***
Он не хотел признаваться себе в этом, но был немного разочарован, когда выяснилось, что в комплектацию пикапа Майка входит сам Майк и забирать пианино у прежнего хозяина они отправляются втроем. Его усадили сзади - в компании ящика с бейсбольной экипировкой и парой бутылок пива. Салон был просторный, но настолько пыльный, что Леви расчихался. Майк подключил к магнитоле свой телефон и начал подпевать зазвучавшему треку, причем умудрялся делать это фальшиво - что Леви показалось удивительным, учитывая, что мелодии не было. - What you gon' do with all that junk? All that junk inside that trunk? - громко скандировал Майк на весь салон, с каждым слогом как будто макая Леви лицом в грязную лужу. У пианиста возникло ощущение, что он умер и попал в ад за свои грехи; и ему срочно понадобилось убедиться, что в посмертном вихре отвратительной какофонии он мысленно носится не один. Слегка наклонившись в сторону, он заглянул в зеркало заднего вида, чтобы оценить реакцию мистера Смита, и с облегчением заметил, что улыбка у того на лице весьма и весьма натянутая. - А зачем нам третий? - вдруг проорал Майк, перекрикивая магнитолу. - Мы с тобой разве вдвоем не дотащим, а, Эрвин? Леви резко поджал губы и только крепче обхватил себя руками. У него редко появлялось желание дать малознакомому человеку в морду, но сейчас был как раз такой случай. Безотчетная ненависть к людям, которые говорили о нем в его присутствии так, будто его нет, корнями уходила далеко в детство, которое ему сейчас совсем не хотелось вспоминать, но слова Майка просто не оставили выбора. "Этот пиздюк хочет на роялях учиться, вы подумайте", - дядя Кенни хрипло смеялся, - "Я уж боюсь, не пидор ли он часом", - пока все гости за столом скидывали в подставленные ладони Леви обсосанные рыбные кости, - "Не растет вообще и толку от него ноль", - и он чувствовал себя призраком, - нет, хуже - мусорным ведром, вещью, у которой нет имени, которая существует только тогда, когда может выполнить какую-либо полезную функцию, говорить с которой на равных подобно бреду сумасшедшего... По плечам прошла предательская волна холода, и Леви лихорадочно расстегнул и скинул с себя ремень безопасности, чувствуя, что еще немного - и начнет задыхаться. Лучистый и, как всегда, улыбчивый голос мистера Смита немного вывел его из ступора. - Мистер Аккерман лучше знает о правилах перевозки пианино и поможет нам доставить инструмент в целости и сохранности. Не так ли, мистер Аккерман? - Услышав свое имя и это уважительное обращение, Леви шумно выдохнул. - Так, - проговорил он с трудом. Пальцы непроизвольно потянулись к высокому вороту водолазки. - А ты неразговорчивый! - хохотнул Майк. - Нет. Это была ложь: он мог быть разговорчивым, болтливым даже - если собеседник не внушал ему отвращения. Леви даже захотелось добавить: "Нет, не с такими, как ты" - но нарываться на ссору, когда им с мистером Смитом еще нужно было закончить дело и успех этого дела прямо зависел от наличия чужого пикапа, было неблагоразумно. Он открыл окно и выставил в него нос, давая понять, что разговор окончен. К счастью, Майк был не из тех, кто ищет конфликта; поэтому уже очень скоро он, хмыкнув, переключился на следующую ужасную песню из своего плейлиста и за все оставшееся время поездки больше о Леви не заговаривал. Владелец инструмента, Оруо Бозард, оказался молодым парнем со старым лицом. И он явно очень любил себя в искусстве. Прежде чем показать прибывшим, где находится пианино, Бозард раза три садился за - и с этим сложно было поспорить даже Леви - шикарный белый рояль и исступленно, корча страдальческое лицо, без конца замедляя темп в нужных и ненужных местах, играл для гостей сонаты Листа. Если же он этого не делал, то не сводил глаз с Леви, щурился, как будто пытаясь припомнить, где видел его раньше - и Леви не мог определиться, что раздражает его сильнее: манерная и самодовольная игра Бозарда или это повышенное внимание к его скромной персоне. Наконец, пианино было найдено и, к счастью, на первом этаже; Майк с Эрвином безмолвно откантовали инструмент к кузову, даже не предложив Леви помочь им. - Возьмите еще вот эту скамью! - воззвал вслед им Бозард. - Это подарок! Она прекрасно подходила для Стейнвэя, но для моего концертного красавца я приобрел новую, обитую белой кожей, и теперь... Не дослушав его, Леви демонстративно поднял тяжелую черную скамейку одной рукой и, взвалив её на плечо, тоже принес к пикапу. Как назло, Майк и мистер Смит были слишком заняты аккуратным опусканием фортепиано на землю, чтобы смотреть в его сторону. Леви понял, что раздосадован, и тут же смутился своего глупейшего желания произвести на кого-то впечатление. - Что дальше, мистер Аккерман? - тяжело дыша, обратился к нему Смит, опять с этой своей обезоруживающей улыбкой. - Да что спрашивать, поставим в кузов, закрепим парой тросов - и доедет как-нибудь. - Теоретически, можно было сделать и так, как предлагал Майк, но в Леви тут же шевельнулось желание возразить и тем самым доказать, что мистер Смит позвал его с собой не зря. - А если не доедет как-нибудь? - саркастично передразнил он. - Безопаснее всего будет перевезти инструмент лежа. То, что это вредно для деки - миф, а риск падения так будет значительно меньше. Если прикинуть параметры, пианино как раз должно влезать в кузов. Положите-ка его на заднюю часть футора... - Куда-куда? - ...на эту плоскую херовину с той стороны, где нет клавиш, - и задвиньте внутрь. А скамью эту можно в салон взять, если найти, куда засунуть ваш ящик для мужицкого досуга. Когда инструмент был, наконец, погружен, а сумма за него - уплачена, Леви потянулся было к ручке дверцы, чтобы залезть в пикап и уже поскорее пережить кошмар обратной дороги в сопровождении майкового плейлиста. - Я вас узнал! - вдруг раздался голос у него за спиной. Леви тихо матюкнулся сквозь зубы и развернулся к Бозарду. - Вы - Леви Аккерман, гениальный пианист, три года назад я был - какая ирония! - на вашем последнем концерте. - Бозард подскочил к нему, и не успел Леви опомниться, как его ладонь оказалась в цепком двустороннем захвате. - Как вы тогда исполняли романтиков... Маэстро, вы вдохновили меня, до того концерта я был простым любителем, но сейчас стараюсь изо всех сил, чтобы достичь вашего уровня, чтобы стать хоть немного похожим на вас! - Бозард продолжал трясти ему руку; а поскольку он - как большинство людей - был изрядно выше и массивнее, ходуном ходило по инерции все тело Леви. - Скажите, почему же вы закончили концертную карьеру? Это такая потеря для музыкального мира... Больше Леви терпеть не мог. Он отдернул руку и еле сдержался от порыва сразу же вытереть её об штаны. - Простите, но у меня были на то свои причины, и я не обязан перед вами отчитываться, - буркнул он. - Теперь я преподаю в школе, и меня все устраивает. - Вы подпишете для меня рояль? - безумно вращая глазами, вопросил Бозард. Леви цыкнул. - Нет. У меня слишком отвратительный почерк, чтобы портить своими каракулями такой хороший инструмент. Всего вам доброго. Если он вдохновлял на фортепианные подвиги только таких вот ротозеев, которые считали, что быть напыщенными снобами - значит подражать ему, говорило ли это о том, что толку от него правда было ноль? Не мог достойно играть, безопасно водить, даже любить близких ему людей, не причиняя им боли, - ни на что никогда не годился? Не глядя в глаза, вероятно, расстроенному Бозарду, Леви залез на заднее сиденье и не без облегчения захлопнул за собой дверь. Настроение было ни к черту, и он в очередной раз пожалел, что согласился помочь с доставкой инструмента для Эрена. - Чего он хотел? - Ничего. Видимо, все эмоции были написаны у него на лице, потому что, пока они ехали, мистер Смит постоянно оборачивался с переднего сиденья, чтобы украдкой бросить на него обеспокоенный взгляд. Но ничего не говорил. В который раз Леви восхитился умению этого человека уважать чужое личное пространство. - Мне сейчас надо будет в магазин, а то мама сама понесется, - заявил Майк, когда они уже подъезжали. Леви отлепил щеку от стекла и прислушался. - Накупит три мешка продуктов и потащит, а ей неполезно. Я тогда тебе, Эрвин, помогу пианину на лужайку выгрузить, а потом вернусь, и уже в доме установим. Идет? Губы Леви непроизвольно дернулись. Серьезно, он настолько недооценивал его физические возможности, что даже не брал в расчет, что мистеру Смиту может помочь кто-то другой? Стереотипы о мужчинах в искусстве раздражали и мешали жить. Если он не играл по выходным в бейсбол, это не значило, что он не способен поднять предмет тяжелее нотной тетради. И интересно, Майк вообще представлял себе, каких усилий при игре требует, к примеру, рахманиновский "Светлый праздник"? - Спасибо вам большое за помощь, мистер Захариус, дальше мы сами, - произнес Леви, еле скрывая свое ехидство, когда инструмент и скамья оказались на лужайке перед домом. Он так долго ждал этого момента, что неприкрытое удивление на лице Майка показалось ему практически божьим даром.***
- Сука, какой же тяжелый! - Опусти ниже, ты же всю нагрузку на себя берешь! - Не толкай, Эрвин, мне спиной неудобно так быстро! - Леви, поверни немного! - Бля, сейчас я упаду! - Не тормози, быстрее, у меня рука затекла! - Стой, бля, тут дверь! - Давай тогда сюда. - А крыльцо не проломится? - Не волнуйся. - Давайте я вам помогу, я сильный! - Нет, Эрен! - Тебя только тут не хватало! Пианино продвигалось с трудом - пока им удалось затащить его только на крыльцо. Дело было в том, что Эрвин уже немного выдохся, а Леви постоянно пытался облегчить ему задачу, поднимая инструмент со своего края выше - что было с его стороны благородно, но, по правде сказать, только мешало. С Майком, возможно, они бы справились быстрее (у соседа был опыт грузчика, причем богатый), однако втайне Эрвин был очень рад, что он ушел. Леви в его присутствии явно чувствовал дискомфорт, а Эрвин, в свою очередь, - вину за то, что не уговорил Майка просто одолжить ему пикап и обрек их с Леви обоих на длительную музыкальную пытку. Кстати, Эрвин не заметил, когда они успели перейти на личные имена, но, вероятно, в пылу физической работы просто было уже не до субординации и формальностей. Спиной подперев стенку, он обмахивался рукой, расстегнув ворот куртки. Леви совсем снял свою и остался в одной водолазке; на его лице застыла странная смесь усталости и шока. Кажется, ощущение приближающейся старости накрыло не только его самого. - Сколько тебе лет? - зачем-то спросил Эрвин, тяжело дыша. - Тридцать семь, - не уступая ему в одышке, ответствовал Леви. - А тебе? - Сорок один. Наверное, со стороны они выглядели комично. - Надо чем-то подпереть дверь, - выговорил Леви. - И предлагаю снять переднюю и верхнюю деки. Они обычно тяжелые, без них будет проще, а потом на место поставим. - Надо для начала понять... - Дыхание опять сбилось, и Эрвин сглотнул. - ...понять, куда мы его понесем. Эрен, принеси водички, будь добр. - Нельзя ставить у наружной стены - отсыреет и будет расстраиваться часто. - Если уберем синтезатор и немного подвинем кресло, то можно будет уместить в углу напротив окна, и скамью тоже. - Вот вам сок. - Спасибо, Эрен. Эрвин сделал долгий глоток прямо из пачки и передал её Леви. - Понесли? - Понесли. С помощью Эрена, который вызвался придерживать дверь, они втащили пианино в прихожую. Эрвин шел спиной вперед, споткнулся на какой-то тапочке и чуть не уронил инструмент себе на ногу, но Леви сумел его удержать. Молоточки, оказавшиеся на виду теперь, когда они сняли деки, покачивались от движения, заставляя струны периодически жалобно звякать - в качестве весьма унылого музыкального сопровождения их процессии. Эрен крутился рядом и все время норовил подхватить пианино посередине, как атлант, и Эрвин бы раздражался, если бы его так не смешили сердитые и взволнованные окрики Леви, который грозил его сыну пупочной грыжей. - Ну все, ставь, аккуратно только. Они сели на пол рядом с многострадальным пианино. - Осталась еще скамья... - Я принесу скамью! Эрен сорвался с места, а останавливать его сил уже не было. Эрвин устало посмотрел на Леви; тот в ответ только покачал головой: мол, дети. - Куда ставить? - раздался вдруг голос Микасы. Эрвин подскочил с пола, спустя мгновение то же самое сделал Леви. Микаса стояла в дверях гостиной с гигантским рюкзаком за спиной и скамьей в руках, держа её так непринужденно, как если бы это была складная табуретка. Эрен болтался где-то позади нее, весь красный. - Пап, она не дала мне... - Он не мог поднять её и волок по земле, так паркет можно поцарапать. Леви молча подхватил скамейку с одного конца; вместе с Микасой они дотащили её до места. - Микаса, ты очень сильная, но такие штуки все же лучше носить вдвоем. - Леви вздохнул и повернулся к Эрвину; тот с удивлением заметил у него на лице виноватое выражение. - Ничего, что я позвал её? У Микасы абсолютный слух, она поможет мне настроить инструмент. - Конечно, ничего, - быстро ответил Эрвин, приветливо улыбаясь. - Я очень рад снова увидеть тебя, Микаса. Не уверен насчет Эрена, ты ведь лишила его звездного часа... - Микаса усмехнулась, а Эрен обиженно засопел. - Вы не хотите сначала пообедать? Я приготовлю что-нибудь. Если, конечно, вы никуда не спешите. - Не спешим, - почему-то смутившись, пробормотал Леви. - И я буду очень признателен, если получится чем-нибудь накормить Микасу - она сейчас с тренировки по карате. А мне будет достаточно просто чая, если тебя не затруднит. - Пап, я тоже хочу на карате! - Мы обязательно обсудим это позже, Эрен. В их доме было не так много продуктов, подходящих для приготовления нормального обеда, но то немногое, что откопал в морозилке и вывалил на две гигантские сковородки Эрвин - готовые замороженные котлеты и картошка фри - было даже не очень стыдно подавать гостям. Нарезая колечками помидоры, он старался делать это максимально аккуратно, как будто от его навыков готовки и сервировки блюд зависело нечто большее, чем один-единственный прием пищи. С изумлением Эрвин понял, что в последний раз так себя чувствовал, когда в гости к ним с Марией приехала её мама. Наконец, он остался доволен и вкусовой, и эстетической составляющей результатов своего труда и понес тарелки на общий суд в гостиную. Из-за двери слышался оживленный диалог и изредка раздавались монотонные звуки от нажатых клавиш. - ...Микаса, как тебе эта си? - Низковата, подкрути еще. - А так? - Порядок. - Спой для меня гамму, я сверю. Так, кажется, с этой октавой разобрались. Последняя осталась. - Почему это пианино так плохо настроено? Разве вы не покупали его у профессионального пианиста? - Знаешь, там был такой профессиональный пианист... - Микаса, а как ты определяешь, какой звук правильный, а какой нет? - Я просто слышу. Когда играют ноту, у меня в голове возникает её настоящее название - как будто кто-то поет, понимаешь? Иногда это название не совпадает с клавишей - значит, надо настраивать. А еще бывают фальшивые звуки, и у них нет названия. Эрвин толкнул дверь плечом и вошел в гостиную, осторожно держа поднос на вытянутых руках. Эрен бросился ему навстречу, чтобы раздать тарелки Леви, склонившемуся над открытым пианино с настроечным ключом, и Микасе, которая сидела рядом с ним на подлокотнике кресла. - Ну зачем вы, мистер Смит... - мягко произнес Леви, и тут же, как будто боялся вернуться к прежней формальности, поправился: - Эрвин. - Чай я тоже обязательно заварю, - заверил Эрвин, приземляясь на диван и начиная жадно поглощать картошку. Только сейчас он вспомнил, что ужасно голоден: не ел с самого утра, да и день выдался на редкость насыщенный. (Эрен - хоть Эрвин и не верил, что сын просидел весь день дома, не перебив себе аппетит чипсами или конфетами - тоже довольно зачавкал и почти сразу уронил на пол помидор. Микаса подождала, пока он поднимет его, а когда этого не случилось, сама встала и отнесла кусочек, оставивший на ковре желтоватый след от сока, в мусорное ведро.) - Котлеты куриные, если что. - Спасибо. - Леви отвернулся от пианино, как будто боялся его запачкать, и тоже начал есть. Эрвин поймал себя на мысли, что боится увидеть на лице пианиста отвращение: Леви производил впечатление человека, который сам все делал идеально и не терпел в других людях несовершенства. - Ты отлично готовишь. - Вернее, отлично размораживаю полуфабрикаты, - рассмеялся Эрвин, но от сердца отлегло. Закончив обед, Леви с Микасой вернулись к настройке инструмента, пока Эрвин с Эреном отправились мыть посуду. Эрен был очень возбужден, даже сильнее, чем обычно: говорил быстро, задыхаясь, активно жестикулировал, был неосторожен и пару раз чуть не разбил тарелки - так с ним бывало после общения с человеком, которым он очень сильно восхищался. Эрвин сделал вывод, что роль нового кумира сына теперь досталась Микасе. Что ж, это можно было понять: Эрен не один проникался все большим уважением и симпатией к семейству Аккерманов. Они уже почти закончили вытирать тарелки, когда из гостиной послышались звуки музыки. Эрен уронил полотенце и пулей выскочил из кухни. Усмехнувшись, Эрвин последовал его примеру. Леви сидел за фортепиано; отражение его тонкой, жилистой фигуры плясало по глянцевой поверхности инструмента черной тенью. Он играл то, что Эрвин меньше всего ожидал услышать в исполнении неулыбчивого, мрачного музыканта: задорную и энергичную импровизацию на тему "Rock Around The Clock". Он отбивал рваный ритм ногой и самозабвенно качал головой в такт музыке, так, что волосы растрепались; его пальцы плясали по клавишам легко, как будто это не стоило ему никаких усилий, и только мускулы на плечах и прогнувшейся спине ходили ходуном под тонкой тканью облегающей водолазки. Это была его стихия: здесь он был изящным, сильным, эмоциональным; под эту музыку хотелось танцевать, петь, признаваться в любви. Заметив Эрвина, Леви повернулся к нему и широко, искренне улыбнулся, а потом сделал глиссандо. Эрвин понял, что пропал.