Do you speak English?

R
Заморожен
14
автор
Фэндом:
Размер:
53 страницы, 24 016 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 18 Отзывы 0 В сборник

Часть 8

Настройки
*** — Где она? Ну, где она? Ну покажи мне её! Ну покажи-покажи-покажи! — Итачи, заткнись, — Пейн уже триста раз пожалел о двух вещах: о том, что он рассказал закадычному другу о своем новом маленьком увлечении, и о том, что он вообще взял его с собой на первое сентября. — Нет, я хочу на нее посмотреть! Я хочу посмотреть в её наглые, развратные глаза, чтобы понять, что ты нашел в маленькой, тринадцатилетней девочке! — Примерно то же, что и в маленьком, четырнадцатилетнем мальчике, который был так похож на девочку… Учиха стыдливо покраснел, отвернулся и максимально непринужденно ответил: — Мне тогда было по четырнадцать, тебе – не намного больше. А сейчас тебе за двадцать. Это пахнет какими-то извращениями. — Вот уж ты бы мне не говорил про извращения, а… — Нагато дернул друга за длинный хвост. — Отстань. – Обиделся. Ну и черт бы с ним. Flashback — Знаешь, Итачи-кун, по-моему, тебе стоит подстричься. — И это говоришь мне ты, блондинистый конский хвост! – Учиха зло дернул Дея за длинную челку. — Но так ты похож на девочку, — наигранно возмутился Дейдара, — на маленькую, миленькую, хорошую девочку! Шлеп! — Руки прочь от него, Тсукини. Эта девочка моя. — Ну Пейн-сама-а-а-а, — хором взвыли оба: Дей от огорчения, а Итачи от ужаса. — Пейн, не развращай наших маленьких друзей, — Сасори откинулся на спинку дивана. – То, что мы с Деем удрали из детдома и теперь живем у тебя, не дает тебе право… — он притянул блондина к себе, усадил на колени и крепко обнял. – Никакого права не дает, в общем. — Если вы сделаете ЭТО на моем диване, я заставлю вас его купить, — шестнадцатилетний Нагато усмехнулся. Четверо молодых мальчишек рассмеялись. А Ита вздохнул свободно – сегодня острых углов в их отношениях с Пейном удалось избежать. Ненадолго, как оказалось. — Итачи-кун, тебя что-то беспокоит? – рыжий тихо подошел к сидящему на веранде дома пареньку и присел рядом. – Ты чего подорвался в такую рань? — А, ты не спишь, — вяло отреагировал Учиха. – Да вот, размышляю о судьбе мира сего, о его перспективах… — Родители? — Родители. Меня заставят уехать отсюда. Возможно, далеко. Но, определенно, надолго. — Когда? — Не знаю. Но если мама узнает о том, с кем я провожу свое свободное время, то очень скоро. — Ита, ты нас стыдишься? – Пейн взял друга за подбородок и развернул его лицом к себе. Глаза брюнета были пусты и холодны. — Я вас – нет. А вот мои родственники… Не гоже это – наследнику богатейшей корпорации водится со всякими… — Кем? — Всякими… всякими… Такими вот. — С нами? — Да, — последовал сухой ответ. – С вами. С двумя голубыми детдомовцами, раскрашенной девицей, дочерью проститутки, и с рыжим пирсингованным чучелом. Скажи, есть хоть одно место, где у тебя нет колечка или штанги? — Может быть, — Нагато притянул Итачи поближе к себе и скользнул языком по бледной щеке. Брюнет вздрогнул от прикосновения горячего языка и холодного шарика штанги. Это был ядерный коктейль. — В принципе, ты можешь сам узнать. — Что?.. — Где у меня есть, а где нет сережек, — рыжий взасос поцеловал сидящего рядом подростка. И был крайне удивлен, когда тот ему ответил. С глухой, тщательно сдерживаемой страстью, прикусывая зубами кончик языка, Итачи весь отдавался этому поцелую. Но им пришлось прийти в себя: — Пойдем в дом. Не хочу, чтобы кто-то из соседей нас попалил. — Плевать. — Нет. Пойдем к тебе, наверх, — бледный решительно встал и потянул Нагато за собой. – Пошли. — Стой. А как же родители? — Я подумаю над этим потом. Завтра, например. — Ты уедешь? — Нет. Я тебя не брошу. Обещаю. Учиху удивило, с какой неожиданной порывистостью Пейн обнял его. Ему было несвойственно вот такое вот проявление чувств. Совсем. — Мне не нравится этот хвост, — пальцы упрямо расплетали черные прядки. – Без него ты действительно похож на девочку. На милую, сексуальную девочку… — Педофил, блин. Endflashback Итачи горько улыбнулся в кулак. А ведь он не сдержал своего обещания. Интересно, Пейн простил его? — Хина, ты где-нибудь видишь Канкуро? – Тен беспокойно оглядывалась в поисках знакомой шапки или хотя бы вихрастой макушки. Она видела Темари, высокую на своих каблуках, стоявшего рядом Гаару с лицом каменного идола, но вот не видела третьего члена семьи Сабаку. — Вижу его брата и сестру, а вот его самого нет. Слушай, а ты знаешь во-о-он того блондина из параллельного класса, который сейчас заигрывает с моим братом? — Ты про Наруто? Удивительно, что ты его не знаешь. Он уже на всю школу прославился, озорник. И, тем более, что он пару недель проучился с нами. Полторы из которых проболел. — А-а-а… Понятно. — Глаз положила, а? – Такахаши подтолкнула свою подругу и рассмеялась над её румянцем. – Да он ничего такой, только идиот полный. — Откуда ты знаешь? — А Канку с ним занимался первое время. Ну и рассказывал мне о нем. — И когда вы только успели так подружиться, — Хьюга укоризненно покачала головой. — Да еще весной. Потом летом виделись пару раз. А сейчас я его не вижу. Может, с ним что-то случилось? — Может быть, — рассеянно ответила Хина. Она была занята разглядыванием своего учителя физкультуры. Молодой мужчина, стоявший неподалеку, разговаривал с незнакомым ей парнем. Сегодня на нем были свободные светлые брюки из льна и белая рубашка в тон – совсем необычное одеяние, учитывая его привычный стиль одежды. Стоявший рядом юноша был высок, худ, бледен и как-то сразу не понравился девочке. Что-то в нем было от ледяного айсберга, потопившего Титаник. Но этот образ сразу поменялся, стоило длинноволосому блондину обрушиться на бледного. К Пейну с его знакомым подошли новые преподаватели по английскому. Обстановка поменялась, теперь все пятеро смеялись над чем-то и уже собирались уходить, когда Нагато обернулся и внимательно посмотрел в толпу. Хина ощутила этот взгляд на себе и смело посмотрела прямо в глаза учителю. Пейн улыбнулся ей, коротко махнул рукой и что-то шепнул своему знакомцу. Брюнет быстро глянул на Хинату и тут же отвел глаза. Они развернулись и ушли. «Ну вот и что это такое было?» — пыталась понять Хьюга, разглядывая удалявшуюся компанию. И не она одна. — Какаши, куда ты опять смотришь? – притворно возмутилась Анко, прекрасно зная ответ. — А? Что? Я… — Ты так и не пригласил её на свидание? — Нет, — Хатаке покраснел. – Она постоянно со своими дружками, или с учениками, или в туалете. Я нигде её поймать не могу. — Отговорки, отговорки, отговорки! Какаши, ты ли это? Таким ли ты был в свои двадцать лет, а? — Мои двадцать лет были достаточно давно, чтобы я не помнил, каким я был. Отстань, — мужчина с тоской в глазах наблюдал за удаляющимися коллегами и предавался грустным размышлениям о перспективах своей семейной жизни. — Хатаке, завязывай с этим. Иначе старой девой останешься, — подвела итог разговору Митараши, развернулась и пошла к компании директоров, чтобы поприветствовать Орочи. «Ей легко говорить. Сама встречается с таким успешным и хорошим человеком… В каком-то смысле. А я уже три года один. Может, как Тсунаде, котенка завести? И жить с ним до конца жизни в печали и в радости? Тьфу…». — Какаши-сенсей, вы идете? – позвали ученики, входившие в двери школы. — Да-да… — Джи, я так от всего устала, ты себе не представляешь, — Тсунаде опрокинула в себя десятую по счету стопку сакэ и поморщилась. – Я люблю людей, мне нравится им помогать, но, Ками-сама, какие же они идиоты! — Сестричка, ты воспринимаешь все близко к сердцу, — Джирая сидел напротив и задумчиво гонял комочек риса по миске. – Найди себе кого-нибудь, отвлекись. Вон, завела же себе Табиту… — Табита – кот, а мужиков не заводят. Директор вздохнул. Этот диалог повторялся из года в год, с небольшими изменениями. Его подруга уже много лет перебивалась случайными связями, не задумываясь о семье, но пару раз в год её переклинивало, и она уходила в депрессию и жесточайшие запои, которые негативно сказывались на ней самой, на её работе и на её отношениях с друзьями. — Найди себе сожителя. Сдай кому-нибудь мужского пола комнату в своей огромной квартире. Посели у себя дома что-нибудь, кроме кота, — пробубнил заученный текст Джирая и морально приготовился к обычному ответу… Которого не последовало. Мужчина поднял глаза от тарелки и посмотрел на собеседницу. Тсунаде сидела, уткнувшись носом в рюмку, и о чем-то напряженно размышляла. Как он об этом узнал? Все очень просто: рядом с ней уже лежали щепки, оставшиеся от обеденной палочки, сейчас она машинально крутила и разламывала в пальцах вторую. Такая вот отличительная особенность. Седой директор от скуки начал разглядывать свою подругу детства. Все те же глаза, те же легкие морщинки вокруг глаз и губ, те же белые хвостики… Какой была пятнадцать лет назад, такой и осталась. Только в голове прочно поселились невыводимые тараканы, а количество выпитого спиртного с каждым годом увеличивалось на промышленную цистерну. «Что же она с собой творит… Что они оба с собой делают, ну… Два идиота. Один курит какую-то отраву, уже и так тощий как щепка, бледный, сквозь кожу все внутренности просвечивают. Вторая, похоже, решила выкинуть свою печень. Пьет и пьет, хуже алкоголиков, честное слово…». Он так ушел в свои размышления, что, когда Тсунаде заговорила, просто не услышал её. — Прости, что? — Переезжай ко мне. — Что?! – глаза Джираи полезли на лоб, челюсть отвисла и он, как идиот, навис над столом, приблизив свое лицо к лицу подруги, пытаясь угадать, где же тут подвох. — Ты сейчас похож на тех животных, которых ты маниакально препарировал в институте. Закати глаза обратно, захлопни рот, а то муха влетит, и убери от меня свою морду. От тебя, знаешь ли, не цветами пахнет, — в своей привычной жесткой манере, ответила женщина. И, когда собеседник выполнил все указания, продолжила. – А что, это неплохая идея. Ты живешь в съемной комнате, у тебя вечный кавардак и ехать тебе с другого конца Токио, да еще и на метро. Перебирайся ко мне, и тебе поближе будет, и мне не так скучно… Тсунаде посмотрела на Джираю, пару минут понаблюдала, как он хлопает глазами и, вздохнув, ответила: — Ладно, если отказываешься, то мне пора домой. Табита, наверное, проголодался, — она кинула на стол деньги, встала и направилась к выходу. На секунду обернувшись перед выходом, блондинка коротко кивнула другу и вышла. «Так и знала, что не согласится. Он же всегда тормозом был… Найди мужика, найди мужика… Мне тридцать лет, кто на меня, такую вот, позарится-то…», — она удалялась от бара все дальше и дальше, пока её ушей не достиг возглас: — Тсунаде! Тсунаде, подожди! – врача догонял Джирая, размахивая конечностями и голося во все горло. — Подожди! Я не знаю, зачем тебе все это нужно и что ты там себе придумала, но я согласен. Только с перевозом вещей разбираться надо будет, ну да ладно… Он просто не успел договорить. Старая подруга кинулась на шею седого директора и прошептала ему на ухо: — Спасибо. «Интересно, какой старый похотливый извращенец придумывает такие манекены? Выбить бы ему его вставную челюсть!» — Канкуро с завистью посмотрел на красивую пластмассовую фигуру симпатичного мужчины, с которой снимали приглянувшуюся ему майку. Из всей семьи Сабаку не одна Темари любила походить по магазинам – её братик тоже был заядлым шопоголиком. Канку с дотошностью выбирал каждую вещь, подбирая себе гардероб по какому-то неведомому плану. Вот и сегодня мальчик решил немного потратиться на новую одежду, и эта майка – пока единственная приглянувшаяся ему одежка. «Хотелось бы мне знать, здесь еще осталась нормальная одежда? Рубашки без девчачьих рисунков, широкие штаны, длинные шорты? Все какое-то слишком обтягивающее и попахивает голубизной». — Шатен с усилием отодрал от своего горла воротник водолазки и посмотрел в зеркало. Ну не идет ему такое, что тут облегать-то… — Вы определились? Брать что-нибудь будете? – поинтересовалась миловидная девушка с приятной улыбкой у выходившего из примерочной Канкуро. — Нет, развесьте это обратно, пожалуйста, – мальчик вывалил перед консультантом гору одежды и пошел прочь из магазина. — Эй, Канкуро! Ты ли это? – на мальчишку со смехом налетел Неджи и потрепал его по непослушным вихрам. — А, Недж, и ты тут… Ну привет, привет, — кисло улыбнулся Сабаку. — Ты пропустил сегодня школу? Что-то случилось? – брюнет пристроился рядом с другом и пошел с ним в ногу. Видимо, собирался составить ему длительную и «приятную» компанию. — Да нет, проспал. Когда проснулся, уже было поздно дергаться и куда-то бежать… — А брат с сестрой чего не разбудили? «Вот все тебе расскажи, вражеский лазутчик!» — Да не знаю, забыли, может, — замял тему собеседник. – А что, было что-то интересненькое? — Да не особо, просто я слышал, как подружка сестры, эта серая мыша, интересовалась, куда ты запропастился… — как бы невзначай обронил Хьюга и хитро посмотрел на товарища. — Мыша? Кто такая? Я её знаю? – лениво поинтересовался Канкуро, на самом деле быстро вспоминая всех возможных подруг Хинаты. Насколько он знал, тихая скромница всегда общалась только с… — Тен-Тен. В одном классе со мной, высокая такая, на голове два вечных пучка, та еще выскочка… Странно, мне казалось, вы знакомы… «Да ты… Да я тебя… Да как ты… Вот гад, а…» — Такахаши? Нет, не слышал. «Не умеешь ты врать, Канкуро. Хотя, твоей подружке, наверное, будет приятно узнать, какого же ты о ней мнения», — зло ухмыльнулся Неджи. — Ну и ладненько. Тогда я побежал, — скомканно попрощался Хьюга и усвистал в неизвестном направлении. «Черт, наверное, не стоило ему врать. Опять какие-то интриги плетет, зараза. Но Тен интересовалась мои отсутствием, а это уже плюс». — Мальчик улыбнулся сам себе и, забыв про непонятный инцидент с одногруппником, направился в сторону дома.
14 Нравится 18 Отзывы 0 В сборник