Kill the lights (новелла)

             Лето наступило через две недели, как раз ко дню начала съемок.       Мэйсон нацепив солнцезащитные очки разглядывал залитую солнцем улицу. Знакомую до боли. Те же здания и улицы, по которым сейчас деловито сновали члены съемочной команды, и даже прохожие казались знакомыми.       — Как и не уезжал…- тихонько вздохнул он.       Место съемок фильма «Реальность»: 120-я улица, Нью-Йорк.       Всего в квартале от его старой квартиры.       — А-а? Что? — не расслышав переспросил Тони, шагавший с зонтиком за ним по пятам.       — Ничего, я сам с собой, — отмахнулся Мэйсон.       Он как-то не подумал, что по работе ему вновь придется вернуться в одно из памятных мест старой жизни, оттого недавнее мысленное прощание казалось чересчур пафосным и сентиментальным и это смущало.       — Мы почти в трущобах, страшновато, да? Режиссеру хотелось подостовернее, поэтому… — выражение лица Хейли агент расценил как страх. — Ну-у, кругом полно людей, все будет хорошо, верно? Просто не ходи один…       Мэйсон пожал плечами. Незачем утрировать, живут же в этом районе люди, да и он сам еще недавно жил неподалеку. Здесь даже опасно не было. Ну, воры, грабившие в основном одиночек, были, конечно, но где их нет? Мэйсон продолжил осматриваться. Одна из женщин, помогавших готовиться к съемке, словно почувствовала его взгляд и побежала навстречу, приветствуя:       — О, Тони, вы приехали? Хейли, приятно познакомиться. Я — продюсер, Глория Сью. Вы уже нашли, где остановиться?       — Еще нет. Где здесь нормальное место?       — Не знаю. Лучше взять машину и прежде чем бронировать, проехать чуть дальше. Во всяком случае, в трех кварталах отсюда я в отеле тараканов под кроватью не нашла, — очень усталым тоном произнесла она. — Но вы приехали вовремя… Пока трудно сказать, все-таки экшен, но если вы сможете работать допоздна, может, и удастся уложиться в один день. Там немного сцен, — она посмотрела на Мэйсона.       «Я не смогу», — подумал тот.       Она посмотрела ему в глаза и усмехнулась.       — Ахахаха, мы рановато приехали, верно? Наш Хейли большой фанат режиссера Вика. Я говорил, что нет смысла приезжать раньше, но он настаивал, что хочет увидеть режиссера… — Тони пихнул Мэйсона, тот, отвлекшись от разглядывания с мрачным видом окрестностей, тут же включился, заулыбался ей в ответ.       Глория засмеялась:       — Правда?.. Как от него не фанатеть? Это ж нужно быть слепым и глухим, — снова рассмеявшись, она отвела их в тень. — К сожалению, режиссер еще не приехал. Я представлю вам актеров, с которыми вы будете сниматься.       — К-кто-то приехал раньше нас? — удивился Тони, который до ее слов даже загордиться успел, что доставил своего актера на место самым первым.       А Глория тут же раздулась от гордости, как «продюсер, который сумел подобрать самого лучшего актера в мире».       — Ох да, конечно! Разве вы не видели, кто играет главную мужскую роль?! — говоря, она осматривалась с энергичным лицом в поисках главного актера. — Он в… черт возьми! — ругнувшись девушка испуганно метнулась к очень высокому мужчине, который, как и многие другие из съемочной команды, перекинув за плечи нес куда-то на спине объемную поклажу.       — Чейз! Черт возьми! Я же сказала не тягать тяжести! А если ты травмируешься?! Джо, я же предупреждала, следить, чтобы Чейз ничего подобного не делал, верно?!       — Ой, Глория! Ты когда приехала? — ярко улыбнулся высокий мужчина, опуская свою ношу.       — Воу… Это же Чейз Виллер, — изумленно пробормотал Тони, а Мэйсон неуловимо нахмурившись, отступил. Мужчина по имени Чейз, на чьем лице крупными буквами было начертано: «я — хороший парень», посмотрел в его сторону.       — Ты помнишь Чейза? Когда прошел слух, что в интернете появилось эро-видео с ним, ты два дня из комнаты не выходил, дрочил… — Мэйсон отрицательно покачал головой на сказанные подавленным тоном слова Тони.       — Не помню.       Может, он и видел пару раз его на постерах, но лицо запомнил смутно и… Красивый, как с картинки, улыбающийся мужчина начал вызывать неприязнь и даже отвращение, возможно, из-за услышанного. Тот, слушая брюзгливое ворчание Глории, заметил Мэйсона и Тони и крикнул:       — Привет! Ты новый актер, который сегодня приехал? М-м, Хейли Ласк? –удивленно закончил он, но мгновенно взяв себя в руки, сверкнул быстрой улыбкой и решительно подошел.       Хейли нельзя было назвать коротышкой, но по сравнению с ним, хлипким, высокий, крепкий, сильный, здоровый мужчина казался огромным медведем. Тот протянул для рукопожатия руку.       — Вау! Вживую ты гораздо красивее. Приятно познакомиться, Чейз Виллер.       — У папарацци точно что-то неладно с камерами, верно? Мистер Виллер в жизни тоже лучше выглядит, — сдержанно улыбнувшись, Мэйсон крепко пожал ему руку. На лице Виллера вновь мелькнуло удивление.       — Нет, правда. Вот честное слово, я в шоке. Ты производишь куда более приятное впечатление, чем я думал... — он с серьезным видом приложил руку к сердцу, словно в подтверждение правдивости своих слов.       Мэйсон только улыбнулся подобному вежливому лицемерию главного актера, хотя стоило признать, игра его была хороша. А вот Тони, поперхнувшись, долго не мог отдышаться и таращился на ведущего актера выпучив глаза.       «По-моему, располагающая, дружелюбная атмосфера — это явно не о Голливуде».       — Нет, вау… удивительно… ты такой… — Чейз с забавным лицом не отпускал рук Мэйсона, вглядываясь в его лицо.       «Разве все его восторги не пустые слова?» Мэйсон уже начал хмуриться, но его отвлек шум за спиной.       Перед съемочной площадкой притормозила розовая Феррари из нее выпорхнула красотка, мелькнули ярко-рыжие волосы.       — Ой!..       Чейз, по-прежнему удерживающий руку Мэйсона, недовольно посмотрел на новоприбывшую, та помахала ему рукой и позвала по имени. Мужчина тихо вздохнул и ответил упавшим голосом:       — Привет, Мелисса. Ты сегодня рано.       — О боже, я всего один раз опоздала! — поздоровавшись, улыбнулась ему та, словно не замечая стоявших рядом, приподняла солнцезащитные очки, подошла ближе и наконец соизволила обратить внимание на Мэйсона: нахмурилась и зажала нос пальцами: — О нет, тебе не воняет дерьмом? Ах да, вот же источник, — она бросила чересчур раздраженный, чтобы выглядеть искренним взгляд на Мэйсона и поспешила укрыться в теньке.       — Эта… эта, эта сука! — зло пробормотал Тони, но затем глянул на Чейза, осекся и растерянно улыбнулся.       — Не принимай близко к сердцу, Хейли. Она немного… — угрюмо сказал Чейз. Вокруг мужчины, сиявшего ярким солнышком, словно темные тучи сгустились. Он казался счастливым и довольным жизнью, а тут явилась она, привнося напряжение и неловкость, как ложку дегтя в эту бочку меда.       Мэйсона совершенно не трогали ее выпады, о чем уже собирался сообщить, но его опередил крик устроившейся на стуле под тентом рыжеволосой:       — Чейз! Иди сюда! Ты видел это? — она помахала сценарием.       Чейз неодобрительно отвел глаза, но все же неохотно поплелся к ней, будто его волоком тащили. В душе считая ее неприятной, но в силу вежливости и прирожденной мягкости натуры он терпеливо отвечал на все ее вопросы.       — Сука! Раньше на тебя глаз поднять не смела, а стоило ее фильму джекпот сорвать, как тут же возомнила себя… — вдохновенно ругался Тони, дав волю гневу.       — Не все ли равно? — отвлеченно обронил Мэйсон, который с момента появления на сцене девушки оставаясь незаинтересованным зрителем, продолжал наблюдать за работой съемочной группы. На этот раз у него было достаточно времени изучить что и как происходит. Пока не приехал режиссер он неспешно морально готовился к съемке.       Мэйсон спросил у первого попавшегося человека, где уборная, отказался от сопровождения Тони и уже сделал шаг в нужную сторону, как из-за спины донеслось:       — Чейз, не связывайся с этой шлюхой. Он считает, что стоит словом с ним перекинуться и — оп — все мужики хотят его трахнуть, ты знал?       Может, Хейли у нее бойфренда отбил. Мэйсон пропустил ее слова мимо ушей и пошел себе дальше. В аэропорту он не успел зайти в туалет и облегчиться. Стоя перед писсуаром и вперив пустой взгляд на вялую струйку, он думал: «Нужно вынуть этот идиотский пирсинг. В пирсинг-салон сходить? Так стыдно спрашивать…» — он почувствовал чье-то присутствие за спиной.       Кто-то наблюдает, как справляют нужду? Ощущение чужого взгляда не проходило. Он бросил взгляд через плечо и убедился, что паранойей не страдает: в проеме входной двери стоял серьезный молодой парень.        -?       Гомофоб?       Мэйсон ответил невозмутимым взглядом, призванным развеять чужие сомнения и убедить в своей полнейшей безобидности.       Он закончил, стряхнул капли, застегнулся, нажал на кнопку слива. Мужчина продолжал следить странным взглядом за тем, как он застегивает штаны, открывает воду, моет руки.       — Ты что-то хотел? — спросил ровно Мэйсон.       Один из знакомых Хейли?       — Нет-нет, — отрицательно замахал руками мужчина.       Несмотря на свои слова, он не только не прекратил его разглядывать, наоборот, окинул его внимательным оценивающим взглядом с ног до головы и пару мгновений спустя прищурился. Мэйсон прошел мимо него, мужчина последовал за ним.       — Я больше не сплю с мужчинами, — проинформировал его Мэйсон, выбрав одну из самых очевидных причин липкому взгляду. Память словно издеваясь подбросила пару пикантных сцен из сна с Ноа, но лицо его осталось невозмутимым.       — Правда? — хихикнули позади. — Я с ними тоже не сплю.       Сначала Мэйсон задумался над ответом, а потом рассердился и вышел, оставляя мужчину в одиночестве, но тот забросал его в спину вопросами:       — Ты начал тренироваться? Или как-то особенно ухаживать за кожей? А может ты стилиста поменял?       — Ботокс? Пластическая хирургия? Ах, ты нос себе подправил?       Не отвечая, Мэйсон заставил себя успокоиться и вернулся на съемочную площадку, обдумывая способы какими можно было бы избавиться от этого назойливого сукина сына.       — Ой, — подбежала Глория. — Вы уже познакомились? А я собиралась представить вас.       — Представить?       Мэйсон вопросительно оглянулся на мужчину, тот беззаботно заулыбался, словно не понимал английский вовсе.       — Ну да. Ты же сказал, что фанат. И вот вы наконец встретились, как ощущения? — спросила Глория, и Мэйсон тихо застонал сквозь зубы.       Мужчина, Вик Проктер, явно забавляясь улыбнулся еще шире.                     ****              Вик Проктер.       Молодой, жадный, талантливый режиссер, успевший в прошлом году и в позапрошлом, два года подряд, урвать множество наград Голливудского фестиваля (1). В последнее время он был одним из самых успешных голливудских режиссеров, блокбастер следовал за блокбастером и каждый следующий собирал все больше кассовых сборов.       В этом году самым ожидаемым фильмом был его новый проект — уже приковавший все внимание общественности — триллер «Реальность».       В центре сюжета — непризнанный гений, лузер по жизни, окончивший Массачусетский технологический, который совершенно случайным образом наткнулся на файлы одной секретной организации и, разумеется, инфа была конфиденциальной и надо ли говорить, что организация начала за ним охоту? Вот такая, на первый взгляд, банальная история. Мэйсон должен был сыграть киллера, который при попытке убить главного героя, сиречь ботаника, никогда в жизни не державшего в руках оружия страшнее вилки, сам умрет от его руки.       Мэйсон подумал, что фильм под названием «Реальность» не имел с последней ничего общего.       — Ты столкнулся с режиссером в уборной? — широко распахнул глаза Тони. — Ты поприветствовал его должным образом? Что ты сказал? — нетерпеливо забросал он градом вопросов.       Не найдясь сходу с удобоваримым ответом полному ожиданий агенту, Мэйсон после секундной заминки решил сказать как есть:       — Я сказал ему, что больше не сплю с мужчинами.       — Что-о?! — в ужасе переспросил Тони. — Почему?! Почему ты так сказал?!       — Ну-у… — Мэйсон тихо застонал. — Не знаю.       В глазах Бриджета светилось множество вопросов, которые Мэйсон проигнорировал, переведя взгляд на режиссера обсуждавшего с Чейзом сценарий.       Неудивительно, что он ошибся. Вик Проктер выпустил много фильмов и представлялся несколько постарше, а оказалось единственный и неповторимый примерно одного возраста с Рейноа? Он тянул лет на тридцать от силы, пожалуй.       — Эй, Хейли! — позвал его предмет размышлений.       Тони подхватил Мэйсона под руку и поспешил к нему.       — На-ка, изобрази с этой игрушкой что-нибудь.       Мэйсон поймал брошенный пистолет, осмотрел. Пустынный орел (2). Взвесил. Что-то он легче, чем должен быть. Макет? Изобразить что-нибудь с пистолетом в руках? Надо же какая странная просьба. Хотя, разумеется, за пятьдесят тысяч — он готов в любое время.       Мэйсон без особых усилий снял его с предохранителя и прицелился удерживая обеими руками.       «Вау!» — донеслось ошеломленное от Чейза, так его поразили отточенные движения Хейли.       — Оу… ты практиковался? Передерни затвор, окей? И возьми его одной рукой, — судя по голосу, последнее Вик считал пустяковой просьбой. Мэйсон нахмурился опуская пистолет:       — Я не смогу из него стрелять держа в одной руке.       — Почему?       Пошутил? Да все на свете знают, что если стрелять из пустынного орла с одной руки — плечо вывернешь. Нет, ну может это не общеизвестно, но нужно же было узнать хоть что-то об оружии, если собираешься использовать его в фильме? Мэйсон не отвечая, просто смотрел на него. Режиссер казалось понял и замахал руками.       — Кого волнует, как оно в реальности? Это даже не настоящий пистолет. Быстрее, бери его одной рукой. Разве ты не можешь? Перезарядить держа во рту? — хихикнул режиссер, Мэйсон немного порассматривал его, затем медленно взял пистолет в одну руку, вытянул.       Раздался тихий стук.       Дуло легонько ткнулось режиссеру в лоб.       — Вот так? — с как можно более придурковатым видом переспросил Мэйсон методично постукивая по лбу гения дулом.       Тони рванулся к ним, схватил своего актера за шею и принялся сбивчиво и бесконечно извиняться.       — Эй, ты чего… — отмахнулся режиссер от агента, покачал головой и снова обратился к Хейли: — Нет, не держи его прямо. Поверни запястье. Да, в эту сторону.       По его указаниям выходило, что стрелять нужно удерживая пистолет горизонтально.       — ….       «Если я выстрелю в таком положении мало того, что эффект будет нулевой, так еще и отдачей запястье прилетит мне же в лицо! — Мэйсон сдержался и после паузы сделал, как было сказано. — Если бы мне сказали произвести подобные манипуляции с настоящим оружием, а не с моделью я бы и пристрелил этого умника по-настоящему».       — Хм-хм, — усмехнулся режиссер.        — Ты стрелял раньше из пистолета, Хейли? — неожиданно спросил Чейз. — Ты неплохо держишься.       Мэйсон рассмеялся, скрывая недовольство. Да уж, удивительно, как Чейз сумел прийти к выводу, что он имел дело с оружием, всего лишь глядя на принимаемые далекие от реальности неуклюжие позы.       Проктер ненадолго задумался, затем заявил:       — Хейли, возьми его снова двумя руками. Цель — вон.       Мэйсон перебросил пистолет в правую, придержал снизу левой, в прицел ненароком попала Мелисса, которая по-прежнему скрестив ноги сидела на стуле и жаловалась на жару. Губы режиссера дернулись, словно горели желанием отдать команду стрелять сию же секунду.       — Невероятно. Почему так выглядит реалистичнее и… внушительнее? –он с удивленным восхищением смотрел на Мэйсона, впечатленный хлёстким, бьющим наотмашь завершенным образом в идеально-правильной стойке с четкой установкой на мишень.       — Но разве в сценарии есть такое? Не припоминаю ничего похожего, — «Какого дьявола, это еще что за репетиции?»       — Нет-нет, — улыбаясь сказал Вик. — Я просто хотел посмотреть, как ты это сделаешь.       — Вот оно как, — улыбнулся Мэйсон в ответ. «Что за херня, мудак?» — ему чуть ли не въяве почудился удушающий запах бывшего шефа Беретты, того еще ублюдка, а этот паренек чертовски напоминал его.       — А теперь — по-настоящему. Эй! –позвал кого-то из реквизиторов гениальный ублюдок. Поспешно подбежал какой-то мужчина с большим кейсом в руках.       — Мне начинать? –спросил мужчина, осторожно опуская кейс и вытирая пот.       — Нет, — покачал головой режиссер. — Научи его сборке.       — Э-э?       — Я хочу отснять сразу и выстрел, и подготовку, от начала до конца. Модель оказалась лучше, чем я ожидал, — к концу его небольшой речи лицо невольного тренера приобрело претупой вид, Мэйсон же усмехнулся глядя на кейс с оружием.       — Ты во время съемок используешь настоящее оружие?       — Ой, да какое кому дело? Мы же не целимся в людей по-настоящему. А вот резкость и четкость движений отличается в зависимости от того, держишь ты настоящий пистолет или подделку, — бесчувственно улыбнулся режиссер.       — Чего ты ждешь? Учи его!       Лицо «учителя» исказилось.       — Тц, это не та пушка, которую гражданский может с ходу изучить и тут же собрать. Снайперская винтовка — очень чувствительная вещь, — жалобно возразил мужчина.       Впрочем, отмахнувшись от протестов и взываний к здравому смыслу, которые сводились к тому, что обычные люди не умеют ни собирать, ни разбирать винтовки, режиссер позвал Глорию и ассистентов и сказал готовиться к съемке.       — Ты, кажется, имеешь хоть какое-то представление. Ты служил?       — Прекращай спорить, ты даже не начал учить его. Как ни посмотри, я уверен, получатся отличные кадры, — сказал Проктер, соединяя большие и указательные пальцы и глядя сквозь импровизированный экран. Мужчина заколебался, желая еще что-то сказать, но режиссер запрещающим жестом пресек возможные возражения. Съемочная группа быстро организовала место для съемки.       — А-а, этот поганый сукин сын… — выругался оставшийся рядом с Мэйсоном мужчина и посмотрел на него так, словно никаким образом из этой всей затеи не выйдет ничего путного.       — Ты в жизни-то пушку видел? Настоящую, а не те, что в съемках используют? — высокомерно улыбнулся мужчина.       В улыбке Мэйсона, смотревшего на кейс с оружием, легкой ноткой ощущалась горечь:       — Никогда в жизни. Шанса не было.       Blaser R93 Tactical-2(3). Вот как звали красотку в кейсе.       — Это R93 тактическая, от Блейзера. Видел ее раньше? Ее часто в фильмах снимают.       — Они для меня все одинаковые… — промямлил Мэйсон, и мужчина вздохнул.       — Ну конечно!       Blaser модели R93 Tactical-2. Эффективный диапазон восемьсот метров, вес с патронами 5,45 кг. Снайперская винтовка с продольно-скользящим затвором прямого движения. Неплохая модель, но редко используемая. Среди спецов бытовало мнение, что она не слишком удобна в деле, а вот Мэйсону — нравился очень мягкий и плавный, «сухой» и короткий спуск, хорошая оптика и высокая степень точности плюс защита от дурака. Честно говоря, малышка была слишком крута для одного недобитого ботаника, во-первых, практически не покидавшего пределов комнаты, а во-вторых, чьи тренировки сводились к отчаянному кликанью мышкой.       Первым делом реквизитор вывалил все, что знал о винтовке, заканчивая каждый пассаж фразой: «Мистер Ласк не знал об этом, верно?»       Мэйсон терпеливо слушал и не менее терпеливо наблюдал, как неуклюжие пальцы едва не ломая детали — но ведь Мэйсона это не должно было волновать, верно? — целую вечность соединяли смертоносную красавицу в единое целое.       «Я могу заработать пятьдесят кусков так легко».       Мэйсон слушал вполуха и зевал.       — Понял теперь? — спросил мужчина, вытирая выступивший на лбу пот.       Он боролся с винтовкой четыре или пять минут, и Мэйсон ответил:       — Думаю, понял. Кажется, вроде бы.       «Ой, да, что ты там мог понять» — вот с каким видом мужчина закатил глаза.       — Смотри еще раз. Я сейчас ее разберу.       Все так же обильно потея, мужчина принялся разбирать винтовку. Будь бойцы его команды такими же безрукими — получали бы от него подзатыльники, пока дыры бы в головах не образовались. И конечно, этот парень ни в жизнь бы не прошел испытательный тест в Зии.       Пока тот мучил винтовку, Мэйсон оглядывался. Встретился глазами с наблюдающей за ним Мелиссой, та заметно нахмурилась и громко сказала:       — О боже, думаю, они уже вполне готовы. Давайте, начнем.       — Ах, нет, подождите! Я ему последний раз покажу как, — запаниковал «учитель», но режиссер, который слонялся со скучающим лицом, возбужденно вскинулся и прибежал назад.       — Ты уже научился? — с детским блеском в глазах спросил он. — Хейли! Как ты думаешь? Ты справишься?       — Не уверен. Ну-у… думаю, сложно так быстро научиться, — Мэйсон сделал паузу, и режиссер скуксился.       — Пра…вда?.. Наверное, съемки все-таки займут больше времени…       Проходившая мимо Глория тут же быстро оглянувшись, нашла взглядом Тони.       — Тони? Ты забронировал номер? Лучше прямо сейчас его забронировать.       Тони, который ставил напитки для Хейли в холодильник, сказал:       — Правда? — и небрежно достал телефон.       — Подожди, — поднял руку Мэйсон не желая терять попусту время и растягивать работу на два дня, если можно все закончить за один. — Я попробую.       Лицо режиссера просияло, а реквизитора, напротив — омрачилось.       — Я же говорил, с первого раза не разберешься.       — Ну, я и не говорил, что смогу сделать это хорошо… Но вы так хорошо объясняете, думаю, я кое-что запомнил. Должно быть, я уловил самую малость.       Он задумался, насколько правильно и с какой скоростью нужно действовать, чтобы в глазах окружающих показаться неплохим любителем. Ведь будет выглядеть странно, если он справится чересчур хорошо, правда? Может, стоит сделать несколько ошибок? Конечно, ничего страшного, даже если из-за его сноровки возникнут вопросы, но все же лучше, чтобы это прошло незамеченным.       — Они впустую потратят пленку, — подошла надевшая солнцезащитные очки Мелисса и мужчина, отвечающий за реквизит вздохнул, словно соглашаясь с ней.       Сцену выстрела предполагалось снимать на крыше ближайшего здания, там уже все было подготовлено и вскоре Мэйсон стоял в окружении камер.       — Сперва потренируйся, — Вик устроился со сценарием на режиссерском стуле, поведение его изменилось, теперь он не выглядел буйным на всю голову фриком и Мэйсон решил пересмотреть первоначальное впечатление о нем. — Итак, как соберешь винтовку, прицелься во что-нибудь и — бэнг! С тебя один выстрел вон туда. Видишь цель? — спросил он, и Мэйсон посмотрел в указанном направлении.       — Я должен по-настоящему выстрелить?       В ответ получил энергичный кивок. Весь вид режиссера буквально транслировал невербально: «Ты должен сделать все, чтобы сцена получилась хорошей».       Мэйсон слегка вздохнул и начал на глазах у всех собирать винтовку.       Несколько утомительно было притворяться зеленым новичком в том, в чем на самом деле хорош поскольку приходилось следить за своими движениями, чтобы не сорваться в привычный темп. Пальцы Мэйсона медленно, словно спотыкаясь соединяли элементы, а реквизитчик бормотал порядок действий.       Как же это было скучно. Невыносимо скучно.       Наконец он неуклюже собрал винтовку, надолго уставился в никуда, вылавливая цель, и якобы неуверенно потянул курок.       Когда он поднял голову, на лице режиссера была написана неподдельная мука.       -М-м… А чуть быстрее можешь? Не сможешь? –разочарованно протянул Проктер.       — Режиссер, разве вы не знаете, кто перед вами? Хейли Ласк! Почему бы вам просто не разбить сцену на кадры? — издевательски произнесла, стоявшая в стороне Мелисса. — Вот если бы дело касалось секса с мужчинами, уж в этом-то ты рекордсмен, да? — Мэйсон боковым зрением поймал ее улыбку.– Оу, вы только поглядите на этот свирепый взгляд.       Мэйсон бесстрастно наблюдая за ее бездарными потугами устроить скандал, заметил, что отклика в команде не нашлось, напротив люди замолчали, и лица их выражали смущение. Несмотря на ее потрясающую красоту и огромную грудь, было видно, что съемочная группа ее терпеть не может. Обычно такого не случается, если у тебя конечно, не дерьмовый характер. Мэйсон никак не отреагировав на ее выпад, спросил у режиссера:       — Еще раз?       Режиссер ненадолго задумался.       — Еще пару проб, если и вправду не выйдет, снимем руки и лицо отдельно.       — Я же говорила, что это простая трата времени, — ядовито усмехнулась Мелисса.       Ее все недолюбливали, но она этого не замечала. Мелиссу оставалось лишь пожалеть. У Хейли дела обстояли приблизительно так же, даже хуже, в комплекте еще шла сильно подмоченная репутация, и миссия изменить мнение о нем являлась практически невыполнимой.       Мэйсон собрал винтовку, которую с трудом разобрал реквизитчик. На этот раз он действовал несколько быстрее, но режиссер по-прежнему выглядел недовольным, и крикнул повторить.       Лязг, лязг, лязг!       Мэйсон ускорился. Очень неплохо для любителя, но режиссер вздохнул. Мэйсон не успел ничего сказать, как он вскинул пальцы, призывая повторить.       Мэйсон нахмурился и в четвертый раз собрал винтовку еще быстрее. И снова режиссер смотрел на него морщась.       — …       — Быстрее?.. — спросил Мэйсон оглядываясь, Проктер моргнул и сказал:       — Да, быстрее.       Мэйсон задумался, где у любителя должен быть предел ловкости и прежде чем опустить винтовку, разобрал ее.       — …       Машинально разобрал с привычной скоростью, и тут же осознал какого дурака свалял и что вокруг образовался вакуум из тишины. Мэйсон подавил стон. В пристально-следящих за ним глазах присутствующих светился один-единственный вопрос: «Какого хрена здесь происходит и что вытворяет этот сукин сын?» Глаза мужчины-реквизитчика выпучились, казалось еще мгновение и глазные яблоки выпадут. Мелисса попыталась было что-то сказать, но Чейз закрыл ей рот обеими руками.       Вся съемочная команда глазела на него в изумлении, кроме режиссера, который взирал на него с пламенем в очах.       — Хейли. Быстрее, — сказал он твердо.       Мэйсон молча внимательно посмотрел на него и поскреб щеку. Опустил голову и начал заново.       Бряк, бряк, ствол, ресивер, затвор, дульный тормоз-компенсатор, магазин, оптический прицел… закончив сборку в правильном порядке он даже направил ее на цель за окном, хотел уже поднять голову, но услышал шепот режиссера:       — Нет, просто потяни курок. Потяни курок.       Мэйсон глубоко выдохнул, задержал дыхание по привычке и взял цель.       Потянуть курок? Они, вероятно, остановят движение на дорогах, когда начнут снимать, но во время репетиции нет смысла стрелять в направлении дороги. Он положил указательный палец на спусковой крючок и нахмурился, но всего на мгновение.       Бэнг!..       Птица взлетела немного выше, потеряв всего лишь несколько перьев, и Мэйсон перевел дыхание. На этот раз, когда он поднял голову и встретился с глазами режиссера, тот сделал нечитаемое лицо, прищурился, хмыкнул и улыбнулся.       — Снято!       Снято?       Мэйсон вскинул взгляд, а съемочная группа вновь научилась дышать.       Тут он осознал, что камера оператора все это время горела красным огоньком. _____________________________________________________________________________ (1) Автор пишет, что он много статуэток отхватил в Голливуде, но вряд ли это награды Академии, потому что получи он Оскаров, уже не считался бы «подающим надежды» режиссером, этой награды удостаиваются самые маститые и после долгих лет упорных трудов и уж после получения награды точно с финансированием следующих проектов у них нет проблем.       В оригинале также есть слова «Кинофестиваль Голливуда» и вот это действо по смыслу больше подходит «молодому, подающему надежды режиссеру»:       Голливудский кинофестиваль — ежегодный кинофестиваль, проходящий в Лос-Анджелесе, США. Кинофестиваль был основан супругами Карлосом де Абреу (англ. Carlos de Abreu) и Дженис Пеннингтон (англ. Janice Pennington) в 1997 году. Основной целью создания кинофестиваля, по словам де Абреу, явилось желание «преодолеть пропасть» между Голливудом и новичками, желающими снимать кино. Что касается европейского кино, то де Абреу не считает нужным выделять отдельную секцию под эти фильмы, но их наличие в программе кинофестиваля считает необходимым. Но это мое мнение, если нравится — можете считать, что «молодой и подающий надежды» уже два года подряд Оскара за «Лучший режиссер» берет и при этом бедствует)) (2) Desert Eagle (рус. «Пустынный орёл») — самозарядный пистолет крупного калибра (до 12,7 мм). Позиционируется как охотничье оружие и оружие для самозащиты от диких зверей и преступных посягательств. (3) Вот тут автор в оригинале точно допустил ошибку (уж как я ни думала, что сама ошибаюсь, но название оружия она оставила на англе, поэтому вариантов нет), в статьях часто пишут Blaser R93 LRS2/ Tactical-2 и она написала это как одну модель, на самом деле это две модели, хотя и очень похожие, первая разработана для спортивной стрельбы, охоты, для гражданских, в общем, и доступна для покупки, а вторая — для спецподразделений. В принципе, в тексте о винтовке и так много расписано, но… Снайперская винтовка Blaser R93 LRS2 разработана и производится германской оружейной фирмой Blaser Jagdwaffen GmbH, основанной в 1957 году Хорстом Блазером (Блейзером — оба варианта в ходу). Первые экземпляры Blaser R93 LRS2 были выпущены в 1999 году, в 2000 году было налажено ее серийное производство. Винтовка предназначена для охоты и спортивной стрельбы, демонстрирует уверенное поражение цели на дистанции до 800 метров. Характеристики винтовки Blaser R93 LRS2 так понравились руководству и сотрудникам силовых ведомств Германии, что Blaser Jagdwaffen GmbH получила заказ на разработку и изготовление специальной версии винтовки для эксплуатации полицейским спецназом. Так, в конце 2001 года, появилась ее боевая модификация под названием Blaser R93 Tactical 2. Основная круть этой винтовки, что LRS2, что Tactical 2 (помимо тех, что Мэйсону нравятся) — возможность, использовать разные калибры (ствол меняется) и этот самый затвор. Кстати, опытный охотник собирает эту винтовку из основных узлов за 28 секунд. Походу, я немножко увлеклась, н-да, совсем капельку… ахах