Don't Let Me Die Still Wondering

Сначала Рик чувствует себя сбитым с толку, проснувшись от утреннего солнца, бьющего прямо в лицо, и с тёплым телом, прижимающимся к спине. Требуется несколько секунд, чтобы в его всё ещё сонной голове начали мелькать воспоминания о событиях предыдущего дня. Они возвращаются к нему вместе с лёгкими ощущениями — звуками тихо сопящего позади него Дэрила, незнакомым вкусом во рту и ноющей болью там, где вчера были пальцы Дэрила. Рик улыбается и устраивается поудобней в его объятиях. Температура резко упала за ночь, но сейчас Рику тепло и уютно под тяжёлым одеялом. Одна рука Дэрила расслабленно лежит на его поясе. И всякий раз, когда он выдыхает, Рик чувствует его дыхание на своём затылке. Мир снаружи спокоен и тих. Нет птиц, приветственно поющих по утрам. Нет проезжающих мимо машин или детей, играющих на свежем воздухе. Нет стонущих ходячих, которых нужно обезвредить и сжечь. Рик и Дэрил будто бы были единственными людьми, оставшимися на планете сейчас. — Доброе утро, — бормочет Дэрил хриплым после сна голосом. Он невесомо целует шею Рика сзади и скользит пальцами по его поясу к груди. Рик до сих пор не привык к тому, как легко Дэрил проявляет свои чувства к нему, когда они наедине. Не то чтобы он жаловался. В некотором смысле он даже надеется, что никогда к этому не привыкнет. Что через двадцать лет его пульс всё так же будет ускоряться от прикосновений губ Дэрила. Рик мычит от удовольствия, когда Дэрил медленно скользит губами вдоль его ключицы. Он нежится в этих ощущениях около минуты, прежде чем переворачивается и вовлекает Дэрила в неторопливый поцелуй. В нём всё ещё ощущается жар, просто медленно тлеющий. Сегодня он хочет просто наслаждаться близостью самой по себе, не стремясь к достижению финиша, каким бы приятным он ни был. Дэрил, похоже, на той же волне. Его рука всё так же продолжает бродить по телу Рика, но не спускается ниже его живота. В такой манере проходит полчаса, пока живот Рика не решает напомнить им обоим о своём существовании громким урчанием. Дэрил отвлекается от его нижней губы и ухмыляется этим звукам, пока Рик неистово краснеет. Они некоторое время мужественно борются с мыслью о горячем завтраке и чашке кофе, пока она не становится слишком соблазнительной, чтобы ей сопротивляться. Они приносят эту нетипичную для них атмосферу беззаботности с собой на кухню. Ни один из них даже не потрудился полностью одеться. Дэрил просто натянул джинсы, которые были на нём вчера, в то время как Рик воспользовался возможностью и схватил чистую пару боксеров из груды выстиранного белья. Удача до сих пор благоволит им, и Рик практически уверен, что Дэрил смог бы отбить стадо ходячих даже голышом, если бы ему пришлось это сделать. Дэрил берёт две кружки из шкафа рядом с раковиной. Рик обхватывает его руками и прикусывает шею. — Оставишь след там, где видно, и получишь коленом между ног, — ворчит Дэрил. Рик тихо смеётся и прокладывает дорожку влажных поцелуев вниз по его спине. Дэрил устраивает показательное шоу, пытаясь вырваться из его рук. — Хватит меня дразнить, — ноет он. Позже он будет утверждать, что это был мужественный протест, а не нытьё, но Рик знает правду. — Ты такой зануда, — игриво произносит Рик, опускаясь на колени и оставляя ярко-красный засос на пояснице Дэрила, и отстраняется, чтобы полюбоваться своей работой. — Мне казалось, что вчера ночью я не был таким уж занудой, — возражает Дэрил, характерно подвигав двумя пальцами перед лицом Рика. От вида этих крупных пальцев и от воспоминаний о том, что они заставили его почувствовать прошлой ночью, у Рика мгновенно пересыхает в горле и потеют ладони. — Ты совсем не был занудой, — отвечает он, вставая и обхватывая ладонями лицо Дэрила. — Чёрт, Дэрил, ты был великолепен. — Ты тоже был неплох, — признаёт Дэрил, покраснев. — Теперь побудь немного полезным и открой эту банку с фруктами. — Для тебя — всё что угодно, милый, — нежно произносит Рик, оставляя быстрый поцелуй на его губах. Дэрил только закатывает глаза и легонько подталкивает его к плите. Этот обмен репликами задаёт настроение на всё оставшееся утро. После завтрака они оделись и приступили к делу — собрали сумки с самым ценным из своих находок и некоторыми приятными мелочами. Потребуется как минимум ещё три поездки, чтобы забрать всё, и оставалось надеяться, что никакая другая группа не наткнётся на этот дом прежде, чем они смогут вернуться сюда. Они тщательно набивают шкафы, стараясь получше спрятать нужные вещи, в надежде на то, что остальные возможные мародёры не будут такими пытливыми в поисках, как они. Солнце уже ярко светит, когда они выходят на улицу. Рик кладёт руку на плечо Дэрила, подтягивая его ближе, когда они спускаются вниз по ступенькам крыльца. Это действует странно успокаивающе — быть близко друг к другу вот так. Рик никогда не был человеком, чрезмерно демонстрирующим чувства на публике, но он даже не осознавал, насколько сильно сдерживается из-за страха раскрыть их отношения. Он обнаруживает, что теперь лишний раз задумывается перед случайными прикосновениями, которые раньше использовал без задней мысли, боясь, что задержит руку слишком надолго и привлечёт чьё-либо внимание. Дэрил также осторожен. Теперь он чаще садится за стол напротив Рика, чем рядом с ним. Беспокоится ли он о своей реакции на близость или о реакции Рика — неясно. В любом случае, это к лучшему, что они, похоже, находятся на одной волне касательно сохранения отношений между ними в тайне на данный момент. Рик не думает, что у кого-либо будут проблемы с этим — с ними. Семья Гринн, возможно, что-то и скажет об этом когда-нибудь, или, может, ещё Кэрол. Но они все видели достаточно, чтобы понимать, что в этом мире любые искренние человеческие отношения и открытое проявление привязанности — это то, что следует ценить и оберегать. Они были бы счастливы за них. Он уверен в этом. Рик не уверен насчёт Карла. Возможно, он уже достаточно повзрослел, но для некоторых вещей он всё ещё слишком мал. Слишком мал, чтобы принять сложные варианты человеческих сексуальных взаимоотношений точно. Он не поймёт, как его отец мог дойти до того, чтобы у него появились романтические чувства к другому мужчине. Со стороны Рика было бы несправедливо ожидать от него другого, учитывая, как долго он сам шёл к принятию этого. Сейчас Рик как никогда сожалеет, что не приложил больше усилий, чтобы поговорить с Карлом после смерти Лори. Он понятия не имеет, как много Карл знает о том, почему всё стало так плохо между ними. Он понятия не имеет, знает ли Карл о Лори и Шейне, смотрел ли он когда-нибудь на Джудит, задаваясь вопросом, насколько они родственно связаны. Он понятия не имеет, понимает ли Карл, что не проходит ни дня, чтобы Рик не сожалел о смерти Лори. В первые дни он был слишком потерян в своём горе и ярости, чтобы обратить внимание на чувства Карла. Он отвернулся ото всех и оставил на других людей — включая и Дэрила — задачу приводить в порядок его сына. В глубине души он знает — это нежные поддразнивания Мишонн, милые улыбки Джудит и добрые глаза Бет спасли Карла — не он. И Дэрил. Который рассказал Карлу о смерти собственной матери и точно знал, когда нужно утешительно похлопать по его плечу, а когда дать ему время побыть одному. Который защищал Рика, когда разочарование Карла в нём стало слишком сильным, и успокаивал, когда он уже потерял надежду когда-либо снова завоевать уважение своего сына. Рик знает, что Карл считает Дэрила другом, несмотря на разницу в возрасте. Кроме Патрика и, возможно, Мишонн, Дэрил, вероятно, был лучшим другом Карла. Рик не может вынести мысли о том, чтобы отобрать это у них. Ему ненавистна мысль, что Карл будет расстроен из-за Дэрила, разочаруется в нём или даже возненавидит его. Он отдаёт себе отчёт, что под угрозой не только его собственные отношения с Карлом. Проблема в том, что он не может смириться и с мыслью о том, чтобы не рассказывать Карлу вообще. Он ненавидит иметь секреты от него, особенно такие важные, как этот. Родители, которые призывали к честности своих детей, но лгали им в лицо, когда это было им на руку, всегда вызывали у него отвращение. Мама всегда учила его, что открытость и доверие являются основой любых крепких отношений. Он скорее предпочтёт, чтобы Карл ненавидел его, зная правду, чем любил его, находясь в блаженном неведении. — Я думаю, мы должны рассказать Карлу. Они идут уже около получаса, когда Рик прерывает спокойное молчание словами, которые на самом деле и не собирался произносить. Дэрил выворачивается из-под его руки и впивается в него взглядом. — Ты, блядь, совсем с ума сошёл? — спрашивает он, явно в ужасе от такого предложения. — Он мой сын, — отчаянно произносит Рик. — Именно, — рявкает Дэрил. — Ему не нужно ничего знать об этом дерьме. Никому не нужно знать об этом дерьме. — Пытаешься оставить меня в качестве своего маленького грязного секрета, да? Упрёк несправедлив, и, к счастью, Дэрил достаточно умён, чтобы не реагировать на него. — Я отсосал тебе прошлой ночью, и я наслаждался этим, — замечает Рик. Дэрил моргает, смотря на него в замешательстве от такой резкой смены темы. — И я хочу сделать это снова. Я хочу трахнуть тебя, — Дэрил резко втягивает воздух и облизывает губы. Рик делает ему одолжение, притворяясь, что не замечает. — Я хочу, чтобы ты трахнул меня. Сегодня утром я лежал в кровати, думая о том, какими мы будем через двадцать лет. Я настроен продолжать это как можно дольше, Дэрил. Дэрил опускает голову и бормочет ругательство куда-то в сторону своих ботинок, прежде чем снова поднять взгляд на Рика. — Я тоже, — тихо говорит он. — И я не хочу тратить наше время на поцелуи украдкой в тесных чуланах или придумывать оправдания для вылазок, чтобы у нас была возможность провести немного времени вместе. — Но Карл… ты правда думаешь, что он готов услышать о чём-то таком? Рик хмурится. — Я не знаю, — признаётся он, запуская руку в волосы. — Вероятней всего, нет, — вздыхает он. — Я знаю, чего мне это может стоить, — продолжает Рик тихо. — Но я не хочу продолжать обманывать его. Это разрывает меня изнутри. Мы были осторожны до сих пор, но если он каким-то образом сам узнает о нас, я действительно потеряю его навсегда. По крайней мере, если я сам скажу ему, есть шанс, что он, в конце концов, простит меня. Дэрил открывает рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрывает и шагает вперёд, крепко обнимая его. Рик судорожно выдыхает и опускает голову на плечо Дэрила. — Это не будет легко и приятно, — предупреждает Дэрил. Рик ощущает какую-то глупую признательность за то, что он не убеждает его в том, что всё будет хорошо. — Я знаю, — он поднимает лицо и прижимается лбом ко лбу Дэрила. Пальцы Дэрила сжимают рубашку на его спине. Они стоят так в течение нескольких долгих мгновений, дыша одним воздухом на двоих. — Нам пора идти, — неохотно произносит Рик. Он скорее ощущает, чем видит ответный кивок Дэрила. Когда Дэрил отстраняется, то выглядит так, будто собирается встретиться лицом к лицу со стадом ходячих, а не со своей семьёй и друзьями. Рик ненавидит себя за то, что из-за него на лице Дэрила появилось это выражение, этот страх в глазах, но теперь пути назад нет. Дэрил не позволит ему отступить. Не теперь, когда знает, как это важно для Рика. Их реплики на обратном пути редкие и напряжённые. Рик понимает, что хотел бы вернуть всё назад и начать этот разговор, когда они будут ближе к дому, вместо того, чтобы разрушать то, что должно было быть приятным днём. Они всего в десяти минутах езды от дома, когда Дэрил внезапно сворачивает на обочину. Он глубоко вдыхает, смотря прямо перед собой в лобовое стекло и упрямо игнорируя взволнованный взгляд нахмурившегося Рика. — Это не мне решать, — начинает он осторожно, — но если ты хочешь рассказать Карлу, то должен сказать и Мишонн тоже. Рик практически прикусывает язык от неожиданности. — Что? Я думал, ты не хочешь, чтобы хоть кто-то знал? — Карлу нужен будет кто-то, с кем можно будет поговорить. Кто-то, кто поможет ему разобраться с этим, — объясняет Дэрил. — И он точно нихрена не захочет говорить ни с тобой, ни со мной. Рик наклоняется к нему и притягивает его к себе, яростно целуя. — Что бы я без тебя делал? — бормочет он в губы Дэрила. Его всё ещё поражает, что тот, чьи родители так плохо относились к нему, может быть так хорош в обращении с детьми. Когда они возвращаются, двор полон людей. Карл, Бет и Джудит сидят на покрывале для пикника. Карл вскакивает, чтобы поприветствовать их, когда они проезжают через ворота. Он выглядит счастливым. Может быть, блаженное неведение — это всё-таки не так уж и плохо? Рик переводит взгляд на Дэрила, чтобы сказать ему это. У Дэрила на лице написана нервная решимость. И Рик так тронут мыслью, что Дэрил готов сделать это для него, что слова умирают у него на языке. Пикап останавливается, и Рик выскакивает из него, обнимая Карла. — Нашли что-нибудь хорошее? — с нетерпением спрашивает Карл. Рик лезет в кузов пикапа и вручает ему пару комиксов и не очень свежую шоколадку. — Круто! — восклицает Карл. Он засовывает комиксы и шоколад в задний карман и отходит, чтобы помочь Дэрилу разгрузить машину. Рик с гордостью наблюдает за ним. Несколько других людей также подходят, чтобы помочь, взволнованно обсуждая их добычу. Спустя недолгое время пикап пустеет. Карл сидит с Джудит на коленях. Он держит игрушечного слона, которого Рик и Дэрил привезли для неё, и ходит им вверх и вниз по пухлым ручкам Джудит. Рик хочет присоединиться к ним, но краем глаза замечает Мишонн, направляющуюся внутрь с корзиной принадлежностей для стирки. Он делает шаг, чтобы последовать за ней, но Дэрил хватает его за руку, останавливая. — Иди к своим детям, — кивает он. Рик качает головой. — Мишонн, — хрипло произносит он. Теперь, когда они определились с порядком действий, он хочет, чтобы всё было сделано как можно скорее. — Я поговорю с Мишонн, — твёрдо говорит Дэрил. Рик только смотрит на него в ответ, слишком ошеломлённый этим предложением, чтобы заставить себя сформулировать хоть слово. — Я уже говорил, — бормочет Дэрил, подходя ближе и сжимая его плечо. — Ты не обязан сам делать всё самое тяжёлое.