ID работы: 5605793

Happy Mistakes

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
189
переводчик
Maragon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
52 страницы, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
189 Нравится 18 Отзывы 55 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
Когда Дэн проснулся и почувствовал руку Фила на своей талии, то запаниковал. Он застыл на месте, не в силах пошевелиться. Дэн был в ужасе от того, что они делали и во что он был втянут. Это был Фил. Фил, в которого он влюбился несколько лет назад, в 2009. Фил, чувства к которому он был вынужден спрятать в 2012. Дэн хотел признаться ему, но прямо перед этим увидел, что парень писал кому-то с улыбкой, которая точно не была платонической. Они не затрагивали эту тему, но Дэн знал, что Фил общался с кем-то, и поэтому спрятал каждую частичку своих чувств к нему. К сожалению, чтобы сделать это, Дэн был вынужден оттолкнуть Фила, из-за чего их дружба сильно пострадала. После, всё наладилось, но всякий раз когда Дэн чувствовал что-то не платоническое к своему другу, он проводил какое-то время в своей комнате, стараясь очистить свой разум от ненужных мыслей и чувств. Дэн всегда был очень осторожен с Филом, стараясь не подпустить его слишком близко, так как это могло все разрушить. Но они все равно были довольно близки, гораздо ближе, чем многие друзья, и это было нормально. Их руки сталкиваются, когда парни сидят рядом, а колени слегка соприкасаются, если они смотрят друг на друга чуть дольше положенного. Дэну это не помогало, но тем не менее, он привык к этому. Фил просто был слишком приятным человеком. И это делало всё только хуже. Спустя столько лет Фил, кажется, научился тому, что Дэн может оттолкнуть его, поэтому лучше держать дистанцию. Но иногда он забывал об этом. Весь прошлый год прошел хорошо, несмотря на одну ночь, когда Фил был пьян и пытался обнять Дэна. Тем не менее, чувства парня оставались в коробке, и он хотел, чтобы так всё и продолжалось. Дэн не шевелился, боясь того, что Фил может прижать его ближе к себе. Он замер и провёл около часа продумывая, как им выбраться из сложившейся ситуации. Но каждый раз вспоминал о том голосовом сообщении и о словах его матери, которая сражалась с болезнью ради них. Он должен был потерпеть ради неё… хотя бы немного. Спустя тридцать минут, Дэн понял, что не зависимо от того шевелится он или нет, Фил всё равно прижимал его ближе к себе. Это было слишком для младшего парня. Он скинул его руку, быстро сел и отодвинулся на несколько дюймов. Фил сжался от внезапного холода и пустоты и раскрыл глаза. Рот Фила был слегка приоткрыт, а глаза сонные. Его щеки слегка покраснели, а кожа была такой мягкой. Когда он посмотрел на Дэна своими яркими голубыми глазами, его зрачки расширились до максимума. Дэн с трудом оторвал взгляд от его глаз, но сразу застрял на его розовых мягких губах. Дэн встал и ушёл в ванную, Фил наблюдал, как он уходит. Он почистил зубы и умылся, смотря на себя в зеркало, говоря себе собраться. Это была всего лишь игра. Главное помнить это и все будет хорошо. Фил на самом деле не хочет всего этого, это лишь для того, чтобы не спалиться перед родителями. И всё. Всё в порядке. Дэн вернулся в спальню и увидел Фила, который смотрел что-то в ноутбуке, сонно потирая глаза. Он сидел в твиттере и листал комментарии под его последним твитом, и Дэн улыбнулся. У Фила всегда лучше получалось оповещать их фанатов когда они на время пропадали куда-то, и Дэн был благодарен другу. Он сделал глубокий вдох, напоминая себе о задании. Он просто должен отделить свои чувства и всё будет в порядке. Он скоро привыкнет к физическому контакту и увеличивающемуся количеству флирта, начало всегда нелёгкое… не так ли? - Утречка, соня. - Дэн ткнул Фила в бок, занимая место на кровати рядом с ним. - Ты бросил меня этим утром, а мне было тепло и уютно до этого. - проскулил Фил, переводя взгляд на Дэна и надувая губы. Тот пожал плечами, и они оба мягко рассмеялись. Фил вернулся к компьютеру. - Что говорят люди? - спросил Дэн. - Как обычно. Я сказал им, что скоро вернемся и поблагодарил за терпение. Большинство понимающие. Многие тоже, но лишь потому что убеждены, что у нас медовый месяц, но честно, другого я от них не ожидал. - Фил потряс головой, улыбаясь. - Конечно они так думают. Хей, как насчет надеть кольца в следующем видео чтобы подразнить их? - спросил Дэн, толкая Фила локтем и смеясь. - О да, замечательная идея! И ни капли не жестокая, Дэн! Нет, я думаю, мы и так уже по горло сыты тем, что притворяемся парочкой перед нашими семьями, ты так не считаешь? - Ох, не напоминай мне. - Сказал Дэн, утыкаясь лицом в плечо Фила. Его слова не соответствовали его действиям, это было что-то, чего он никогда бы не сделал, если бы не тот факт, что теперь они… пытались привыкнуть друг к другу? Стать ближе? Дэн точно не знал что они делают, но он знал, что это точно было то, что он мог сделать. Фил наклонил голову вбок, теперь она находилась возле головы Дэна. - Мы все всё ещё можем прекратить это. Сейчас у нас есть последний шанс, так как мы ещё не говорили с моей семьей. У нас может появиться ещё больше проблем, ты уверен, что все ещё хочешь продолжать? - Дэн глубоко вздохнул, вдыхая запах Фила. - Да, я думаю мы должны. А ты как считаешь? - спросил Дэн, переводя взгляд на Фила. - Да, я думаю, твоей маме нужно это. К тому же, я давно не слышал свою маму такой счастливой за меня. Последнее время я чувствовал, что я разочарование для неё, так что это приятно - слышать её такой гордой. Даже если это значит, что мне придется терпеть тебя. - пошутил Фил, Дэн изобразил, будто ему больно это слышать, он положил руку себе на грудь, как будто собирался сказать “меня?” . Фил рассмеялся, несильно толкая его. Дэн позволил себе расслабиться в руках Фила, слушая его сердцебиение. - Что ж, я думаю, мы должны возвращаться в Лондон. Нам нужно снять новые видео, к тому же, маму скоро выпишут из больницы. Также это значит, что нам не придется волноваться о… об этом… какое-то время. - сказал Дэн. - Конечно. Мы можем уехать сегодня. Друзья отправились в больницу чтобы попрощаться с мамой Дэна. Парень обнял её и пообещал, что они навестят её снова как можно скорее. Он застыл на месте, когда она снова поздравила их, и почувствовал, что Фил поцеловал его в щеку, но затем почти моментально расслабился, когда увидел в глазах его мамы слёзы счастья. После Дэн и Фил вернулись в Лондон. - Что ж… я действительно должен позвонить своей маме. Прошёл уже день, я никогда её так долго не игнорировал. Что мне сказать ей? - спросил Фил, держа в руках кусок пиццы, которую они заказали когда вернулись домой. - Не знаю... извинись за то, что не сказал ей раньше и просто объясни, что нам нужно немного времени чтобы рассказать обо всем людям. - Фил кивнул, набирая номер его мамы. - Привет, мам, это я… да… да, знаю, извини что не позвонил раньше… я понимаю, извини, что не сказал, просто мы знаем что произойдет, если вдруг обмолвимся об этом, нам нужно немного времени, чтобы рассказать людям. Спасибо. Да, я очень счастлив. МАМ! Ты не можешь так говорить о нем, это грубо! Я знаю… да, конечно я приеду на твой день рождения. Оу… эм… Фил прикрыл телефон рукой, поворачиваясь к Дэну, и прошептал: “Мама хочет, чтобы ты приехал на её день рождения.” Дэн широко распахнул глаза и помотал головой. Он знал что ему рано или поздно нужно будет встретиться с семьей Фила, но день рождения его мамы через две недели… он не был готов к такому. - Дэн, это то, что парочки делают. Люди удивятся, если ты не приедешь. - прошептал Фил, убирая телефон подальше, чтобы его мама ничего не услышала. Дэн громко вздохнул и одними губами сказал “Ох, лаааадно”. Фил снова прислонил телефон к уху. -Да, Дэн придет. Ага. Не знаю, мам, мы вместе не так долго. Ну да, я знаю, но мы были просто друзьями. Клянусь, просто друзьями! Да, знаю, мы были глупыми. Ну, зато теперь мы не тратим время зря. Да, я расскажу тебе обо всем лично. Ладно, мам, я должен идти, люблю тебя! Пока.- Дэн посмотрел на Фила, который положил телефон обратно на диван. - О Боже, она слишком взволнована тем, что увидит тебя. - Фил вздохнул, кусая пиццу. - Что она сказала обо мне? - спросил Дэн, ухмыляясь. - О чём ты? - Когда ты сказал, что это грубо. - пояснил Дэн, и Фил покраснел. - Она просто сказала, что ты очень привлекательный. Дело в тоне, с которым она сказала это. - Фил вздрогнул, и Дэн рассмеялся. - Что ж, значит через две недели мы едем к твоей семье. На сколько? - спросил Дэн, готовя себя к поездке. - Я собирался на четыре дня… но если ты хочешь, мы можем уехать пораньше. - Нет, четыре дня нормально. - Фил кивнул. - Что ж, Дэниэл Хауэлл… парень... значит ли это, что мне можно щекотать тебя? - сказал Фил, дразняще приближаясь к шее Дэна. - Тогда я сломаю твою грёбаную руку, если ты посмеешь приблизиться ко мне! - угрожал Дэн, смеясь. Они оба посмеялись немного, а затем снова вернулись в привычную им тишину, смотря какое-то тв-шоу и просто наслаждаясь компанией друг друга. Следующие две недели прошли вполне хорошо. Они сняли несколько видео, от которых их фанаты были в восторге, и всячески старались избегать вопросов о медовом месяце на лайвах. Вне ютюба они флиртовали чаще, чем обычно. Дэн понял, что он сможет выдержать это, пока будет напоминать самому себе, что это всего лишь шоу. В один вечер Фил зашёл к Дэну в комнату. Последний посмотрел на него и нахмурился, когда увидел, что друг мнется в проходе, явно нервничая из-за чего-то. - Да? - спросил он, ему было интересно, что не так с Филом. - Я… моя семья отличается от твоей, Дэн. Твоя более тихая и сдержанная. Моя семья очень… открытая. - Дэн кивнул, зная, что Фил имеет в виду. Он провёл достаточно времени с Лестерами чтобы понять, что они очень сплоченная и счастливая семья, и казалось, что границ для них просто не существует. Когда они встретились впервые, Дэн был принят моментально, получая от каждого объятия и небольшой толчок в плечо от Мартина, брата Фила. Дэн знал, что Мартин будет самым большим испытанием на этой неделе. Фил, кажется, думал о том же, когда он продолжил. - Ты видел, насколько Мартин и Корнелия… открыты… друг с другом. - начал Фил, и да, Дэн видел. - К тому же, Мартин никогда не верит тому, что я говорю. Он думает, что мы вместе уже несколько лет, даже если мы говорим, что это не так. Он будет первым, кто заставит нас вести себя как пара, и первым, кто усомнится в том, что мы встречаемся. - Дэн кивнул, зная, что Фил прав. - Хорошо, мы будем аккуратны с Мартином и постараемся флиртовать больше, когда будем рядом с ним. - Ну… насчёт границ, которые мы установили. Я знаю, ты сказал… поцелуи… это то, что может случиться в какой-то момент. Я думаю, если это произойдет, то это будет из-за Мартина, и… он увидит, что нам неловко. Если это будет первый раз. - сказал Фил, и Дэн поднял брови. - Что ж… и что ты предлагаешь? Чтобы мы… то есть… ты и я… попрактиковались? - Дэн немного пискнул, когда он спросил, почти смеясь от того, как нелепо это звучит. - Ну… да. Только если ты согласен и только небольшой. Я просто… я не хочу, чтобы первый раз произошёл на глазах у Мартина. - Дэн медленно кивнул. - Ладно… и что нам сейчас делать? Ты хочешь, чтобы я… пошёл почистить зубы или что? - спросил он глупо, и они рассмеялись. Это было ужасно неловко для обоих, и никто из них не пытался скрыть это. - Нет, я думаю, всё нормально, Дэн. - сказал Фил, нервно заходя в комнату. - Мы должны… сейчас? - спросил Дэн. - Думаю, если не сейчас, то я уже никогда не наберусь смелости сделать это. - честно сказал Фил, и Дэн понимающе кивнул. - Хорошо. - сказал Дэн, встречаясь с Филом в середине комнаты. - Эмм… - они оба немного нервно рассмеялись. - Что ж… - сказали они в унисон и снова рассмеялись. - Ладно, я просто сделаю это. - сказал Фил, смотря на Дэна, проверяя, все ли в порядке. Хауэлл немного кивнул, и внезапно все стало серьёзно. Фил аккуратно положил одну руку на плечо Дэна, а другую на его щеку. Инстинктивно Дэн подался вперед, оборачивая руки вокруг талии Фила, сокращая расстояние между ними. Фил посмотрел на Дэна последний раз, чтобы точно убедиться, что всё нормально, а затем подался вперёд. Губы Фила были мягкими. Тёплыми и мягкими. Дыхание Дэна сбилось, и он знал, что Фил, должно быть, слышит, как громко бьется его сердце. Поцелуй длился всего несколько секунд, но когда Фил отстранился, Дэн не мог дышать. - Всё… всё в порядке? - спросил Фил, и Дэн посмотрел в его глаза цвета океана, находившиеся всего в паре дюймов от его. Ничто не было в порядке, но в то же время было. В действительности, малая часть Дэна хотела сократить это расстояние между ними и поцеловать Фила снова… для практики. - Да. - выдохнул Дэн, они отошли от друг друга и снова неловко рассмеялись. - Что ж… как думаешь, будет ли это легче теперь? - спросил Фил, и нет, легче точно не будет. Дэн нервничал ещё сильнее, чем раньше, потому что теперь он знает как это ощущается и хотел поцеловать Фила ещё раз, и это желание… оно пугало его. Дэн точно не привыкнет к этому. Это ни за что не станет нормальным, но он не знал, как сказать об этом. - Эм… да, наверное. Я не знаю. - Дэн запнулся, а Фил усмехнулся. - Ну, я думаю, мы привыкнем к этому. Может, если это не будет чем-то новым, то будет проще. - Может быть. - согласился Дэн, но он едва слушал Фила, потому что его голова закружилась, когда услышал, что это может повториться. - Что ж… поцелуи - это теперь нормально? - спросил Дэн, нервно смеясь и удивляясь, как они до такого докатились. - Да, я думаю. Но только короткие, как этот, а не страстные, Хауэлл. - поддразнил Фил, и Дэн улыбнулся. Поддразнивания. Это могло помочь ему. Он любил дразнить Фила, да и чувства не слишком проявлялись, когда он флиртовал с Филом, чтобы побесить его. Вот что он может сделать. Если Дэн будет делать это, чтобы было неудобно Филу, вместо того, чтобы волноваться о собственном дискомфорте, он будет в порядке. А видеть покрасневшего Фила будет дополнительным бонусом. Он сделал глубокий вдох, ощущая прилив уверенности. - Как будто ты не хочешь этого. - съязвил Дэн, медленно подходя к Филу. - Нет! - возмущенно сказал Фил. - Конечно нет. - Дэн сделал голос выше чтобы передразнить слова, ранее сказанные Филом. - Давай, Дэн! Это всего лишь для практики, Дэн! Это для Мартина! Честно, я не грезил о тебе все эти годы, Дэн! Ты такой красивый, я хочу поцеловать тебя! - Дэн рассмеялся, и Фил покраснел. - Заткнись. - промямлил Фил. И затем Дэн увидел взгляд, которого он научился опасаться. Иногда, Фил становился настолько смелым, что он делал что-то, что шокировало младшего парня. После этого, Дэн обычно сдавался, и Фил праздновал свою победу. И сейчас Фил смотрел на Дэна с таким выражением лица, и Дэн увидел, что взгляд Фила метнулся к его губам. Дэн поднял брови и в тот же момент Фил резко подался вперёд, втягивая Дэна в новый поцелуй, страстный, но быстрый, и затем отстранился. - Ох, мы играем грязно, не так ли, Филли? - Дэн использовал кличку, которую Фил ненавидел, поднял пальцы вверх, и покрутил ими возле Фила, и он заметно отпрянул назад, его глаза расширились от угрозы щекотки. - Что, теперь мы не такие смелые? - усмехнулся Дэн, медленно подходя к Филу ближе. Лестер развернулся и быстро ушёл из комнаты, Дэн пошёл за ним, всё ещё угрожающе шевеля пальцами. - Нет! Нет, нет нет нет нет! - запротестовал Фил, когда Дэн поймал его в коридоре и толкнул его на диван, а когда защекотал его бок, Фил сдался. - Ладно! Ладно, ты… ты выиграл! - Фил выдохся из-за щекотки. Дэн рассмеялся. - Не беси меня, Лестер! - сказал Дэн победоносно, и Фил надул губы. - Эй, во всяком случае я единственный, кто набрался смелости и спросил. - напомнил Фил, и Дэн должен был отдать ему должное. Он никогда не смог бы подойти к Филу и попросить его о поцелуе для практики. Фил не боялся, что он влюбится в Дэна, для него это было легко. Но всё же, это очень странно - просить друга о подобном, и Дэн признал, что Фил был довольно смелым, что взял это на себя. - Ладно, ладно. Ничья. - Дэн вздохнул, и Фил поднял руки, сгибая ладони в кулаки, шепча “Дааа!” с закрытыми глазами. - Ты такой придурок. - Дэн потряс головой, и Фил открыл глаза. - Но я твой придурок, бойфренд! - Фил подчеркнул слово “бойфренд”, и Дэн рассмеялся. Следующие несколько дней с Лестерами будут длинными, но все в порядке. Пока Дэн рассматривает это как игру, что-то, где он может выиграть или проиграть, он будет в порядке. Хауэлл любил соревноваться с Филом, и теперь не волновался о личном пространстве. Он думал о Мартине и семье Фила, и о том, как сделать это всё более убедительным, и вдруг идея пришла к нему в голову. - Фил… мне кажется, я знаю способ, как сделать все это не таким неловким… наверное. - начал Дэн, и Фил посмотрел на него, поднимая брови и ожидая объяснений. - Что ж… это всё не будет таким странным, если это будет игрой. Так почему бы нам не сделать игру из этого? - Фил нахмурился, ничего не понимая. - Мы будем соревноваться чтобы выяснить, кто может быть лучшим “бойфрендом”, и будем вести счет всех вещей, что мы делаем. А проигравший должен будет делать уборку во всем доме целый месяц! - Фил кивнул, размышляя. - Мы не сможем отслеживать все, что мы делаем, Дэн. И как вообще оценивать что-либо? Поцелуи выше флирта? И что вообще считается флиртом? - Дэн кивнул, понимая, что в этой идее есть недочёты. - Ладно, тогда мы не будем ничего подсчитывать, просто соревнуемся. Надеюсь, что это будет достаточно ясно, и мы справимся с этим заданием. Если ты заставил другого чувствовать себя неудобно, то выиграл. Но мы должны оставаться в пределах тех границ, что мы установили. А если никто из нас не сдастся, я думаю, нам нужно будет просто как-то договориться о том, кто был лучшим парнем. - задумчиво проговорил Дэн. - Хорошо… кажется, это может сработать. Нам нужно стоп-слово, если вдруг кому-то из нас будет слишком неудобно, но мы находимся в кругу семьи, поэтому не можем отступить. - Ладно… как насчёт “венчик”? - Дэн немного усмехнулся этой идее, а Фил поднял брови, как будто собираясь сказать “ты издеваешься?” - Нет, серьезно! Это слово само по себе любой разговор остановит, к тому же, я уже зову людей случайными названиями кухонной утвари всё время! Если тебе станет слишком некомфортно, то просто назови меня венчиком, и я отстану! - Я всё ещё не могу поверить, что ты реально снял то видео… но ладно, венчик подходит. - Фил покачал головой, смеясь над тем, что Дэн смотрел порно ради коллаба с Тайлером. - Хей, ты вообще решил жить со мной, я думаю, это многое о тебе говорит! - сказал Дэн, и Фил закатил глаза. - Идиот. - засмеялся Фил, и Дэн улыбнулся. Это может сработать. Это все пугало сначала, но Дэн любил испытания и соревнования, и больше он не боялся. Это было убедительно, к тому же, его чувства не проявлялись так сильно. Это может сработать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.