ID работы: 5655034

We weren't stitched up quite right

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
829
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
829 Нравится 183 Отзывы 308 В сборник Скачать

11. I ruined everything by saying it out loud

Настройки текста
Примечания:
Стив решил быть великодушным. Он видел, как Баки смотрел на Тони. Как будто тот повесил луну и звезды. И Стив не собирался им мешать. Даже если очень хотелось закричать. В углу Наташа тихо разговаривала с Брюсом. Стив был рад снова увидеть ее такой счастливой. Она была другом и мучилась, продолжая при этом настаивать, что все в полном порядке. Брюс был важен для нее. Ванда, сидящая в кресле пилота и пытающаяся уснуть, посмотрела на Брюса и кивнула. Стив понадеялся, что это значило, что она могла ему помочь. — Ты в порядке? — Сэм толкнул его плечом. — Да, — кивнул Стив. — Все нормально. Он вздохнул и перевел взгляд на Тони с Баки. Первый практически лежал на втором и, приоткрыв рот, громко храпел. Стив запретил себе думать о том, насколько очаровательно это выглядело. Баки поерзал и обнял Тони за плечи, а тот еще больше залез на него и уткнулся носом в шею. Стив напрягся. — Ну, это что-то новенькое, — Брюс через плечо посмотрел на спящих. Стив вздохнул и опустил взгляд. К жалости он не был готов. — Не совсем, — подал голос Роуди. — Тони всегда давал равные шансы и парням, и девушкам. Однажды он сказал мне «кто я такой, чтобы лишать половину человечества возможности быть со мной», — Роуди фыркнул. — Сукин сын. Стив кивнул. — Я не сразу понял, что имел в виду Клинт, — он пристально посмотрел тому в затылок. В качестве мишени эта часть тела Хоукая его не удовлетворила. — Я не знал, что он… — Стив замялся и стал рассматривать руки. — В мое время о таких вещах не говорили. — Сейчас тоже стараются побольше молчать, — уточнил Роуди, — … но Тони далеко не самый благоразумный человек в мире, и в какой-то момент мы просто перестали пытаться все это скрывать. — Похоже, он может быть настоящей занозой в заднице, — покачал головой Сэм. Он меньше всех был знаком с этим своеобразным и удивительным Тони Старком. — Тони — парень экстра-класса, — вздохнул Роуди. — У него все не просто. Стив усмехнулся. — Да, его трудно узнать. На это потребовалась куча времени, но он считал, что они доверяют друг другу. Пока не услышал в телефонной трубке голос, который не слышал почти век. — Он через многое прошел, — сказал Роуди. — У него катастрофически завышенные стандарты для себя, и практически мизерные — для всех остальных. — Не сказал бы, — возразил Стив. Роуди вопросительно поднял бровь. — Для меня у него, похоже, отдельный стандарт. — Это потому, что ты важен, — ответил Роуди, положив руку Стиву на плечо. — Он ничего не ждет от людей, которые ему не интересны. Ну, а с теми, кто важен, бывает жутким засранцем. — Это похоже на тяжелую работу, — с сомнением сказал Сэм. — Он того стоит, — произнес Баки, и взгляд Стива наткнулся на ответный жесткий взгляд. — Он самый щедрый и верный человек из всех, кого я встречал. — Эй, чувак, — Сэм поднял руки. — Я не хотел никого обижать. — Он того стоит, — повторил Баки и крепче сжал челюсти, притянув Тони ближе. — Да, — с мягкой улыбкой ответил Роуди. — Это точно. Стив хотел возразить. Сказать, что не имел в виду, что Тони недостоин. Конечно, достоин. Он заслуживал всего самого лучшего. Стив закрыл глаза. А лучшим из них всегда был Баки. ~o0o~ Полет домой был удивительно коротким, подумал Тони. Он сонно поднял голову с очень удобной подушки. Поморгал. Очень комфортной, Бакиобразной подушки. Когда он попытался подняться, обнимающая рука сжалась крепче. — Все нормально. Голос прозвучал прямо у него в ухе. Какого черта, подумал Тони. Он что, оказался в Сумеречной зоне? Он поднял взгляд и посмотрел на Стива. — Ты, похоже, сильно устал, — тихо сказал Баки. — Стёк, как воск со свечи. Тони наконец удалось оттолкнуть его и сурово посмотреть. — Мы попозже об этом поговорим, Бакибой. Баки закрыл глаза. — Разбуди, когда будем дома, — проигнорировав угрозу, невозмутимо сказал он. Тони отказался признать, что в груди потеплело, когда Баки назвал его дом — домом. Он выпрямился и чуть не отскочил, когда Баки положил голову ему на плечо и через секунду отрубился. Такое доверие вселяло ужас и… восторг. Тони поднял голову и увидел, что на него пристально смотрит Стив. — У нас ничего не было, — зашипел он, сразу переходя в наступление. — Знаю, — как-то слишком благодушно ответил Стив. — Баки сказал мне. Тони захотелось ткнуть чем-нибудь в Барнса и потребовать объяснений: какого хрена тот продался Роджерсу, пока он сломя голову носился по джунглям в поисках Большого Зеленого. Тони посмотрел на тихо разговаривающего с Наташей Брюса. — Ха, — ухмыльнулся он. — Ага, — улыбнулся Стив. — Ты молодец. Тони подспудно ждал «но». Ведь всегда существовало это пресловутое «но». Но не дождался. — Я хочу извиниться, — тихо проговорил Стив, и Тони вздрогнул. — Зачем? — нахмурился он. — Ты уже сказал «ошибся» и «переступил грань». Раньше. Стив кивнул. — Последние дни научили меня не торопиться с выводами. — Хорошо, — Тони очень хотелось поскорее закончить этот разговор. — Заткнись, Старк, пусть человек извинится, — Роуди включил полковника Роудса. Тони вздохнул. — Серьезно, не за что тут извиняться. Эмоции делали его не совсем адекватным, да и Роджерс был на взводе. — Тони, заткнись уже, блядь, и дай мне нормально попросить прощения. Эти слова заставили Тони перестать пытаться по-быстрому перенестись в другое измерение. Он ошеломленно посмотрел на Стива. — Роджерс, ты этим ртом маму целуешь, — протянул он и усмехнулся, вспомнив тот безумный день. Стив покачал головой. — Хреновый из тебя судья, Старк. Его улыбка вселила в Тони надежду. Может, он еще не все похерил. — Я подарок! — для проформы возмутился он. — Да, уж, — Стив снова стал серьезным. — Ты даешь больше, чем думаешь. Он перевел взгляд на Брюса с Наташей. — Посмотри на них. У Тони потеплело в груди. — Да, — он кивнул. — Вот это — точно хорошо. Тони очень надеялся, что ему удастся помочь Брюсу, и что на этот раз мир будет к нему добрее. Сэм с Роуди даже не делали вид, что не подслушивают. Тони посмотрел на Стива. Он отлично умел читать по лицам. Это совсем просто, если вы гений и большую часть жизни проводите пытаясь казаться тем, кем на самом деле не являетесь. — Выкладывай, — Тони хотел побыстрее покончить с этим. Если Роджерс собирался отчитать его за Баки, хорошо. Все, что нужно, чтобы поддержать друга. Он сделает все, чтобы Стив снова улыбнулся. — Ты ему нравишься. Баки нужен именно такой человек, как ты. Ну-у-у… Вот такого Тони совсем не ожидал. — Он отличный парень, — осторожно кивнул он. — Становится… когда перестает тупить, — Тони ухмыльнулся. — Ага, — Стив вздохнул и перевел взгляд на лицо спящего Баки. — Он заслуживает лучшего. — Угу, — Тони все еще не понимал, к чему все это. Он посмотрел на Роуди и Сэма. На их лицах явно читался ужас. Тони практически видел, как Сэм хотел зажать рот Стива рукой. — Как и ты, — серьезно продолжил тот. — Спасибо, Кэп, — Тони нахмурился. — Обычно так и бывает. Ну, знаешь… со всеми этими моими деньгами… Стив расстроенно свел брови. — Я имел в виду, что ты заслуживаешь Баки. Вы — отличная пара. — Что? — Тони был абсолютно уверен, что прямо сейчас выглядел крайне непривлекательно, с глазами, медленно вылезающими из орбит. Он сунул палец в ухо и немного покрутил. — Мне, наверное, послышалось. — Я серьезно, Тони, — Стив стал выглядеть еще более расстроенным. — Вы очень подходите друг другу. — Да с чего ты взял, Роджерс? — заорал Тони. — И кто дал тебе право решать, что нам с Барнсом… Он махнул рукой. — … нам с Баки. — Тони, — Стив поднял руки. — Я же хотел как лучше… — Да пошел ты! — взорвался тот, толкая Баки. — Ты вот так запросто кого-то кому-то отдаешь, да еще и благословляешь при этом. И тебе, блядь, даже разрешения не нужно. Потому что ты сделаешь это в любом случае! Тони сразу не смог вспомнить, когда в последний раз так злился. — Учитывая, что один из «них», пытается восстановиться после десятилетий жестокого обращения! — у него даже в глазах потемнело, — настолько он рассвирепел. Появившаяся у него на груди рука Баки заставила его осознать, что он почти был готов наброситься на Роджерса. — Какого хрена происходит? — взгляд Баки метался между их лицами: яростным — Тони и растерянным — Стива. — Кто чего натворил? — Твой дорогой Роджерс, — буквально выплюнул Тони, — одобрил наши отношения. Он решил, что ты меня заслуживаешь. Баки посмотрел на Стива. — Что? Стив. Какую часть из «я не готов к этому» ты не понял? Тони посмотрел на Стива и понял, что, возможно, немного погорячился. — Бак, — Стив становился все бледнее. — Я просто хотел… чтобы ты был счастлив. — Это не значит, что для этого я обязательно должен быть чьим-то ебарем, — сквозь зубы процедил он. — У меня отняли право выбора семьдесят лет назад. Ты не думал, что принимать решения, касающиеся меня, я захочу сам? Тони вдруг стало так жалко Роджерса, что он положил руку на прижатую к его груди ладонь Баки. — Он не понимает. Баки посмотрел на него. — Он всю жизнь был свободен. Он не понимает. Даже после всего, что они увидели, что сделали, Роджерс так и остался невинным. — Как можно этого не понимать, Стиви? — голос прозвучал так, будто Баки стал намного моложе. — Гидра забрала у меня все. Руку, воспоминания, выбор, надежду. Тони крепче сжал его пальцы. Баки дрожал так, что он начал переживать, а не разорвет ли его сейчас на тысячу маленьких Барнсов. — Но теперь у тебя появился шанс, — Стив наклонился вперед и протянул руку. — Шанс все вернуть. Баки вздохнул. Это больше напоминало всхлип. — Я никогда не получу назад все. Я разбит. Я еле держусь. Невозможно исправить то, что я сделал. — Это не ты! — крикнул Стив. — Это Зимний, Кулак Гидры, оружие, созданное для грязной работы. У Баки заблестели глаза. — А ты бы смог? — спросил он. — Простить себя за то, что даже не мог контролировать? Стив закрыл глаза и молча покачал головой. — Вот почему я — порченый товар, Стиви, — у Баки дрогнул голос, и Тони притянул его ближе. — Мои долги, про которые говорила Романофф, все в крови. — Разреши мне помочь тебе смыть эту кровь, — взмолился Стив. — Это все, чего я хочу, Бак. Мне плевать в каком качестве. Просто дай мне шанс снова стать частью твоей жизни. Баки вытер нос тыльной стороной ладони. — Ты же не отступишь, даже если я попрошу, — усмехнулся он. Говоря это, он не злился. — Прошу прощения за поспешные выводы, — Стив посмотрел на Тони. — Опять, — он потер глаза рукой. — В последние дни я похож на слона в посудной лавке, не представляющего, что на самом деле происходит. — Добро пожаловать в мир людей, Стиви, — улыбнулся Баки. — Все еще прикрываешь мне спину, Бак? — Всегда, — прошептал Баки. — Сопляк. Тони разжал руки и позволил ему упасть вперед, к Стиву. Он видел, как тот схватил его, притянул к себе и крепко сжал. — Придурок, — выдохнул Стив ему в шею. Тони не был уверен, кого именно хотел бы сейчас обнять. Он посмотрел на Роуди. — Бедный ублюдок, — одними губами произнес тот. Тони поднял средний палец. — Ревнивая сучка. Стив поднял голову с плеча Баки и посмотрел на него. — Спасибо. — Я сделал это не для тебя. — Знаю, — Стив улыбнулся. — И от этого моя благодарность только возрастает. Ты сделал это для него. Глядя на него, Тони как никогда понимал, почему все эти девчонки теряли голову от Капитана Америка. От этого невозможно благородного, идеального сукина сына. Тони захотелось дать этому идиоту по морде. А потом поцеловать. Его жизнь — блядский паноптикум.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.