On Patrol

BTOB, VIXX, SEVENTEEN, Bangtan Boys (BTS), GOT7 (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Завершён
5595
переводчик
вакуолька... сопереводчик
triadus бета
idkwhat2do бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
325 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
5595 Нравится 183 Отзывы 2698 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
      — Чимин! Привет!       Чимин приветливо машет Джинёну, пришедшему принять свою смену. Тот улыбается ему в ответ, как и всегда, и его симпатичное лицо кажется ещё симпатичней в флуоресцентом свете ламп магазина. Смены Джинёна всегда идут после Чиминовых, и поэтому парни видятся едва ли не каждый день, но при этом всё, что знает о втором кассире Чимин, это только то, что тот тоже учится в колледже. Джинён милый. Он всегда излучает какую-то нежную, дружелюбную атмосферу, и Чимину почему-то невообразимо легко рядом с ним.       — Я закончил сборку кулеров, но мне кажется, что на складе ещё осталось несколько нераспечатанных коробок с пивом, ты проверь, ладно? — говорит он, уступая второму кассиру место за прилавком.       — О, круто. Спасибо! — с улыбкой отвечает ему Джинён, становясь за прилавок. — Хей, я давно хотел у тебя кое-что спросить… — немного нерешительно продолжает он, заставляя Чимина остановиться перед самой дверью. — И я полностью пойму, если ты не захочешь отвечать или скажешь, что я ошибаюсь, но… тот офицер, ну… вы разве не… ну ты понимаешь?.. — спрашивает Джинён, делая непонятное движение руками.       Чимин нервно оглядывается по сторонам, не зная, что и как на это ответить. Обычно он бы ни секунды не колебался, прежде чем сказать «нет». Да, это неправда, но это в любом случае лучше, чем прямо заявить о своей нетрадиционной ориентации. Но в этот раз он почему-то засомневался... почему? Чимин внимательно вглядывается в лицо парня, пытаясь найти на нём следы отвращения и опасения, но их нет — только лёгкое любопытство с намёком на дружелюбие. Это... неожиданно.       — …да… — осторожно отвечает Чимин, чувствуя, как ладони мгновенно становятся влажными. — Это… проблема? — немного запинается он, пытаясь мысленно зарядиться той сильной, уверенной энергией, что постоянно исходит от Чонгука. А что если Джинён расскажет об этом их начальнику? Тот будет, наверное, в ярости... придётся искать другую работу… зачем он спрашивает? Что он собирается делать с этой информацией?..       А впрочем, всё это не имеет совершенно никакого значения, ведь у него есть Чонгук. Чонгук никогда не боится показывать свою любовь к нему, и Чонгуку не важно, где они находятся. Осознание этого факта внезапно придаёт Чимину храбрости. Ну и что, что людям не нравятся их отношения? Они с Чонгуком счастливы вместе, так что остальные просто могут…       — О боже, нет, я совсем не это имел в виду. Просто я подумал тогда… что это были совсем не дружеские объятия, — смущённо возражает Джинён, прерывая Чиминовы мысли, и тот внезапно вспоминает, как по-медвежьи тогда обнял его Чонгук прямо на глазах у другого кассира и краснеет. — Но если это поможет, могу по секрету сказать, что сейчас я тоже встречаюсь с парнем.       — …ты… серьёзно? — неуверенно переспрашивает Чимин. За всю его жизнь ему ещё никогда не доводилось общаться с другими геями (не считая его парня, конечно), и от этой неожиданной информации что-то приятно скручивается в его животе. Он чувствует внезапно накатившее волнение. Джинён вообще не выглядит, как гей (да и Чонгук, в общем-то, тоже). Какое приятное совпадение.       — Да. И он тоже старше. Я имею в виду… мы можем с тобой посидеть как-нибудь и получше узнать друг друга, поговорить об… этом, — со смущённой улыбкой предлагает Джинён, нервно теребя рукава своей рубашки. Чимин радостно улыбается от этих слов, внезапно представив, как они будут сидеть вместе и вместе обсуждать своих парней.       — Звучит… отлично.       — И как давно вы уже вместе?       — О, не так уж и долго, на самом деле.       — Всё равно. Так классно поговорить с кем-то, кто понимает, — хихикает Джинён, перевешиваясь через прилавок с широкой улыбкой.       — Да, и мне тоже.       — Хей, если ты не возражаешь, может, мы могли бы посидеть с тобой где-нибудь, и я бы поспрашивал тебя о свиданиях с… ну, с другим парнем? Ну то есть, не то чтобы я не знал об этом всём, просто… просто вдруг ты знаешь, как можно провести их, чтобы это было не так… очевидно, понимаешь?       — Конечно. Правда, я не такой уж и эксперт в этом всём, — смущённо признаётся Чимин. Они встречаются с Чонгуком даже меньше года, так что он не думает, что сможет посоветовать Джинёну что-то по-настоящему полезное… но он точно не упустит возможности завести друга, с которым можно будет открыто поговорить о своих отношениях.       — Да ничего… не думаю, что это так уж важно. Гораздо важнее то, что мы сможем поболтать о наших парнях… особенно о моём.       — Звучит прекрасно, — с нескрываемым предвкушением в голосе отвечает Чимин. Всё это время он постоянно скрывал собственную ориентацию, не в состоянии открыться никому из друзей. Когда его одноклассники или сокурсники начинали обсуждать свои отношения с какой-нибудь «классной девушкой» или «горячим парнем», Чимин постоянно чувствовал себя лишним. Они с Джинёном быстро обмениваются номерами, и Чимин едва заметно улыбается пополнению своих контактов.       — Господи, как же я рад, что спросил… потому что знаешь, я так нервничал всё это время, думал, показалось мне тогда или нет, — говорит Джинён, заканчивая забивать имя Чимина в телефоне.       — Я тоже рад, что ты спросил. Эх, извини, пожалуйста, но мне нужно сейчас идти.       — А, ну хорошо, увидимся позже тогда. На встречу с ним идёшь?       — Да, — смущённо улыбается Чимин. Они с Чонгуком планировали сегодня отправиться за покупками, потом поужинать и в конце концов завалиться к Чонгуку домой — смотреть фильм.       — Счастливый. Ну, повеселитесь там!       Чимин машет Джинёну рукой на прощание и выходит из магазина, параллельно проверяя время на телефоне, а затем направляется прямиком в торговый центр. С их прошлой (неудачной) попытки что-то купить прошло всего пару дней, но, несмотря на то, что он решил избегать по возможности тот магазин (спасибо тому прекрасному случаю), Чонгук решил, что его парню просто необходимо преодолеть страхи прошлого и вести себя более дерзко.       Он обнаруживает офицера у самого входа в ТЦ — тот слушает музыку и, кажется, не видит его. Губы Чимина растягиваются в коварной улыбке, и он тихонечко подбирается к Чонгуку сзади, закрывая ладошками его глаза… потому что ему до чёртиков хочется разыграть сцену, как во всяких сопливых романтических комедиях. Это же мило, верно? Закрыть глаза своего парня и сладким голоском протянуть «угадай кто?», так?       Это действительно было бы мило, если бы Чонгук не был офицером полиции.       Потому что в следующую секунду Чимин уже лежит на земле.       И не может даже нормально вздохнуть — из груди вырывается лишь слабый хрип. По спине и груди, судя по ощущениям — будто грузовик проехал. Он не видит никаких звёздочек. Только странный белый свет, и, когда понимает, что это такое, начинает яростно отмаргиваться, и через пару секунд зрение проясняется. Наконец, Чимин потихоньку начинает различать цвета и какие-то предметы, а потом моргает снова и видит в панике склонившегося над ним Чонгука.       — Чимин! Блять! Блять! Чимин, ты в порядке?! Скажи что-нибудь! Чимин!       — …явпрядке… — хрипит Чимин, с трудом делая вздох. Он знает, что звучит сейчас, как умирающая белка, но это максимум, на что он способен в данный момент. Дышать всё ещё трудно.       — Блять, блять, прости меня, пожалуйста, я клянусь, это был рефлекс… сука.       — Ничего… это было... вау… — делает слабую попытку успокоить своего парня Чимин, когда Чонгук медленно помогает ему подняться. Он никогда бы не подумал, что когда-нибудь окажется в ситуации, когда кто-то перекидывает его через себя… ну, зато теперь он знает, каково это и как это больно. Никогда больше, обещает он себе, он не попадёт в подобную ситуацию. Никогда.       — Прости, пожалуйста, мне позвонить в скорую? Тебе не нужно к врачу? — почти в отчаянии спрашивает Чонгук, приобнимая Чимина за плечи, и его и так большие глаза становятся ещё больше от осознания своей вины.       — Я в порядке, правда, — отвечает Чимин, когда снова может самостоятельно стоять на ногах. Он делает мысленную заметку: никогда, никогда не подкрадываться к Чонгуку сзади. Он оглядывается и заливается краской, когда понимает, что вокруг них собралась небольшая толпа. Люди с любопытством перешёптываются между собой, и Чимин решает, что для его безопасности будет лучше, если в ближайшее время он будет держаться и от этого торгового центра подальше.       — Если тебе нужно к врачу, просто дай мне знать, — суетливо хлопочет Чонгук, чувствуя себя просто ужасно от того, что поранил Чимина, как тот вдруг приподнимается на цыпочки и быстро чмокает его в щёку.       — Я в порядке. Мне просто нужно немного… прийти в себя. Не переживай. Но теперь я знаю, что улицы Сеула в абсолютной безопасности, — слабо шутит Чимин, пытаясь как-то поднять своему парню настроение, потому что Чонгук выглядит сейчас буквально как побитая собака.       — Со мной действительно всё в порядке, Чонгук. Я не хрустальный, — снова пытается Чимин, ободряюще улыбаясь и кладя руку на поясницу офицера. Тот смотрит на него и медленно моргает.       — Просто поверить не могу, что перекинул тебя через себя… но я попытался смягчить падение, когда понял, что это ты…       — И я за это тебе премного благодарен, — Чимин даже представлять не хочет, что было бы, если бы Чонгук вовремя не понял, что это он. — Ты голодный? Нам стоит сначала поесть или сразу пойти по магазинам?       — О, хорошая идея. Первое. Хочешь поесть в палаточке или в месте поприличнее?       — Палатка вполне сойдёт.       — Что нового? Есть что-нибудь интересное? — спрашивает Чонгук, направляясь к ближайшей палатке с едой.       — На самом деле есть. Я подружился кое с кем, и он тоже гей, — отвечает Чимин, ещё раз прокручивая в голове свой разговор с Джинёном. Чонгук на это только подозрительно сужает глаза, пытаясь понять, а не пытается ли этот «тоже гей» отхватить кусочек от его Чимина.       — С кем? — осторожно интересуется Чонгук, стараясь держать свою ревность в узде.       — Не важно, — невнятно бормочет Чимин, решая не рассказывать про Джинёна раньше времени — почему-то ему не хочется делиться этим ни с кем — даже с собственным парнем. — У него тоже есть парень, и я подумал, что мы можем как-нибудь погулять с ним вместе, чтобы… поболтать о наших парнях, — смущённо заканчивает он. Несмотря на все прикосновения, поцелуи и тот факт, что они проводят кучу времени вместе, он, на самом деле, ещё не до конца привык считать Чонгука своим парнем. И да, он знает, что это странно.       — О. Так у него есть парень.       — Ага. И я думаю, это классно — иметь кого-то, с кем можно поговорить о… ну, ты понимаешь, — с улыбкой продолжает Чимин, и Чонгук кивает. Что ж, до тех пор, пока этот загадочный парень не трогает его Чимина, он просто будет счастлив от того, что его парень тоже счастлив.

***

      Хосок вздыхает, в который раз оглядывая две лежащие перед ним толстовки и пытаясь выбрать подходящую. Сколько часов он уже потратил в этом чёртовом торговом центре?... ему нужно купить что-то. Для Юнги. Офицер уже вернулся к работе, и Хосок всё искал возможность подарить ему что-нибудь в благодарность за заботу (и в извинение за полёт с лестницы).       Обычно он ни в жизнь бы не потратил больше часа, выбирая для кого-то подарок, но сегодня что-то явно пошло не так. Ничего не подходило. Итак, он уже знает, что хобби Юнги — игра на пианино, и что мужчина редко носит что-то кроме футболок или толстовок различных оттенков чёрного или белого. Вывод: это сильно ограничивает его возможности. Но — что гораздо хуже — Хосок потихоньку начинает осознавать, что выбирать подарок для того, кто тебе нравится, гораздо, гораздо тяжелее, чем обычно.       И да, он признал это. Ему действительно нравится Мин Юнги, и даже немного (намного) больше, чем следовало бы. За те последние пару дней, что он провёл с ним вместе, он осознал, что по-настоящему влюблён в холодного офицера… и да, Юнги почему-то выглядел просто как блядский ангел, когда спал на Хосоковом диване.       Хосок тяжело вздыхает и направляется к выходу из магазина: он так и не смог выбрать подходящую. Боже, ну почему всё в его никчёмной жизни такое сложное? Парень решает походить по торговому центру ещё немного, в надежде, что в одном из магазинов найдётся-таки то, что он сможет купить. Проходя мимо палаточки с едой, он внезапно замечает знакомую фигуру, внимательно изучающую меню.       Он сразу же признаёт в фигуре Чонгука, парня Юнги, и тяжело сглатывает сформировавшейся в горле ком: одним только своим присутствием Чонгук снова напоминает ему, как чертовски красив. Хосок переводит взгляд на собственное тело и морщится — он никогда не сможет стать таким, как парень Юнги. Он чувствует себя таким маленьким по сравнению с этим высоким, широкоплечим мужчиной…       Хосок лишь сильнее сжимает челюсть.       Только он хочет окликнуть его и поздороваться (больше из вежливости, чем из реального желания это сделать), как вдруг замечает ещё одну фигуру рядом с ним. Хосок с любопытством прищуривается, а потом его брови ползут вверх, когда он видит, как нежно Чонгук улыбается миниатюрному пареньку, прежде чем притянуть того к себе за поясницу. Парочка продолжает оживлённо переговариваться между собой, и, как бы сильно Хосок не хотел отрицать это, он просто не может не заметить влюблённые взгляды этих двоих, которые они время от времени кидают друг на друга.       Хосок прячется за одну из колонн торгового центра, ещё раз прищуриваясь, чтобы рассмотреть их получше. Может, это не Чонгук? Да нет, бред. Это точно он. То же телосложение, то же лицо и даже та же самая причёска, как и при их прошлой встрече. Парень оглядывается по сторонам — может, Юнги где-то рядом, а он и не заметил? Нет. Но значит ли это…? может ли это быть…?       Хосок шокированно прикрывает рот ладонью: Чонгук изменяет Юнги! И, возможно, делал это в течение всех трёх лет! Он. Изменял. Юнги. А тот даже и не догадывался… Хосоков желудок мгновенно падает вниз. Это ведь… это ведь разобьёт сердце офицера. Если Юнги узнает, что его парень изменяет ему… это разрушит его изнутри. Хосок просто не может поверить. Он стал свидетелем измены. А лжец из него так себе… держать это в тайне от Юнги будет довольно проблематично…       Но должен ли он? Действительно ли это надо хранить в секрете? Гарантия ли это того, что Юнги не узнает это сам? Или нужно сказать Юнги о том, что его парень ему изменяет?       И сейчас Хосок зол. Потому что вот есть он, по уши влюблённый в своего соседа без какой-либо то ни было возможности что-то предпринять, чтобы завоевать его любовь, и вот есть Чонгук, изменяющий кому-то настолько идеальному, как Мин Юнги. Да как он вообще посмел? Юнги заслуживает гораздо лучшего, чем это. Гораздо. Лучшего.       Хосок быстрым шагом направляется прямо к нему, не в силах больше терпеть такое вопиющее безобразие, что заканчивается (кто бы сомневался) тем, что он случайно налетает на какого-то мужчину с сумками, спотыкается и падает, неловко растягиваясь прямо перед Чонгуком на полу. Вот же чёрт.       — А? Что произошло? — слышит он удивлённый Чонгуков голос и неуклюже пытается свернуться в клубочек прямо на полу, надеясь, что сможет спрятать лицо за ладонями так, чтобы его никто не узнал.       — Этот парень просто натолкнулся на меня, — отвечает пожилой мужчина, и, прежде чем Хосоку удаётся незаметно улизнуть оттуда, он чувствует Чонгукову руку на своём плече.       — Ты в порядке? — обеспокоенно спрашивает офицер.       Хосок действительно не понимает, как ещё жив. Но тем не менее он встаёт, потому что, во-первых, не хочет разыгрывать драму, а во-вторых, потому что пока (вроде ещё) не полный идиот.       — Оу, — выдаёт Чонгук, когда, наконец, узнаёт его лицо. — Ты ведь сосед Юнги, да?       — …да, а ты — партнёр Юнги, — ядовито замечает Хосок, надеясь, что Чонгук понял намёк. — Знаешь, Юнги заслуживает лучшего. Лучшего, чем ты. И если ты в ближайшее время не скажешь ему правду, это придётся сделать мне, — выплёвывает парень, прежде чем развернуться и уйти — потому что чувствует: ещё немного, и он не удержится и ударит Чонгука прямо по лицу (если не хуже).       Он надеется, что Чонгук не будет подонком и расскажет-таки обо всём своему парню. Хосок выходит из торгового центра и останавливается, чтобы посмотреть на небо, прежде чем продолжить путь домой — он верит, что поступил правильно. Да, это может ранить Юнги… но он должен знать правду.       — …что это было? — удивлённо спрашивает Чимин. Чонгук медлит с ответом, всё ещё провожая непонимающим взглядом удаляющуюся спину Хосока.       — …не знаю. Я где-то облажался?.. я ведь просто принёс Юнги посылку…       — Кто это был?       — Типа-парень моего напарника. Но нет, вот серьёзно, что я сделал не так…?       — Если честно — понятия не имею. Но тебе точно стоит поговорить с твоим партнёром об этом, — мудро заключает Чимин, приобнимая мужчину за руку.       — Да… может…? Да нет, хуйня какая-то… — бормочет Чонгук, наконец возвращаясь к выбору меню.       Ну да, он признаёт, что довольно проблемный напарник для кого-то вроде Юнги. Но чёрт, он ведь всегда честно терпит все его едкие замечания и плохое настроение, а когда дела совсем идут плохо — даже служит ему кем-то вроде живого щита… а теперь внезапно из ниоткуда появляется его неудачливый сосед и говорит, что Юнги заслуживает лучшего.       Больно. Больно и обидно.

***

      Намджун и Сокджин решают не торопить события; возможно, как раз-таки потому, что уже знают друг друга некоторое время?.. Намджун, подтверждая своё звание безнадёжного романтика, хочет сделать всё правильно. Хочет ухаживать по-старомодному. Дарить неожиданные подарки, устраивать романтические вечера со свечами, обращаться с Сокджином, как с сокровищем — хочет дать ему понять, что его чувства реальны.       И на этих выходных они решают сводить Тэхёна в парк развлечений вместо того, чтобы пойти на свидание самим. Это была идея Сокджина; он сказал, что такое времяпрепровождение поможет им сформировать крепкие, стабильные отношения. И Намджун согласен — потому что на данный момент очень трудно охарактеризовать то, что происходит между ними. Он даже не уверен, что это можно официально назвать отношениями, потому что сейчас они всего лишь пытаются узнать друг друга лучше: не как офицер и мистер Ким, но как Ким Намджун и Ким Сокджин.       Намджуну больших трудов стоит одеть Тэхёна этим утром: мальчик просто не может стоять спокойно из-за переполняющего его волнения. Затем офицер заезжает за Сокджином, и они обмениваются смущёнными взглядами, прежде чем тот садится в машину — поездка начинается.       — Мистер Ким! Мистер Ким! Мы едем в парк развлечений! — взбудораженно вещает Тэхён со своего заднего сиденья. — Мы должны купить сладкую вату и прокатиться на горках! Папа сказал, что мы пойдём на них, если я подойду по росту! А ещё он сказал, что мы будем есть мороженое! Так круто!       — Да, действительно круто, — нежно улыбается, поворачиваясь к мальчику, Сокджин.       — А вы волнуетесь, мистер Ким? Потому что я очень-очень волнуюсь!       — Я тоже, Тэ. Очень-очень волнуюсь, — мягко отвечает Сокджин и снова улыбается: как бы ни хотелось ему провести время только с Намджуном наедине, он просто не может не ценить то, насколько очарователен Тэ; и внезапно он понимает — каждый момент, проведённый с этими двоими вместе, особенный.       — Тэ, оставь мистера Кима в покое, — беззлобно журит сына Намджун, оборачиваясь к ним на секунду.       — О, да ничего страшного, я в порядке, — весело отвечает Сокджин, прижимаясь своей щекой к щеке мальчика. — Мы просто очень взволнованы, да, Тэ?       — Да! — хлопает в ладоши Тэхён. — Пап, а мы скоро приедем?       — Мы только выехали.       — …ну скоро или нет?       — Нет, малыш. Нам ехать ещё час.       — Целый час? Это же вечность! — хнычет Тэхён, пряча лицо в своих маленьких ладошках.       — А не хочешь немного поспать, Тэ? — внезапно предлагает Сокджин, чем зарабатывает разочарованный взгляд от мальчика. — Попробуй, и тогда у тебя останется больше сил на горки, малыш.       Тэхён не может держаться слишком долго и в итоге засыпает на Сокджиновых руках, смешно открыв рот. Он тихонечко сопит каждый раз, когда машина делает повороты. Намджун не может сдержать улыбки, когда в зеркало видит, с какой заботой Сокджин смотрит на его сына, и чуть крепче сжимает руль: улыбка становится всё шире и шире.       Когда они прибывают в парк, Намджуну удаётся чуть ли не в последний момент схватить сразу же рванувшего к аттракционам сына за капюшон. Он поднимает его на руки, не уверенный в том, что сможет уследить за мальчиком, если оставит его на земле, и Сокджин только мягко посмеивается над ними рядом. А как только они покупают билеты и входят внутрь, Тэхён превращается в неконтролируемого, пинающего и тянущего своего отца во все стороны маленького монстра, активно пытающегося освободиться из его крепкой хватки.       — Тэ, я обещаю отпустить тебя, но только в том случае, если ты будешь оставаться рядом с нами. Мы ведь так можем потерять тебя, малыш, — терпеливо пытается объяснить сыну Намджун: он прекрасно знает, насколько гиперактивным может быть мальчик, и, как бы ужасно это не звучало, тупо боится потерять его в толпе.       — Ну па-а-ап, — ноет Тэхён, снова пиная отца своими маленькими ножками.       — Слушай, Тэ, а ты можешь взять меня за руку? А то парк такой большой, что я боюсь потеряться здесь, — хитро предлагает Сокджин, и это срабатывает: глаза мальчика загораются предвкушением — он кивает. Намджун закатывает глаза, осторожно опуская сына на землю, и Тэхён тут же хватает своей маленькой ладошкой большую ладонь учителя.       — Хорошо, мистер Ким, тогда постарайтесь держаться за меня крепко, если не хотите потеряться, — надувшись от важности, с серьёзным видом сообщает Тэхён. Сокджин сдерживает смешок и кивает, позволяя мальчику вести себя.       — Спасибо, — одними губами произносит Намджун, на что Сокджин весело ему подмигивает.       Итог: они прокатились буквально на каждой горке, подходящей Тэхёну по росту, и Намджун наделал кучу фотографий с каждой из них, и отдельно — совместные фото мальчика с Сокджином. Тэхён хотел попробовать всё: и сладкую вату, и мороженое; ему хотелось этого ничуть не меньше, чем прокатиться на горках. И разве можно было ему отказать? Но, правда, после трёх съеденных мороженых и одной сладкой ваты, у него (что неудивительно) заболел живот, поэтому было принято решение ехать домой.       Намджун предлагает Сокджину подбросить его прямо до дома, но тот отказывается, говоря, что хочет провести немного времени с ним наедине. И Намджун не может сказать нет, поэтому теперь они все вместе едут к офицеру домой, слушая по пути Тэхёновы жалобы на больной живот вперемешку с впечатлениями о поездке. Ко времени, когда они прибывают домой, мальчик уже крепко спит у Сокджина на руках и не просыпается даже тогда, когда Намджун осторожно берёт его на руки и доносит до кровати, заботливо укрывая одеялом.       — Это был замечательный день, — говорит Сокджин, когда Намджун возвращается в гостиную. — Я бы ещё раз так съездил.       — Да? Я рад... спасибо, что позаботился о Тэ. Я знаю, он немного…       — Когда ты уже прекратишь благодарить меня за то, что я провожу с вами время? — любопытничает Сокджин, внезапно близко подходя к офицеру и перехватывая его за запястье. Намджун тяжело сглатывает, когда ловит Сокджинов взгляд.       — Я… — неуверенно начинает он и закрывает рот. Кожа учителя кажется такой горячей, по сравнению с его собственной, что, в общем-то, вообще не должно иметь смысла, ведь это далеко не первый раз, когда они касаются друг друга…       — А я тебя сейчас поцелую, — внезапно говорит Сокджин, делая смелый шаг вперёд. — Или ты не хочешь?       Намджун ничего не отвечает — просто не может. Он, если честно, даже двинуться сейчас боится, в страхе разрушить эту странную атмосферу. Никогда в своей жизни он не думал еще о поцелуях с другим мужчиной. Никогда не задавался вопросом: а как это? Но сейчас Сокджин стоит прямо перед ним, и Намджун закрывает свои глаза, внезапно понимая, что эти пухлые, розовые губы и длинные ресницы для него слишком.       Губы Сокджина очень мягкие. Он целует осторожно, несмело, давая Намджуну шанс отступить, если это будет нужно. Но Намджун не хочет отступать; особенно когда понимает, что это не он целует мужчину. Это Сокджин сейчас целует его, и всё происходящее внезапно обретает смысл.       Намджун обхватывает обеими ладонями Сокджиново лицо и притягивает к себе ближе, отвечая на поцелуй, и, когда Сокджин тихонечко хнычет в его руках, он чувствует, будто что-то в нём ломается — и, кажется, это была кнопка тормоза.       Потому что в следующую секунду он уже толкает Сокджина к стене, проталкивая колено между его ног, отчего мужчина еле слышно стонет. И Намджун не собирается останавливаться на этом. Каждое соприкосновение с Сокджиновой кожей заставляет его тело гореть, возбуждая в нём одно почти уже забытое за столько лет чувство, и только ощущение Сокджиновых губ на его собственных заставляет его не терять остатки рассудка.       Сокджин тоже внезапно поддаётся этому неожиданному порыву, позволяя страсти накрыть его с головой; он жадно, почти агрессивно целует мужчину в ответ, потому что ему так чертовски хорошо от ощущения близко прижимающегося к нему Намджунова тела… он обвивает руками его шею и притягивает к себе ещё ближе, ощущая неприятно врезающиеся в тело пуговицы его рубашки. Она явно здесь лишняя.       — Чёрт, — наконец, восстанавливает некое подобие контроля Намджун; воздуха в лёгких катастрофически не хватает. Сокджин смотрит на него из-под полуприкрытых ресниц, его щёки горят, а губы всё ещё припухшие от поцелуев. Офицер чувствует какое-то странное удовлетворение, когда понимает, что всё это сделал он. Какое-то дикое, почти животное желание проснулось в нём, и он не знает, как его унять. — Мы… мы же не хотели торопить события, — хрипло выдыхает Намджун и почти добела сжимает костяшки на пальцах, только чтобы не коснуться Сокджина снова. Как бы сильно сейчас он не хотел бы продолжить, он не хочет, чтобы их отношения начинались с секса. Что, если это всего лишь результат многолетнего воздержания? Что, если Сокджин согласился на это только лишь потому, что Намджун выбрал его как вариант? Он не хочет, чтобы это действительно оказалось так, но что, если?..       — М-может, ч-чёрт, может, ты и прав, — шепчет в ответ Сокджин; его грудь до сих пор тяжело вздымается. Сейчас, когда крышу уже сорвало, всё ещё трудно держаться от Намджуна подальше — желание продолжить слишком велико — но в словах офицера определённо есть смысл. Намджун — тот мужчина, с которым он хочет связать жизнь, построить длительные, крепкие отношения, и Намджун тоже этого хочет. Секс будет позже. Много, очень много секса. Но не сейчас. Сейчас Сокджин лишь хочет узнать, что Намджун может предложить ему и что, в свою очередь, может дать ему сам Сокджин. Он подождёт. Он сможет.       — Но мы всё ещё можем целоваться, — коварно предлагает Намджун и, не дожидаясь ответа, тянется к учителю за следующим поцелуем. Сокджин кивает и снова обвивает шею офицера, с радостью прижимаясь к его губам. Он даже не стесняется лёгкого стона, слетевшего с его губ, когда Намджун почти с рыком опять прижимает его к стене.       А потом Намджунов телефон начинает неистово звонить, и офицер, несмотря на разочарование, в какой-то степени даже почти благодарен ему — поцелуи, всё-таки, слишком возбуждающие. Он вынимает телефон из кармана и видит, что звонок от начальника, а затем кидает на Сокджина извиняющийся взгляд, прежде чем принять вызов.       — …да. Понял.       — Что-то случилось? — с беспокойством спрашивает Сокджин, как только тот кладёт трубку — выражение лица мужчины слишком уж серьёзное.       — Совещание в понедельник, — коротко сообщает Намджун и хмурится от этой новости: домой он, похоже, вернётся после него не скоро. — Джин, извини меня пожалуйста, но не мог бы ты присмотреть за Тэ, пока я не вернусь?       — Конечно. Вообще не проблема. Там что-то важное, да?       — Думаю, нет. Слушай, эм-м… если ты не против… не хочешь остаться на ночь? Обещаю не делать ничего такого.       — А мне, вот, почему-то кажется, что волноваться об этом надо не мне, а тебе, офицер, — кокетливо улыбается Сокджин, игриво проводя пальцем по низу живота Намджуна.       — Не смущай меня.       — Ну ладно, ладно, я и сам знаю: просто ничего не могу с собой поделать. Но в любом случае я останусь. Может, даже, блинчиков наделаю на завтрак.       — Звучит отлично.

***

      Понедельник тянется медленно; участок завален работой — Джексон заболел. И это странно: на самом деле никто из офицеров за всё время совместной службы с ним не видел, чтобы он когда-либо болел. Все волновались, хоть и думать об этом времени в основном не было: все были заняты внезапно навалившейся дополнительной работой, организацией конца этого года (тире Рождества) и вечеринкой для всех по этому случаю. В воздухе витало праздничное настроение, и только Намджуну было не до него: разузнав побольше о предстоящем совещании, он понял, что всё опять будет, как всегда. Капитаны различных станций соберутся и начнут говорить о том, что он и так уже знает: о повышении преступной активности в их районах. Остаётся просто надеяться, что это всё опять не закончится вооружённым столкновением. Ну да, конечно, это его работа и всё такое, но ведь в следующий раз может так и не повезти — они ведь чуть не потеряли Чонгука тогда. Намджуну совсем не хочется видеть своих офицеров мёртвыми. Ни под Рождество, ни вообще когда-либо.       Часы едва пробивают шесть, как Сокджин звонит ему, чтобы сказать, что он с Тэхёном, и что с ними всё хорошо; затем рассказывает, как хорошо мальчик выступил на презентации своих хобби, и даже посылает ему видео, где Тэхён поёт на репетиции к школьному концерту.       — Капитан, а вы пригласите кого-то особенного на нашу рожденственскую вечеринку? — спрашивает Хонбин, как только видит выходящего из офиса Намджуна. Все в офисе уже знают, что он далеко не так одинок, как хочет казаться, но боятся спросить прямо.       Намджун замирает на секунду. До сих пор он всегда брал на подобные вечеринки лишь Тэхёна. И никто не был против — наоборот, каждый в участке считал своим долгом помочь переодеть маленького мальчика в рожденственского оленя и потеребить его за его маленький красный носик… а в этом году… да, он действительно хочет, чтобы кто-то особенный сопровождал его здесь… но может ли он раскрыть правду остальным? Может ли положиться на них? Зная ужасное трио... не собираются ли они дразнить его насчёт его отношений с Сокджином?.. они ведь могут. Боже, убереги его от всех тех глупых вещей, которые могут отпугнуть от него учителя навсегда…       — Знаешь, капитан, эта тишина говорит сама за себя. Ну так кто она? — с хитрой улыбкой спрашивает Хонбин, и Намджун видит, как глаза Сондже и Чонгука позади него блестят в предвкушении ответа. Сначала он хочет соврать, но передумывает — они ведь всё равно узнают рано или поздно, особенно после того, как пообщаются с Тэхёном, так почему бы и не сказать? Он даже может попросить их не делать никакого странного дерьма, пока Сокджин рядом.       — Он, — исправляет Намджун, делая вид, что ищет что-то важное в телефоне.       — Он?.. — брови Сондже ползут вверх.       — Да. Проблемы?       — И ты тоже, капитан? — спрашивает Хонбин с широко открытыми глазами. — Сначала Чон, потом Мин, и теперь ты?.. Неужели следующий… я?       — Прекрати пороть чушь, — недовольно бормочет со своего места Юнги, откладывая в сторону отчёты.       — Вау, капитан, я и не знал. Чёрт, я всё это время думал, что ты натурал, потому что… ну, Тэ, но вау, да, это круто. А как вы познакомились? — продолжает допрос Хонбин, глубоко изумлённый открывшейся ему информацией.       — …он учитель Тэ.       — Подожди-ка… — медленно тянет Хонбин, суживая глаза. — А не тот ли это самый учитель, которого ты приковал к себе наручниками в тот раз? — продолжает он и радостно сжимает кулак, когда Намджун угрюмо молчит ответ. — Вот чёрт, это он! Просто поверить не могу, что Джексон пропустил такое. Чон, а ты почему такой тихий?       — Я уже знал. Тэ сказал мне, — торжествующе сообщает Чонгук. Наконец он в полной мере может насладиться осознанием факта, что может теперь свободно говорить об Намджуновых отношениях в участке без риска для своей задницы. Намджун может быть тихим и спокойным, мирно пишущим отчёты мужчиной, но все также знают, что у него есть и тёмная сторона.       — Знал? Знал и никому не сказал?! И кто ты после этого? — Сондже возмущён до глубины души.       — Парень с пушкой, — пожимает плечами Чонгук.       — Ты пригласишь его на вечеринку? — с надеждой спрашивает Сондже. Есть несколько причин, почему он работает именно в этом участке, и добрые двадцать процентов занимает тот факт, что он жить не может без сплетен и обсуждения личной жизни своих коллег. Сондже уверен — в любом другом участке было бы совсем не то. Ну серьёзно, вот где ещё он найдёт так наивно влюблённого большого ребёнка, сердитого отрицающего свою ориентацию мужчину и капитана, внезапно «изменившего команду»?       Намджун лишь пожимает плечами в ответ. Он собирался спросить об этом Сокджина только сегодня вечером.       — …ты что, серьёзно гуглишь сейчас, заразна ли гомосексуальность? — спрашивает Сондже, заглядывая в компьютер что-то яростно строчащего на клавиатуре Хонбина.       — Я должен быть готов, если это случится со мной, ясно?       — Достаточно. Идите уже по домам, парни.       — А ты почему не идёшь, капитан? — спрашивает Чонгук, откладывая последний отчёт.       — Совещание.       — Ещё одно? Дерьмово. Ну ладно, а я пойду тогда: мне надо увидеть Чимина! — салютует Чонгук, прежде чем с энтузиазмом выскочить из участка. И да, он совсем забыл про рождественскую вечеринку. В этом году они решили украсить участок смущающими фотографиями всех офицеров… и этот год будет лучшим, потому что в этот раз он уж точно выиграет все сладкие призы в честном бою и определённо поцелует Чимина под веточкой омелы. Идеально.       Чонгук направляется в магазинчик по своему обычному маршруту, а когда, наконец, входит, радостно готовый поделиться с Чимином новостями о предстоящей вечеринке, то понимает, что это не Чимин стоит сегодня за прилавком. На его месте стоит какая-то девушка с хвостиком, скучающим взглядом скользящая по Чонгуковой фигуре.       — Добро пожаловать, — безэмоционально, почти механически говорит она, и Чонгуку на секунду хочется выйти, чтобы убедиться, что он зашёл в правильный магазин. Но это не ошибка. Здесь должен быть Чимин…       — Где Чимин? — в лоб спрашивает Чонгук, не распыляясь на любезности.       — Кто?       — Пак Чимин. Он обычно работает здесь в это время.       — Оу. Ну, я не знаю его имени, но он, вроде как, болен. Я просто заменяю его.       Чонгук смотрит на девушку долго и внимательно, пытаясь понять, лжёт она или говорит правду. Чимин писал ему с утра, что собирается сегодня учиться, так что не сможет отвечать ему часто… но потом они обменялись ещё несколькими смс и ни в одном из них он даже намёка не сделал, что болен.       — Ты уверена? Он сказал, что болен?       — Не знаю, так менеджер сказал.       Чонгук выбегает из магазина, параллельно набирая номер парня — но гудки идут один за другим, а ответа нет, и излишне говорить, что Чонгука накрывает паника. Он нервно бродит вокруг магазина, продолжая звонить и строчить парню смс, а когда тот не берёт трубку, хватает первое попавшееся такси и едет прямо к нему домой. Неужели Чимин настолько слаб, что даже не может проверить свой телефон?! Если это так, то Чонгуку срочно нужно отвезти его в больницу.       Он просит водителя ехать быстрее и даже показывает свой значок для убедительности.

***

      Намджун выходит из кабинета, устало потирая переносицу. Это было абсолютно бессмысленное совещание, затрагивающее очередные неважные административные вопросы, и Намджун думает, что ничего бы особо не поменялось, если бы они просто отослали ему имейл. Он потратил кучу времени буквально ни на что. Мужчина смотрит на часы и в облегчении выдыхает: сейчас 19:12, что значит, что совещание шло всего лишь час. Сокджин с Тэхёном наверняка уже дома. Намджун достаёт свой телефон, чтобы написать ему смс, и замирает от огромного, рябящего в глазах, списка пропущенных звонков.       [Абонент мистер Ким звонил вам 32 раз]       Намджун в панике выбегает из здания, расталкивая всех на своём пути. Что такого должно было случиться, чтобы мужчина звонил ему столько раз? Чёрт, как знал, что не надо было ставить телефон на беззвучный!..       Сокджин берёт телефон с первого гудка, и Намджун слышит его тяжёлое дыхание на той стороне трубки.       «Д-да где же ты! Почему не берёшь трубку!» — голос Сокджина ломается, и Намджун чувствует, как от нехорошего предчувствия кровь стынет у него в жилах.       — Чт…       — Тэ пропал… о боже… они забрали Тэ…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.