Out of the Blue: Book One

Бриджет совершенно не удивил визит Веры на следующий день. Френки залегла на дно с прошлого утра, когда она ушла, забрав с собой свои вещи. Когда вопрос Бриджет о том, звонил ли ей ее надзиратель по УДО, остался без ответа, Бриджет пыталась дозвониться до Френки, но ее телефон был отключен. Судя по всему, он был отключен весь день, и хотя Бриджет не думала, что Френки совершит какую-нибудь глупость на горячую голову после их короткого примирения тем утром, часть нее все еще беспокоилась о том, что она может влипнуть во что-нибудь, сама того не желая.       - О боже, - вздохнула Бриджет, увидев обеспокоенное выражение лица Веры. – Что она натворила? – спросила она на полном серьезе, скрестив руки. Вера вскинула брови от удивления.       - Дойл? Ничего. Она здесь? О, ну хорошо, подумала Бриджет, покачав головой и ответив «нет». Вера продолжила смотреть на нее, и Бриджет добавила:       - Если не веришь, можешь зайти и посмотреть сама. Большинство личных вещей Френки уже не было здесь, а оставшиеся одежда и туалетные принадлежности могли с легкостью сойти за те, что принадлежали самой Бриджет.       - Я пришла не затем, чтобы проверить Френки, - сказала Вера более мягким тоном. Ага, время для извинений, подумала Бриджет, поджав губы. Вера не дала ей шанса прошлым утром, но с тех пор у Бриджет было больше суток для размышлений, и она поговорила с Френки об этой ситуации, и именно Вера пришла тогда к ее дому. Бриджет все еще хотела помочь ей, поэтому она уступила, и попутно попросила о том, что ей отчаянно хотелось.       - Ты… была права, уволив меня. Я совершила ошибку. Возможно даже больше, чем одну. Но пожалуйста, Вера, не дай моей ошибке испортить жизнь Френки.       - Хорошо, - сказала Вера. – Я согласна, – она вздохнула, а ее голос был ровным и спокойным, и Бриджет сразу почувствовала себя лучше, когда Вера продолжила. – Собственно, я пришла обсудить одну более серьезную проблему, которая никак не относится к тебе или Френки. Вера посмотрела в глаза Бриджет, и Бриджет поняла, что Вера не звонила надзирателю Френки и не станет делать это. Это не принесет ей ничего, она только потеряет Бриджет как человека, которому можно доверять – а этого она не могла допустить, потому что, как оказалось, в настоящий момент главной заботой Веры была Фергюсон. Это было неудивительно – Фергюсон была самоуверенной, жестокой психопаткой, которая умела манипулировать, и ей наверняка было скучно в изоляции. Бриджет провела Веру в дом, и они устроились в гостиной, чтобы поговорить. Новости оказались более зловещими, чем ожидала Бриджет. Джоан Фергюсон хотела, чтобы ее перевели из изолятора в общий блок к другим заключенным. Она считала, что у нее есть на это право. Она сделала набросок «пугающе убедительной», по словам Веры, петиции, и будет очень сложно отказать Фергюсон в ее запросе, если вообще возможно. Она подаст свое прошение и победит.       - Интересно, какой у нее мотив, - сказала Бриджет. – Если ее не убьет Би, то это сделает кто-нибудь другой.       - Это слишком просто, - сказала Вера. – Я хочу, чтобы Фергюсон встретила справедливый суд. Если она умрет, пока я управляющая – она победит. Безопаснее всего для всех, перевести ее из Вентворта обратно в психлечебницу. Бриджет была полностью согласна. Но была одна проблема, и Бриджет вспомнила, как она уже говорила об этом Френки. Никто не поместит Фегюсон обратно в психушку после того, как ее уже выпустили оттуда, если конечно этого не захочет сама Фергюсон. Она была слишком умной и расчётливой. Бриджет просмотрела оценку ее психологического состояния уже десяток раз, и Фергюсон с легкостью проходила ее, у врачей не было оснований держать ее. Она сказала то же самое Вере, прямо перед тем, как запищала духовка. Бриджет поднялась с дивана, чтобы проверить духовку, пояснив для Веры:       - Я готовлю лазанью. Она засомневалась, потому что лазанья была уже готова, а Вера сидела в кресле, все еще обеспокоенная и неуверенная, как ей поступить. Они еще не закончили разговор. – Эм.. останешься на ужин? – спросила Бриджет. Она могла бы сделать шаг навстречу и дать Вере понять, что не держит зла, и что она благодарна ей за то, что та отложила свои личные переживания об отношениях Френки и Бриджет и об их совместном проживании в сторону, пусть и временно. Казалось, Веру обрадовало предложение Бриджет. Ей хотелось продолжить разговор. Но прежде чем Бриджет успела подойти к духовке, раздалась серия настойчивых ударов в дверь, и она услышала голос Френки.       - Гидж, открывай! Вот чёрт, подумала Бриджет, в то же время пытаясь высмотреть Френки через окно в гостиной. Она подумала, что Френки пройдет вдоль крыльца и заглянет в окно, чтобы попросить Бриджет впустить ее, но нет – она просто ждала у входной двери, и Бриджет надеялась, что с ней было все в порядке. Вера встала со стула и повернулась к Бриджет.       - Это Дойл, - сказала она, с выражением лица, которое бросало Бриджет вызов и будто спрашивало, «ну и что ты будешь делать?». Вера скрестила руки и ждала ответа.       - Эм… - протянула Бриджет, метнувшись к двери и обратно. Что она должна была сделать, послать Френки подальше? О да, она отлично это воспримет. Не говоря о том, что Бриджет самой не хотелось этого. Ей хотелось увидеть Френки.       - Она была у Вентворта прошлым вечером, - деловым тоном объявила Вера.       - Что она там делала? – с интересом спросила Бриджет.       - Я не знаю, - ответила Вера, со всё ещё скрещенными руками и кислым выражением лица. Она ни капли не доверяла Френки. – Один из надзирателей видел ее на парковке, - добавила она, задумчиво нахмурив брови. Ее вид говорил, что Бриджет следует всерьез поставить под вопрос ее доверие Френки, потому что Френки очевидно сидела там в машине, замышляя что-то коварное. Что еще могло понадобиться там бывшей заключенной ночью? Тем временем, Френки продолжала стучать в дверь. Когда она снова позвала Бриджет, ее голос звучал как наигранное хныканье. Она была в порядке, поняла Бриджет. Она была самой собой.       - Ну же, у меня нет ключа!       - Я разберусь, - сказала Бриджет Вере и направилась к входной двери.       - Мгм, - промычала Вера с выражением, которое ясно говорило «уж постарайся». Как только Бриджет открыла дверь, она увидела улыбку Френки и легкость в ее взгляде, и вздохнула с облегчением, тем не менее шагнув вперед, чтобы не дать Френки пройти мимо нее в дом. Френки тоже сделала полшага вперед и взглянула Бриджет в глаза с озадаченной широкой улыбкой.       - Что, не пустишь меня в дом? Ее выражение ясно говорило, «я думала мы все выяснили вчера, и я все еще могу иногда приходить». Бриджет не собиралась менять свое решение, несмотря на желания Веры. Она положила руку на плечо Френки, переступив через порог и пройдя одну ступеньку на крыльцо. Френки была в той же куртке, в которой она ушла вчера.       - Нет, у меня кое-кто в гостях, - серьезным тоном ответила Бриджет. Френки обняла ее за талию и от удивления раскрыла рот и глаза. Бриджет взяла ее за запястье, закрыла дверь и повела Френки вдоль крыльца, прямо в поле зрения Веры, которая могла видеть их сквозь окно в гостиной. Вот тебе, Вера, подумала Бриджет. Я покажу тебе настоящую Френки Дойл. Бриджет встала перед Френки и нежно обхватила ее руки.       - Где ты, черт возьми, была? – спросила она голосом с легким беспокойством, который тем не менее был достаточно громким, чтобы привлечь внимание Веры. Руки Бриджет скользнули вниз, пройдя кончиками пальцев по ладоням Френки. – И почему телефон был выключен весь день? – на полном серьезе спросила Бриджет. Френки опустила руки и сказала мягким голосом:       - Мне нужно было время, чтобы подумать.       - И это все, чем ты занималась? – спросила Бриджет.       - Да, - ответила Френки и посмотрела Бриджет в глаза. Когда Бриджет ничего не ответила, Френки ошарашенно раскрыла рот. – Ты что, не веришь мне? – спросила она.       - Я знаю, что ты была у Вентворта, - заявила Бриджет. В конце концов, эта информация была для нее совершенно новой. Она понимала, что визит Френки туда не означал того, что думала или хотела думать Вера, но все равно это могло быть важно, и если Френки и получит шанс зайти в дом, пока в нем все еще была Вера – то только когда они выяснят все об этой поздней экскурсии Френки. Френки задрала голову и на миг подняла взгляд в небо, со смиренным и развеселенным видом.       - Это невероятно, - сказала она, вновь глядя на Бриджет.       - Почему? – спросила Бриджет, пока они смотрели друг на друга. Уверенность Френки быстро испарилась. Она пожала плечами, ее яркий взгляд метнулся в сторону, а глаза наполнились слезами. Когда она почувствовала, что снова может говорить, она начала качать головой, возможно до сих пор не веря в то, что она могла стоять и говорить о подобном.       - Потому что именно об этом я и пришла рассказать, - сказала она. Она сделала глубокий вдох, посмотрела Бриджет прямо в глаза, и ее голос задрожал, и у самой Бриджет навернулись слезы. – После того, как побывал там, внутри, это не так просто - жить здесь, снаружи. И мне нравится быть свободной, - сказала она от чистого сердца. Она взяла Бриджет за руки и не отпускала, продолжая говорить. – Но это чертовски пугает. И иногда, как вчера ночью? – сказала она, пытаясь сдержать слезы. – У меня бывает чувство, будто у меня всё отберут, как будто это всё не принадлежит мне. Знаешь, в тюрьме все казалось понятнее, и мысль об этом почему-то успокоила меня, и я вернулась туда.       - Это помогло? – спросила Бриджет мягким голосом, чувствуя, как улыбается. Она поглаживала руки Френки в попытке утешить ее. Френки сжала губы, улыбнувшись в ответ, и кивнула головой, указывая на Бриджет.       - Разве не ты говорила, что нужно признавать свои страхи? – спросила она. Бриджет с грустью улыбалась ей. Она действительно помнила, что несколько месяцев назад говорила об этом Френки посреди ночи после того, как ей приснился кошмар. Она думала, что с тех пор не упоминала об этом. Френки скривила лицо, и ее дыхание сбилось тихим всхлипом.       - Я просто хотела сказать, - добавила она. – Спасибо. О, детка, подумала Бриджет, сжав губы и с любовью вглядываясь в глаза Френки. Она была более чем рада помочь ей. Френки улыбнулась в ответ, несмотря на слезы, стоящие в глазах, и вновь всхлипнув, она отпустила руки Бриджет и обхватила ее лицо. Бриджет обняла ее за талию и притянула поближе. Она ощущала глубокое дыхание Френки через куртку, и Френки опустила голову так, что они соприкасались лбом и носом. Они стояли, покачиваясь на месте в вечернем свете.       - Все хорошо, - прошептала Бриджет, чувствуя прикосновение мокрых ресниц Френки. Она все еще всхлипывала, проводя большими пальцами по чувствительной коже висков Бриджет туда и обратно.       - Спасибо, - снова прошептала она. Она плакала, и Бриджет не могла ее отпустить. Она на секунду подумала о Вере, и задумалась, видит ли она их сейчас, что она думает об этом, и в то же время Бриджет было плевать, потому что она любила Френки, и Френки была совсем не такой, как думали другие. Вера заслуживала шанс увидеть это, как и у Френки было право показать себя настоящую. Бриджет повернула лицо Френки так, чтобы они смотрели друг на друга, и руки Френки соскользнули ниже к локтям Бриджет. Бриджет нежно стерла слезы с щек Френки, пока та просто стояла с закрытыми глазами, слишком переполненная эмоциями, чтобы делать что-то еще. Бриджет не знала, что на самом деле произошло с Френки за прошедшие полтора дня, но казалось, что она потратила столько же времени на размышления, как и Бриджет, если не больше.       - Ты же знаешь, я люблю тебя, - прошептала Бриджет, с нежностью заправив прядь волос Френки за ухо, побуждая ее открыть глаза, ведь здесь и сейчас было нечего бояться. – У тебя все хорошо, - сказала Бриджет. Френки слегка рассмеялась над собой и улыбнулась одной из своих широких улыбок. Она кивнула в знак того, что верила в это, и сжала локоть Бриджет.       - Да, всё хорошо, - заверила ее Френки. – У меня все в порядке, Гидж, правда. И я тоже тебя люблю, - она подняла глаза к небу и добавила: - Чертовски сильно. Я не хочу заканчивать еще один день, не сказав тебе об этом. Бриджет улыбнулась ей и кивнула, но прежде чем она успела открыть рот и пригласить Френки в дом, попутно объяснив, кто же был у нее в гостях, Френки вновь обхватила ее лицо и, склонив голову, решительно поцеловала ее.       - Ох, Френки, - прошипела Бриджет в губы Френки. – Нам нельзя, - сумела прошептать она, но Френки снова покачала головой, закрыв глаза и крепко удерживая Бриджет.       - Шшш, - прошептала она. Ее теплая ладонь скользнула вокруг шеи Бриджет, а другая рука оплела талию. – Хочу поцеловать тебя. Ага, подумала Бриджет, удерживая Френки за талию под курткой. Она это поняла, и Вера тоже поймет. И все же, Бриджет не могла заставить себя отстранить Френки от себя. В этот момент она чувствовала любовь, исходящую от каждой частички Френки, и ей хотелось впитать ее и вернуть это искреннее чувство, которое разделяли они с Френки, в том же объеме. Однако Вера увидела достаточно. Входная дверь раскрылась, и она шагнула на крыльцо и прокашлялась. Однажды Вера уже застукала Бриджет с Френки в библиотеке Вентворта, но в этот раз спиной к Вере, маленькой, строгой женщине в форме, стояла Френки. Френки было совершенно плевать на гостью Бриджет, даже когда Бриджет прервала поцелуй. Она поняла, что происходит.       - Я, пожалуй, пойду, - заявила Вера.