Out of the Blue: Book One

Той же ночью Френки, стоя за плитой, задумалась над тем, что ей сказала Бриджет.       - Фергюсон разместили в Вентворте до суда. Это было чертовски серьезной проблемой. Френки закусила нижнюю губу, размышляя о том, что Фергюсон наверняка должны были перевести сегодня ночью или ранним утром, чтобы минимизировать внимание к ней и исключить возможность того, что кто-то из заключенных увидит ее. Вера сообщила бы об этом надзирателям и персоналу в первую очередь. Френки слышала, что голос Бриджет звучал как-то не так этим утром. Черт. Она выключила плиту - ужин был готов, и он останется теплым в сковородке - и направилась по коридору к Бриджет. Френки нашла ее в их спальне, уже одетую в длинные пижамные штаны розового и белого цветов. На ней не было лифчика, и она уже наполовину натянула на себя майку. Бриджет всегда перебиралась в удобную одежду при первой же возможности - эта женщина не теряла время зря. Френки постучала по дверному косяку, чтобы не напугать ее, однако они прожили вместе уже несколько месяцев, так что Бриджет почувствовала ее присутствие.       - Что она тебе сказала? – спросила Френки, когда Бриджет обернулась к ней и улыбнулась. Она выглядела уставшей, подумала Френки. Ее сердце слегка сжалось. Было странно находиться по эту сторону тюрьмы и жить с той, кто работала по ту сторону, с человеком, кто был там каждый день и имел дело со всем тем дерьмом, от которого Френки все еще не могла так быстро отойти. Хотя Бриджет была самым сильным, настойчивым и независимым человеком, которого знала Френки - она была также хорошей, доброй и мягкой, и поэтому работа, которая была для нее так важна, сказывалась на ней. Иногда сильнее обычного.       - Что сказала Фергюсон? – повторила Френки. Бриджет вздохнула и уперлась руками в бок.       - Она сказала, - начала она с дерзкой ухмылкой, и в ее глазах сверкнуло веселье. – Что она почувствовала твой запах на мне. Френки щелкнула языком и покачала головой, указав на бедра Бриджет.       - Я же говорила тебе утром, чтобы ты сняла мои счастливые трусы, Гидж, - сказала она с усмешкой. – А может мы живем вместе так долго, что у нас произошло… ароматическое слияние.       - Да ладно? – спросила Бриджет, рассмеявшись. – Впервые слышу об этом.       - Пфф, потому что это чушь, - заверила ее Френки, уверенно кивнув. – Она же не собака, она даже не видела меня с тех пор, как был пожар, когда от меня несло гарью, грязью и смертью. А до этого… черт, Гидж, теперь я даже пользуюсь другим дезодорантом и брендом косметики, и – поверь мне – она ни разу не находилась ко мне так близко, чтобы унюхать что-то большее, чем это. Она пудрила тебе мозги, ты же понимаешь, да?       - Конечно, понимаю, - заверила ее Бриджет серьезным тоном. – В тот момент между нами было стекло.       - Стекло? Где ее содержат? Другие знают, что она там?       - Нет, о ней знает только персонал, - сказала Бриджет, подчеркнуто вскинув бровь. – Но никто не ушел с утреннего совещания радостным, так что я не удивлюсь, если кто-то из надзирателей расскажет что-нибудь женщинам через день-другой. А пока Фергюсон держат в новом «защищенном» изоляторе. Карцер прокачали, детка. У камер теперь стеклянные двери для круглосуточного наблюдения и лишения личного пространства, но также для максимальной безопасности женщин. От остальной части тюрьмы их отделяет новый коридор и несколько защитных дверей…       - Кажется, этого хватит, чтобы удержать ее, - согласилась Френки, перебив. – Она попросила встретиться с тобой или что? Тебе же не придется проводить с ней консультации, правда?       - Ох черт, нет, - уверенно ответила Бриджет. – Я планирую иметь с ней как можно меньше контакта. Фергюсон останется под защитой, ее вообще не выпустят из этой камеры. Психиатры провели ее оценку в том госпитале, где она была, и она в Вентворте только до суда. Уверяю тебя, я не стану заходить к ней в камеру, Френки, и я не буду наедине с ней там или где-либо в другом месте.       - Это хорошо, - сказала Френки. Ее глаза слегка увлажнились от подобных мыслей. – Ведь ты же знаешь, что она сидит там, в этой камере, и вынашивает планы, да? И она бы попыталась промыть тебе мозги, только чтобы добраться до меня. Она бы без колебаний навредила тебе.       - Френки, детка, со мной ничего не случится, - заверила ее Бриджет, улыбнувшись. Она шагнула вперед, и ее руки скользнули вокруг талии Френки в объятии. Френки крепко зажмурила глаза и несколько раз погладила Бриджет по спине. Она поцеловала ее в щеку, так же, как недавно ее поцеловала сама Бриджет, вернувшись домой и спросив, как прошло собеседование. Френки могла думать, что ее шансы на работу были хреновыми, но по крайней мере ее день выдался лучше, чем у Бриджет.       - Она напугала тебя? – спросила Френки, подняв голову. Она ощущала глубокое, успокаивающее дыхание Бриджет, прижавшись к ее груди.       - Немного, - признала Бриджет, взглянув Френки прямо в глаза. – Но все нормально. Такое бывает, когда встречаешь убийцу-психопата. Все дело в их голосе, глазах, иногда бывает легко упустить это, а иногда – нет. Но сейчас я бы правда была рада бокалу вина, которое оставила на кухне.       - Мгм, хорошо, - сказала Френки. Она склонилась для короткого поцелуя в губы и отстранилась. Бриджет последовала за ней на кухню, и Френки, оглянувшись через плечо, увидела, как Бриджет распустила волосы и взъерошила их так, что они естественно обрамляли ее лицо.       - О, кстати, - вскоре сказала Бриджет, вновь держа в руке бокал белого вина. – Отвечая на твой вопрос, Фергюсон не просила встречи со мной. Я была там из-за Ким.       - Ким? – переспросила Френки с округлившимися глазами, поставив две тарелки на обеденный стол и взяв ужин с плиты, чтобы подать его. – Ким Ченг?       - Мгм, она наркоманит, Френки. Она приняла какой-то плохой мет, перебралась через ограду во дворе и довольно серьезно порезалась в колючей проволоке.       - Твою мать, она залезла на самый верх ограды? Никто не остановил ее? Она в порядке?       - Порезы заживут, возможно останутся шрамы. Но психологически, нет, не думаю что она в порядке.       - Блять, - сказала Френки. Она не могла поверить. Ее сердце стучало в груди словно молоток, и она склонилась над столом и опустила голову на руки. – Извини, Ким, - сказала она.       - Ты не виновата, - вздохнула Бриджет. Френки подняла голову, и Бриджет добавила, – Я тоже не особо подталкивала ее к тому, чтобы довериться мне.       - И это хорошо, Гидж. Помимо Фергюсон, она наверное первая среди тех, кто хочет тебе зла. Она способна использовать заточку, как какой-нибудь отморозок. И подозреваю, она все еще верит, что все это происходит с ней из-за меня.       - Возможно.       - Так вот как прошел твой день, да? – Френки грустно улыбнулась, раскладывая ужин по тарелкам. – Просто охрененно. К более хорошим новостям, мой надзиратель любит меня.       - О, Френки, разве могло быть иначе? – спросила Бриджет с широкой улыбкой, поставив бокал вина на стол, чтобы взять столовые приборы. – Ты встречалась с Полой, пока была у себя?       - Да, я вернулась после собеседования, и мы попили чай. Немного рассказала ей о своем парне, которого в настоящее время зовут Грант. Я наконец рассказала ей больше подробностей, чтобы поддержать ее доверие. Я подумала, это имя кажется очень благоразумным.       - И кем же работает Грант?       - Он – коп, - сказала Френки, игриво вздернув брови. Бриджет рассмеялась. – Нет, послушай, - продолжила Френки. – Это же логично, да? Пола помогает мне скрывать всё от моего надзирателя только потому, что она думает, что мы с парнем переживаем за его работу и репутацию - а если он коп, то и дураку понятно, что это выглядит не очень красиво, если он встречается с такой девчонкой, как я, на испытательном сроке. Я думала сказать, что он юрист, но решила, что это слишком очевидно. К тому же я могу использовать его образ, присущую ему доброту… он – служитель закона, он не впутает меня во что-то, с чем я не справлюсь, как говорит Пола.       - Ты же понимаешь, что тебе придется встречаться с Грантом еще восемь месяцев?       - Да, - ответила Френки с улыбкой, и они накрыли стол, взяли тарелки и сели ужинать вместе. – Но с тобой я планирую встречаться намного дольше. В любом случае, я говорю Поле правду настолько, насколько это возможно. Она знает, что я счастлива, что я хожу на собеседования и у меня все идет хорошо, я все еще оплачиваю проживание у нее в комнате из своего пособия. Я прибираюсь и всегда бываю там в течение дня… но мне все еще не верится, что вы с ней были друзьями, Гидж. Она никогда не пытается спорить, если я несу чушь.       - Хочешь сказать, я так делаю? – спросила Бриджет и вздернула бровь.       - О да, все чертово время, - заявила Френки, усмехнувшись. – Но это то, что я ценю в тебе. Ты не спускаешь мне с рук мои старые привычки и заморочки. Вот я, настоящая, нравлюсь – бери, нет – уходи.       - О, тебя я возьму, - заверила ее Бриджет с улыбкой. – Френки, - добавила она, попробовав ужин. – Это очень вкусно. Серьезно, если бы тебя здесь не было, я бы разогрела готовый ужин в микроволновке.       - Это было бы преступлением, - сказала Френки с округлившимися серьезными глазами. Френки улыбалась, наблюдая, как Бриджет наслаждается ужином. Она знала, что никогда снова не переступит порог коммерческой кухни после того, что она сотворила с тем телеведущим. Но если ей предстоит проживать эту вечернюю рутину до конца своих дней, она будет вполне довольна этому. Было хорошо иметь способность создавать что-то, за что люди по-настоящему ценили ее и были благодарны – к тому же еда радовала людей. Френки вспомнила, какое у нее однажды было отношение к еде и готовке до того, как в ее жизни появилась Бриджет. Френки взялась за управление кухней в Вентворте еще до Бриджет, и разумеется она много готовила – и чертовски хорошо – для себя и для других людей еще до того, как попала в тюрьму. Вся работа, которая у нее была до того телешоу и до Вентворта, была связана с кухней. Френки всегда приносила с собой на работу свое озлобленное поведение, всегда жаловалась, и наконец ее всегда увольняли, но втайне она любила заниматься этим. Сейчас Френки понимала, что очень долгое время пренебрегала этой любовью и этой профессией, она не позволяла себе полностью испытать удовольствие от готовки, и она не делилась этим с другими столько, сколько следовало.       - Можно задать один вопрос? – спросила Френки, откинувшись на спинку стула, когда в ее голове неожиданно возникла новая мысль.       - Мгм, конечно, - улыбнулась Бриджет. Она положила нож и вилку и оперлась локтями на край стола, поставив подбородок на сцепленные руки. – Спрашивай.       - Помнишь тот день, когда я рассказала тебе о Мэг, - начала Френки, - Не тот день, когда я вышла из тюрьмы и действительно рассказала тебе обо всем, а тот первый раз в твоем кабинете?       - Да, - коротко ответила Бриджет.       - Так вот, когда ты пришла домой в тот день, что ты делала? В смысле… что ты, например, ела на ужин? Когда кто-то рассказывает тебе о таком… не знаю, никогда не думала об этом раньше, но тогда тебе пришлось вернуться сюда и одной справляться с тем дерьмом, которое я на тебя вылила… так что ты делала?       - Уверена, что хочешь знать? – спросила Бриджет. Френки помедлила, но кивнула. Это был интригующий и слегка зловещий способ предварить свой ответ, подумала Френки.       - Ну хорошо, - начала Бриджет. – Помнишь, что это был не последний раз, когда я виделась с тобой в тот день, Френки? Мы еще говорили в коридоре рядом с телефонами.       - Да, я держала тебя за руку, - сказала Френки. – Мне просто хотелось хоть как-то к тебе прикоснуться. Я переживала, что я просрала и наши отношения, и своё УДО.       - Так вот, - вздохнула Бриджет и тоже откинулась на спинку стула. – Насколько помню, я пришла домой, приняла очень долгий горячий душ, немного поплакала, пока была там, потому что я чувствовала твою боль и видела ее, и я также чувствовала облегчение и радость… и черт, я всего лишь человек, Френки. Потом я взяла себя в руки, закинула готовый обед в микроволновку, который мне не очень-то хотелось есть, но я все равно заставила себя, и в придачу съела мороженое, которое оставляю для самых трудных дней. И потом я пошла спать, думая о том, что же мне придется делать со всем этим. Не с тем, что ты рассказала мне, а с тем, что ты мне слишком сильно нравилась ,и я уже всерьез представляла не только, как мы держимся за руки, а больше. На следующий день я проснулась и пошла на работу.       - Обед в микроволновке? Серьезно? – спросила Френки, доедая свою порцию.       - Ну вообще-то я была не в настроении готовить, Френки, - сказала Бриджет, наполовину усмехнувшись, наполовину - вздохнув. – Это самая важная информация, которую ты извлекла из моего рассказа, да? Не думаю, что твой вечер выдался лучше.       - Да нет. Никакого мороженого, но кажется тот день для нас двоих закончился одинаково, только в разных кроватях.       - Мгм, возможно, - Бриджет кокетливо улыбнулась и вернулась к своей тарелке. – Почему ты хотела узнать об этом?       - Не знаю, - сказала Френки. – Просто заполняю пробелы, Гидж. Ты же понимаешь, что ты никогда больше не будешь есть то дерьмо, да?       - Да, я так и поняла, когда ты однажды открыла морозильник и со словами «Ни за что!» опустошила все его содержимое в мусорку. Но спасибо, дорогая.       - Ха. Пожалуйста. Кстати, как думаешь, что мне делать, если я не получу эту работу?       - Пробовать устроиться на другую, - сказала Бриджет очевидную вещь. Френки хмыкнула и кивнула. Логично, подумала она. *** Однако она получила эту работу. Ей позвонили следующим вечером. Френки будет ассистентом в отделе юридической помощи, и она будет самым лучшим чертовым ассистентом, который когда либо у них был. Она почти закончила свою учебу, и она сможет выпуститься имея работу, дом и женщину, которая верит в нее так сильно, что щемило сердце. Все вставало на свои места. Это была ее новая жизнь. Это была ее свобода. Когда Френки привела Бриджет в гостиную, чтобы потанцевать под одну из их любимых песен 80-х, Френки не думала, что когда-либо была так счастлива. Эта мысль была ей знакома, потому что в течении этого года у нее временами бывали похожие моменты, с тех пор как Бриджет возникла в ее жизни и проследовала за ней в карцер. Но эта мысль продолжала повторяться, в особые моменты, и каждый раз что-то внутри Френки будто поднималось на новый уровень. Эта мысль становилась более реальной и сильной, и было проще поверить в то, что она принадлежала самой Френки. Эта мысль существовала из-за неё. И черт, она имела право быть счастливой. Она заслужила это. Она была достойна счастья. Она проделала чертовски сложную работу ради него. Она имела право наслаждаться своей жизнью. Ее жизнь принадлежала ей. Пока они танцевали, Бриджет с гордостью взяла лицо Френки в руки, широко улыбнувшись, и вместе с текстом древней песни пропела «Детка», почти касаясь ее губ. Прямо перед тем, как они обменялись радостным поцелуем, Френки поняла, что в этот раз это чувство было сильнее, чем в прошлый. У неё наконец-то была работа и цель – даже несколько целей – и в ее руках была женщина, которая любила ее, доверяла ей и веселилась с ней. Черт, они делали жизни друг друга лучше, и Френки не могла перестать улыбаться. Она никогда не была так счастлива.