ID работы: 5655034

We weren't stitched up quite right

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
829
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
829 Нравится 183 Отзывы 308 В сборник Скачать

31. Everyone has their back against the wall

Настройки текста
Примечания:
Стив посмотрел на Тони так, будто был уверен, что ослышался. — Что? Тот взмахнул рукой. — Некогда объяснять — дел куча. Надо распланировать похищение, — он небрежно ткнул пальцем в братьев. — Вперед, щенки. Мне потребуется информация, — и направился к лифту со следующими по пятам Тором и Локи. — Тони! — позвал Стив. Тот развернулся. — Обещаю, что всё объясню, — он улыбнулся, маниакально сверкая глазами. — Как только сам разберусь. И ушел. Ванда села на диван, с которого поднялись братья, и продолжила есть сэндвич. Стив посмотрел на Баки. — Я отсутствовал всего пять минут! Тот хмыкнул. — Этот парень — отдельная разновидность чокнутых. Дум-Дум был бы от него в восторге… — он подошел к бару. — Мне надо выпить, — и от души плеснул в стакан виски. Стив все еще пытался понять, что тут произошло. — Ладно, расскажи, что случилось, — велел он Баки. — Тони понадобился один из Камней Бесконечности, — начала Ванда. — Тессеракт — в Асгарде, Камень Разума — у Вижена. Поэтому, необходим другой. — А что за бессмертный космонавт? — уточнил Стив и в очередной раз задумался, когда же его жизнь превратилась в эту чертову психушку. — Коллекционер — владелец Камня Реальности. И он просто так его не отдаст, — Ванда подняла на него взгляд. — А у вас есть космический корабль? Баки фыркнул, и у него из носа потёк виски. — Собираюсь это выяснить, — ответил Стив, пытаясь удержать себя в руках и не пнуть продолжавшего хохотать Баки. — Сокол, Вдова и остальные скоро прибудут. Мне надо, чтобы ты ввел их в курс дела. — И что же конкретно я должен им сообщить? Что мы планируем космическое ограбление? Вообще-то, Стив действительно ненавидел свою жизнь. — Конечно, — кивнул он. — Это же правда… — и он целеустремленно зашагал в лабораторию, чтобы вытрясти все возможные ответы из своей персональной занозы в заднице. ~o0o~ Стив вошел в лабораторию и завороженно уставился на вращающуюся в центре голограмму. Вижен стоял внутри, закрыв глаза и раскинув руки в стороны. Тони с Брюсом зависли над компьютерной консолью. За их спинами маячили Локи с Тором. Время от времени Брюс отталкивал Локи локтем, но тот упорно продолжал лезть вперед. Стив уже практически поравнялся с ними, когда Тони повернулся к Локи и ткнул в него мини электрошокером. Локи забавно подпрыгнул и выматерился на неизвестном языке. — Руки прочь, — рявкнул Тони. — Я тебя предупреждал. Локи потер руку. — А я решил, что это касается только Капитана и твоего нового любовника, — невинно похлопал глазами он. — Предупреждение касается всего, — заявил Тони. — Считай, что тут табличка «не влезай — убьёт!». Тор подавился смехом. — Мне стоит получше удовлетворять тебя, брат, чтобы ты не чувствовал необходимости флиртовать с другими. Стив сбился с шага. — Я вас презираю, — сказал Брюс, протирая глаза. — Эй! — запротестовал Тони. — Я ничего не делал. Брюс тяжело вздохнул. — Капитан, ты не хочешь узнать, как у нас дела? — не открывая глаза, спросил Вижен. Тони просиял. — Мы собираемся в космос! — Да, я слышал. И как ты планируешь это провернуть? — На квинджете есть приспособления, позволяющие определенное время находиться в космосе, — Тони взмахнул рукой. — А у нас с Роуди есть костюмы, так что всё будет тип-топ. Стив решил не напоминать о его последнем путешествии. В портал. Ему все еще снились кошмары, и он не сомневался, что и Тони тоже. — Использовать стелс мы не собираемся? — вместо этого спросил он. Брюс поморщился. — У нас с ними как-то не очень. Стив вздохнул. — И правда… — он посмотрел на Тони. — Что мы будем делать, когда попадем в космос? Планирование никогда не являлось коньком Тони… — Украдем у Коллекционера Камень Реальности, — стремясь помочь, ответил Тор. — Это опасная задача, но Тони — наш героический Железный Человек — верит, что мы непременно добьемся успеха. Стив почувствовал, что у него начинает болеть голова. Суперсолдатская сыворотка не была рассчитана на маразм Инициативы Мстители. — Что такое Камень Реальности? — Один из Камней Бесконечности. Эфир. Он исполняет желания, — ответил Локи. Стив удивленно поднял бровь. — Любые?  — Даже если они противоречат законам науки и природы, — кивнул Локи. — Ну, это, конечно, совсем не страшно, — вздохнул Брюс. — Почему мы опять в это влезаем? — Чтобы спасти мультивселенную! — пафосно заявил Тони. — У меня есть план. Стив поднял другую бровь. — У тебя? Тони кивнул. — И? — Мы вежливо попросим, — Тони замолчал. По-видимому, это было всё. — А если он скажет «нет»? — уточнил Брюс. — Уверен на тысячу процентов, что так и будет. Тони прищурился, и Брюс поднял руки. — Эй, я просто немного побыл адвокатом дьявола. — Если он не захочет отдавать Камень, мы его просто заберем, — гордо сообщил Тони. — О, Господи, — простонал Брюс. — Мы все умрем… Тони, похоже, обиделся, ведь никто не оценил по достоинству его великолепный план. У всех на лицах застыло одинаковое выражение. Это было бы смешно, подумал Стив, если бы не маячивший на горизонте конец света. — Держу пари, это сработает, — запротестовал Тони. — Мы просто должны очень убедительно донести до Коллекционера, что Камень нам необходим. Точно… Потому что диалоги с бессмертными существами всегда были их сильной стороной.  — Он видит ближайшее будущее, — сказал Тор. — Это может помочь. Если мы предложим ему взглянуть на последствия отказа отдать Камень.  — Вот! Смотри! — Тони указал на Тора. — Очень полезно не осуждать! — он хмуро глянул на Стива. — Повторяю. Худший. Бойфренд. На свете. Стив закатил глаза. — Скажите мне так, чтоб я понял — уравнение работает? — он указал на Вижена, стоящего в центре удивительного творения Брюса и Тони. — Теоретически, — ответил Брюс. — Но источник питания должен быть значительно мощнее, чем все, что мы можем использовать на Земле. — Значительно… — фыркнул Тони. — Тебе и правда пять лет, — в который уже раз вздохнул Брюс. — Я великолепен! — возмутился Тони. — Тони! — Стиву показалось, что в эту секунду у него внутри в муках скончалась его последняя нервная клетка. — Так, ладно. Как сказал Брюс, всё это чисто теоретически. Если мы не достанем Камень, то мы обречены, — заявил Тони. — И проще сказать я не могу. Стив расправил плечи. — Кто-то должен доложить президенту. Тони покачал головой. — Нет, если это случится, на Земле даже ничего не поймут. Всех ждет мгновенная смерть. Услышав это, Стив почувствовал подступающую тошноту. На лестнице зазвучали шаги остальных членов команды, возглавляемой Роуди. — Тони, рассказывай, — прямо с порога крикнул тот. — Я люблю тебя, как брата, чувак, — начал Тони, но замолчал и перевел взгляд на Тора с Локи. — Я люблю тебя, как брата-землянина, — уточнил он. — Но мне казалось, что это Кэп — капитан нашего благословенного корабля «Мстители», и тот, кто говорит нам, что делать. Стив обреченно вздохнул. — Если ты вообще когда-нибудь меня слушал. Наташа погладила его по плечу. Стив кивнул ей и Клинту. Тони схватил ее за руки, тоже требуя внимания. Она ласково взъерошила ему волосы и тут же легонько шлепнула по затылку. Им всем становится лучше, подумал Стив. Сэм сжал его руку, а Баки остался стоять у стеклянной двери в лабораторию. Тони моргнул, возвращая мозг к прерванному разговору. — Я слушаю! — запротестовал он. — Когда ты говоришь по делу. Стив потер переносицу. Ему захотелось, чтобы на него по-прежнему действовали лекарства — головная боль становилась сильнее. Тони подошел и поцеловал его в висок. — Мама всегда целовала мои бо-бо, чтобы мне становилось лучше, — сказал он. Стив посмотрел на него и, вздохнув, положил голову ему на плечо. — По всей видимости, мы летим в космос, чтобы украсть один из Камней Бесконечности у существа, называющего себя Коллекционером, — он отстранился от Тони и посмотрел на Роуди и остальных. — И мы считали, что безумие — это кусок города, поднимаемый в небо разумным роботом? Баки резко оттолкнулся от двери и подошел к Тони. — Тебе пора перевести дух, детка, — он положил руки ему на плечи. — Ты так взвинчен, что того и гляди выпрыгнешь из кожи. Стив нахмурился. А он не заметил. Тони так часто бывал в подобном маниакальном состоянии, перескакивая с одной идеи на другую, что Стив не понял, что тот практически на пределе. Не обращая ни на кого внимания, он развернулся к Тони. — Думаю, тебе надо поспать, — сказал он. — Это был жуткий день, и гарантирую — завтра будет не легче. — Мне нужно заняться броней, — тут же заныл Тони. — Моей и Роуди. Приспособить ее для космоса. Он уже еле говорил. Стиву захотелось дать себе пинка. Тони не спал после их фееричного секса. Принял душ и унесся обратно в лабораторию. Неудивительно, что он с трудом стоял на ногах.  — Отведи его наверх и уложи, — велел он Баки. — Даже если тебе придется применить силу. Тот пришел в восторг от открывающейся перспективы. Тони открыл было рот, чтобы в очередной раз возразить, но Стив накрыл его губы ладонью. — Ты нужен нам работоспособным, Тони. Ты сделал все, что смог. Если останешься — начнешь ошибаться. А совершаемые тобой ошибки могут убивать. Стив понимал, что бьет ниже пояса, но он готов был пойти на всё, лишь бы Тони послушался. Баки посмотрел на одного, затем на другого, молча присел и как бравый пожарный забросил Тони на плечо. — Увидимся позже, — произнес он, покидая лабораторию, пока Тони дубасил его по спине, угрожая убить несколькими особо болезненными способами. Остальные члены команды с разной степенью интереса посмотрели им вслед. Стив почувствовал, как пульсация в голове началась снова. — Брюс, это выполнимо? — он решил попытаться получить хоть какое-то разумное объяснение от кого-то вменяемого, пока сам еще был в силах соображать. Брюс пожал плечами, кивнул и снова пожал. — Квинджет должен доставить нас в космос, но мы понятия не имеем, где этот самый Коллекционер. Поэтому я думаю, что это одна из тех самых пресловутых иголок в стоге сена и… — он замолчал. — Тор, Локи. Может, немного помощи? Братья переглянулись, и Стив почувствовал себя неловко. — Мы могли бы попросить Хеймдалля найти его, — предложил Тор. — Он поймет, что мы летим, — хмуро возразил Локи. — Подожди, что? — Стив поднял руку. — Как он узнает, что мы направляемся к нему? Мы только начали планировать. — Коллекционер видит будущее, — жестко ответил Локи. — Ближайшее будущее. Стив нахмурился. — Тогда он, конечно, будет готов нам помочь. Он же тоже пострадает. Это имеет смысл. Если катастрофа коснется и Коллекционера тоже. Тор с сожалением качнул головой. — Он перемещается между вселенными. Ему Рагнарёк не повредит. Стив опустил плечи. — То есть своровать Камень Реальности — наш единственный выход? Брюс вздохнул. — Похоже на то. Роуди напряженно переводил взгляд с одного на другого, пытаясь следить за ходом беседы. — Космос? Вы серьезно? Вид у Наташи, Сэма и Клинта был такой же скептический. И Стив не винил их. — Это ни для кого из нас не заканчивалось хорошо, — сказала Наташа. — Читаури… Все помнят? — она подошла к Брюсу и прижалась к нему. — Тор, мне нужно услышать твое мнение, — Стив сложил руки на груди. — Каковы наши шансы? Тор замялся и поморщился. — Я не могу сказать. — Попробуй. — Коллекционер не отдаст свои сокровища просто так, — вступил Локи. — Тогда не думаю, что мы должны рисковать, — заявил Клинт. — Разве нет другого пути? — Вы могли бы использовать Камень Разума, — предложил Вижен, поднимая руку к голове. — Нет! — одновременно крикнули Ванда и Стив с Брюсом. Ванда завернула Вижена в пелену красного тумана раньше, чем замолчала. От силы ее магии все полетели на пол. В первую очередь Стив подумал о Брюсе. Халк не слишком хорошо реагировал на угрозы. Прямые или косвенные, неважно. Он повернулся посмотреть на Брюса — Наташа уже распласталась на нем и целовала, гладя ладонями по щекам. Да, подумал он, это что-то новенькое. Не то, что Наташа с Брюсом, а… способ остановить Халка. — Никто к нему не прикоснется, — низко прорычала Ванда, и все волосы на теле Стива встали дыбом. — Мы не станем этого делать, — спокойно сказал он. — Вижен уже предлагал, и мы отказались. Ванда по-прежнему была несколько нестабильна. Такая молодая и такая сильная… — Ванда, — прошептал Вижен. — Все в порядке. Пожалуйста, успокойся. Она посмотрела на него и нехотя убрала щит. Стив сделал к ней шаг, но Вижен уже подхватил ее на руки. — Простите, — ее слова были заглушены его грудью. — Я подумала… — Клянусь, мы никогда не сделаем с Виженом ничего подобного, — Стив встретился взглядом с Локи. — Никогда. Тот несогласно сморщился, но промолчал, глядя, как Ванда пытается восстановить над собой контроль. — Итак, космос? — в конце концов произнес лежащий на полу Сэм. — Всегда мечтал стать космонавтом. Звуки смеха разорвали тишину. — У меня плохое предчувствие, — вполголоса сказал Роуди Стиву. Вспышка, и Тони падает с неба… — Не думаю, что Тони отдает себе отчет, куда именно собирается, — Стив встретил его взгляд. — В последний раз это чуть не закончилось катастрофой. Роуди провел рукой по волосам. — Думаю, Тони оправился от старой травмы. Но тебе потом все равно придется справляться с последствиями новой. — Сделаю все, что нужно, — кивнул Стив. — Давай просто убедимся, что это самое «потом» все-таки наступит. Тор поднялся на ноги. Следом за ним Локи. — Мы попросим Хеймдалля найти Коллекционера как можно скорее, — сказал Тор. — Удачи, — Стив пожал ему руку. — Локи? Тот насторожился. — Спасибо за помощь, — Стив протянул ладонь. Ошарашенный Локи пожал ее. Тор пришел в восторг. — Я сделаю все, что в моих силах, чтобы исправить ситуацию, — серьезно сказал Локи. — Независимо от того, что именно я должен буду сделать. Стив покачал головой. — Мы команда, и мы сделаем это вместе.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.