивнул головой в сторону дальнего прохода, из которого доносились звуки боя.       — Поможем! — рванул вперед Сокка, но Айро ухватил его за рукав.       — Боюсь, так вы только попадете в ловушку. Лучше пригоните своего восхитительного бизона к выходу. И готовьтесь встречать друзей. Я им помогу. Кайро, помоги ребятам… Кайро?       Но того уже не было. Он только благодарно кивнул Тоф и умчался в тоннель, только на его середине осознав, каким бессмысленным был тот кивок. Она же слепая!       — Я думала, ты изменился, — выкрикнула Катара, пытаясь достать принца водяными щупальцами.       — Так и есть, — в голосе Зуко прозвенела сталь и решимость.       Он сделал свой выбор. Он принц Огня, а не Ли, официант в чайной. Он должен быть стоик, должен следовать своей судьбе и помнить о том, кем является. Пускай этот путь и жесток, пускай он не столь же счастливый и спокойный — но он не может выбрать иначе. Ему пора вернуться.       Схватка с девушкой была яростной — та успела хорошенько поднатореть в магии Воды и теперь держалась с Зуко почти на равных. За спиной тем временем раздался звон разбившихся кристаллов — то Азула отшвырнула Аватара в стену и поспешила на помощь брату. Вдвоем девчонку одолели быстро, и Катара отлетела назад, ударившись спиной о каменную преграду.       Кайро подоспел как раз к этому моменту. С долей тоски глянув на сражающегося против Аанга принца, слуга коротко вздохнув, понимая, чью сторону тот принял, с спустился к нему. Он всё равно будет за Зуко.       И он остался рядом, стоя за спиной принца и принцессы, держа вместе с ними на прицеле Аватара, а вокруг, негромко шелестя одеяниями, вставали рядами Дай Ли. На лице мальчишки отразилось отчаяние.       «Прости, Катара», — скорее по губам угадал Кайро, нежели услышал за шумом водопада. Аватар окружил себя кристаллами, и вскоре те начали светиться куда как ярче.       — Проклятье! — воскликнул слуга. — Принц, он, кажется, опять…       Они уже видели подобное. Когда мальчишка начинал светится, добра ждать не приходилось. Даже Катара замерла, смотря на Аанга и отпуская защищавшую её воду. Воины Дай Ли нападать не спешили — то ли ждали приказа, то ли просто не знали, как действовать в такой ситуации.       В этот момент подобие шатра, окружавшее Аанга, лопнуло, и мальчик поднялся в воздух на столпе яркого света, готовый к сражению. Готовый убивать. Стрелки на его кистях и лбу сияли так, что резануло по глазам. Аватар больше не выглядел дружелюбным мальчишкой-монахом, его лицо исказила гримаса злости.       Зуко отступил назад, прикрывая собой Кайро — но сестра среагировала быстрее. Короткая вспышка молнии, слетевшей с её пальцев — и вот Аватар уже летит вниз с огромной высоты. Свечение резко поблекло, а после и вовсе исчезло.       Однако тело мальчишки камней так и не коснулось. За их спинами возникла Катара верхом на высокой волне, смывая препятствия на своем пути. Поймав Аанга в полете, девушка, не скрывая слез, с отчаянием посмотрела на приближающихся к ней врагов. Принц замешкался было, всё же добивать её не хотелось — как вдруг прямо перед ним пролетело несколько огненных шаров.       — Дядя? — юноша замер.       — Бегите отсюда, — крикнул генерал девушке. — Я буду сдерживать их столько, сколько смогу.       Зуко нахмурился и упрямо сжал губы — но нападать всё же не смог. Впрочем, за него это прекрасно делали Дай Ли вместе с Азулой, однако Катара всё равно смылась в прямом смысле этого слова — вылетела в потолочную дыру вместе с Аватаром.       Как только это произошло, Айро сразу опустил руки, позволяя себя схватить и снова оказываясь в кристальном плену. А Зуко… Зуко так и стоял, не смея заглянуть ему в глаза и ощущая жгучий стыд.       «Этого ты хочешь? Это твоя судьба?» — прозвучал в голове голос дяди. Юноша обернулся к Кайро.       — Мы возвращаемся домой, — произнёс он как-то сдавленно.       Слуга ответил ему коротким кивком, всё ещё пребывая в некотором шоке после боя. Азула поразила Аватара. Их чуть не смыло волной. Мальчишка на руках у Катары. Кайро мог бы поклясться — мертвый. Ну, или умирающий.       Но хуже всего — генерал в кристальных оковах. Генерал, вставший и сражающийся против них.       — Отлично, Зуко! Мы победили. Возвращаемся! — принцесса сияла. Кайро отступил от нее, снова оказываясь за спиной Зуко. Девушка была ему неприятна. — Моего дядю сопроводите в темницу! — приказала она.       Айро, хмурого, но не сопротивляющегося, подхватили агенты Дай Ли и поволокли за Азулой. Генерал демонстративно избегал взгляда племянника, глядя лишь себе под ноги. Зуко с заметной мукой в глазах посмотрел ему вслед и поманил слугу за собой. А Кайро побрел следом, с отчаяньем сжимая кулаки.       Да, быть может, они победили. Возможно, они действительно вернутся в столицу и Зуко займёт предназначенное ему место наследника трона.       Но отчего на душе так мерзко? Не слишком ли высоко они заплатили за это искупление?