40. Suddenly darkness, suddenly only darkness
26 июня 2018 г. в 15:42
Примечания:
Брюс делает свое дело. Стив паникует. Тони обретает друга. Просто, к вашему сведению, Ётунхейм — не Земля. Сэм хороший бро. Путешествие к центру… чего-то?
Стив бросился к Баки, но Брюс остановил его.
— Не трогай! Гамма-лучи работают почти как скальпель и сейчас разрезают наниты, уничтожая их. Я не знаю, что может произойти, если вмешаться.
Стив сердито посмотрел на него.
— Немного информации заранее не повредило бы, доктор Беннер.
Брюсу хватило сообразительности принять виноватый вид.
— Прости, — сказал он. — У меня, похоже, проблемы, если ты зовешь меня «доктор».
Стив перевел взгляд обратно на Баки. Тот перестал кричать и теперь раскачивался, сидя на верстаке и глядя в никуда. Стив понял, что в данный момент Баки не тут.
— Что происходит? — обеспокоенно спросил он.
— Мозг ищет способы защититься, — пояснил Брюс. Он снова посветил фонариком Баки в глаза, но ответной реакции не было. — Он отключится, когда гамма-нож закончит работу.
— Это навредит ему? — Стив не мог думать о том, что Баки, возможно, больно. Особенно, если эту боль причиняли действия ублюдков из Гидры.
Брюс вздохнул.
— Буду честным, Стив, я не знаю, — прибор вдруг отключился, и Баки начал заваливаться на бок. Стив бросился ловить его.
А потом, следуя указаниям Брюса, отнес на диван в углу лаборатории.
— Все это очень экспериментально, — Брюс, казалось, говорил сам с собой. — Надеюсь, расчеты были правильными.
Он поднес нечто, похожее на сканер, который используют в аэропортах для обнаружения металла, к голове Баки. Не раздалось ни звука.
— Хорошо, — кивнул он. — Похоже, гамма-нож сработал, и нанитов больше нет.
Стив нетерпеливо ждал, пока Брюс измерит Баки пульс и давление.
— Но он без сознания!
Брюс повернулся и скептически посмотрел на него.
— Он перенес операцию на мозге, Стив. Без разрезов и крови, но мозг травмирован. Дай ему время исцелиться. Показатели хорошие, так что, надеюсь, он скоро очнется.
Стив почувствовал, как расслабились плечи.
— Он в порядке?
— В порядке, — заверил Брюс. — Отнеси его в спальню, пусть поспит. Позови, как только проснется.
Стив аккуратно поднял Баки на руки.
— Спасибо, Брюс.
— Вот проснется без жучков в голове, тогда сможешь поблагодарить, — Брюс положил руку Стиву на плечо. — Я знаю, как много он для тебя значит, дружище.
Стив улыбнулся.
— Он — единственная ниточка, соединяющая меня с прошлым. Он любил меня до того, как я стал Капитаном Америка. Я сделаю ради его безопасности всё…
Брюс ободряюще улыбнулся.
— Знаю. Рад был помочь.
Стив кивнул. Вряд ли он смог бы произнести сейчас хоть слово. Он вздохнул и направился в комнаты Тони. Они будут ждать его возвращения там.
Вдвоем.
~o0o~
Было темно. Тони тихонько бубнил себе под нос последовательность Фибоначчи, пытаясь побороть накатывающую волнами панику. Еще со времен пещер Афганистана у него были некоторые проблемы с мрачными замкнутыми пространствами. Совершенно логично, подумал он.
Стрэндж заработал крошечный плюсик, создав у себя на ладони небольшой огненный шар. Это помогло Тони почувствовать себя менее напуганным.
— Никто не хочет посвятить меня в наши дальнейшие планы? — вероятнее всего, он разговаривал с воздухом. Стрэндж, по-видимому, мысленно отправился в грядущее, а насчет Скурджа с Ермунгандом… Он сильно сомневался, что хоть один из них являлся искрометным собеседником.
— МЫ НАПРАВЛЯЕМСЯ В ЦЕНТР ЁТУНХЕЙМА. ТУДА, ГДЕ Я ВСЁ НАЧАЛ.
Тони крайне удивился, услышав ответ именно от Ермунганда, и тут же бросился вперед. Он так спешил поскорее подойти к сыну Локи, что почти упал, протискиваясь между Стрэнджем и Скурджем.
— Не хочу никого обидеть… — начал он. Стрэндж фыркнул. Мудила. — Но почему ты решил, что это хорошая идея?
Ермунганд посмотрел на Тони.
— ТЫ ЧТО-ТО ГОВОРИЛ ОБ ОТЦЕ?
Тони кивнул.
— У меня были… м-м-м… скажем так: сложные взаимоотношения с отцом. Он хотел, чтобы я был идеальным, а я боялся его разочаровать.
Он давно вырос, и говорить об этих проблемах стало значительно легче. Спасибо Роуди с Пеппер — они очень помогли ему с этим разобраться. А Брюса-я не такой доктор, Тони-Беннера, он использовал в качестве метафорической жилетки в течение многих, многих вечеров.
— МОЙ ОТЕЦ ПЫТАЛСЯ УБИТЬ МЕНЯ.
Тони моргнул. Ладно, Ермунганд всухую обыграл его в соревновании «самый несчастный сын». Говард всего-навсего отослал его подальше.
— Давай рассуждать здраво, — сказал Тони, семеня рядом с льдисто-голубым великаном по туннелю в самом центре чужого мира, — Локи — это особая категория психов.
Ермунганд согласно наклонил голову.
— ТЫ НЕ ОШИБАЕШЬСЯ, ТОНИ СТАРК.
— Ага, я редко ошибаюсь. Гений и все такое… — кивнул он, засовывая руки в карманы.
— Тор не шутил, говоря, что Тони Старк очень высокого о себе мнения, — заметил за спиной Скурдж.
— У Тора слишком большой рот, — пробормотал Тони. В темноте что-то зашевелилось, и он едва по-девчачьи не взвизгнул. — Какого хрена?
— МИМИСБРУННР ЯВЛЯЕТСЯ ДОМОМ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ЛЕДЯНЫХ ВЕЛИКАНОВ.
Тони мог поклясться, что расслышал усмешку в голосе Ермунганда.
— Это мы в нем находимся? — Тони глянул на Стрэнджа. — Я думал, мы в Ётунхейме.
— Ётунхейм — мир, — ответил Скурдж. — Мимисбруннр — район. Мы направляемся к корням дерева жизни Иггдрасиль.
Тони принялся напрягать мозг в попытках вспомнить изучаемую на первом курсе колледжа скандинавскую мифологию. Когда в их жизни появился Тор, им это очень пригодилось.
— Все это слишком напоминает Жюля Верна, — промямлил Тони. — Совсем не то, чего я ожидал, — поверхность под его ногами вдруг стала мягкой, чем-то напоминая губку. — Скажи, что я не иду по кому-то живому, — взмолился он.
— ТЫ ЖЕЛАЕШЬ УСЛЫШАТЬ ЛОЖЬ?
Тони захотелось свернуться калачиком и тихонько захныкать. Он так скучал по Земле и по всем ее хорошо знакомым сумасшедшим сюрпризам. С ними он мог справиться. А это? Это был целый неизведанный уровень, и к нему он точно не был готов.
— Да? — он и правда совсем не хотел знать по чему (кому?) шел сейчас ногами.
— Оно тебя не съест, — попытался утешить его Скурдж.
— Я безумно счастлив, — Тони поморщился, отчаянно стараясь не думать о мягком ком-то под ступнями.
— ОН НЕ УСПОКОИЛСЯ, — сказал Ермунганд Скурджу.
Тони услышал приглушенный смех Стрэнджа.
— Не помогаешь, — прошипел Тони.
— Должен признаться, Рид никогда не говорил, насколько ты забавный, — фыркнул Стрэндж.
— При нем я смеюсь только в глубине души, — ответил Тони, продолжая как можно осторожнее ступать по существу, в настоящее время заменяющему им пол.
— А ТЫ И ПРАВДА НЕ УТЕШИЛСЯ, — Ермунганд кивнул сам себе. — МНЕ ТРУДНО ПОНЯТЬ МИДГАРДСКИЙ ЮМОР.
Тони дернулся и поскользнулся.
— Тор годами пытался привить нам Асгардские шутки. Он еще в процессе, — он попытался незаметно оторвать ногу от того, на ком стоял. Существо не склонно было отпускать его.
— У Тора Одинсона замечательное чувство юмора, — Скурдж встал на защиту бога грома. — О его умении рассказывать истории ходят легенды.
— А я и не спорю, — Тони наконец удалось оторвать ногу от поверхности. Раздавшийся в тишине вопль растворился в темноте. Ну, это не очень хорошо.
— ОБИТАТЕЛИ МИМИСБРУННРА ЗАИНТЕРЕСОВАЛИСЬ ТОБОЙ, ТОНИ СТАРК, — Ермунганд опустил гигантскую ладонь Тони на плечо, и тот пошатнулся. — В ТЕБЕ, ДОЛЖНО БЫТЬ, ЕСТЬ ЧТО-ТО ДОСТОЙНОЕ. ТО, ЧЕГО Я ПОКА НЕ УВИДЕЛ.
Если начинаются комплименты, надо навострять уши, подумал Тони.
— Спасибо.
— ВОЗМОЖНО, Я ДОЛЖЕН ОТПРАВИТЬСЯ В ТВОЙ МИР И ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ЖЕ ДЕЛАЕТ ТЕБЯ ТАКИМ ОСОБЕННЫМ, — Ермунганд поднял обледеневшие брови.
— Э-э-э…
Блядь, подумал Тони. Вот этого только не хватало. Локи с сынишкой в одной вселенной. Что же, скажите на милость, пошло не так?
~o0o~
Стив лежал на боку и смотрел на Баки. Тот не открывал глаза, но Стив видел равномерное движение его груди, поэтому не очень волновался.
Пока.
Он перевернулся на спину и подумал о Тони. Иметь Баки в качестве отвлекающего фактора было достаточно эффективно, но только если объект не спал. Сейчас мозг Стива подбрасывал хозяину череду наихудших сценариев возможного развития событий.
В дверь постучали. Стив сел.
— Войдите, — вполголоса сказал он.
В спальню вошел Сэм с чашкой кофе в одной руке и тарелкой чего-то, пахнувшего, как мамин куриный суп, в другой.
— Вот. Решил, что ты голодный, — сказал он, протягивая все это Стиву.
— Спасибо, дружище, — Стив поставил кофе и «сунул» нос в тарелку. — Замечательно, — выдохнул он, вылавливая и запихивая в рот здоровые куски нежного куриного филе. — Кто варил?
Сэм засмеялся.
— Никто не рискнул взять на себя ответственность, поэтому ПЯТНИЦА заказала еду в одном из любимых ресторанов Тони, — он сел в кресло рядом с кроватью.
Кусок курицы, казалось, застрял у Стива в горле.
— Пытаюсь сосредоточиться на других вещах, — тихо сказал он, — но я чертовски беспокоюсь о нем.
— Кого именно ты имеешь в виду? — через некоторое время уточнил Сэм.
— Обоих, — признался Стив. — Но Баки тут, со мной. И хотя он без сознания, я, по крайней мере, вижу его.
— Значит, Тони, — кивнул Сэм.
— Я не осознавал, — сказал Стив, ставя тарелку на тумбочку.
— Не осознавал?
— Насколько он был важен. Вернее, не был, просто — важен.
— Для тебя? — Сэм поднял бровь.
Стив покачал головой.
— Для всех нас. Для команды, — он вздохнул. — Со стороны посмотришь — сплошная мишура, никакого содержания… Но это совсем не так.
Сэм ухмыльнулся.
— Давай будем реалистами, Кэп. Тони — сплошная мишура.
Стив не смог сдержать улыбку.
— Он очень яркий.
— Ты что-то не сильно к нему торопился… — Сэм как всегда не стеснялся ткнуть Стива носом в его промахи.
— Боялся, — пробормотал Стив.
— Чего? — Сэм недоуменно посмотрел на него. — Он без ума от тебя, дружище. Я заметил это еще до Альтрона.
Стив распахнул глаза.
— Серьезно? — он и не подозревал, что нравился Тони еще до Баки.
— Ты самый ненаблюдательный идиот в мире, — фыркнул Сэм. — Старк всегда считал, что солнце светит точнехонько у тебя из задницы.
Стив покраснел.
— Неправда, — он взял кружку с кофе.
— Поверь мне, — Сэм поднял руку. — Пока ты занимался беготней с Романофф и розыском пропавшего боевого друга, Тони не выпускал тебя из поля зрения.
— Но он тогда был с Пеппер, — Стив был уверен, что Тони не стал бы изменять. Точно — нет.
— Ага, а параллельно грезил о твоем члене, — засмеялся Сэм. Стив поперхнулся кофе.
— Заткнитесь, а? Слишком громко… — сонно проворчал Баки.
Стив, моментально забыв о кофе, бросился к нему.
— Баки! — он провел пальцами по его лбу, убирая волосы. — Ты как?
— Меня как будто сбил грузовик, который потом дал задний ход и сбил еще раз, — Баки изо всех сил попытался сесть, попутно отбиваясь от Стива, пытающегося помочь. — Стиви, не мельтеши.
— Умора, — произнес Сэм. — Твой парень, похоже, совершенно забыл, что совсем недавно ты был полоумным киллером. Одним из лучших в мире.
Баки усмехнулся. Он все еще был слишком бледным.
— Ага. У него иногда случаются провалы в памяти… Возраст, чего ты хотел?
Стив был слишком рад тому, что Баки очнулся. Поэтому не стал протестовать против того, что они говорили о нем так, будто его тут не было.
— Брюс велел позвать его.
Баки поднял руку.
— Погоди. Можно мне подышать минутку?
— Да, конечно, — Стив понимал, что выглядит глупо, сидя сейчас на кровати с такой идиотской улыбкой, но ничего не мог с собой поделать.
— Добро пожаловать обратно, Спящая Красавица, — помахал Сэм.
Баки оглянулся.
— Тони вернулся?
Стив сжал кулаки.
— Нет.
Баки вздохнул и откинулся на подушки.
— Хреново…
~o0o~
Тони увидел, что в конце туннеля появилось какое-то сияние. И велел мозгу прекратить делать тонкие намеки о походе на свет. За последнее время он сильно вырос в личностном плане. Ага.
— Хм, я не то чтобы из тех, кто указывает на очевидное… — он с достоинством выслушал фырканье Стрэнджа и благополучно проигнорировал его. — Но, похоже, нам туда.
— МЫ РЯДОМ С КОРНЯМИ ДЕРЕВА ИГГДРАСИЛЬ, — сообщил Ермунганд.
Свет стал ярче, и Тони ускорился, заметив, что сын Локи тоже пошел быстрее.
— Так это дерево жизни… — протянул Тони. — И что нам нужно о нем знать?
— ИГГДРАСИЛЬ — ЭТО НАЧАЛО ДЕВЯТИ МИРОВ. Я БРОСИЛ ЗАКЛИНАНИЕ В КОРЕНЬ, ОЛИЦЕТВОРЯЮЩИЙ АСГАРД, ЧТОБЫ УНИЧТОЖИТЬ ЦАРСТВО МОЕГО ВРАГА.
— Ты явно не заточен под садоводство, — сказал Тони, похлопывая по внушительному предплечью. — Видишь ли, если повредить корень, умрет все дерево.
— Друг Тони Старк говорит правду, Ермунганд, — кивнул Скурдж. — Ты не очень хорошо продумал план действий.
Тони приготовился к буре. Но Ермунганд лишь вздохнул.
— Я НЕ САДОВНИК. НАДО БЫЛО СПРОСИТЬ У КОГО-ТО, ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧИНАТЬ МСТИТЬ ОТЦУ-УБЛЮДКУ.
Тони решил, что сейчас не самый подходящий момент, чтобы сообщать Ермунганду, что технически он и сам является ублюдком.
— Ну, теперь-то ты знаешь, — ответил он. Отстойный опыт, но лучше так, чем загнуться в расцвете сил.
— Ты наложил заклинание на дерево жизни? — Стрэндж подошел ближе, глядя на Ермунганда.
— ДА, ЧАРОДЕЙ. А ПОЧЕМУ ТЫ СПРАШИВАЕШЬ?
— Кажется, я знаю, что делать, — Стрэндж улыбнулся Тони.
— А раньше не знал? — голос прозвучал высоковато, но Тони из последних сил попытался сдержать ярость.
Жизнерадостный хмык был ему ответом.
— Ну, у меня была одна идейка…
Тони пнул его в колено.
— Ты. Мудак, — он погрозил ему пальцем. — Я обязательно побеседую о тебе с профессором Икс.
Стрэндж закатил глаза достаточно сильно, чтобы нанести себе непоправимый вред.
— Очень страшно, — протянул он.
— И с Ридом, — добавил Тони для пущей убедительности. — Потому что ты. Мудак.
— ПРИШЛИ, — объявил Ермунганд, прерывая их глубокосодержательный диалог.
— Твою мать! — вырвалось у Тони. — Охренеть, какое огромное.
— Э-э-э… — Стрэндж резко побледнел. — Возможно, я немного ошибся в расчетах.