ID работы: 5635068

Dans un univers parallèle

Гет
PG-13
Завершён
347
автор
Размер:
141 страница, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 115 Отзывы 90 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
За все те пять минут, что девушки патрулировали, они не сказали друг другу ни слова. Почти. Кэтти пыталась завязать разговор, расспрашивая новоиспеченную напарницу, но та лишь коротко отвечала на некоторые вопросы, а иногда даже помалкивала. Поняв, что её игнорируют (может, даже пытаются поскорее избавиться от её общества), Кошка расстроилась. Нина всегда говорила, что она душа любой компании, что она даже самого хмурого человека на земле заставит улыбнуться, и Адриана ей верила. Но, как оказалось, даже в этой «аксиоме» есть исключения. Нуар никогда не любила (точнее сказать ненавидела) тишину — хватало и особняка — и чувство, что её игнорируют. Сначала отец, Натали, затем ЛордБаг, а потом и эта Леди. Что она делает не так? Почему люди просто пропускают её слова мимо ушей, словно она для них ничего не значит? Впрочем, ей начало казаться, что так и есть. Кэтти тыльной стороной ладони вытерла слёзы, текущие по щекам, и, всхлипнув, посмотрела на девушку, идущую чуть позади неё. Она выглядела задумчивой — это легко можно было понять по её взгляду, направленному в никуда. Нуар было очень любопытно узнать, о чём задумалась ЛедиБаг. Но разговорить её было невозможно, и это начинало раздражать. Кошка резко остановилась и встала прямо перед ЛедиБаг. Погруженная в свои мысли Леди не заметила этого и врезалась в героиню (что ненадолго, но вернуло её в реальность). Быстро извинившись, она было хотела продолжить свой путь, но Кэтти, схватившая её за плечи, не позволила ей этого сделать. ЛедиБаг, наконец, посмотрела на неё и вопросительно приподняла бровь, ожидая, когда та объяснит смысл своего поступка. — Поговори со мной! — яростно крикнула Адриана. Удивлению Баг не было предела. Она уже хотела спросить, что же это означает, но была перебита: — Не игнорируй меня! За весь вечер ты не сказала мне ни слова! Ни словечка! Теперь девушке стало более-менее понятно, чего от неё хотела эта Кошка. Однако Маринетт восприняла это как очередную попытку обратить на себя внимание. Ведь если вспомнить Кошка — это женская версия того же Кота, а, как известно, он любит быть в центре внимания, любит, когда фанатки лезут к нему с поцелуями, с объятиями. А потому и не стала больше терпеть — как она предполагала — этого спектакля; легонько оттолкнула Нуар от себя и зашагала дальше. Но Кэтти сдаваться не собиралась. Быстро подбежав к девушке, она схватила её за запястье и развернула лицом к себе. По выражению лица Баг можно было понять, что та очень недовольна происходящим и планирует побыстрей закончить патруль (хотя Адриана надеялась, что ошиблась насчет последнего). — Что опять не так?! — раздраженно крикнула героиня в красном. Нуар аж вздрогнула. Но виду подавать не стала и невозмутимо спросила: — Что я тебе такого сделала, что ты меня весь вечер игнорируешь? — Ничего, — чуть помолчав, ответила ЛедиБаг. — Дай пройти! Мне сейчас не до твоего спектакля! — Какого спектакля? — А то ты не понимаешь! Ты же просто хочешь покрасоваться, хочешь быть в центре внимания, я права? Ты ведешь себя как Кот. Хотя, ты и есть он, только в женской версии. А все эти пустые вопросы и разговоры ни о чём — лишь очередной выпендрёж! Ничем не лучше этого Кота! — выкрикнула Маринетт и тут же об этом пожалела, увидев, как ушки Нуар прижались к блондинистой головке, на глазах блеснули слёзы и, казалось, она сейчас разревётся на месте, как маленький ребёнок, и ни ЛордБаг, ни этот Кот не смогут её успокоить. — Вот как, — тихо промолвила девушка и сразу же отвернулась, чтобы не показывать слёз. — Что ж, спасибо, что сразу всё сказала, — она старалась, чтобы голос оставался таким же весёлым, как и всегда, и это почти получилось. Но Леди не так глупа, чтобы не заметить очевидного. Маринетт почувствовала себя виноватой. Ей было очень стыдно за то, что она наговорила ни в чём не повинной девушке. И зачем она это только сказала? Зачем стала сравнивать их? Чего она только хотела добиться, говоря всё это? Просто выплеснула свою злобу на новой подруге (хотя, подруге ли теперь после этого?) Но, как говорится, слово не воробей. Однако ещё не поздно всё исправить. Встав прямо перед рыдающей Нуар, ЛедиБаг тихо пробормотала: — Слушай, Кэтти, прости меня. Просто… ох… я не хотела. Я, правда, не думаю так о тебе. Хотя, я даже толком и не знаю тебя, так что… — Леди не могла подобрать слов, чтобы хоть как-то успокоить её. Она всё говорила и говорила первое, что приходит на ум, и не заметила, как всхлипы прекратились, а Нуар слабо улыбнулась. Адриана положила руку напарнице на плечо, тем самым заставив её замолчать, и еле слышно произнесла: — Кошка. Для своих я Кошка.

***

На удивление общаться с Кэтти — «Кошкой, Маринетт, Кошкой! Она же просила!» — было очень легко; она оказалась довольно веселой и любознательной девушкой, и всё норовила показать ЛедиБаг город, и это даже несмотря на то, что Баг парижанка. Маринетт была приятно удивлена тем, что в её обществе Нуар не каламбурит и глупо не шутит, а вовсе даже наоборот: поддерживает беседу и показывает ей всё новые и интересные места в Париже, в которых ЛедиБаг ни разу не была. Надо чаще устраивать такие патрули. Посмотрев на Нуар, медленно идущую рядом с ней и, словно гид, рассказывающую о достопримечательностях Парижа, Маринетт задумалась. «А ведь и Кот Нуар может быть таким же…» — пронеслось у неё в сознании, но тут же тряхнув головой, она избавилась от этой мысли. Глупости! Чтобы Кот Нуар хоть раз не подумал о себе? Ха! Не смешите! То ли дело Адриан… Скромный, милый, умный, да вдобавок красотой не обделён. Просто мечта любой девушки. А Кот… он просто Кот, что с него взять? Вспомнив об Адриане, Маринетт расстроилась. Она очень соскучилась не только по нему, но и по родителям и Алье. Интересно, как они там? Скучают ли по ней так же? Наверняка Адриан даже не вспомнит о ней. Хлоя будет вешаться на нём, целовать его, а что самое страшное, он может поцеловать её в ответ! Хотя, нет. Адриан ведь не такой и, вдобавок, это же Хлоя Буржуа, так что поводов для переживания нет (ну, это только если красавчик-моделька не встретит другую девушку). Тем временем, пока ЛедиБаг глубоко погрузилась в свои мысли, Кэтти Нуар уже целых пять минут махала рукой перед её лицом, пытаясь привлечь внимание. Пока безрезультатно. Но Адриана так легко не сдается. Она легонько потрясла её за плечи, думая, что так может достучаться до неё, но опять же все попытки были тщетны. — ЛедиБаг! — закричала девушка, что есть силы, когда очередные попытки вернуть в сознание подругу оказались безуспешными. И, кажется, у неё получилось. Быстро моргая, героиня удивленно уставилась на Нуар. — Что? — наконец, выдала она из себя. — Я зову тебя минут пять. Ты о чём задумалась? Не выдержав, Маринетт решила поделиться своими переживаниями хоть с кем-то. Конечно, для этого есть Мартин и Тикки, но вряд ли первый захочет её слушать, а квами это совсем другое. Вот если бы можно было дозвониться Алье, она бы сейчас же, наплевав на тайну личности, это сделала, ведь только Сезер могла её успокоить. Нужно было выговориться кому-то, а не держать всё в себе. Ведь как-никак, она не только героиня, но ещё и обычная девушка. — Кошка, — решилась подать голос Баг. Нуар принялась внимательно слушать, — у тебя было такое, что вроде понимаешь, что с этим парнем тебе ничего не светит, но всё равно продолжаешь на что-то надеяться? Немного помолчав, Кэтти самодовольно ответила: — Нет, ведь все парни просто без ума от меня! — заметив грустный взгляд героини в красном, Нуар, сменив тон, продолжила: — Все, кроме одного. Он, кажется, совсем не замечает, что я влюблена в него по уши. Или не хочет замечать. Знаешь, иногда он говорит, что я самая лучшая, называет подругой и это приятно… — Кошка мечтательно улыбнулась, но через секунду улыбка спала с её лица, и ЛедиБаг была уверена, что она кинула свой жезл в сторону здания от злости на возлюбленного (наверное, это её успокаивало). Но через мгновение серебристое оружие уже находилось в руках хозяйки, как ни в чем не бывало. Вздохнув, юная героиня продолжила: — …и отвратительно одновременно. Я знаю, что не нравлюсь ему, даже самую малость. Но в глубине души продолжаю во что-то верить. Верить в то, чего нет. — Но, может, тогда тебе стоить отпустить свои чувства и присмотреться к тому, кому ты нравишься? — ЛедиБаг, задам тебе встречный вопрос. Почему ты не хочешь отпускать того парня, раз тебе всё равно ничего не светит? — Я... люблю его. — Вот ты и ответила на свой вопрос. Я не собираюсь сдаваться, толком ничего не предприняв. Мы же героини Парижа! Трудности нас закаляют! Мы обязательно добьемся своего. Я в это верю. Говорила она так, что ей невозможно было не поверить. В изумрудных глазах читалась уверенность в свою «победу» («ух, не завидую я тому парню, который осмелился бросить ей „вызов“»), на губах снова играла та нуаровская ухмылка, на которую Баг обычно закатывала глаза, а в руках крутился минуты три назад убранный за спину жезл. «М-да, теперь этому парню точно кранты», — усмехнувшись, подумала Маринетт и принялась догонять убегающую в неизвестном направлении девушку.

***

Перенесёмся ненадолго к героям Парижа, которые верно патрулировали свою часть города. Всю дорогу парни шли в тишине, прерываемую лишь тяжкими вздохами Нуара и недовольным цоканьем Лорда. Баг спрашивал напарника о его состоянии, но тот лишь бормотал себе что-то под нос, а потом резко перепрыгивал на другую крышу и убегал, так и не дождавшись синеволосого. Мартину явно не понравилось такое поведение Кота, и он решил во что бы то ни стало допросить ушастого. Но пока герой, которого обычно было не заткнуть (видела бы его сейчас ЛедиБаг), не горел желанием говорить о чём-либо с ним. Он вообще не хотел сейчас ничего делать. Но Дюпен-Чен ленивых не любит, и, чтобы быстрее закончить работу, он буквально заставил Кота проверить хоть малую часть. Нуар не сразу, но согласился - и то только под угрозой того, что его блондинистая головушка окажется мишенью для йо-йо ЛордБага. И вот довольный проделанной работой парень забрался на довольно высокий небоскреб, откуда открывался замечательный вид на город, и уселся у края, свесив ноги. Здесь тихо и спокойно и никто не сможет потревожить. Наверное, за это Мартин больше всего любил именно ночные патрули. Можно ненадолго забыть о той суете и, что уж там скрывать, ответственности и полюбоваться красотами ночного Парижа. Если честно, ему крайне редко удается наслаждаться красотой города. У него, конечно, не такое расписание как у Адрианы, но тоже дел немало: помощь родителям в пекарне (при этом нужно стараться её не разгромить), учеба, акуманизированные, потом нужно помочь Алану с блогом (и не имеет значения, разбирается Мартин во всём этом или нет) и попутно нужно ещё и свою личную жизнь уладить (точнее устроить, потому что у мадемуазель Агрест даже его номера телефона нет). И так день за днём. Даже злодеи пошли все однообразные. Безобразие. Надо будет как-нибудь у Хищной Моли спросить, не закончилась ли его фантазия, а заодно и идей новых подкинуть насчет их одежды. А то все в чёрном латексе и разгуливают, покрикивая на весь Париж свои смешные прозвища. Задумавшись, Лорд не сразу заметил темный силуэт, слившийся с ночным небом, медленно приближавшийся к нему. Наверное, Баг так сильно был увлечен своими мыслями, что не заметил, как этот же самый силуэт неудачно приземлился рядом, создавая ужасный грохот. И, видимо, неудачи этого неизвестного не прекращаются, потому что через несколько секунд раздается крик, и запнувшийся о свои же ноги парень летит вниз. Благо, Нуар вовремя вспоминает, что у него с собой всегда имеется верный жезл.

***

И вот, отряхиваясь от пыли, парень идёт к самому краю крыши, где, удобно расположившись, сидит напарник и о чём-то думает. Кажется, он и не заметил, что Кот минут пять назад падал с довольно высокого небоскреба. И почему-то Нуар был уверен, что ему совершенно не было до него дела. И… погодите-ка… а куда он смотрит? Адриан попытался устремить свой взор туда же, куда и Лорд, но кроме билборда с изображением Адрианы Агрест он ничего такого и не увидел. Странно, почему он на неё смотрит, словно завороженный? Или ему так нравится этот парфюм, что он глаз от него не сводит. Да нет, бред (особенно учитывая то, что парфюм женский). А может, ему больше нравится сама модель, а не продукция, что она рекламирует? В такое, по крайней мере, хочется верить больше. — Красивая… — мечтательно прошептал ЛордБаг. Стоп, погодите, он не ослышался? Баг только что назвал Адриану красивой! Слышала бы она его сейчас! И в этот самый момент, когда Кот сел на край крыши недалеко от синеволосого, последний, наверное, понял что он только что сказал вслух, поэтому громко кашлянул и попытался оправдаться: — Я это… луна говорю красивая, да… Но Нуар не так глуп, чтобы верить в это. Однако не стал показывать, что всё понял, поэтому только кивнул. — Ты всё проверил? — внезапно спросил Лорд, переводя тему. — Конечно, Ваше Высочество. Чего-нибудь ещё желаете? Чай, кофе? — шутливо ответил Кот Нуар. — Нет, спасибо. Лучше ответь на мой вопрос. Ты что весь вечер грустный ходишь? — полюбопытствовал юный герой. Уж лучше бы Баг пожелал кофе. И что сказать? Правду? Но какую? Сказать, что Нуар так расстроился из-за Леди, не вариант. Ведь ЛордБаг наверняка будет смеяться над ним. Он просто не поймёт. Если верить Адриане, то у Лорда нет недостатков (и проблем с девушками), и он, рассказывая о своей маленькой проблеме, имя которой ЛедиБаг, на его фоне будет выглядеть полным неудачником. А Коту этого очень не хотелось. И почему Адриан не стал, как хотел, патрулировать весь Париж (кто знает, может, на Леди случайно наткнется)? Наверняка тогда бы этого вопроса не возникло. А ему обязательно отвечать? Можно же из… «Конечно обязательно! — пискнул в кольце квами, прерывая раздумья парня. — Не одному же мне твои сопли всю жизнь терпеть!» И Кот Нуар, выслушав недо-мотиватора Плагга, рискнул. — У меня одна проблема… — всё, назад пути нет. Баг принялся его внимательно слушать. — Она связана с девушкой… В общем, она не замечает меня, вернее не хочет замечать. А я всего лишь хочу, чтобы она гладила, а не била меня по голове. Вот что мне делать? О-о-о. Мартину эта самая «проблема» была знакома как никому другому. Ещё бы, ведь Адриана два года игнорирует его, словно не видя, что он к ней испытывает - уж лучше бы она его раз и навсегда отвергла. Дюпен-Чен сам не знал, что нужно делать в такой ситуации (разве что поговорить с этой девчонкой, что бьёт бедного Нуара по макушке), поэтому и не мог дать дельный совет. Он помолчал минуту, думая что ответить, но потом всё же решил сказать всё как есть. — Знаешь, друг, я и сам не эксперт в этом, — отчасти это правда. — Но ты меня удивил. Весь вечер ходишь грустный из-за девушки. Тебе нужно развеяться. Это же патруль! А на патруле нужно выбросить все ненужные мысли и отдохнуть. — Мы с Леди никогда не устраивали патрули. — Так пора начать. Я знаю одно место, где ты моментально забудешь все проблемы, — сказал ЛордБаг, отстегивая от пояса йо-йо.

***

Тем временем две героини Парижа сидели на крыше дома и разговаривали обо всём на свете, как лучшие подруги. ЛедиБаг теперь даже забыла об Адриане и о том, что Хлоя может его увести пока её нет. Кэтти поддерживала её, давала очень полезные советы и даже грозилась расцарапать личико тому пареньку, если тот ещё раз не обратит внимания на Баг, хотя сама Маринетт надеялась, что до этого не дойдет. — Баг! — крикнула Нуар. Она что, опять прослушала всё, что говорит подруга, витая в облаках? — Ты опять витаешь в облаках и не слушаешь меня? — похоже на то. — Ох, Кошка, прости. Так что ты там говорила? — сказала синеволосая, виновато улыбнувшись. — Я говорю, что уже скучно сидеть на одном месте. Может, прогуляемся? — Хорошо, я согласна.

***

Минут десять девушки просто прогуливались по крышам домов, разговаривая о своих напарниках. Но потом это наскучило, и они решили наперегонки бежать до Эйфелевой башни. Пока лидировала Кэтти Нуар, но ЛедиБаг тоже не отставала. Блондинка изредка оглядывалась, чтобы убедиться, что соперница позади, и с радостным визгом бежала дальше. Девушки смеялись, одна обгоняла другую, но они не учли, что рано или поздно дойдут до края и одна из них может запросто сорваться. Так и случилось. С громким криком Кэтти летела вниз, с ужасом вспоминая, что они договорились не брать с собой оружия, и на данный момент её жезл находится на одной из крыш домов. Закрыв глаза, она уже приготовилась встретиться с асфальтом…

***

— Давай, Кот, лови его! — кричал ЛордБаг бегущему за вором Нуару. Когда Лорд сказал, что знает, как отвлечь Кота от ненужных мыслей, то не так он себе это представлял. Совсем не так. Блондин думал, что они просто прогуляются по Парижу или пойдут искать напарниц, а заодно и перекусят по дороге. Но то, что он будет ловить вора, укравшего дамскую сумочку, совсем не входило в его планы. Прошу заметить, он один — Лорд же просто стоял в сторонке вместе с прекрасной златовласой девушкой и любовался на это зрелище. Хоть бы помог! Ух, а этот парень быстро бегает. Коту нужно было отдышаться, но он не собирался позволить воришке уйти. Поэтому, взяв свой жезл и раздвинув его до нужного размера, он ловко перепрыгнул через паренька. Тот, явно не ожидав этого, врезался в героя, стоящего уже перед ним, и упал на землю. — Ну что, попался? — торжествующе ухмыльнулся Нуар. Он взял сумочку, лежащую на земле недалеко от вора, отряхнул её от пыли и, напрочь забыв про паренька, направился к аплодирующему Лорду. — Слабо, Нуар. Ты догадался использовать жезл только на четвертой минуте погони. Я-то связал его за тридцать секунд, — самодовольно сказал юный герой. — У тебя же йо-йо, а у меня только это, — он покрутил своим оружием в руке и, вспомнив о прекрасной даме, отдал ей её слегка потрепанную сумку розового цвета. Златовласая обрадовалась и с громким «спасибо» поцеловала Лорда в щечку. Нуар же остался недоуменно смотреть на всю эту картину. То есть бегал за воришкой он, отдал сумочку он, а вся благодарность досталась Жуку, который просто стоял в сторонке и критиковал его! Ну спасибо. Кот обиженно надул губы и скрестил руки на груди, словно маленький ребенок, у которого отняли конфету. Лорд же, заметив это, подбадривающее похлопал друга по плечу и сказал: — На самом деле ты молодец, Кот. Быстро бегаешь, да и с жезлом ты классно придумал. Ну, а вы отлично справились со своей ролью, — обратился он уже к подошедшему парню, сыгравшего вора, и к этой красавице, чьё имя Нуар не запомнил. — Обращайтесь в любое время… и можно автограф? Точнее, можно ваши автографы? — закусывая губу, сказала слегка смущенная девушка, протягивая маленький блокнотик и ручку.

***

— Ты видел, как я быстро поймал его? — хвастался Кот. — Я же на это смотрел, — со вздохом ответил юный герой. После того, как автографы были розданы, а фотки сделаны (всё-таки девушка решила не упускать свой шанс сфотографироваться с защитниками Парижа), герои направились к Эйфелевой башне, что находилось неподалеку. Всё же у Лорда получилось, и Нуар полностью забыл о своей проблеме. Однако теперь последний постоянно говорит о том, что поймал этого воришку. Баг уже начинает скучать по молчаливому Коту. Вдруг с крыши соседнего дома до ушей Лорда донёсся девичий смех. Баг остановился посреди дороги и стал прислушиваться. — Нуар, как думаешь, кто бы это мог быть? — спросил он напарника, напевающего себе под нос веселую мелодию. — Это же моя Леди! — обрадовался тот. — Пойдем, вдруг это и правда она! Он схватил друга за запястье и потащил за собой. Лорд доверился чуткому слуху Кота, поэтому не особо и сопротивлялся. С каждым шагом смех слышался более отчетливо, и если прислушаться, можно было услышать, как две девушки спорят между собой о чём-то. Вдруг смех прекратился и раздался крик. ЛордБаг сразу понял, кому он принадлежал, и, не медля ни секунды, побежал в сторону крыши, откуда донесся крик, предварительно отцепив от пояса йо-йо.

***

И вот с громким криком Кэтти летела вниз. Она, закрыв глаза, уже приготовилась встретиться с асфальтом и… Ничего не произошло! Удара не последовало! Кошка медленно открыла сначала один глаз, затем второй и встретилась с яростным взглядом ЛордБага, который, видимо, и спас её. — Дура! Нуар совсем не обиделась. Напротив, она была очень рада, что он спас её. И пусть он сейчас накричит на неё, пусть будет злиться, Адриана знала, что в душе он очень сильно за неё беспокоится и боится потерять. Лорд сильнее прижал к себе свою Киску, всё ещё говоря что-то о её безответственности. Но Нуар не слушала; она только наслаждалась этим моментом, зная, что другого такого шанса может и не быть. — … зачем так рисковать?! — всё ещё кричал Баг. Не обращая внимания на всё, что он говорит, Кошка прошептала «спасибо», прерывая героя в красном, и поцеловала в знак благодарности в щёчку. Тот заметно покраснел и, наконец, выпустил её из своих объятий, смущенно что-то бормоча.

***

Прибежавшая Леди злилась на Кэтти не меньше Бага, благо Кот сумел успокоить героиню. Всю оставшуюся ночь защитники Парижа делились своими впечатлениями о патруле (делились в основном Леди и Кот, а Кэтти и Баг лишь тихо сидели и любовались луной). И, казалось бы, это может длиться вечно, но акуманизированная девушка вмешалась в их планы, разрушая надежды о спокойной и тихой ночи, проведенной в обществе друг друга.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.