ID работы: 5653035

Мы знакомы?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 128 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава V

Настройки текста
Конгфоб заметил, что в последнее время Артит начал избегать его. Первокурсник недоумевал. Он ведь не сделал ничего плохого, просто хотел помочь. Может быть, старший был смущен из-за того, что юный студент узнал о его тайной привязанности к главе. Конг поморщился от отвращения: как можно влюбиться в такую мразь. Ситуация усугублялась тем, что, по-видимому, несчастный страдалец все еще испытывает какие-то чувства к Прэму. Любовь иногда бывает очень зла. – Эй, Конг, о чем задумался? – это была Пай. Он улыбнулся своей девушке: – Ерунда… Чем бы ты хотела заняться сегодня? Может быть, сходим в кино. – Нет, милый. Давай лучше поговорим, – лицо у первокурсницы застыло. – Конечно. О чем? – С тобой все в порядке? Ты какой-то странный в последнее время. – Все хорошо. Не волнуйся. – Тогда скажи мне, что это, и кто здесь изображен? – девушка протянула ему набросок с незнакомцем. – Где ты это взяла? – Конгфоба покоробило: он вдруг представил себе, как Пай роется в его вещах. – Прости. Этот рисунок я увидела на столе в твоей комнате. Знаю, что не должна была брать без спросу. Но я волнуюсь. С тобой что-то происходит, а ты молчишь. Студент номер 0062 посмотрел на набросок с парнем из снов и вздохнул. Настала пора объясниться с возлюбленной, пока она не напридумывала себе бог весть что: – Я и сам не понимаю. Вот уже полгода мне снится один и тот же человек. Тот, которого ты видишь на рисунке. Чаще всего это кошмар. Я пытаюсь спасти тонущего парня, но раз за разом он гибнет у меня на глазах. Пай задумчиво обронила: – Ты считаешь, что этот сон вещий? – Не знаю, что и думать. Как будто меня хотят предупредить о чем-то плохом. – Ты знаешь юношу из кошмара? Конгфоб колебался. Слишком много неясного было связано с таинственным незнакомцем: – До поступления в университет я был уверен, что этот человек мне не знаком. Но здесь я встретил одного старшекурсника, похожего на парня из сна. Старшекурсника, который попал в беду и нуждается в помощи. Моей помощи. Девушка пристально смотрела на бойфренда: – Мне все это не нравится. Ты отдаляешься от меня. Я боюсь, что скоро тебя потеряю. Первокурсник обнял Пай и зашептал, успокаивая: – Ну что ты, глупышка. Я здесь. Все будет хорошо. *** Артит накричал на Конгфоба, когда первокурсник попытался его остановить. Младший не расстроился, а вот его девушка обиделась. – Это тот самый старшекурсник, о котором ты мне рассказал? – спросила Пай, когда старший убежал. – Да, – последовал короткий ответ. – Что-то не очень он похож на мученика. Почему он накричал на тебя? Конг смотрел вслед быстро удаляющейся фигуре: – Возможно, у него есть на это причины. Он пообещал себе обязательно выяснить, почему третьекурсник злится. *** Студент номер 0062 стремительно падал вниз. Боль. Он быстро открыл глаза. На лбу у парня выступила испарина. Конг мучительно пытался вспомнить кошмар. Вдруг в памяти всплыли слова: – Убив урода, ты оказал всем услугу. …. Нам здесь не нужны такие, как ты! Почему ты не сдох вместе с ним?! Конгфоб почувствовал, как по щекам побежали слезы. Парень вытер их. Когда же это кончится? Почему ему снятся такие сны? *** Первокурсник инженерного факультета был в ярости. Прэм опять заладил: «Старшие всегда правы». Чушь собачья! Он направился в море, чтобы по совету главы остыть. Конг боялся, что наговорит Прэму гадостей, и тогда, кто знает, как их ссора отразится на Артите. Глава очень уж любил срываться на бывшем друге. Младший нырнул. Ему стало немного легче. Но вдруг кто-то схватил его и потащил вверх. От неожиданности Конгфоб попытался вздохнуть воздуха и захлебнулся. Его тащили к берегу, подхватив подмышки. Парень пытался откашляться. Наконец, студент номер 0062 оказался на берегу. Он почувствовал, что его отпустили, и обернулся. Перед ним на песке сидел Артит. Старшекурсник схватился руками за голову, глаза его были закрыты. Казалось, его мучает сильная боль. Конг подполз к старшему и спросил: – Пи’Артит, что случилось? Тебе плохо? Старший вдруг вскрикнул и обмяк: он потерял сознание. К ребятам подбежали Прэм и Нотт. Глава опустился на колени рядом с бывшим другом и начал трясти того за плечи. Потом, видя, что это не помогает, отвесил пару оплеух: – Ай’Артит, открой глаза! Ну же, очнись! – Что случилось? – резко спросил Нотт у младшего. – Да, не знаю я. Я пошел в море и нырнул. Но вдруг кто-то выдернул меня из воды и потащил к берегу. Это был он. – Конгфоб перевел взгляд на Артита, – Скажите, что с ним? Прэм посмотрел зрачки, проверил пульс. Затем глава сказал, обращаясь к наставнику: – Он дышит, но в сознание не приходит. Давай отнесем его к нам в номер. Прэм злобно посмотрел на первокурсника: – Что ты натворил, сопляк?! Артит не умеет плавать. Из-за тебя он мог погибнуть! Последнее слово эхом отдалось у Конгфоба в голове. Сразу вспомнился кошмар о тонущем парне. Юноше стало не по себе. Почему третьекурсник кинулся в воду, если не умел плавать? Конг перестал понимать происходящее. Во всем этом не было смысла, но он чувствовал, что произошло что-то очень важное. Еще бы понять, что же это такое, и почему это так важно. Неожиданно Артит очнулся и открыл глаза, в которых застыл ужас. Он закричал, протягивая руку: – Прэм, держись! Я скоро! Я помогу тебе! После этого старший дернулся и опять потерял сознание. – Уходи! – велел глава подопечному. – Мне некогда с тобой возиться. Прэм и Нотт подхватили наставника и понесли его к гостинице. Конгфоб пошел за ними: он должен был узнать, что с Артитом. Вместе они вошли в номер, который делили наставники, и положили измученного парня на кровать. Прэм злился все больше и больше. Он приказал Нотту: – Переодень его в сухое. Если не очнется через пять минут, вызывай скорую. От него всегда одни неприятности. Глава, возможно, и дальше продолжал бы ругать Артита. Но вдруг он замолчал. Его друг начал снимать с бесчувственного парня бриджи, и гроза первокурсников увидел шрамы. Нотт увидел то же, что и его друг. Конгфоб уже знал о существовании этих меток, но даже он застыл, как завороженный. В комнате стало очень тихо. Первым в себя пришел Прэм. Он отвел взгляд от лежащего на кровати парня и, наконец, увидел первокурсника. – Какого черта! Убирайся отсюда! – рявкнул глава и чуть спокойнее приказал подручному. – Делай, что должен. Я пошел: мне надо проверить подопечных. Хватит на сегодня несчастных случаев. Прэм вылетел из номера, за ним бросился студент номер 0062. Конг окликнул старшего: – Подожди, глава. Надо поговорить. – Пошел к черту! Мне некогда. – Ты ведь видел? Шрамы. Прэм остановился и резко обернулся: – Ничего я не видел. И ты – тоже. Проболтаешься, пожалеешь. Первокурсник медленно подошел к главе наставников. Угроза ничуть не напугала младшего. Он давно хотел поговорить с этим мерзавцем открыто: – Расскажи мне наставник, каково это издеваться над беззащитным? Каково это толкать человека к бездне каждый день, унижая и оскорбляя? А ведь ты знаешь, ты прекрасно знаешь, что он не будет сопротивляться потому, что он любит тебя. Прэм кинулся на подопечного и схватил его за грудки: – Заткнись, щенок! Что ты несешь?! Я его и пальцем не тронул. Конг не сопротивлялся. Он видел, что его удар попал в цель, и продолжал обвинять: – Не обязательно бить, чтобы сломать. Можно просто сделать так, чтобы человек не хотел жить, чтобы он сам убил себя. Ты этого хочешь, наставник? – Заткнись! Заткнись! Или сейчас я убью тебя, – глава тряс парня все сильнее. – Прэм, остановись! Ты с ума сошел?! Знаешь, что с тобой сделают, если ты ударишь его? – Нотт, который вышел из номера, пытался успокоить взбесившегося друга. Глава отпустил Конга, и они хором спросили: – Что с ним?! Нотт говорил тихо, старательно отводя в глаза: – Артит пришел в себя. Но его всего трясло. Он говорил про какой-то кошмар, только я ничего не понял. Короче, я дал ему снотворное. Может – поспит и ему станет легче. – Пи’Нотт, ты что, всегда носишь такие лекарства с собой? – нехорошее предчувствие кольнула первокурсника. – Нет, – наставник ответил совсем тихо. – Я нашел снотворное у Артита в кармане. Там была целая упаковка. Все трое опять замолчали. И снова первым опомнился Прэм. Он сказал: – Я сейчас иду следить за первокурсниками, а ты оставайся с ним. Мало ли что. Глава ушел, не глядя на Конгфоба. Студент номер 0062 подошел к Нотту: – Я сейчас переоденусь и приду. Посижу с ним. Ты не против? Старший только рукой махнул: – Делай, что хочешь. Мне все равно. *** У Артита поднялась температура. Сон его все больше походил на горячечный бред, но третьекурсник не просыпался. Вот уже час рядом с ним дежурили наставник и первокурсник. Тишина и невнятный шепот больного давили на добровольных мед братьев. Первым не выдержал Конг: – Скажи мне, пи’Нотт. За что ты так с другом? – Еще одно слово, и ты уйдешь отсюда, 0062-й. Я не шучу. – Я знаю, что Артит влюбился в главу. В этом его вина? Старший был удивлен: – Неужели он рассказал тебе? – Скажем так, я догадался сам. – Вот как, так вы теперь друзья. А и быстрый же ты парень, как я погляжу, – голос наставника сочился ядом. Конгфоб в ответ покачал головой: – Нет. Он больше никому не верит и не хочет ни с кем дружить. Как ты думаешь, почему? Нотт смутился и ответил уже без сарказма: – Я не знаю, как так получилось. Все было хорошо, так нет – дернуло его признаться. Мог бы посоветоваться, может, и замяли бы как-нибудь. А так – Прэм взбесился, и понеслось. Мы уже ничего не могли сделать. Старший вздохнул. Юный студент хотел возразить, но Артит вдруг заметался на кровати и закричал: – Прэм! Этот отчаянный призыв жертвы, адресованный палачу, опалил Конга болью и злобой. Парень извинился и вышел: он не мог слышать, как Артит зовет главу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.