Don't Let Me Die Still Wondering

Шаг 5: Проанализируйте собранные данные • Сделайте диаграмму или график • Сравните ваши данные с другими • Проверьте, вписываются ли ваши данные в вашу гипотезу Каждую ночь, независимо от того, насколько хлопотным был его день, Рик заставляет себя вытаскивать блокнот и записывать, как прошли его дневные эксперименты. Если в этот день ему не удавалось ничего сделать, он анализировал те наблюдения, которые уже сделал раньше, искал тенденции и пытался решить, в каком виде обобщить собранную информацию — в гистограмме или круговой диаграмме. Это было похоже на возвращение в школу. За исключением того, что Рик никогда не прилагал столько усилий к своей домашней работе. Саша с Тайризом однажды возвращаются с вылазки с карандашами для маленьких детей. На следующий вечер Рик пробирается в библиотеку и проводит там полчаса, пытаясь решить, какой оттенок красного больше всего напоминает цвет кожи покрасневшего Дэрила. Это затягивает. Его блокнот довольно быстро наполняется графиками, отображающими интенсивность румянца Дэрила в зависимости от времени суток или типа прозвища. "Милый" - явный победитель на данный момент, "братишка" и "приятель" по-прежнему его наименее удачные попытки. Рик не может уточнить свои данные у других членов группы, не дав им знать, чем занимается. Но, тем не менее, он может наблюдать за различиями между тем, как Дэрил реагирует на других людей, и тем, как он реагирует на него. Для каждого человека он рисует график, в котором отмечено, как сильно он или она может заставить Дэрила покраснеть. Кэрол довольно неплохо с этим справляется, что в принципе не удивительно. Рик готов поспорить, что Дэрил никогда не сталкивался с чем-то, подобным ласковым поддразниваниям Кэрол. Хершел также довольно высоко в списке. Очевидно, что его мнение так же важно для Дэрила, как и для Рика. Джудит тоже на высокой позиции, хотя больше похоже, что это было результатом того, что Рик ловил Дэрила за тем, что он возится с Джудит, чем из-за неё самой. Чем больше информации он собирает, тем больше ему кажется, что его гипотеза может на самом деле оказаться верной. Дэрил ни из-за кого не краснел так, как краснел из-за Рика. Свидетельства казались убедительными. И всё же Рик обнаружил в себе странное нежелание заканчивать этот эксперимент. Это было весело. Было не так много вещей, которые он мог назвать весёлыми в эти дни. Это перестаёт быть забавным в тот день, когда он обнимает Дэрила в лесу. Несмотря на то, что он был озорным ребёнком, у Рика всегда было сильно развито ощущение того, когда не стоит переступать черту. Он и Диана нещадно дразнили друг друга, но они редко говорили что-то действительно обидное или оскорбительное. В редких случаях, когда они всё же это делали, они быстро извинялись и забывали об этом. Он часто допоздна слушал музыку или смотрел телевизор, но никогда не пытался ссылаться на усталость от этого, чтобы пропустить школу или не заканчивать свои дела. Он изредка курил дома у Шейна или пил пиво, которое Шейн втихую утаскивал у своего отца, но он никогда не лгал своим родителям о том, что делает. Некоторые считали его слегка занудой из-за этого, но для Рика это была эффективная система. Он получал свою долю веселья, и никто не страдал в процессе. По крайней мере, так должно было быть. Но сейчас ему стало ясно, что он явно причиняет боль Дэрилу. Или обижает его, позорит, может, раздражает. В общем, делает что-то столь же неприятное. Не то чтобы Дэрил напрямую сообщил ему об этом. На самом деле, большинству людей наверняка даже казалось, что их отношения сейчас крепче, чем когда-либо. Они не видели, как внутри Дэрила начинается война каждый раз, когда он смотрит на Рика; война, которую можно заметить лишь проблеском в его голубых глазах. Рик и сам заметил это только тем вечером, когда они вернулись в тюрьму после их столкновения со стадом. Он принял молчание Дэрила на обратной дороге за усталость после их вылазки. Может, Дэрил был и выносливей, чем остальные, но даже он не был застрахован от переутомления. Дэрил сел рядом с ним за ужином, общался с ним как обычно и смеялся, когда Джудит тёрла своими липкими ручками щёки Рика. Но его выдавали глаза. В них была настороженность и отдалённость, которых раньше там не было. Стало ясно, что безобидная игра Рика оказалась, в конце концов, не такой уж и безобидной. Всё сразу закончилось. Он закончил бы это раньше, если бы осознавал влияние, которое это оказывает на Дэрила. Чего Рик не мог понять, так это как он мог упустить это из вида, учитывая, как пристально он наблюдал за Дэрилом всё это время. Он лежит без сна половину ночи, пытаясь найти объяснение. Это занимает его мысли и весь следующий день, и продолжается в том же духе на его смене на вышке. Единственное объяснение, к которому он приходит, заключается в том, что он не видел этого раньше, потому что раньше этого не было. Должно быть, в предыдущем дне было что-то, что подняло это на поверхность. Может, объятие? Или прозвище? Рик часто называет Джудит “милой”, так, может, Дэрил почувствовал себя так, будто его опекают? Может, это не из-за Рика вообще? Может, он переоценивает влияние, которое оказывает на него? Возможно, Дэрил был просто в плохом настроении, и единственная причина, по которой это показалось направленным на Рика — это то, что он продолжал смотреть на него? Скрип открывающегося люка выдёргивает Рика из его размышлений и возвращает к реальности. Он поворачивается как раз тогда, когда лицо Дэрила появляется над лестницей. Дэрил осторожно балансирует с двумя дымящимися кружками в одной руке. Он ставит их на пол, чтобы забраться в маленькую комнатку. - Принёс тебе кофе, - хрипло говорит Дэрил, явно смущаясь своего заботливого жеста. - Спасибо, - благодарно говорит Рик, беря кружку, которую Дэрил подвигает в его сторону. - Как там? - Тихо. Я не видел ни одного ходячего, с тех пор как пришёл. Дэрил неловко пристраивается возле двери, обхватив руками кружку и останавливаясь взглядом на Рике. В воздухе между ними висит необычно тяжёлая тишина. Рик понимает, что весьма маловероятно единственной целью Дэрила было принести ему кофе, когда он мог бы отдыхать в своей камере. После всех своих наблюдений, он по опыту знал, что Дэрилу нужно было самому начать разговор в своё время и на своих условиях. Он пьёт свой кофе и ждёт. - Я не очень хорош в этом, - говорит Дэрил, в конце концов. - В приготовлении кофе? - поддразнивает Рик, надеясь, что шутка заставит Дэрила немного расслабиться. Он отпивает и пожимает плечами. - По мне, так вполне неплохо. Дэрил закатывает глаза, но этот жест не серьёзен. - В разговорах, - уточняет он. - Ну, у нас есть не вся ночь, но четыре часа как минимум, - говорит Рик ободряюще. Он прислоняется спиной к стене и поворачивается лицом к окну, давая Дэрилу время собраться с мыслями, если ему это нужно. Он слышит, как Дэрил пересекает комнату и присоединяется к нему, сохраняя дистанцию между ними и занимая позицию справа от окна. Они вместе смотрят на тюремный двор. Рик бросает короткий взгляд на Дэрила, с беспокойством отмечая нервное постукивание пальцев по пластиковой кружке и напряжённо сдвинутые брови. Дэрил никогда не выглядит особенно расслабленным, но Рик не думает, что когда-либо видел, чтобы он выглядел настолько напряжённым. Это заставляет Рика нервничать. Он никогда не умел справляться с неопределённостью. Что бы ни хотел сказать Дэрил, каким бы ужасным это ни было, он предпочёл бы, чтобы он просто сказал это наконец, чтобы они могли начать выяснять, как с этим справиться. “Терпение”, — напоминает он себе. Проходит почти десять минут, до того как он снова начинает говорить. - Женщины никогда меня особо не интересовали, - тихо произносит Дэрил. Рик хмурится в замешательстве, не понимая, почему Дэрил почувствовал необходимость пройти весь путь до сторожевой вышки, чтобы поделиться с ним этой информацией. Он не совсем уверен, почему Дэрил вообще решил поделиться этим, независимо от местоположения. Разве что он ищет у него совета о том, как сблизиться с Кэрол? Дэрил шаркнул ногой об пол и кашлянул. Как это должно было помочь Рику понять, что именно Дэрил пытается сказать, оставалось только догадываться. Но в итоге осознание бьёт Рику прямо в голову, словно Дэрил буквально метнул его в него. Рик не может сдержать удивлённый вздох, который слетает с его губ. Дэрил никогда не интересовался женщинами. Не: Дэрил никогда не интересовался кем-либо. Дэрил никогда не интересовался женщинами. Из чего следует, что... он интересовался мужчинами? Мозг Рика на мгновение стопорится. Дэрилу Диксону нравятся мужчины. А Рик считал, что сногсшибательней факта оживших мертвецов просто быть не может. Дэрил судорожно выдыхает, старательно избегая взгляда Рика. И это всё подтверждение, что ему нужно. Это был разговор, который Рик едва ли мог представить происходящим между ними двумя. Никто раньше не признавался ему в таком, хотя у него были подозрения по поводу одного из младших офицеров в участке. Он понятия не имеет, что должен сказать, но мысль о том, чтобы не говорить ничего, кажется неправильной, поэтому он решает рискнуть и надеяться на лучшее. Рик знает, какие люди окружали Дэрила. Он знает, как тесно среди них мужественность была связана с количеством женщин, с которыми ты спал. Он знает, как обращаются с такими, как Дэрил. Он легко мог представить, что Мерл мог сказать на эту тему, и его слова всегда имели вес для Дэрила. Он не может смириться с мыслью о Дэриле, думающем о себе хуже из-за чего-то, что по большому счёту было совершенно не важно. - Эй, - осторожно говорит он, - я не знаю, что люди говорили тебе в прошлом, но нет абсолютно ничего плохого в том, что ты только что сказал мне. Дэрил криво усмехается в ответ на его слова. - Я серьёзно, - решительно продолжает Рик. - Такая ерунда никогда не имела для меня значения, и я не собираюсь начинать волноваться о ней сейчас. Он хочет добавить, что не думает, что у кого-то ещё будут проблемы с этим, но подозревает, что перспектива того, что кто-либо ещё узнает, унизит Дэрила. Дэрил уклончиво мычит. Вместо того чтобы почувствовать облегчение от того, что Рик узнал его секрет и принял его, Дэрил выглядит ещё хуже, чем когда только вошёл. - Спасибо, что доверил мне это, - говорит Рик, снова пытаясь успокоить Дэрила. И это он тоже говорит серьёзно. Для такого парня, как Дэрил, признаться в этом — огромный шаг. И даже несмотря на то, что Рик не понимает, почему Дэрил почувствовал необходимость признаться в этом ему, это значит для него больше, чем он может выразить словами; это значит, что Дэрил доверяет ему достаточно, чтобы рассказать это. - Я не закончил, - бормочет Дэрил. Его голос по-прежнему звучит тихо, будто он стыдится себя. Если бы он разговаривал с кем-то ещё, Рик пожал бы его плечо в жесте поддержки. Но Дэрил никогда не выглядел так, будто ему нравится, когда люди касаются его, и их неловкое объятие в лесу было достаточным доказательством, что это всё ещё так. У Рика сложилось чёткое впечатление, что если он сейчас спугнёт Дэрила, они никогда не закончат этот разговор. Он сжимает руки в кулаки и решает дать Дэрилу разобраться во всём в его собственном темпе. - Я думаю, что тебе стоит держаться от меня подальше какое-то время, - Дэрил говорит так тихо, что Рику приходится напрягать слух, чтобы различить его слова. - Дэрил, у меня нет с этим проблем, - протестует Рик. - Честно. Дэрил качает головой: - Дело не в этом, - он тяжело вздыхает и кидает осторожный взгляд на Рика краем глаза. - Как ты относишься ко мне в последнее время... у меня всё в голове перемешалось, - говорит он несчастно. - Я знаю, что ты не имеешь в виду ничего большего, чем дружба, но ты убиваешь меня этими своими улыбками, прикосновениями и чёртовыми кличками. Рик пошатывается под тяжестью того, что слышит. Дэрил хочет его. Смелый, надёжный, умный, самоотверженный Дэрил хочет его - человека, который настолько облажался, что ему пришлось отказаться от лидерства и начать выращивать овощи. - Я не знаю, что сказать, - признаётся он, запуская руку в волосы. - Тебе и не надо ничего говорить, - уверяет Дэрил, уже двигаясь в сторону люка. - Вообще, я бы хотел, чтобы ты ничего не говорил. Никогда не планировал тебе это рассказывать, но если бы ты поприжимался ко мне вчера чуть дольше, ты бы сам всё понял. Просто подумал, что я должен предупредить тебя, чтобы ты снова не сделал чего-то такого. Он открыл люк и спустился по лестнице. И Рик не предпринял попыток остановить его.