Глава 6
27 июня 2017 г., 02:03
- Ну? - спросила Джо, как только Дин вошел в главный офис "Winchester & Singer Auto Shop". Блондинка практически висела на прилавке, бумаги и разные канцелярские вещицы были отодвинуты в сторону и угрожали вот-вот свалиться на пол.
Дин медленно моргнул, прежде чем покачать головой.
- Что?
Джо нахмурилась.
- Не играй со мной, Дин Винчестер.
- Что меня выдало? - спросил Дин.
- Кофе, - ответила Джо и посмотрела на картонный стаканчик, который держал Дин.
Кофе остыл, когда Дин вышел из Импалы, но когда он собирался выбросить его, заметил, что Кастиэль нарисовал крылья по обе стороны от его имени толстым черным маркером. Сердце Дина затрепелато, и он ухмылялся, как идиот, до тех пор, пока Джо практически не накричала на него.
- Как ты, Джо? - спросил Дин, пытаясь сменить тему. Он знал, что хотела узнать Джо. - Да, это кофе. Просто кофе.
Джо закатила глаза и снова посмотрела на него.
- Как обстоят дела с Касом? - спросила она.
Дин мысленно чертыхнулся. Черт, она никогда ничего не опускает.
- Отлично, - сказал Дин и попытался пробраться через здание в гараж.
- Нет, нет, нет! - закричала Джо. Когда Дин повернулся, он увидел, что Джо перепрыгивает стойку и подходит к нему. - Скажи мне сейчас, или я целый день не дам тебе покоя, задавая смущающие вопросы о твоем новом бойфренде.
- Он не мой парень, - пробормотал Дин, но вздохнул и сказал, чтобы Джо следовала за ним.
- Пошли, поговорим, детка, - сказала ему Джо.
Дин закатил глаза. Он остановился перед двойной дверью, которая вела в гараж, и заметил Бобби, Виктора и Эша через грязные окна. Он подумал, что заставит Адама помыть их, прежде чем повернулся к Джо.
- Если ты скажешь Сэму или Адаму или кому-нибудь еще то, что я собираюсь тебе рассказать, я убью тебя голыми руками, Джоанна Бет.
Джо похлопала его по плечу.
- Просто расскажи мне. - Дин сузил глаза. - Хорошо, я обещаю.
Дин удовлетворенно кивнул.
- Хорошо, я пришел раньше и поймал Каса, прежде чем он начал свою смену. Мы немного поболтали, прежде чем Габриэль потащил меня внутрь, чтобы скормить свой пирог.
- Пирог? - Джо моргнула. Дин кивнул. Джо сузила глаза и сложила руки на груди. - Ты все еще не пригласил его, не так ли?
- Нет, - признался Дин, и Джо рассмеялась. - нас прервал Габриэль, а затем, после того, как он ушел, я спросил Каса, предпочитает ли он переписку или разговор по телефону, или я вживую общаться. Он сказал, что напишет ответ, потому что он должен проверить свое расписание. Но... - он указал на Джо, когда она заставила его прерваться, - он сказал, что, вероятно, он будет свободен в конце недели, поэтому я напишу ему и приглашу, хорошо?
Джо покачала головой.
- Ты безнадежен, - заявила она. - Если бы это был кто-то другой, ты бы уже переспал с ним. - Она остановилась, чтобы взглянуть на Дина. - Чем он отличается от других?
- Я не знаю, - пожал плечами Дин. - Он просто... есть.
Джо продолжала смотреть на него, а затем кивнула.
- Хорошо, тогда, - она хлопнула в ладоши. - Это апокалипсис, не так ли?
Дин нахмурился.
- "Апокалипсис"?
- Дин Винчестер действует как маленький влюбленный мальчик, - продолжала Джо. - Либо это апокалипсис, или ты вернулся во времена, когда тебе было четырнадцать, и ты пытался пригласить Митчелла Дэвиса.
- Я не пытался пригласить Митчелла Дэвиса! - отрицал Дин.
- О, я тебя умоляю, - усмехнулась Джо. - Ты бегал за ним, как щенок, весь год, и вы все время целовались за научным корпусом, пока я не нашла вас.
- Нет, мы не целовались, - солгал Дин. Он не думал о Митчелле Дэвисе годами. В то время Дин считал Митчелла самым крутым, самым горячим человеком. Это даже было до того, как Дин узнал разницу между гомосексуалом и бисексуалом. Это рассказал ему Бобби, который усадил его к себе на коленки, после того, как Джо полностью выдала, что ему нравится Митчелл, и сказал, что если Дин хочет встречаться с парнями или девушками или с обоими, в этом нет ничего плохого.
Дин мог только представить себе, как изменилась бы его жизнь, и он сам, если бы об этом с ним поговорил Джон Винчестер. Дин не думал, что его отец был гомофобом, но между тем, чтобы принимать геев и тем, чтобы признать то, что твой сын может быть одним из них, существует большая разница.
- Вы целовались, - настаивала на своем Джо, чем и вытащила Дина из его мыслей. - Что в этом плохого? Признай это. - спросила Джо. - Ты взял Фила Голдмана на выпускном.
- Да, - проговорил Дин. Это правда, но его бисексуальность точно не была секретом от его друзей и семьи. Он официально не «заявлял» об этом до выпускного вечера в старших классах. Не то, чтобы кто-то был удивлен увидеть, как он развлекался с Филом Голдманом в задней части Импалы к концу ночи.
- В любом случае, - Джо покачала головой и махнула рукой. - Могу сказать, что ты дал заднюю, и снова ведешь себя, как ребенок. - Она нахмурилась. - Нет, подожди. Ты ведешь себя с Касси так же, как с Лизой. - Она нахмурилась. - И этот парень, как его зовут...
- Лахлан, - предложил Дин. Он тоже вспомнил Лахлана. Темные волосы, ярко-голубые глаза, очень высокий...
- У тебя пунктик на голубоглазых мужчинах, - сказала Джо с удовольствием. - Поэтому я полагаю, что это не конец света, - прокомментировала она. - Ты падаешь просто под каблук Кастиэля.
- Что? - Дин посмотрел на нее. Джо усмехнулась. - Подожди, не так, Джо; Я едва знаю этого парня.
- И у вас просто любофь, - дразнила Джо.
- Пожалуйста, - усмехнулся Дин.
- Ты можешь отрицать все, что хочешь, Дин Винчестер! - Джо погрозила ему пальцем. - Но однажды ты женишься на своем ангеле и заведешь маленьких детей-ангелов, и вы будете жить долго и счастливо.
- Хорошо, - засмеялся Дин. - Если у меня и Каса когда-нибудь будут дети-ангелы, это будет первым признаком апокалипсиса.
- Усыновите их, сделаете их из пробирки, что угодно, - Джо пожала плечами. - Я хочу быть тетей, черт побери!
- Что вы, два балбеса, делаете? - грубо спросил Бобби, когда он открыл одну из двойных дверей.
- Ничего, мы ни о чем не говорили, - сказал Дин.
- Говорили о будущих младенцах Дина и Кастиэля, - сказала Джо одновременно.
Дин нахмурился, и Бобби уставился на них.
- Верно, - наконец сказал Бобби. - Назовите одного из них Робертом, и я буду счастлив, - заявил он, прежде чем схватить Дина и потащить его в гараж.
Последовал смех Джо, и Дин почувствовал, как его лицо нагревается, когда Адам, Виктор и Эш посмотрели на них.
- Что происходит? - спросил Адам.
- Ничего! - выкрикнул Дин.
- Черт побери, ничего, - сказал Бобби и толкнул Дина к почти уничтоженной машине. Это был один из тех новых, блестящих автомобилей, которые были практически сделаны из пластика, но Дин все равно вздрогнул, когда увидел, как разбили бампер и капот. - Прекрати рассказывать о своем будущем потомстве и приступи к работе, - приказал Бобби.
- Будущее потомство? - спросил Адам со смехом, и даже Виктор и Эш не удержались от смешка.
- Это как-то связано с твоим барменом? - спросил Эш. Он был весь в консистентной смазке, от которой блестел, он разбирал двигатели, компьютеры и то, что выглядело как старая кофеварка.
Дин решил ничего не отвечать этому наркоше-гению и огрызнулся:
- Заткнись!
Он сдернул куртку и бросил ее через скамью рядом с ним, но больше он заботился о своем кофе. Он развернул картонную чашку так, что крылья и имя Дина, написанное аккуратным закрученным почерком, можно было увидеть, и тогда Дин занялся автомобилем.
Он не отворачивался, пока Бобби не пригрозил бросить в него гаечным ключом, и Дин одел свою задницу в снаряжение и быстро закатал рукава.
***
Кастиэль сидел напротив своей сестры-близнеца, в кабинете Анны, когда на его телефон пришло новое сообщение. Анна подняла вопросительно брови, и Кастиэль бросил на нее извиняющийся взгляд, вылавливая свой телефон. Несколько минут спустя, он уже читал новое сообщение;
Итак, ты проверил свое расписание? ;)
Мягкая улыбка распространилась по лицу Кастиэля, и Анна наклонилась над своим столом.
- Это Дин? - спросила она, слишком заинтересованно. Но она часть семьи Кастиэля; Очень близка и полностью безумная.
- Может быть, - пробормотал Кастиэль, а сам ответил:
Пока нет, но я сделаю это прямо сейчас.
- Все-таки, ты восхитительный, когда влюбленный, - прокомментировала Анна.
Кастиэль нахмурился, когда она отложила бумаги. Они собирались в предстоящий тур Кастиэля. Сначала он поедет в Америку, затем у Кастиэля будет перерыв, за которым последует Австралия, возможно, Япония, если Анна сможет забронировать достаточно магазинов, а затем вернуться в Англию, прежде чем вернуться домой.
Решив не подходить к теме «любви», которую Анна собиралась начать, Кастиэль прочистил горло и спросил:
- Каково мое расписание на следующей неделе? У меня есть какие-либо рекламные акции или подписания?
Его телефон снова оповестил о новом сообщении, когда Анна припоминала предстоящие события Кастиэля, а ее младший брат проверял свой телефон;
Сделай это. То... твой день был хорошим?
Кастиэль тихонько усмехнулся и проигнорировал взгляд, который подарила ему Анна.
Мой агент сейчас проверяет. У меня был довольно долгий день, если честно. У меня не было времени на обед; Мой агент удерживал меня в своем кабинете в течение как минимум двух часов, обсуждая PR*. Как прошел день?
- Завтра вечером у тебя есть "Вопросы и Ответы" в библиотеке, - сказала Анна, когда Кастиэль оторвал глаза от своего телефона. - Затем раздача автографов в той же библиотеке в среду днем. Ты свободен в четверг и пятницу, а затем у тебя есть две раздачи автографов в "George Street Books" в субботу и воскресенье.
- И книжный тур еще не начался, говоришь? - взволнованно спросил Кастиэль.
- Твои книги начинают хорошо продаваться, Кас, - Анна указала на него пальцем. -
Продажи растут, а это значит, что больше людей покупают твои книги, а это значит, что больше людей захочет встретиться с тобой. И всегда есть шанс, что кто-то увидит тебя на одной из подписей и решит купить книги.
Кастиэль закатил глаза. Анна постоянно пыталась заставить Кастиэля использовать свою «сексуальную привлекательность», чтобы привлечь больше читателей. Кастиэль не думал, что он особенно симпатичный, но его сестра, похоже, с этим не соглашалась. Большую часть времени Кастиэль просто кивал, позволяя Анне покупать себе одежду и одевать его, и ходил туда, куда она указала. Его жизнь была проще.
Появилось новое сообщение, и Кастиэль принялся читать его, так как Анна занялась распечатыванием копии расписания Кастиэля. Кастиэль не был слишком хорош с компьютерами, только в "Microsoft Word" и в проверке своей электронной почты.
Тебе нужно поесть, Кас. Возьми перерыв. У меня будет ланч пока я жду, когда Бобби подгонит новое авто. Скукотища.
Кастиэль улыбнулся.
Мой агент только что сообщил мне, что я свободен весь четверг и пятницу. Итак, какой день для тебя больше подходит?
Ответ Дина пришел только через полминуты, и улыбка Кастиэля расширилась.
По пятницам лучше. Я могу подобрать тебя, если ты хочешь. Ты еще не видел мою машину.
Это хорошая машина?
Лучшая машина.
Кастиэль тихонько усмехнулся.
- Вот, - сказала Анна, и ее брат поднял глаза. Он взял лист бумаги, который она протянула, и просмотрел список. Анна написала название магазинов и библиотек, в которых он должен появиться, а также адреса, время, что он должен делать и как долго он должен там быть.
Он посмотрел на Анну и улыбнулся.
- Что бы я без тебя делал?
- Все еще записывался в своей тетради о каком-то дерьмовом кафе в Британии, - заявила Анна.
- Англии, - поправил Кастиэль.
Анна закатила глаза.
- Без разницы.
Прошло еще одно сообщение от Дина, который сказал, что ему нужно вернуться на работу, но спросил в семь ли Кастиэль заканчивает. Кастиэль ответил утвердительно, а также дал свой адрес, прежде чем взглянуть на Анну.
- Хочешь присоединиться ко мне на обед? - спросил он свою сестру.
- Боюсь, у меня слишком много работы, - вздохнула Анна. - Несмотря на то, что ты думаешь, у меня есть и другие клиенты.
Кастиэль улыбнулся.
- Но я твой любимый.
- Конечно, да, - усмехнулась Анна, - ты мой младший брат. Позвони Бальтазару, я помню, как он сказал мне, что сегодня не занят.
- Хорошо, - кивнул Кастиэль.
Анна тоже кивнула, прежде чем ее губы исказились.
- Анна? - спросил он.
- Тебе действительно нравится этот парень, Дин, верно? - спросила Анна.
Кастиэль кивнул.
- Он милый, обаятельный и очень красивый.
Анна фыркнула. Только ее брат-близнец сказал бы «очень красивый» вместо «Я думаю, что он чертовски горячий».
- Анна, что случилось? - спросил Кастиэль.
Его сестра несколько раз прикусила свою нижнюю губу, прежде чем сказать:
- Я не хочу, чтобы ты пострадал.
- Я не пострадаю, - заявил Кастиэль.
- Ты говорил это и в прошлый раз, - напомнила ему Анна. - И в позапрошлый.
Кастиэль стиснул зубы, мышцы на его челюсти напряглись.
- Я учусь на своих прошлых ошибках, Анаэль.
- Я знаю, что это так, - быстро сказала она. - Но после того, что случилось с Фредом, Джошуа и Киганом, ты можешь обвинять меня в чрезмерном беспокойстве?
- Нет, я не могу, - вздохнул Кастиэль. - Но теперь я более осторожен, ты это знаешь. И Бальтазар и Габриэль уже встречались с ним и сказали, что он, как они считают, действительно любит меня за то, какой я, а не за... - он замолчал и взглянул налево, где передние обложки его книг были обрамлены и повешены на стене офиса Анны. У него были такие же фотографии в его квартире.
Анна проследила за ним и слегка улыбнулась.
- Хорошо, - сказала она, и Кастиэль оглянулся на нее. - Я верю, что ты знаешь, что делаешь, и я доверяю Гейбу и Бальту. Она потянулась через стол и сжала его руку. -Надеюсь, все будет хорошо.
- Я тоже, - улыбнулся Кастиэль.
Анна снова сжала его руку, прежде чем сказать:
- Давай, убирайся отсюда. У меня есть работа.
Кастиэль улыбнулся и встал. Он обошел стол, чтобы подарить своему близнецу короткое объятие и поцелуй в щеку.
- Увидимся завтра вечером, Анна.
- Не опаздывай! - Анна крикнула ему вслед, и Кастиэль тихо рассмеялся.
Примечания:
*PR (public relations, связи с общественностью, пиар) — это управление потоками информации между организацией и общественностью.