ID работы: 5655034

We weren't stitched up quite right

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
829
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
829 Нравится 183 Отзывы 308 В сборник Скачать

6. I am more than one thing, and not all of those things are good

Настройки текста
Примечания:
Тони почувствовал себя немного неуверенно, влезая в костюм Железного Человека. Он не трогал его целых два месяца. Сначала пообещал Пеппер, а потом, после… ну, всего — было слишком больно. — Ты все проверила? — спросил он ПЯТНИЦУ, взмывая над Тихим океаном. — Все системы функционируют в полном объеме, — услышал Тони в ответ. — Естественно. Это я их создал. Даже если он и не занимался ими какое-то время. Тони все еще создавал вещи, которые работали. — Сэр, Капитан Роджерс на проводе. — Стандартный протокол, ПЯТНИЦА, — Тони повернул влево, в сторону Фиджи. — Радиомолчание. — Мистера Барнса это тоже касается, сэр? — голос звучал настороженно. ДЖАРВИС никогда не осторожничал. — Это касается всех. У Тони была цель. Он на задании. А вовсе не сбежал. Это — стратегическое отступление. И ведь почти удалось убедить себя в этом… — И Ника Фьюри тоже, поняла? ПЯТНИЦА чуть помедлила с ответом, и это заставило Тони засомневаться в своей способности удержать Фьюри в стороне от своих дел. — Ясно, сэр. — Покажи карту островов у побережья Австралии, — велел Тони. Он просмотрел загоревшуюся область. — СтаркТех сделал тебя слишком качественно, — пробормотал он. — Но так как я и есть СтаркТех, я смогу выяснить, куда же ты упал. — Что мы ищем, сэр? — по крайней мере, постоянно присутствующий в ухе голос делал Тони не таким одиноким. — Мы ищем квинджет, который разбился, будучи в стелс-режиме, — он направился к точке, в которой последний раз засекли Халка. — Покажись поскорей, где бы ты ни был, — протянул Тони. Полчаса спустя появилось пятно. — Мое имя не Тони Старк, если это не то, что мы ищем. Он бросился вниз и, не тормозя, нырнул в воду, сфокусировавшись на объекте. Если Беннер упал на такую глубину, будучи Брюсом — шансов выплыть у него не было. Он обязательно должен был быть в модусе Другого Парня. Если, конечно, не спрыгнул до удара об воду. Что сомнительно. Брюс не любил высоту. В отличие от Халка. — Попался! — обрадовался Тони, увидев водную могилу квинджета. — Так, теперь разберемся с тем, куда же направился Другой Парень. ПЯТНИЦА, сколько до ближайшей суши? — выныривая, спросил он и, взорвав водную гладь, взмыл к солнцу. Он уже и забыл как это здорово — летать. Учитывая случившееся, просто не верилось, что он делал это снова. — Примерно четыре мили, сэр. — Отлично. Прекрасное место для начала поисков. Приступаем, ПЯТНИЦА. Так найдем же Халка, — вскинув кулак, Тони отправился туда, где надеялся найти своего друга. ~o0o~ Стив был расстроен, сердит и взволнован. Все одновременно. ПЯТНИЦА наотрез отказалась отвечать, где Тони, и что бы Стив ни говорил, стояла намертво. Баки был в бешенстве и не переставая ходил из угла в угол. — С ним все будет отлично, — Клинту казалось, что он больше успокаивает себя. — Тони — большой мальчик. Все будет хорошо. — Нет, когда он вне поля зрения. Тони — придурок, — голос Наташи стал резче. — Я знаю, что происходит, когда он исчезает с радаров. — Как и я, — прозвучавший голос заставил всех повернуть головы. У двери, уперев руки в бока, стоял Воитель. — Ну, и что вы с ним сделали? — Мы — ничего, — помотал головой Клинт. — Это все они, — он ткунл пальцем в Стива и Баки. Роуди опустил лицевую панель. — Кто-нибудь скажет мне в чем дело, или мне сразу начинать надирать задницы? Это не было похоже на шутку. — Так. Стив приехал, Баки грохнулся в обморок. Тогда Роджерс обнял Барнса, а Тони сбежал. Затем Баки и Стив отправились его искать, — Клинт глотнул воздуха. — Потом Стив с Баки вернулись, пошли в сад и поцеловались, а после Старк исчез, — закончив, он перевел дыхание. — Ой! — он хмуро глянул на Наташу. — Но я же не вру! Взглядом Наташи можно было разжечь костер и превратить человека в пепел. Бартон, видимо, огнеупорный, подумал Стив, до сих пор жив… — Какого хрена? — Роуди уставился на них. А потом заметил Баки и поднял оружие. — Какого, мать его, хрена? Стив загородил Баки собой. — Он не опасен, Роудс. Не надо. — Может, позволишь мне судить самому? — спросил тот, переходя в режим «солдат». — Ты должен мне поверить, полковник, — Стив не знал, что сейчас может произойти. — У меня друг пропал, Капитан. Я не в настроении доверять, — Роуди не сводил с Баки взгляда. — Тони много говорил о тебе, — раздался вдруг его голос. Он встретился взглядом с Роуди. — Он скучает по тебе. Сожаление, точно такое же, что испытывал Стив, мелькнуло на лице Роудса. — Да, — он с трудом сглотнул. — Ну, я был немного занят. Баки кивнул. — Он в курсе. Я просто подумал, что ты должен знать, — сев в кресло, он обхватил голову руками. Стив подошел к нему. — Что с тобой? Баки покачал головой. — Что-то случилось прямо перед твоим приходом, — он постучал по голове. — Тони произнес окончание нашей фразы, — он взглянул на Стива. — Той, что ты сказал на хеликарриере, когда пытался заставить меня вспомнить. Стив побледнел. — Я с тобой… Баки поднял руку. — Не договаривай, пожалуйста. Эти слова что-то делают с моей головой. Появляется… мать ее, пустота. Я поэтому был без сознания, когда ты приехал. Стив сел от него подальше. Сегодня он уже достаточно напортачил. — Как триггер? — Типа того, — Баки нахмурился. — Я отключился на пару секунд. Не понимаю, что происходит. Стиву сильно захотелось вернуться в прошлое и переломать кости всем этим Гидровским ученым. То, что они сделали с Баки и что продолжали делать, даже не находясь здесь, было ужасно. — Можно, мистер Барнс? — вмешалась в разговор ПЯТНИЦА. — Конечно, — Баки сел прямо. — Ты что-то знаешь? — Когда вы пришли, мистер Старк провел сканирование на предмет обнаружения инородных предметов, в том числе нанитов. Оказалось, Гидра «нашпиговала» вас микроскопическими бомбами, — ее голос звучал виновато. — Мистеру Старку удалось обезвредить довольно много с помощью магнитной технологии. — Так вот почему он постоянно пытался засунуть меня в томограф… — Именно, — ПЯТНИЦА запнулась. — Похоже, он пропустил несколько, и теперь они реагируют на триггер. — Больные ублюдки, — с отвращением произнес Сэм. — Это Гидра, — ответил Стив, не понимая, с чего же начинать помогать Баки. — Значит, когда я отключился… — Баки постарался сосредоточиться на информации и не впасть в истерику. Его выдали дрожащие руки. — … один из нанитов был у вас в мозгу, — продолжила ПЯТНИЦА. — В области, отвечающей за поддержание организма в сознании. — Пиздец, — выдохнул Клинт. — Это уже больше, чем Блядство. Это даже за гранью целой Блядской Вселенной. Стив был с ним абсолютно согласен. — ПЯТНИЦА, мы можем что-то сделать? ПЯТНИЦА помолчала. — Мне тяжело отвечать вам «нет», Капитан Роджерс, но мистер Барнс подвергся слишком высокой дозе гамма-излучения. Продолжать было бы опасно для жизни. Гамма-излучение. Теперь существует нечто, о чем Стив предпочел бы не знать. — Нам нужен Брюс, — прошептала Наташа. Стив услышал. — Считаешь, он поможет? Ее лицо осталось непроницаемым. Баки выпрямился. — Тони сказал, что у него есть друг, который сможет узнать, что именно со мной происходит. — Точно, Беннер, — кивнул Клинт, обменявшись со Стивом взглядами. — Когда дело касается гамма-излучения, он в авангарде. Все постарались не смотреть на Наташу. — Ой… да ладно, — нетерпеливо фыркнула она. — Я не трепетная фиалка, способная загнуться от воспоминаний о бросившем меня мужике, — она уперла руки в бока. — Ничего, переживу. Стив поймал ее взгляд. — Но тебе больно. — Заткнись, — прозвучало, как последнее предупреждение. Стив понял. — Так, и какой у нас план? — спросил Сэм. Клинт, Наташа и Стив переглянулись. — Поищем Халка, — вздохнул Бартон. — Волшебно, — слова Роуди прозвучали смиренно. — Чур, я первый на антиХалковую броню. ~o0o~ Тони приземлился в какой-то глухомани. Он слегка подработал костюм Железного Человека, и теперь, в случае необходимости, тот модифицировался в скутер. Возможности продемонстрировать новшество команде пока не было. Он направился в крошечный городок. Тот казался идеально подходящим для Беннера — Брюс-размера, не Халк-размера — решил Тони, осматриваясь. Дорога была пыльной, вокруг носились тощие дети и еще более тощие собаки. Все они дружно смеялись и лаяли. Картина счастливой бедности. Место выглядело идеальным для самобичевания физика-ядерщика, подвергшегося гамма-излучению и страдавшего от проблем с самоконтролем. Тони заметил над одной из дверей написанное от руки объявление о сдаче жилья, припарковал броню и зашел внутрь. Его встретила темная прохлада. — Ау! Есть кто? Послышались голоса, и из-за занавесок из бисера вышла крошечная сухонькая старушка. — Да? Помощь? — спросила она, а потом, прищурившись, заглянула Тони прямо в душу. Скорее всего, используя рентгеновское зрение. — Я вижу, это прекрасное заведение предлагает номера на ночь, — начал Тони. — Кредитки принимаете? Она нахмурилась. — Карты — нет. Наличные — да, — она хлопнула скрюченной ладонью по стойке. — Хорошо, — Тони полез в бумажник, надеясь, что там окажется хотя бы несколько купюр. — Сколько? — Двадцать доллар, — ответила старушка. — Ночь. Остаться — еще двадцать доллар. — Эх, думаю, я в игре, — пробормотал он. — Господи, надеюсь, здесь нет клопов. — Нет клопы! — она посмотрела еще пристальнее. — Чистое место. Нет клопы. Тони задался вопросом, были ли клопы самым страшным, что тут можно было обнаружить. Сомнительно. Он достал двадцатку. — Отлично. Куда идти? Ключ? — он протянул руку. Она достала ключ с привязанной к нему деревяшкой и шлепнула ему на ладонь. Он усмехнулся. — Номер четыре. Никакой шум, — старушка кивнула на покосившуюся дверь слева. Тони прижал руку к груди. — Клянусь, я не храплю. ДЖАРВИСу, возможно, было бы что на это возразить, но его тут не было. На самом деле его нигде не было, подумал Тони. Надо бы почаще проверять, как там Вижен. Он же для него кто-то вроде ребенка, правда? — ПЯТНИЦА, напомни, пожалуйста, позвонить Вижену, — через наушник он по-прежнему держал связь с ИИ и броней. — Записала, сэр. Тони распахнул дверь и увидел узкий коридор. — Это похоже на ужастик или мне кажется? — Не уверена, что поняла отсылку, сэр. ПЯТНИЦА была в стадии доработки. Тони еще только предстояло привить ей возможность дерзить. Так, как умел ДЖАРВИС. Или нет? Нахальный ИИ — не всегда хороший ИИ. Пометить для себя, подумал Тони, никакой дерзости для ПЯТНИЦЫ. — Проехали, — он нашел четвертый номер. Ключ подошел и — чудо чудное — даже повернулся в замке. Он с размаху открыл дверь, осматривая помещение на предмет присутствия представителей дикой фауны. Ничего летающего или бегающего не обнаружилось. Тони посчитал себя победителем и, осторожно шагнув в комнату, приятно удивился. Не «Хилтон», «Четыре сезона» или, не дай Бог, «Башня Трампа», но чисто и в наличии кровать, душ и туалет. Он подошел к маленькому окну, выходящему на улицу. — Ты там, Беннер, я знаю. Почему бы тебе не облегчить мне задачу и просто не вернуться домой? Никто не ответил. Другого Тони и не ожидал. — Отлично, — пробормотал он. — Ты как всегда все усложняешь, Брюс. Думаю, что заставлю тебя платить за это всю оставшуюся жизнь. Он лег на маленькую кровать, пытаясь осмыслить случившееся. — ПЯТНИЦА? — Да, сэр? — ровный голос в ухе прозвучал утешительно. — Можешь набрать Вижена? — Конечно, сэр. Через мгновение в ухе загудело. — Тони. Его не удивило, что Вижен знал, кто на проводе. — У тебя АОН, дружище? — Тони прикрыл лицо ладонью. Луна тут светила слишком ярко. — Я с тобой не по телефону говорю, — улыбка в его голосе заставила Тони усмехнуться. — Ты там как, в штаб-квартире ЩИТа, веселишься? — спросил он. — Тони, ты ведь звонишь не для того, чтобы поинтересоваться тренировками Мстителей. Тони вздохнул. — Ну, возможно, я сделал глупость. Как же ему не хотелось признаваться. — Ты хочешь, чтобы я сообщил Капитану Роджерсу, что ты в Кабаре? — спросил Вижен, даже не пытаясь притворяться, что не вступил в сговор с ИскИном Тони. — Клянусь, я перепрограммирую ПЯТНИЦУ и ты не сможешь больше с ней трепаться, — пригрозил он. — Ей нужен был совет в отношении тебя, Тони. Слушая интонации голоса Вижена, ему на мгновение показалось, что ДЖАРВИС вернулся. Но Вижен был отдельной личностью… машиной… чем-то. — Я — маяк во тьме, — возмутился Тони. — Воплощенное совершенство. — Ты заноза в заднице, — оскорбление Вижена заставило Тони изумленно хихикнуть. Роуди явно оказывал на него негативное влияние. — И нам приходится с этим мириться, потому, что мы любим тебя. Тони вздохнул в ладонь. — Когда ты говоришь мы… — Я имею в виду всех, кто тебя знает, — казалось, Вижен был полностью уверен в своих словах. А он и уверен, мрачно подумал Тони. — Класс, — пробормотал он. — Так, и кому же я должен сообщить о состоянии твоего здоровья? — поинтересовался Вижен. Тони застонал. — Я не создавал тебя таким занудным. — Я несу полную ответственность за свое собственное развитие, Тони. ДЖАРВИС был моей младенческой версией. После этих слов Тони занервничал сильнее. — Чему ты учишь ПЯТНИЦУ? — Идти путем силы, — вдумчиво ответил Вижен. Тони перестал смеяться, поперхнувшись слюной. — Можешь передать Наташе, что со мной все отлично, — откашлявшись, сказал он. Она поймет, подумал он. Пригрозит, что потом выпотрошит, но точно поймет. — И я никому не должен сообщать о твоем местонахождении? — спросил Вижен. — Нет. Тони должен был это сделать. Речь шла не только о Баки. Но и о Стиве, о Наташе, о Брюсе, о Клинте и… Всем было необходимо, чтобы Брюс вернулся домой. А теперь… главный вопрос повестки дня: как охотиться на Халка в этом гигантском стогу сена?
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.