«Бей, жги, всех круши! Плоть рви, кровь пусти! Кости ломай — Пусть кричат они: „Ай-яй-яй!“ Цап! Хвать! И все наза-ад! Вот-вот-вот-вот, Гоблин-град!»
Пройдя еще несколько мостков и едва не стерев в порошок зубы, мы оказались на широкой круглой площадке, на которой вытанцовывало, аки корова на льду, огромное, жирное и просто наимерзейшее существо из всех, что я когда-либо видела! Все его тело было покрыто струпьями и язвами, необъятный живот свисал почти до пола, а роль подбородка играла… — Это что… мошонка?! А разве она не в другом месте должна быть? — шепотом поинтересовалась я у затылка Бофура, но рудокоп не ответил, в полном ауте наблюдая балетные па местного Коли Цискаридзе. А слуховое насилие набирало обороты:«Возьму хлыст или плеть — Будет враг мой реветь! Пытки ждут любого, стоит мне велеть! Цап! Хвать! И все наза-ад! Вот-вот-вот-вот, Гоблин-град!»
— Парни, меня сейчас стошнит! — глухо оповестил окружающих Нори, когда Король гоблинов элегантно крутнулся и, наклонившись за оброненным посохом, сверкнул в нашу сторону целлюлитной и прыщавой задницей, едва прикрытой грязной тряпкой. — Крепись, дружище! То ли еще будет! — подавив рвотный позыв, я хлопнула позеленевшего гнома по плечу. А дальше пошла настоящая жара:«Клещи, щипцы — легко отдать концы! Не избежать судьбы — готовьте, братцы, гробы!»
Да, в частности, для того несчастного гоблина, которого отправила в полет взлетевшая в ритме канкана лапа предводителя. Мы еле успели пригнуться.«Хлоп! Топ! Этот готов! Хнычь, плачь — я твой палач! Твоя смерть придет — никто не спасет! Цап! Хвать! И все наза-а-ад! Вот-вот-вот-вот, Гоблин-гра-а-ад!»
На последней строчке Король гоблинов привстал на цыпочки и закружился вокруг себя, раскинув в стороны руки, словно девочка-снежинка на новогоднем утреннике. А под конец, дотянув контрольное «а-ад», под финальный и особо ударяющий по ушным перепонкам аккорд убойного оркестра, победно вскинул кулак, как заядлый рокер. Неужели, эта пытка закончилась?.. А я-то, глупая, думала, что Джастин Бибер — зло! Да по сравнению с этим даже Боря Моисеев покажется оперным певцом с превосходным слухом! Поднявшись по скучковавшимся у подножия гоблинам, Король уселся на кривой трон и, поправив сползшую на глаза костяную корону, окинул нас оценочным взглядом. — Навязчивая, правда? Это песня моего собственного сочинения, — похвастался он, довольно скаля гнилые зубы. — Это не песня! Это издевательство! — воскликнул Балин, озвучивая общее мнение. А я еще и добавила: — И нелегальное оружие психотропного действия! Кто-то шикнул на меня и дернул за рукав назад. По мелькнувшей золотой шевелюре я узнала Фили. А как он сзади меня оказался?! — Ради всего святого — молчи! — прошипел он мне на ухо, крепко держа за локоть. Прикусив язык, я опустила голову и заткнулась до лучших времен. Тем временем гоблины высыпали перед своим начальством конфискованное у нас оружие. Мой Рингил и пояс с ножами тоже оказался в общей куче. Разочарованно цыкнув, я осторожно, чтобы не привлекать лишнее внимание, наклонилась и проверила голенище сапога. Фух, хоть сюда не залезли!.. — Кто это осмелился прийти с оружием в мои владения?! — громыхнул Король, неуклюже соскакивая с трона и нависая над первыми рядами. — Шпионы? Воры? Убийцы?! — Гномы, Ваше Злопыхательство! — подобострастно склонился перед ним горбатый гоблин. — Гномы? — похоже, он удивился. — Мы схватили их в передней галерее! — И чего стоите?! Обыскать их! Каждый карман, каждую щелочку! На нас накинулись с удвоенным рвением. И если троих мы с Фили сумели вырубить, то остальные пятеро просто задавили нас числом. У него из-за пазухи вытащили кинжалы, у меня с запястий сорвали ножи. И напоследок сдернули с головы капюшон. — Ваша Бородавочность!!! — завопил гоблин, тараща на меня глаза. — Девица!!! Не успела я даже пикнуть, как несколько пар цепких лап схватили меня и потащили к Королю. Фили бросился было на мою защиту, но его оттеснили назад. Я лишь почувствовала, как пальцы выскальзывают из его руки. Сильным толчком в спину меня вытолкнули на грязный пол прямо под лапы Королю и сразу же вздернули на ноги, больно натянув волосы и приставив к горлу ржавый нож. — Ооо, — протянуло это жирное мракобесище, плотоядно облизываясь. Тащите тазик, буду блевать… — А она недурна! Отличный подарочек! — Тронешь меня, и я тебе твой посох так глубоко в ж*** затолкаю, что из пасти выплюнешь! — процедила я сквозь зубы, старательно игнорируя рвотные позывы, и метнула на него уничтожающий взгляд. Хохотнув, он протянул лапу и провел по моей щеке заскорузлой жирной сарделькой, изображающей палец. Как меня на месте не стошнило — чудо! Гномы что-то закричали, но у меня уши заложило от омерзения и брезгливости, и их крики тут же сошли на нет от яростного вопля, разлетевшегося по пещере: — А ну, убрал свои вонючие лапы, ты! ДА Я ТЕБЕ Ж*** В П*** ПЕРЕШТОПАЮ!!! У*** ЗАЛ***!!! ВЫ*** СУ*** НА***!!! — и уйма красочного, но очень неприличного описания его сексуальной жизни с различными предметами обихода, посохом, подчиненными и самим собой. Парни впечатлено прифигели, внимая каждому слетающему с моих губ ругательству и пытаясь уловить суть особо витиеватых. Да, спецназовская школа отборного многоэтажного мата — это вам не хухры-мухры! — Хо-хо! А она бойкая! Мне нравится! — похоже, Король не воспринял всерьез весь объем обещанной расправы и довольно ухмыльнулся. — Мы с тобой здорово развлечемся, детка! Но это после! — оставив меня в покое, он дал отмашку, чтобы у меня от шеи убрали нож, и обернулся к гномам. О, а тут, кажется, пожарная машина нужна! Вон, как от них разъяренным жаром пышет, даже я чувствую! — И что же вы здесь забыли? — он пытливо уставился на них конъюнктивитными зенками. — Я хочу знать правду, какой бы она ни была! Судя по взгляду Торина, он готов был высказать ему не только правду, но и много чего еще, но его аккуратно отодвинул в сторонку Оин. — Спокойно, парни, я сейчас все улажу, — он вышел вперед и, повернувшись лицом к Королю гоблинов, запрокинул голову. — Только вам придется говорить громче — ваши парни расплющили мою слуховую трубку! — Я тебе сейчас не только трубку расплющу! — громыхнул тот, спрыгивая с трона и замахиваясь на него своим рогатым посохом. — Тихо-тихо, не нервничайте! — оттащив лекаря назад, вперед выскочил Бофур. — Если нужна информация, то вам стоит говорить только со мной! Видите ли… — он замялся на секунду и бросил на меня быстрый взгляд. Волнуется, в порядке ли я… Ну, если не считать вывернутую назад руку, саднящую царапину на шее и прилипшую к щеке тошнотворную вонь… Я чуть кивнула другу, успокаивая и подбадривая на дальнейшие действия. — Мы шли по дороге! — подобравшись, Бофур начал вешать на кривые уши Короля гоблинов дли-инный доширак. — Точнее, это была тропа!.. Даже не тропа, если подумать, скорей тропинка. В общем, мы шли по этой дороге, похожей на тропу или тропинку, и вот мы здесь! И это проблема, ведь мы должны быть в Дунланде, причем, еще в прошлый вторник! — Навестить дальних родственников! — поддакнул Дори из-за спины друга. — Точно! — кивнул Бофур. — Седьмого кузена моей двенадцатой тети со стороны четвертой сестры моего троюродного дяди! — МОЛЧАТЬ!!! — не выдержав подобного мозгового прессинга, Король завопил на все подземелье. И гномы, и гоблины испуганно отшатнулись и замолкли, а я воспользовалась тем, что меня отпустили, поднялась с пола, и, поморщившись, как следует прочистила заложенное ухо. — Раз вы не хотите говорить — мы заставим вас вопить! — Король взмахнул руками, вызвав восторженный визг подчиненных. — Принести Кромсатель! Принести Костолом! — и, повернувшись ко мне мордой лица, кровожадно ухмыльнулся. — А начнем мы, пожалуй, с этой дерзкой девчонки! Кто бы сомневался! Два гоблина схватили меня за руки и, пнув по ногам, вынудили в очередной раз упасть на колени. Третий встал за спиной и замахнулся зажатым в лапе хлыстом… — Стойте! — властный окрик заставил его замереть, а Король гоблинов от удивления вытаращил глаза. — Посмотрите-ка, кто тут у нас! Торин, сын Траина, внук Трора, Король-под-Горой! — с издевкой приветствовал он вышедшего из толпы Дубощита и, кривляясь, поклонился. — Хотя, погоди-ка, у тебя ведь нет никакой горы! Так что никакой ты ни Король, а просто ноль без палочки! Торин слушал его, стиснув зубы и сжав кулаки, и то и дело бросал на меня обеспокоенный взгляд. Но следующие слова главного гоблина заставили его напряженно замереть. — Один мой знакомый очень хорошо заплатит за твою голову, — произнес тот, внимательно следя за реакцией Торина. — Вот только ничего лишнего ему к ней не надо! Уверен, ты знаешь, о ком я говорю, — Король ухмыльнулся и с ярко выраженным злорадством пояснил: — Бледный орк, верхом на белом варге. Гномы разом переменились в лице, а Дубощит сощурил потемневшие от ярости глаза. — Азог Осквернитель был уничтожен в битве давным-давно! — прорычал он, отказываясь верить. — Он мертв! — Хо-хо, ты думаешь, его так легко убить? — усмехнулся Король и махнул рукой какому-то мелкому коротышке. — Отправьте-ка весточку Бледному орку! Скажите, что его трофей у меня! — дождавшись, пока задохлик убежит исполнять поручение, Его Целлюлитозадие повернулось к нам. — А пока мы ждем гостей, есть время как следует развлечься! Со всех сторон раздалось улюлюканье и радостные вопли гоблинов, и послышался скрип несмазанных колес. Обернувшись через плечо, я коротко, но достаточно громко, матюкнулась. А вот это уже будут игрушки посерьезней! Ну, нетушки! Садо-мазо в контракте точно не было! — Разумеется! — едко провозгласила я во всеуслышание, отчаянно дергаясь и пытаясь вырваться из крючковатых пальцев держащих меня гоблинов. — Давайте все шишки на слабую и беззащитную девушку! Конечно, кого еще пытать, как не меня?! Хотя, погодите! Ба! Сколько возможных кандидатур! — делано удивившись, я уставилась на гномов. — И главное — какое разнообразие! От неожиданности такого заявления, они просто онемели и смотрели на меня со смесью недоверия и растерянности. В изумленных глазах буквально читалось: «Предала?!» Спешу заверить, дорогие друзья, я тупо старалась потянуть время до эпического появления Гендальфа и при этом сохранить в целости как собственную, так и чужие шкуры! А что лучше всего отвлекает внимание? Правильно! Ускоренная болтовня! Резко выдернув руку из лапы косоглазого гоблина, я одним ударом кулака по макушке отправила его в нокаут, а другому зарядила в лоб. Гневно зыркнув на дернувшихся в мою сторону мерзких коротышек, гаркнула: — А НУ ЦЫЦ!!! — и, с удовольствием заметив испуг на уродливых физиономиях, вытерла руки об джинсы. — Так о чем это я?.. Ах, да! Столько возможных вариантов, а ты ко мне прицепился! Да что с меня взять-то? Я даже в их отряд чисто случайно попала и для всех обуза, похлеще прочих! — чей-то обиженный взгляд остро кольнул в спину. — Так что уж от кого-кого, а от меня они только и рады будут поскорей избавиться! Сзади послышался недоуменный ропот, поэтому пришлось аккуратно за спиной показать гномам кулак. Король гоблинов не заметил, а его прихвостни, судя по мордам, не были отягощены печатью интеллекта. — И что же, хочешь доставить им такое удовольствие? — Самый Главный Гоблин