а потом появился ты

      Погода стояла куда холоднее, чем пару недель назад, но Бэкхен не знал, дрожит ли он от мороза или от нервного напряжения: поезд приближался к станции Каннам. Он покосился на Кенсу — тот прильнул к окну, неотрывно глядя в темноту. Только когда состав пролетал над Ханганом, в глазах мальчика промелькнуло изумление. Бэкхен на мгновение улыбнулся, но тут же отвлекся — в руке завибрировал телефон.       Не глядя на экран, он ответил, прижимая трубку к уху:       — Алло.       — Привет. Просто хотел узнать, как вы там.       — Да всё нормально, — отозвался Бэкхен, кивнув Кенсу, который прижал палец к стеклу, указывая на гигантские здания на другом берегу. — Через пару остановок будем в Каннаме. Уже совсем скоро.       — Понял. Я отправил за вами охранника, потому что сам не могу…       — Я знаю, знаю. Мы обсуждали это пару часов назад.       — Просто хотел убедиться, что ты всё понял. А то тебя тут сто лет не было. — Бэкхен даже по тону почувствовал, как Чанель закатывает глаза. — Ладно, признавайся… Су хоть немного взволнован?       — «Немного взволнован» — это ты еще мягко сказал.       Заметив, что Кенсу вот-вот прижмется лицом к грязному стеклу, Бэкхен тут же потянулся к нему и мягко, но настойчиво оттянул за плечо. Зажав телефон между ухом и плечом, он погрозил сыну пальцем и указал на окно.       — Су, мы же договаривались? Мало ли кто его трогал.       Кенсу поджал губы и тихо кивнул:       — Прости…       — Папа не обрадуется, если ты заболеешь в этой поездке. На самом деле, он очень расстроится, так что давай осторожнее.       Убедившись, что сын понял, Бэкхен вернулся к разговору:       — Прости, пришлось отвлечься. Что ты говорил?       — Да ничего особенного. Я просто счастлив, что вы приехали. Это главное.       — Да, я…       Поезд наконец перебрался на другой берег, и до Бэкхена по-настоящему дошло: еще немного, и они увидят Чанеля. Как они и договаривались несколько недель назад — временное воссоединение на праздники. Бэкхен сглотнул, чувствуя, как в горле вдруг стало сухо.       — Я рад, что Кенсу сможет провести с тобой больше времени. Сеул — город новый и очень интересный. Наша деревня с ним не сравнится… по крайней мере, в глазах шестилетки.       — Все будет замечательно.       — О, я уверен, Су будет в восторге.       — И тебе тоже понравится, — твердо добавил Чанель. — Не думай, что я забыл включить в наш график кое-какие развлечения для взрослых.       Бэкхен на несколько секунд лишился дара речи.       — Не припомню, чтобы я записывался на развлечения для взрослых, — прошептал он в трубку. — Эта поездка только ради тебя и Су…       — Обсудим семейный маршрут, когда будешь дома.       Бэкхен уже набрал в грудь воздуха, собираясь возразить, но его прервал механический голос из динамиков: «Станция Каннам. Следующая остановка — Каннам». Кенсу повернулся к нему и потянул за рукав, а затем положил ладошку на колено:       — Мы приехали! Скажи папе, что мы тут.       — Хорошо, скажу.       — Он нас ждет?       — Э-э, да. — Пока поезд замедлял ход, Бэкхен принялся мысленно проверять сумки. — Чанель, мы на месте. Увидимся через пару минут. Пока.       — Договорились.       Он сбросил вызов и сунул телефон в карман. Потянувшись за чемоданом, Бэкхен на мгновение замер, глядя, как Кенсу возится с лямками своего рюкзака. Эта маленькая, привычная деталь на секунду вырвала его из дорожной суеты, но резкий визг тормозов тут же вернул в реальность.       — Помнишь, о чем мы говорили? — спросил он.       Кенсу утвердительно кивнул.       Двери с шипением разъехались. Бэкхен поднялся, перекинул через плечо дорожную сумку, подхватил чемодан и двинулся к выходу, увлекая за собой Кенсу.       — Аккуратнее на платформе, — приказал он. — Ноги не волочи.       Оказавшись на платформе, Бэкхен крепче сжал ладонь сына. Он бегло осмотрелся, выискивая нужный указатель, и решительно зашагал к выходу. Почти сразу взгляд зацепился за широкоплечего мужчину в строгом черном костюме. Тот держал табличку с именем, выведенным жирным маркером, — Чанель явно не искал легких путей и решил сделать всё максимально заметно.       — Здравствуйте, — поздоровался Бэкхен, подходя ближе. — Это вы от него, верно?       — Да, господин Пак ждет в машине, — кивнул мужчина. — Позвольте я возьму ваш багаж.       — О, нет, я… — Бэкхен не успел отказаться, как мужчина уже выхватил ручку чемодана и перевел взгляд на сумку, висевшую на плече у Бэкхена. — Всё в порядке, я могу нести ее сам.       — Господин Пак приказал отнести ваш багаж.       Ну конечно. Кто бы сомневался.       Бэкхен понимающе кивнул, позволяя мужчине забрать чемодан, и повернулся к Кенсу. Они быстро пробирались через шумный подземный переход и, наконец, выбрались на улицу. Яркое сеульское солнце тут же ударило в глаза, но Бэкхен даже не поморщился — всё его внимание было приковано к черному внедорожнику. Тот пристроился прямо у обочины, где парковка была явно не предусмотрена.       Мужчина, для которого комфорт гостей господина Пака был превыше всего, предупредительно распахнул заднюю дверь и жестом пригласил их садиться. Бэкхен уже собирался шагнуть в салон, как вдруг осекся: он ведь даже имени этого парня не знает. Как он мог так просто довериться первому встречному? Похоже, жизнь в глуши, где каждый встречный — старый знакомый, совсем отучила его быть начеку.       Бэкхен уже набрал воздуха, чтобы расспросить водителя, но тут передняя пассажирская дверь подалась вперед. В салон, скрывая лицо под черной кепкой и маской, чтобы его никто не узнал, юркнул Чанель.       — Я разберусь, господин Чхве. Загрузите сумки в багажник.       Заметив, что Кенсу до сих пор не снял рюкзак, Чанель опустился перед ним на корточки и мягко спросил, не отдаст ли ребенок свою ношу. Дождавшись, пока мальчик послушно стянет лямки, он забрал сумку и отдал её охраннику. Затем Чанель обернулся к Бэкхену, приподняв бровь. Даже за плотной маской Бэкхен без труда уловил эту характерную улыбку в уголках его глаз.       — Как добрались?       — Неплохо. Кенсу проспал почти всю дорогу, пока мы не сели на поезд, — голос Бэкхена дрогнул, когда Чанель подошел ближе и положил руку ему на спину. — Погоди. А ты-       — Да, я купил бустер, — Чанель перебил его, покачав головой. — Специально просил помощника найти лучший из того, что есть в округе для возраста Кенсу. И если тебя это успокоит, нанял специально обученных людей, чтобы они помогли мне всё правильно установить. Доволен?       Бэкхен посмотрел на него, не скрывая изумления:       — Когда я сказал, что нужно купить автокресло, я не думал, что ты провернешь такое.       Чанель легонько подтолкнул его к машине и пожал плечами.       — Я не был уверен в паре моментов и не хотел напортачить, а то ты бы наверняка разозлился.       — И был бы прав, — признал Бэкхен. — Надеюсь, тебя еще и научили, как правильно его пристегивать?       — Да, солнце. Научили.       Бэкхен перевел взгляд на Кенсу и тяжело вздохнул:       — Ладно. Значит, пора слушать господина Пака… Ой, прости. Папу, хорошо? Я сяду с другой стороны. Слушай его внимательно.       — Хорошо.       Неохотно выпустив ладонь сына, Бэкхен обошел машину. Оглядевшись по сторонам, чтобы не угодить под машину, он открыл дверь и забрался внутрь. Усевшись на сиденье, он повернул голову, наблюдая, как Чанель помогает Кенсу устроиться в бустере.       — Мне помочь с этой стороны? — спросил Бэкхен, подаваясь вперед, на что Чанель лишь отмахнулся.       — Не переживай, я сам. Тут делов-то.       Чанель внимательно проверил, как сидит Кенсу, вытянул ремень и с четким щелчком застегнул его. Он дважды дернул за ленту, проверяя натяжение, и поправил её на плече мальчика.        — Так, поясной ремень — под животом, грудной — через грудь, подальше от шеи. Всё, мы готовы.       Бэкхен кивнул, откинулся на спинку и пристегнулся сам.       — Не пора ли нам ехать? Полиция оштрафует, если мы будем стоять здесь и дальше.       — Да там того штрафа. Мелочи.       Увидев, как Бэкхен посмотрел на него, Чанель тут же сменил тон:       — Хотя да, нарушать закон нехорошо, правда ведь, Су?       — Да, — малыш утвердительно кивнул.       — Так-то. Так что слушаемся папу и уезжаем отсюда. Прижми руки к телу, я закрою дверь, договорились?       Кенсу послушно втянул руки, и дверь мягко захлопнулась. Через мгновение Чанель уже занял место на переднем сиденье и коротко кивнул господину Чхве — можно было трогаться.       Как только машина влилась в поток, Чанель стянул маску. Бэкхен со стороны наблюдал, как он подключает телефон к аудиосистеме. Из динамиков тут же полилась безликая попса из чартов — комичное зрелище, если знать, что Чанель слушает на самом деле. Бэкхен тихо хмыкнул и отвернулся к окну. Здания за стеклом превратились в сплошное размытое пятно. Где-то внутри шевельнулась тоска по бешеному ритму Сеула, и на мгновение перед глазами возник он сам — семь лет назад, впервые ступивший на этот асфальт, наивный, с огромной мечтой стать преподавателем…       Семь лет. Казалось, это было так давно. Словно в какой-то другой жизни.       — Бэкхен?       Голос Чанеля выдернул его из раздумий. Бэкхен вздрогнул и перевел взгляд на него.       — А?       — Можешь поднять центральную консоль между тобой и Кенсу? Там, между столиками, должен лежать планшет.       Бэкхен нащупал крошечную серебристую защелку и заглянул внутрь. Заметив iPad, он вытащил его и было хотел протянуть Чанелю, но тот лишь отмахнулся.       — Это для него, — Чанель кивнул на Кенсу. — В «Майбахе» есть Wi-Fi, а я попросил помощника заранее скачать туда развивалки по возрасту. И родительский контроль поставил, так что он случайно не наткнется на сайты, которые… ну, только для нас с тобой.       На лице Чанеля мелькнула хитрая усмешка, и Бэкхен тут же одарил его многозначительным взглядом. Впрочем, спорить не стал: закрыл консоль, разблокировал планшет, убавил яркость, проверил громкость и вложил устройство в руки Кенсу.       — Будь аккуратнее, хорошо? Он дорогой, так что нужно беречь его. И помни: то, что мы можем что-то купить, не значит, что можно быть безответственным, — Бэкхен специально покосился на Чанеля, давая понять, что это камень в его огород насчет отношения к деньгам. — Экран сенсорный, нажимай слегка указательным пальцем, сильно давить не надо. Если будет слишком ярко — скажи мне, я убавлю…       Чанель рассмеялся, перебивая Бэкхена, пока тот не ушел в дебри воспитательных лекций:       — Бэкхен, думаю, он разберется. Кенсу умный парень.       — Он вообще никогда iPad в руках не держал, Чанель.       — Да дети помладше Су уже вовсю разгуливают с умными часами, — заметил Чанель. — Дай ему пару часов, и он взломает Пентагон.       — Хм.       Глядя, как Кенсу с головой ушел в новую игрушку, Бэкхен наконец позволил себе выдохнуть, осознав, насколько сильно был напряжен все это время. Списав это на нервы из-за возвращения в Сеул, он перевел взгляд на Чанеля, который уже уткнулся в телефон, на ходу отвечая на рабочие письма.       — Так, далеко еще до дома?       — Минут двадцать, если в пробку не станем. Но я подумываю переехать, если потребуется, чтобы… ну, ты понял, — Чанель бросил быстрый взгляд на Кенсу. — Я присмотрел несколько школ в Сеуле, даже просил помощника съездить посмотреть их лично.       — Ты уже выбираешь школу?       — А не надо было?       — Нет, дело не в этом. Просто… — Бэкхен замялся. — Я думал, мы обсудим это вместе. В будущем.       — Меньше всего хочу, чтобы ты злился на меня из-за того, что я веду себя как раздолбай. Просто пытаюсь всё организовать, чтобы не носиться с жопой в мыле.       Чанель осекся и тихо охнул, вспомнив, что выругался при ребенке, на что Бэкхен лишь закатил глаза.       — В общем, как я и сказал — двадцать минут. Будут пожелания по музыке?       — У меня нет особых предпочтений. Главное — чтобы было прилично для детских ушей.       — Прости, солнце, но мой плейлист точно не для детей…       — Тогд-       — Но хорошо, что я догадался попросить ассистента составить нормальную подборку, — Чанель ухмыльнулся. — Эй, Сири, включи плейлист «Кенсу-а».