23 глава. Сбой в Матрице или Сбылась мечта идиота!
14 сентября 2017 г., 15:14
Отряд гуськом продвигался по узкой расщелине, едва ли не застревая в особо суженых местах. Бомбуру приходилось тяжелее всех, поэтому его периодически подпихивал в спину идущий позади Бифур. Гномы безостановочно ворчали друг на друга, но уверенно двигались вперед. Мы с Фили шли замыкающими, и я невольно вжимала голову в плечи, глядя на высоченные стены, уходящие далеко вверх к безоблачному небу. Никогда не замечала за собой клаустрофобных наклонностей, но это место вызывало какие-то странные чувства. Воздух казался густым и спертым, перед глазами все плыло, как от дурмана, а стены начинали сдвигаться, грозя навеки оставить меня здесь, погребенную под толщей земли и камня. Но стоило тронуть рукой холодный гранит, как они тут же отпрянули назад, словно одумавшись, а в прояснившемся мозгу ярко вспыхнуло: «Я дома».
Совсем как Торин, вошедший в Эребор во втором фильме, я вела пальцами по шершавому камню и шептала с глупой улыбкой на губах:
- Я знаю эти стены… этот проход… Но откуда?.. Эй, Ген… – оборвавшись на полуслове, я застыла на месте, глядя на высокую фигуру с длинными золотистыми волосами, идущую впереди меня. Что-то неслышно сказав, она чуть обернулась через плечо, и я заметила острые кончики ушей, мелькнувшие в волосах, и чуть прикрытые стального цвета глаза под густыми соболиными бровями... Узнавание пришло внезапно, как щелкнувшая лампочка в голове. КАКОГО?! Я протянула руку вперед в попытке ухватить его за плечо, но схватила лишь пустоту.
- Валери, ты чего?
Тряхнув головой и опустив руку, я бросила взгляд на нахмурившегося Фили и натянуто улыбнулась.
- Ничего, все нормально.
- А вот и нет, - он схватил меня за локоть, заставляя остановиться, прижал к стене и пристально посмотрел в глаза. – С тобой не в первый раз такое, думаешь, я не заметил? Ты словно выпадаешь из настоящего, ни на что не реагируешь, а потом делаешь вид, что ничего не произошло! – раздражение в его голосе набирало обороты. - С кем ты говорила на озере? Я слышал, шел на твой голос, но что-то раз за разом уводило меня в сторону! И на прошлой стоянке, считаешь, я не видел, как твой взгляд стал отрешенным, когда Балин начал рассказывать про битву, а потом ты очнулась и ушла, схватившись за голову? С тобой что-то происходит, и мне это не нравится!
- Фили, я не… - пролепетала растеряно, избегая его настойчивого взгляда.
- Я волнуюсь за тебя, - он смягчился и нежно погладил большим пальцем мою ладонь. – Пусть мы знакомы всего ничего, но ты стала дорога мне. Всем нам, - чуть запнувшись, поправился он, а подумав о чем-то, шумно вздохнул. – Если по каким-то причинам ты не можешь все это объяснить, я не буду настаивать. Пока не буду. Просто знай, что бы ни случилось, ты всегда и во всем можешь рассчитывать на меня!
- Спасибо, Фили, - я сжала его руку и тепло улыбнулась, - для меня это важно. А насчет остального… Я сама еще не все понимаю. Но это чувство дежавю никак не отпускает!..
- Какое чувство? – не понял парень, шагая рядом.
- Будто я уже была здесь, - пояснила значение непонятного слова и провела пальцами по мху на камнях. – Хотя абсолютно уверена, что это невозможно! Короче, фигня какая-то, и она меня жутко бесит! – психанула я, тряхнув волосами.
Фили негромко усмехнулся и почесал затылок.
- С каждым днем ты удивляешь меня все больше… О, смотри, там выход! – воскликнул он и прибавил шаг.
Спустившись по вырубленным в камне ступенькам на небольшую площадку и дав глазам привыкнуть к яркому солнечному свету, я изумленно охнула. Укрытая высокими отвесными горами с одной стороны и защищенная узким ущельем реки с другой, перед нами раскинулась необычайной красоты долина. У подножия скал расположились дома и террасы из белого камня, утопающие в изумрудной зелени садов. Воздух искрился кристальными брызгами многочисленных водопадов и был наполнен свежестью, ароматом цветов и сосновой хвои. От одного взгляда на это великолепие на душе разливалось безмятежное спокойствие.
- Это Долина Имладрис! – с гордостью провозгласил Гендальф. – На всеобщем наречии она зовется иначе…
- Ривенделл, - произнесли одновременно мы с Бильбо и, переглянувшись, широко улыбнулись.
- Здесь находится Последний Домашний Приют к востоку от моря!
Торин с негодованием повернулся к волшебнику.
- Это и был твой план?! Искать убежища у наших врагов?!
Гендальф устало вздохнул и покачал головой.
- Нет у тебя здесь врагов, Торин Дубощит. И зла в этой долине нет, кроме как в твоем сердце…
Я поймала косой взгляд Бэггинса и согласно закатила глаза.
- Ты думаешь, эльфы благословят наш поход? – Король понизил голос и продолжал упрямо стоять на своем. – Они попытаются остановить нас!
- Да любой нормальный человек попытался бы остановить вас! – я не удержалась и вставила свои пять копеек. – Даже я бы попыталась, но… поздняк метаться.
- В ее словах есть смысл, - кивнул истари. – А у нас есть вопросы, на которые нужны ответы! – вспомнив про карту, Торин нехотя сдался, а Гендальф поправил свою хламиду и пригладил бороду. – Если мы хотим добиться успеха, то нам не обойтись без тактичности! И уважительности! И немалого очарования! В общем, говорить буду я! – подытожил он, спускаясь по каменистой тропе и ступая на узкий мост.
- И снова обидно, Гендальф! – с искренним возмущением крикнула я ему в спину, а бросив неосторожный взгляд за пределы моста вниз, в панике ухватилась за первое, что попало под руку.
Этим «чем-то» оказалось плечо Кили, на котором я клещами сжала пальцы.
- Ты что, высоты боишься? – он удивленно вскинул брови и спокойно посмотрел на шумящую далеко внизу реку.
- Пффф, придумаешь тоже! – легкомысленно фыркнула я, тем не менее, не ослабляя хватку. – Ничего я не боюсь! Разве что, - нервно сглотнула, - свалиться отсюда нахрен. Ну, вот скажи мне, кто так строит, а? Неужели тяжело было перила присобачить?
- В таких случаях просто старайся не смотреть вниз, - откровенно забавляясь, посоветовал парень.
- И без тебя знаю, умник! – беззлобно огрызнулась я, устремляя напряженный взгляд перед собой.
Когда мы прошли это пыточное сооружение, ошибочно именованное «мостом», и вышли на широкую круглую площадку, я с облегчением выдохнула под веселый смешок Кили, отпустила его плечо и, наконец, позволила себе оглядеться.
- Сбылась мечта идиота, - прошептала с благоговейным трепетом. – Минус один пункт из списка «Сделать перед после смерти».
Пока гномы группировались в центре площадки и отмечали возможные источники опасности, я самозабвенно любовалась красотами местной архитектуры и поэтому спустившегося по лестнице эльфа в длиннополом сиреневом кафтане и бордовой накидке заметила не сразу.
- Митрандир! – звонко окликнул он мага, прикладывая правую руку к сердцу и слегка склоняя голову.
- А, Линдир! – радостно приветствовал его Гендальф.
- Ой, какой хорошенький! – восторженно прошептала я, пожирая остроухого плотоядным взглядом. – Можно я его себе заберу?
Фили и Кили, услышав это, резко нахмурились, переглянулись и встали передо мной, закрывая обзор.
- Нам сообщили, что вы перешли Бруинен, - эта короткая и, казалось бы, простая фраза, слетевшая с уст Линдира, заставила меня вздрогнуть и шокировано вылупить глаза. Не потому, что сказана она была на эльфийском, а потому, что Я ЕЕ ПОНЯЛА! Совершенно чужой язык я воспринимала, как родной русский (ну, или в данном случае всеобщий)! Ты мне еще и эльфоязычный интерфейс закачал, Эру?!
- Владыки Элронда сейчас нет, - тем временем покачал головой советник.
- Вот как? – задумчиво переспросил волшебник. – И где же он?
- Вечерний променад, - хмыкнула я на знакомо загудевший за нашими спинами рог и, обернувшись, во все глаза уставилась на скачущих по узкому мосту всадников в сверкающих на солнце доспехах. И ведь ни один в речку не свалился!
По мере их приближения, позади меня началась движуха. Торин что-то рявкнул, и гномы разом ощетинились оружием и сбились в кучу, спина к спине. Фили и Кили схватили меня за рюкзак и силком затянули в центр, где с таким же недоумением жался Бильбо. Гномы толкались, сдвигаясь плотнее, рычали и огрызались на объезжавших их по кругу эльфов. Бэггинс испуганно хлопал глазами и явно не понимал, что происходит. А я стояла посреди этого безобразия и умиленно рассматривала макушки своих храбрых защитников.
- Гендальф! – воскликнул высокий темноволосый эльф с серебряным венцом на голове, восседающий на черном коне. Мысль о Громе больно кольнула сердце…
- Лорд Элронд! – Гендальф с улыбкой приветственно поклонился. – Друг мой, где ты был? – снова эльфийский, значит, не показалось. Ладно, потом разберемся…
- Мы охотились на стаю орков, явившуюся с юга, - ответил хозяин Долины, спешиваясь. – Положили немало их у Тайного прохода. Добро пожаловать! – он тепло обнял волшебника. – Странно, что орки подошли так близко к нашей границе. Что-то или кто-то привел их сюда!
- Оу, наверное, они нас искали, - усмехнулся истари, кивая на гномов, которые, поняв, что опасность никому не грозит, успокоились, но оружие убирать не торопились.
- Ясно, - передав трофейный орочий меч Линдиру, Элронд повернулся к вышедшему вперед Дубощиту. – Приветствую тебя, Торин, сын Траина!
- Я полагаю, мы не знакомы, - исподлобья посмотрел тот на него.
- У тебя манеры твоего деда, - тут я прыснула и торопливо отвернулась, прячась от пронзительного взгляда серых глаз эльфа, а он невозмутимо продолжил: - Я знал Трора, Короля-под-горой.
- Да? Он никогда не упоминал о тебе, - взгляд Торина был неподкупно суров и недоверчив.
Элронд внимательно посмотрел ему в глаза и, вздохнув, торжественно произнес на эльфийском:
- Nartho i noer, toltho i viruvor! Boe i annamvann a nethail vin!*
Я старательно делала вид, что ни бельмеса не поняла, а гномы на самом деле ничего не поняли и недовольно зароптали.
- Что это он говорит? Он что, оскорбляет нас?! – угрожающе выдвинулся вперед Глоин, вскидывая в руках топор (понятно теперь, в кого Гимли характером пошел!)
- Нет, мистер Глоин! – поспешил успокоить его маг. – Он приглашает вас отужинать!
Слегка удивленно переглянувшись между собой, гномы пошушукались, и Глоин с достоинством кивнул.
- Раз так, тогда ведите!
- Троглодиты, - мой негромкий смешок явно достиг ушей Элронда, потому что, ступая на лестницу, он на мгновение замер и метнул на меня весьма заинтересованный взгляд.
Но я не обратила на это внимания, ворча на братьев, которые в прямом смысле слова не отходили от меня ни на шаг, сверля каждого встречного эльфа мужского пола уничтожающими взглядами. На мое возмущение они отзывались просто: «В целях безопасности!» Ответные аргументы, вроде: «Мы в Ривенделле! В самом защищенном месте Средиземья! Какая опасность тут может угрожать?!», похоже, совершенно не прибавили моим словам веса. А уж заметив мое подмигивание целомудренно краснеющему Линдиру, братья гневно рыкнули, дружно схватили меня за руки и уволокли вглубь гномьей процессии. Как буркнул Фили: «От греха подальше». Научила, блин, словечкам на свою голову! И как мне теперь до советника добраться? У кого еще спросить, где здесь можно разжиться водой и полотенцем, а то меня как-то не прельщает садиться за стол с перемазанными кровью варга руками и грязной физиономией.
- Полагаю, ваша юная спутница желает привести себя в порядок после долгой дороги? – так, Элронд что, мысли читать умеет? Впредь надо будет думать, прежде чем думать в его присутствии!..
- И будет весьма признательна за столь любезно предоставленную возможность! – не подав виду, я благодарно склонила голову, пропустив мимо ушей недовольство Фили.
- Линдир проводит вас в гостевые покои, - Владыка кивнул советнику, и тот, галантно протянув мне руку, со скромной улыбкой попросил следовать за ним.
*Разожгите огонь и принесите вино! Мы должны накормить наших гостей! (синдар.)