ID работы: 5607434

Wonderwall

Слэш
Перевод
R
В процессе
155
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 96 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 271 Отзывы 47 В сборник Скачать

21. You Need To Come Back Home

Настройки текста
Это было за неделю до того, как Йена выписали из больницы. Вероятно, для него было бы лучше оставаться там подольше, но Йен настаивал и напоминал, что точно знает, как заботиться о подобных ранениях, так что его выписали ровно через неделю после операции. Йен не хотел оставаться дольше, даже если для него это было безопаснее. Но в то же время часть его хотела остаться там навсегда, если бы это означало, что их жизнь в Мексике продлится чуть дольше. Йен очнулся на следующий день после операции, это означало, что прошло шесть дней после тихого настойчивого утверждения Микки о том, что он хочет вернуться. Поначалу Йен не понял этого. Вернуться? Куда? Вскоре он осознал, что это может означать только две вещи: вернуться в тюрьму или вернуться в Чикаго. Судя по тюремному опыту Микки, Йен прекрасно понимал, что это первый вариант. Значит, Микки имел в виду возвращение в Чикаго. Оказалось, что Мэнди связывалась с Микки после его прибытия в Мексику, оставив ему номер своей эскорт-фирмы. Он звонил, выдавая себя за ее потенциального клиента, а затем оставлял ей номер для связи - каждый раз новый. Они были очень осторожны, заметая следы, и им это удавалось, хотя и было тяжело. Дыхание Йена каждый раз затруднялось, когда он думал о том, что Мэнди знала. Все это время, время желания, тоски и беспокойства, Мэнди могла бы связать его с Микки в любую минуту. Но судя по чувствам Микки, когда они впервые встретились в Мексике, Йен не был уверен, что Мэнди когда-либо поделилась бы с ним этой информацией. Она защитила бы Микки от него, хотя Йен и был ее лучшим другом. Как обнаружилось, Мэнди еще не отказалась от Микки. Ее брат стал беглым преступником, пытаясь сбежать от чистой пытки? Она не собиралась так просто принять это. Она обратилась к своему надежному клиенту-адвокату и поговорила с дюжиной юристов, используя гипотетические "что если", хотя все точно знали, что она знает, как связаться с Микки. Прямо перед тем, как Йен и Микки снова столкнулись, Мэнди сообщила Микки, что они пришли к выводу, что он через месяц-два будет на полпути к дому, если они изберут верный путь борьбы и если он будет свидетельствовать против Терри. Микки отказался. Одна мысль о том, что он должен говорить о том, что с ним происходило, перед толпой бесчувственных незнакомцев, заставляла Йена ощущать себя плохо - так же, как и самого Микки. Но теперь, после резкого осознания Микки, что преступная жизнь - больше не для него, он решил принять предложение Мэнди. Конечно, конечно Йен вернется с ним. Йен задался вопросом, почему не был более взволнован возвращению "домой". Их дом был здесь, это была жизнь, которую они построили вместе, даже если она была запутанной и хрупкой. Видит бог, не все было гладко. Гребаный Энцо об этом позаботился. Но это того стоило. Они добрались до пляжа, увидели звезды, у них были сосновые свечи. Здесь было все, о чем они мечтали и не надеялись, что когда-нибудь получат. Мысль о том, как Микки дает показания заставляла Йена хотеть что-нибудь ударить. Мысль о том, что Микки утащат в наручниках, даже если он скоро вернется, заставляла его задыхаться. Йен уже отвык жить без своего любимого. Йен уже отвык жить с зияющей дырой в сердце. Но если Микки это необходимо, Йен сделает все что угодно. Он старался и сделал храбрый вид, глядя на то, как Микки сообщает новости своей мексиканской семье. Он подал заявление на увольнение и переехал в дом Санчеса, так как дом от правительства ему больше не полагался. Они с Микки упаковали вещи, пытаясь запихать свой недолгий, но красивый кусок блаженства в картонные коробки, чтобы забрать домой вместе со всем остальным. Лили плакала и проклинала Микки, что он оставляет ее в одиночестве завершать образование. Рамирес мужественно сопел, но его глаза блестели, когда Микки вручил ему все свои любимые пушки. Санчес, человек, не подверженный стереотипам и необходимости доказывать, насколько он мужчина, открыто прослезился, узнав новости. Йен наблюдал, как их семья лишалась своей частицы с уходом Микки. Он мог посочувствовать им. Он сам очень долго жил с дырой в форме Микки в своей жизни. Затем они зарегистрировали красивую машину Микки на имя Йена, полагая, что таким образом меньше шансов ее упустить. Микки был слишком привязан к машине, чтобы можно было посчитать это здоровым. У Йена было небольшое подозрение, что он дал ей имя, но несмотря ни на какое давление, Микки в этом не признавался. Было тяжело, больно и грустно, но когда Йен напомнил себе, что он будет с Микки, это все не выглядело так ужасно. // День перед их отъездом был насыщен событиями. Все началось медленно, с сочного пирога и пакетика с травкой (Йен не упустил возможность пару раз затянуться). Боже, Лили закатывает чертовски офигенные косяки. Это так сильно напомнило ему о Мэнди в подростковом возрасте, что пришлось дважды взглянуть на Лили, чтобы снова увидеть ее черты. Дальше всё шло также медленно, они просто все наслаждались стабильной тишиной еще один день прежде чем все покатится к черту. Ладно, может, день был не таким уж насыщенным. Но ночь уж точно была. Йен лежал в их спальне, ожидая возвращения Микки с совещания с Санчесом. Это происходило время от времени - приглушенные разговоры между этими двоими в кабинете Санчеса. По возвращении домой Микки обычно уделял этому время, а когда не делал этого, Йен не спрашивал. Он давно смирился с тем фактом, что Микки не собирался рассказывать ему все о своей работе, что он делал это для защиты Йена. Держать человека, которого любишь, вне опасности всеми возможными средствами - это то, что Йен Галлагер мог понять. Внезапно он услышал громкие голоса, доносящиеся снизу. Лили и Рамирес по просьбе Микки рано ушли спать, чтобы встать пораньше и попрощаться с ними. Йен знал, что это, должно быть, громко спорили Микки и Санчес. Он также знал, что это, вероятно, не его дело. Но Йен и Микки прошли через многое в последнее время, и Йен слышал о множестве ужасных вещей о жизни Микки в Мексике тоже. Так что, возможно, повышенный голос Микки довел его до грани. Засудите Йена за это, блять. Он решил спуститься, просто чтобы немного добавить себе душевного спокойствия. Но к тому времени, как он добрался до кабинета Санчеса, голоса поутихли. Дверь была открыта, из нее бледно-желтый свет выливался в чернильную темноту дома. Несмотря на то, что совесть кричала не быть подслушивающей сучкой, Йен заглянул туда. -...и без этого будет совсем не легко, Санчес, - говорил Микки, но его тон был безропотным, словно он исчерпал уже все свои аргументы. - Я знаю, Мило, и прости, что прошу тебя. Я сделал все документы, даже на твое настоящее имя, но если ты не хочешь этого, я их уничтожу, - ответил Санчес, продолжая: - Я прошу многого. Я дал Лили и Карлосу лучшую жизнь, какую только мог в своем положении. И они выросли прекрасными людьми. Но это не лучшее, что можно предложить другим. Микки вздохнул, но когда он заговорил снова, его тон был пронизан нежностью, причину которой Йен понять не мог: - Я сделаю это. Но Йен... это ему решать. Я не подтолкну его к тому, к чему он не готов. Я знаю, что его имя есть в документах, но ты можешь это изменить, да? Теперь Йен был в полном замешательстве. Какое он имел к этому отношение? Он убедил себя, что имеет право принять участие в разговоре, касающемся его, так что шагнул в комнату, раскрыв себя. - Мик? - просто спросил он, заставив парня удивленно обернуться. Теперь настала очередь Йена удивляться. В руках Микки был сверток. Но это была не просто связка. В этом свертке был маленький человечек со светло-коричневой кожей, голубыми глазами и беззубой улыбкой. Потом случилось что-то, что происходило с Йеном Галлагером только один раз. Он влюбился. /// Ребенка звали Тео. Его звали Тео, и он был совершенен. Когда на следующий день Йен и Микки пересекли границу, они были не просто сбежавшей парой. Они официально являлись приемными родителями маленького мальчика, чьи отец и мать погибли в бандитской перестрелке, оставив своего ребенка на попечении Санчеса. А теперь он был на их попечении. Йен не был на сто процентов уверен, что быть партнером неправомерно заключенного человека и иметь ребенка, рожденного в семье наркобарона, - легчайший путь для построения семьи. Но он был на сто процентов уверен, что это того стоит.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.