SSA Castle

Как ни старалась детектив Кейт Беккет сосредоточиться на убийствах Марвина Фиска и Эллисон Тисдейл, мысли ее снова и снова сбивались на писателя по имени Ричард Касл, он же специальный агент ФБР Ричард Роджерс. Не решаясь делать официальные запросы - да и не имея для них причин, - Кейт каждый вечер дома садилась за компьютер, пытаясь увидеть реальную картину с помощью общедоступных источников информации. В конце концов, Соренсен и Монтгомери дали ей достаточно отправных точек для этих исследований. Вырисовывалась интересная картина. Судя по всему, никто из огромного числа фанатов Ричарда Касла, и вообще читателей его книг понятия не имел о том, что в реальной жизни этот писатель - агент ФБР. Неужели никто и никогда не видел его в этой ипостаси? Беккет вдруг подумала, что и она сама до сих пор не видела удостоверения Роджерса... Если Ричард Касл давал интервью, то только печатным изданиям, и говорил только о своих книгах, никогда не раскрывая подробностей личной жизни. Некоторые телеведущие в своих блогах сетовали, что они неоднократно пытались пригласить Ричарда Касла на свои шоу, но тот неизменно отвечал отказом. Теперь-то Кейт становилось понятно - почему, она лишь удивлялась, что при всем при том Роджерсу разрешили разместить свои фотографии на обложках книг и на страницах таблоидов. Понятно впрочем, что делать из внешности писателя тайну особо не имело смысла - в Сети хватало фото, сделанных поклонниками. На нескольких таких снимках Беккет впервые увидела - вернее, обратила на нее пристальное внимание - дочь Касла. Похоже, рыжеволосая девочка составляла отцу компанию во время нескольких автограф-сессий - она то висела за спиной у папы, обхватив его руками за шею и наблюдая поверх плеча писателя процесс подписи книг, то сидела рядом и читала. Кейт точно помнила, что не видела дочь Касла, когда сама брала у него автограф после выхода "Предстоящего шторма", но на фотографиях с презентации "Затишья перед штормом" девочке на вид лет десять, а "Затишье..." вышло пять лет назад, значит, сейчас юной Касл... то есть Роджерс, примерно лет пятнадцать. Подросток. Неудивительно, что ее отец всерьез готовился спускать с лестницы возможных ухажеров. Однако нигде не было ни единого упоминания о матери девочки. Не было и ни одной ее фотографии. Хотя, казалось бы, если дочь сопровождает писателя на презентациях книг, то почему бы этого не делать и его жене? Но все поиски Беккет были напрасны - она только узнала, что вопрос этот волновал не ее одну. Несколько чересчур разгорячившихся поклонниц задавали себе и всем подряд вопрос - одинок ли красавчик-писатель, состоит ли в отношениях, или женат? Раз есть дочь - то женат ли он на ее матери, женат ли до сих пор, или в разводе? Обсуждения заканчивались впустую - точно никто ничего не знал, лишь парочка самых бойких фанаток досадовали на то, что от ответов на их прямые вопросы на эту тему Ричард Касл ловко уклонился... В общем, поиск следов Ричарда Роджерса в сведениях о Ричарде Касле для Беккет оказался безрезультатным - агент ФБР прекрасно справлялся с параллельным проживанием двух жизней. Что ж, хоть у Беккет и не было возможности изучить личное дело Роджерса, зато у нее были кое-какие данные его послужного списка - и тут ей повезло в том, что все эти дела были довольно громкими, кроме того, часть этих случаев имела место в то время, когда она сама уже служила в полиции. Итак, Бруклинский Потрошитель, 1998 год. Подражатель знаменитого Джека-Потрошителя, решил отметить очередную круглую дату бесчинств своего кумира их, по возможности, доскональным воспроизведением спустя 110 лет. В Бруклине погибло четыре женщины, чьи имена были схожи с именами первых четырех доказанных жертв настоящего Потрошителя, они были убиты и изуродованы в точности так, как и те несчастные в 1888 году, в Лондоне. Федералы сработали на удивление оперативно - мало того, что смогли вычислить убийцу, они сумели даже предотвратить пятое убийство. Женщина, которая должна была стать новой Мэри Джейн Келли, хоть и была легко ранена, но осталась жива, а подонок был схвачен и получил четыре пожизненных срока - по одному за каждую свою жертву. И еще десять лет - за попытку предумышленного убийства. Соренсен сказал, что Бруклинский Потрошитель был на счету Роджерса - так это он герой тех событий? В газетных публикациях было указано лишь имя старшего агента, руководившего целевой группой, и это не было имя Ричарда Роджерса. Имя Роджерса вообще не упоминалось. Но Соренсен не стал бы лгать ей... Кроме того, газеты - это одно, а реальность - совсем другое. Известность, в случае успешного раскрытия преступления, всегда получает руководитель проводившей расследование команды, а не оперативник, чей вклад был решающим. Рядовые агенты ФБР должны знать лучше, кто именно взял за задницу нового Потрошителя. Интересно... В том же году, за несколько месяцев до начала тех убийств, она, Кейт Беккет, отстояв час в очереди, попросила у Ричарда Касла автограф... И он совсем не походил тогда на федерального агента! Адский Дальнобойщик, 2000 год. На обочинах магистралей проходивших по территориям штатов Нью-Йорк, Пенсильвания и Мэриленд были обнаружены несколько тел совсем юных девушек, зверски изнасилованных и задушенных. Федералы смогли обнаружить общие черты этих убийств, а затем установить еще несколько предполагаемых жертв, найденных в других штатах, также рядом с магистралями - в общей сложности, пятнадцать человек. Федералы очень быстро сосредоточились на дальнобойщиках, им пришлось проделать адскую работу, перелопатив тонны накладных, путевых журналов, чеков за топливо, записей переговоров и данных пеленгов раций водителей грузовиков... Имя убийце дал один репортер, собиравший о нем сведения уже после того, как его личность была установлена, - и надо сказать, удачно подобрал прозвище. Алан Кейн был ростом шесть с половиной футов, мощного телосложения - двести пятьдесят фунтов одних мускулов, - его голову венчала шапка густых, спутанных, жестких, черных волос, борода из таких же волос почти закрывала бочкообразную грудь, в глазах его почти постоянно горел огонь ярости, разговаривая с кем-то, он не говорил, а рычал, в драках одним ударом отправлял любого соперника в реанимацию. А уж учитывая погибших от его рук девушек, и то, что тем бедняжкам довелось пережить перед смертью... Что ему было справиться с теми девушками? Они были для него как хрупкие игрушки. Поиграл, сломал, выбросил... Уже преследуемый, Кейн мастерски избегал ловушек федералов, но в конце концов тем удалось плотно обложить маньяка. Кейн отказался сдаться и пошел на таран, почти смог сбросить с дороги бронемашину федералов - и тогда группа SWAT буквально изрешетила кабину его тягача шквальным огнем из винтовок M-16. Только в теле Кейна было обнаружено двадцать четыре пули - однако умер он лишь спустя два часа, уже в больнице. И вот - среди десятка упоминаемых в тех или иных статьях имен служащих ФБР упоминается имя Ричарда Роджерса. Однако никаких конкретных данных о его вкладе в поимку Адского Дальнобойщика - только общие слова о его отличии в ходе этого расследования. Убийца полицейских, Сиракьюз, 2001 год. Трое патрульных были убиты во время дежурств, при этом они даже не успели схватиться за свое табельное оружие, еще один офицер, девушка по имени Энн Харди, была похищена - спустя неделю ее тело было обнаружено на северном берегу озера Онондага. Еще при жизни она была изнасилована, а потом замучена до смерти... Вмешались федералы, которые смогли доказать, что все эти случаи - дело рук одного и того же человека, и полицейский департамент Сиракьюз буквально вышел на тропу войны. При задержании убийцу четырех офицеров просто расстреляли после первого же подозрительного движения. Ему только исполнился 21 год, и его звали Том Уолтерс. Его воспитывала мать-одиночка, работавшая на трех работах, и понятия не имевшая, чем занимается ее сын. И так в это и не поверившая, несмотря на все доказательства. В комнате Уолтерса обнаружили компьютер, вся память которого была забита играми, дневник и видеозапись издевательств над Энн Харди. Парень считал, что просто играет в очередную игру - убитый патрульный в этой игре шел за 1000 очков, изнасилование и пытки девушки-офицера ублюдок оценил в 5000... Снова в газетах не было ни одного имени агента ФБР, работавшего над этим делом, но начальник полиции Сиракьюз, на пресс-конференции, сквозь зубы поблагодарил Бюро (специального агента Роджерса?) за неоценимую помощь в расследовании - значит, эта помощь (специального агента Роджерса?) была решающей. Майк Ройс, первый напарник и наставник Беккет в патрульном дивизионе, обсуждал с ней это дело - у него был друг, работавший детективом в Сиракьюз. От этого друга Майк и узнал, а потом рассказал Кейт, что в своем дневнике Уолтерс упоминал о некоем друге по имени Дэйв, с которым он якобы соревновался в игре. После тщательной проверки, федералы (специальный агент Роджерс?) пришли к выводу, что Дэйв, скорее всего, является плодом воображения Уолтерса, и друг Майка втихаря был с ними согласен, но руководству департамента, похоже, не хотелось признавать, что четверых подготовленных офицеров в одиночку убил какой-то юнец - в результате, полиция Сиракьюз уже восемь лет разыскивала таинственного "Дэйва". Лонг-Айлендский убийца, 2005 год. За три месяца он похитил, изнасиловал и замучил до смерти восемь женщин в округах Нассау и Саффолк. Все исчезновения жертв происходили одинаково - очередная женщина утром выезжала из дома, на своей машине, на работу - но на своем рабочем месте так и не появлялась. Никто не мог понять, каким образом преступник похищает своих жертв - все машины были обнаружены в самых разных местах Лонг-Айленда пустыми, но на их дверцах краской был нарисован непонятный знак, то ли иероглиф, то ли руна, всегда один и тот же, что послужило твердым доказательством действий серийного убийцы. Сразу были выделены общие черты самих жертв - все они были либо владелицами небольших компаний, либо занимали высокий пост в компаниях крупных. Бизнес этих компаний был самой разной направленности, тут общего было мало, но все исчезнувшие женщины были одеты в строгие деловые костюмы - это тоже было выделено как общая черта, хотя помочь в определении будущих жертв могло мало - бизнесвумен в наше время пруд пруди. Потоптавшись на месте, полиция обратилась к федералам, и те быстро поняли, что маньяк не просто атаковал первую попавшуюся даму в деловом костюме - предварительно он тщательно изучал своих намеченных жертв, находил подход к каждой из них. Выяснив, каким образом ему это удавалось, федералы подстроили маньяку ловушку, в которую тот и влетел на полном ходу, в разгар очередной "охоты". Для ублюдка это произошло настолько неожиданно, что он понял, что все кончено, даже не тогда, когда на него надели наручники, а уже когда за ним закрылись двери камеры в тюрьме острова Райкерс. И вот - фотография. Сделанная, когда убийцу перевозили из тюрьмы в Риверхеде в тюрьму Райкерс-Айленд. Маньяка, Джеффри Кершоу, в наручниках, уже одетого в оранжевый тюремный комбинезон и с мешком на голове, ведут к фургону, крепко держа за локти, двое одетых в бронежилеты агентов ФБР. За этим наблюдают еще несколько агентов и полицейских, и среди них - он немного не в фокусе, но узнать можно - Ричард Роджерс. Во всех, посвященных поимке Лонг-Айлендского маньяка, статьях он назван руководителем целевой группы, занимавшейся поисками Кершоу. Утверждалось, что Роджерс мало того, что смог вычислить самого серийного убийцу, так еще и сумел найти места, где тот захоронил своих жертв - причем без помощи самого Кершоу. В результате, у маньяка не осталось предметов "торговли" с прокуратурой. Но насколько для Роджерса было успешным дело Лонг-Айлендского убийцы - определенно, настолько же безрезультатным для него стало расследование убийств, совершенных уже в следующем, 2006 году. Раз уж, как выяснилось, он имел к этому расследованию прямое отношение. Три молодых женщины, убитых в течении одной недели. Спустя месяц - еще три, убитых в течении одной недели. Спустя еще месяц - еще три... Поскольку, как бы старательно не искали его полиция и ФБР, быстро создавшие совместную оперативную группу, личность убийцы оставалась неизвестным, а по мнению СМИ столь привлекательному, с точки зрения раскупаемости тиража и привлечения аудитории, персонажу, как серийный убийца, в первую очередь следует дать громкое прозвище, то вскоре весь Нью-Йорк заговорил о 3-Икс-Кей - Тройном Убийце. На тот момент, когда начались эти убийства, Беккет была детективом всего один год. Однако она знала об этой работе достаточно, чтобы понять - то, что ее ввели в состав группы, занимающейся поисками 3XK, означает отнюдь не возможность сделать карьеру, раскрыв преступление века, а лишь больший, чем обычно, объем работы. Участь самого молодого специалиста в любой команде общеизвестна... И ожидания не обманули ее. Тройной Убийца почти не оставлял следов, и полицейским с федералами практически не с чем было работать, кроме бело-зеленых волокон от веревки, которой он душил своих жертв, и того факта, что все девять девушек были убиты в своих квартирах, в которые маньяк ухитрялся проникать без взлома. Судя по всему, жертвы сами впускали его в свои дома, а это значит, что следовало отработать всех, кто мог беспрепятственно войти к ним - друзей, бойфрендов, родственников, коллег по работе, сотрудников сферы обслуживания и коммунальных служб, в поисках одного имени, которое повторялось хотя бы в нескольких случаях. Но самой Беккет пришлось проверять сообщения из звонков, поступающих на "горячую линию", открытую полицией специально из-за Тройного Убийцы. Патрульных для этого не хватало - они все были на улицах, где должны были немедленно реагировать на любое тревожное сообщение. А звонков на "горячую линию" было ВЕЛИКОЕ МНОЖЕСТВО! Кейт пришлось иметь дело и с "подозрительными" соседями, и с "подозрительными" коллегами по чьей-то работе, и с "подозрительными" работниками службы доставки, ей доводилось общаться со стариками-маразматиками, которые считали Тройным Убийцей давно умершего человека, а одна девушка даже пыталась отомстить своему бойфренду, сделав его объектом внимания полиции... Из-за своего положения и предельной занятости, Беккет тогда, даже случайно, не пересеклась ни с одним из фэбээровцев, и все, что ей было известно о помощи от Бюро - это то, что федералы создали приблизительный портрет 3XK, от которого было примерно столько же проку, сколько от чистого листа бумаги. 25-45 лет, белый, неприметная малооплачиваемая работа, проблемы в отношениях с матерью - да четверть мужского населения США подходила под этот портрет! Но ведь не за него же заслужил уважение капитана Монтгомери специальный агент ФБР Ричард Роджерс? Капитану явно было известно, что работа Роджерса отнюдь не ограничилась созданием этого портрета. Впрочем, кое-что было известно и самой Беккет - просто раньше она и представить не могла, о ком говорил Уилл Соренсен, когда, во время их небольшого спора о том, кто выполняет больше черновой работы во время крупных расследований - копы или федералы, - он, в ответ на ее рассказ о проверке сообщений "горячей линии", поведал о том, какой массив данных в поисках Тройного Убийцы пришлось перелопачивать его коллегам. Поскольку 3XK продемонстрировал отличное умение как убивать, так и скрывать свои следы, было понятно, что эти девять девушек - не первые его жертвы. Знать, что делать - важно, но опыт ничем не заменишь - как и не проигнорируешь его наличие. Поэтому фэбээровцы принялись за поиски возможных предыдущих жертв Тройного Убийцы, с течением времени все шире забрасывая сеть. Сначала федералы изучили все убийства молодых блондинок 23-25 лет, произошедшие в штате Нью-Йорк за последние двадцать лет. Потом - во всех соседних штатах. Потом - по всей стране, не исключая даже Аляску и Гавайи, и это при том, что сами фэбээровцы утверждали, что 3XK, скорее всего, родом из штата Нью-Йорк. Сперва проверялись убийства, совершенные с помощью удушения, но позже способ убийства перестал быть критерием отбора. Потом расширили возраст возможных жертв - вместо 23-25 лет, он стал составлять 18-28 лет. Со временем, наравне с нераскрытыми убийствами, стали проверять и раскрытые - первое время, по фактам подачи осужденными за эти убийства апелляций и требований пересмотров дел. Тогда у Беккет, на секунду, даже потемнело в глазах - но не от злости, в силу корпоративной солидарности, на федералов, ставивших под сомнение работу полицейских, расследовавших те дела, а от названного Уиллом числа молодых светловолосых девушек, погибших насильственной смертью в США за последние двадцать лет. На этом их спор тогда и прекратился, Кейт даже зауважала федералов, взваливших на себя такой объем работы - знала бы она, кто проверяет все эти данные... Но в любом случае, работа и полицейских, и фэбээровцев была проведена впустую - после девятого убийства Тройной Убийца просто исчез. Кто он - так и не удалось узнать за три года, и те же три года о нем не было ни слуху, ни духу. Больше подобных убийств в Нью-Йорке не происходило, и поскольку Беккет знала, что дело 3XK оставалось открытым, можно было понять, что ни к чему не привели и все проверки федералов. После всех своих исследований Кейт могла констатировать лишь один результат - она узнала специализацию Роджерса. Он был следователем не просто по особо тяжким преступлениям - нет, его профилем были именно серийные убийцы. Вот почему его так заинтересовали дела Фиска и Тисдейл - еще одно подобное убийство, и можно будет с уверенностью говорить о существовании имитатора, помешанного на книгах Ричарда Касла. Вмешается ли тогда ФБР? Если да, то вряд ли Роджерсу доверят вести расследование убийств, совершенных по его книгам. Впрочем, после двух разговоров с ним Беккет становилось понятно, что сам Роджерс отнюдь не зацикливается на версии имитатора - он словно бы старался убедить ее не отбрасывать и другие направления расследования, даже после того, как те уже были надлежащим образом отработаны. Капитан Монтгомери высоко оценил уровень Роджерса. При всем уважении к своему начальнику, Беккет предпочитала доверять собственному суждению - и пока что ей было понятно, что, по крайней мере, как у следователя, у Ричарда Роджерса опыта больше, чем у нее. Его подсказка насчет подсолнухов и лепестков роз помогла, наконец, расследованию убийств Фиска и Тисдейл хоть немного, но продвинуться вперед, - но, черт побери, как она, Беккет, сама упустила эту нить?! Вопросов же стало еще больше. Беккет заметила, что во всех, расследованных Роджерсом, делах, о которых упомянул Соренсен, вмешательство ФБР довольно быстро приводило к успешному их завершению. Кроме случая 3XK, конечно. Было ли это следствием того самого нестандартного подхода, о котором говорил капитан Монтгомери? И если да, то почему Роджерс не применил этот нестандартный подход в поисках 3XK? Или применил? Тогда почему он не дал столь же быстрый и успешный результат? Или Тройной Убийца был умнее? Кстати, был ли он единственным поражением Роджерса? Уилл сказал о "еще чертовой дюжине ублюдков", которых обезвредил Роджерс. Но на такое количество успехов просто не может не быть еще нескольких поражений. И о каких таких людях, погибших в результате действий Роджерса, упоминал Уилл? И почему Роджерс вообще работает в ФБР? При таких доходах, какие должен приносить ему процент с продажи его книг, единственная работа, которой он мог бы себя утруждать - это написание новых увлекательных детективов. Тем более, что у него есть дочь - которую он очень любит, судя по взгляду, который он на одной из фотографий устремил на девочку. Где ее мать? Если Роджерсы развелись, то, учитывая характер работы отца, опеку над девочкой просто обязаны были передать ее матери. Если с матерью девочки что-то случилось - отец тем более должен был оставить опасную работу, ради дочери. Но нет - судя по операции в Мэне, Ричард Роджерс по-прежнему был на переднем крае... Размышляя о дочери Касла-Роджерса, Беккет поняла еще кое-что. Роджерс говорил, что у него есть очень умный и энергичный помощник, а потом выяснилось, что его почту изучала и сортировала его дочь. Кстати, аккуратная девочка - судя по тому, как были упакованы письма. Роджерс отправил ей сообщение с названием книги, сцену из которой была воспроизведена при убийстве Эллисон Тисдейл - понятно, что прежде, по телефону, капитан Монтгомери не сообщал ему таких подробностей, - и девочка точно указала, где следует искать. Нет, Беккет, Райану и Эспозито все равно пришлось изучить каждую бумажку в тех коробках - но то самое письмо пока оставалось единственным стоящим уловом... Что ж, становилось понятным выражение лица Роджерса, когда тот говорил о своем помощнике, и решение агента поручить этому помощнику поиски в Интернете - кто же еще, как не современный подросток, будет чувствовать себя там, как рыба в воде? С другой стороны - получается, мало того, что отец, без крайней необходимости, продолжает оставаться на опасной работе, так еще и пользуется помощью дочери в тех или иных случаях? Сообщая ей данные из криминальных расследований? При том, что девочка - несовершеннолетняя? Что же у них за семья? И как на это смотрит мать девочки? И как ей, Беккет, быть с двумя прямо противоположными точками зрения на ее дальнейшее сотрудничество с Роджерсом? Уилл Соренсен предостерегает ее от такого сотрудничества, капитан Монтгомери прямо подталкивает к нему... Монтгомери для Беккет стоял выше Соренсена, но Уилл был коллегой Роджерса... Оба знали, о чем говорили... К кому прислушаться? Самой Беккет вот-вот предстояла новая встреча со специальным агентом Роджерсом, ей было понятно, что нового обсуждения с ним расследования убийств Фиска и Тисдейл будет не избежать... Она только задавалась вопросом - почему, черт побери, она вообще забивает себе голову не тем, чем надо?!