ЧУЖОЕ СЧАСТЬЕ / ПостРубежные хроники. Часть VIII

– Вообразите себе, что кто-то думает: мне так нравится этот сериал «Шерлок»… – слегка жеманным тоном тянет Грэм Нортон. – Как же мне выразить свое восхищение?.. Фриман уже догадался, что далее должно последовать что-то особенно впечатляющее, но все равно закашливается, когда ведущий со словами: «А я нарисую вот ЭТУ картину…» демонстрирует очередной образец фанатского творчества. На нем голый Шерлок по-собачьи трахает голого Джона, на физиономии у Нортона написано: «Нет, вы только на это посмотрите!», аудитория гогочет, и Мартин не находит ничего лучшего, как заявить: «Я знаю ее. Я это видел…», словно подобное признание может как-то сгладить пикантную эффектность рисунка. * * * …В глазах Грэма вспыхивают хитрые огоньки, он прячет фривольное изображение и констатирует: – А вы неплохо смотритесь вместе… – Я знаю… – Фриману непонятно, к чему тот ведет, но на всякий случай он кивает и ухмыляется. – Мартин, скажи… – ведущий чуть наклоняется вперед, будто бы в попытке создать видимость доверительности, – мы все в курсе, что ты абсолютно счастлив в семейной жизни... – Фриман тут же перестает улыбаться, но Нортон игнорирует столь явное проявление неудовольствия. – Но если бы ты был свободен, просто представь это на минуту, если бы ты был свободен, ты бы… пригласил Бенедикта на свидание?.. Повисшее молчание давит на уши, сердце выстукивает свой ритм все быстрее, и Мартин каждой клеточкой чувствует, как напряглась за кулисами Аманда, как она старательно делает вид, что не замечает устремленных на нее липких, любопытствующих взглядов. – Ну же, Мартин, – голос ведущего вкрадчив и тих, – давай, только правду… – Я… – Фриману кажется, что даже свет софитов в студии стал интенсивнее, чтобы ярче высветить его вранье. – Нет… Я думаю, нет. Господи, Бен… …Мартин резко распахивает глаза, все еще видя в ночном сумраке спальни десятки людей, смотрящих на него с жадной заинтересованностью. Блять. Сон. Просто гребаный сон. Он выхватывает из-под затылка подушку, прижимает к лицу, стонет чуть слышно. Интересно, как долго ему будет сниться это чертово шоу?! * * * В феврале они отправились в Лос-Анджелес всей семьей – в Америке Мартину предстояли участие в церемонии награждения ShortsHD под эгидой Академии короткометражных фильмов и пара мероприятий в рамках рекламной кампании «Хоббита». До съемок «Шерлока» оставалось чуть меньше месяца, команда художников-декораторов регулярно выкладывала в Твиттер фото разрастающихся декораций, будоража и без того пребывающих на взводе фанатов, и Мартин, сам того не желая, поддался всеобщему помешательству. Сдерживать свое нетерпение становилось все труднее, Бен плотно застрял в Бельгии на съемках «Пятой власти», так что перемена обстановки пришлась весьма кстати. Не говоря уже о возможности погреть детей под калифорнийским солнышком после промозглой английской зимы. * * * – Бенедикт Камбербэтч играет Смога… – тон интервьюера ненавязчив, а Мартин первым заговорил о драконе, но он все равно делает вид, что озадачен таким поворотом беседы. – Кто?.. На бородатой физиономии журналиста на миг вспыхивает изумление, за стеклами очков мелькает неуверенность, и под аккомпанемент его сдержанного хихиканья Фриман продолжает: – Ах, да, я знаю такого… На самом деле он очень рад поговорить о Камбербэтче, и заботится только о том, чтобы эта радость не слишком била в глаза. Он острит и тут же переходит на серьезный тон, не удерживаясь от того, чтобы сделать глоток воды – его все-таки слегка бросает в жар. – Я знал, что они обсуждают его участие, и думал, что это блестящая идея. Он по-настоящему хороший актер, у него фантастический голос, великолепные физические данные… У него получается не зациклиться на голосе и физических данных, и, довольный, что ничем себя не выдал, Мартин никак не может остановиться: – Мы вместе ходили на пробы к «Хоббиту», как раз во время съемок первого сезона «Шерлока»… – Это были пробы на одну и ту же роль? Идиотский вопрос. Но Фриман сейчас слишком занят воспоминаниями, и журналист остается безнаказанным. – Нет, он пробовался на роль Смога. И… и… и… это ведь была одна из его любимых книг в детстве… – при мысли о Бенедикте-ребенке Мартина вдруг охватывает отчаянно рвущаяся наружу нежность, и, понимая, что не в силах ее скрыть, он торопится закруглиться, растерянно трет ладонь о ладонь: – Он был в восторге… * * * В первый день весны жена вручила ему подарок. * * * – Что это? – Мартин в недоумении смотрит на аккуратно запакованный сверток. – Разверни… – сидя на кровати в гостиничном номере, Аманда невозмутимо заплетает дочери косы. Под подарочной упаковкой обнаруживается отрывной календарь на март. – Чтобы дни было удобнее считать, – в ее глазах насмешка, и он отворачивается, не противореча. Едва вернувшись домой, он демонстративно вешает календарь на видное место. * * * Перед выездом на шоу Грэма Нортона они с Амандой поссорились. * * * – Твою мать! – Фриман рассерженно тычет пальцем в экран ноутбука. – Я же говорил, что это плохая идея. Он действительно опасался семейной прогулки по «американской Венеции», но жена настояла, и они неожиданно хорошо провели время, покатав детей на каруселях и повалявшись на знаменитом пляже. Мартину показалось, что им удалось затеряться среди толпы туристов и местных жителей, и, лежа на теплом песке, он отдыхал, лениво вслушиваясь в шум океанских волн, прорывавшийся сквозь людскую многоголосицу. И вот теперь выяснилось, что на Venice Beach они попали-таки в объектив папарацци.** Аманда останавливается рядом, смотрит на фото, затем пожимает плечами: – Не вижу ничего страшного… – Мэнди… – он не верит своим ушам. – Тут наши дети, мы же всегда были против того, чтобы в Интернете появлялись фотографии наших детей… Жена молчит, и Мартина осеняет: – Ты знала, что нас фотографируют… – потрясенный, он вглядывается в упрямое выражение, застывшее на ее лице. – Ты специально затеяла эту прогулку. Показательные выступления. Демонстрация семейной идиллии… Аманда?!! – Шерлок Холмс гребаный… – жена усмехается, абсолютно уверенная в своей правоте. – Скажи спасибо, что я забочусь о твоем имидже. Твою мать!!! * * * …Как только Грэм Нортон заговаривает о фанарте по «Шерлоку», Мартина охватывает нехорошее предчувствие. Вмешиваться в сценарий шоу бесполезно, но он все же пытается хоть как-то повлиять на ситуацию: – Сохраняй приличия! – Эм?.. – по всему видно, что Нортона ничего не может отвлечь от задуманного. – Сохраняй приличия… – Да тут вроде приличное… – Нет, это не так. Предчувствие неприятностей усиливается, но картинка, которую показывает Грэм, действительно вполне невинна. – Это просто Уотсон и Шерлок. – Это нормально, – испытывая облегчение, Фриман тянется за бокалом с красным вином. – Это нормально. – У Уотсона тут такая тоска на лице, типа, «я так хочу, чтобы ты меня поцеловал…». – Это нормально, – по инерции повторяет Мартин, тут же понимая, что рано расслабился, поскольку это явно еще не конец. Ведущий достает следующую картинку. – А вот здесь они уже целуются… – И это нормально… – Фриман уже осознал, что его ждет, и вместе с этим осознанием приходит спокойствие. – И как далеко это может зайти?.. – смеясь, любопытствует Рассел Ховард.* Почему-то его смех неприятен. – Так далеко, как захочешь… – с едва заметным вызовом ответствует Мартин, будучи сам до конца не уверен, какой именно смысл вложил в свою фразу. – А вот это, я должен сказать, это неправильно… – Нортон показывает третий рисунок. На нем Шерлок отсасывает Джону, и, черт подери, да, Мартину приятно на это смотреть. Зрительский смех постепенно сменяется неодобрительным гулом. Фриман не выпускает из руки бокал, потому что ему все-таки необходимо за что-то держаться, а ведущий демонстрирует гостям и зрителям четвертый арт. Пожалуй, он нравится Мартину больше всего. Может, оттого, что представленная на нем обнаженная фигура детектива весьма близка к оригиналу, а может, Фримана воодушевляет расстановка акцентов – Джон доминирует. – Ну, да, да… – смеется Мартин, голос сипнет, заставляя откашливаться в надежде, что это выглядит не слишком уличающим. – Последний я не могу вам показать… – Грэхэм Нортон заигрывает с аудиторией, пятая рискованная картинка производит должное впечатление, комментировать что–либо здесь неуместно, но в окружающем его смехе Мартин чувствует однозначно пошлый подтекст и неожиданно ощущает потребность защитить то ли себя и Бена, то ли несчастного автора злополучного арта. – Очень много людей… – его прерывают, но он терпеливо дожидается новой возможности, – очень многие думают, что мы и правда этим занимаемся. Очень многие… – Да вы не то что занимаетесь… – хихикает в ответ Рассел Ховард. – Вы еще как занимаетесь! – выразительным тоном поддерживает его Грэм Нортон. Внутри у Фримана все застывает. ДА. ЗАНИМАЕМСЯ. И ЧТО?.. Черт. Господи. Кажется, он все-таки не сказал это вслух. Ведущий и гость продолжают походя перебрасываться насмешливыми репликами, и их ехидная бесцеремонность ранит куда сильнее, чем самый откровенный фанатский арт. Мартин молчит, понимая, что любое его слово только подольет масла в огонь. – Увидев это, вы уже никогда этого не развидите, – обращаясь к зрителям, упражняется в остроумии Ховард. – Точно… – Нортон ухмыляется и перебирает бумаги на столе, собираясь поставить точку в обсуждении. – Это навсегда останется в вашем сознании… – Если повезет, – не выдерживает Фриман, даже не пытаясь скрыть раздражение. * * * В такси по дороге домой его все еще потряхивает. Гребаный Нортон! – Зато какая реклама сериалу… – Аманда, отвернувшись, смотрит в окно, ей, естественно, тоже пришлось нелегко. Гребаный Нортон! – Успокойся, – жена неожиданно берет его за руку, ласково гладит, и, пожалуй, Мартин благодарен ей за поддержку. – Ты молодец, отлично держался, выглядел вполне уверенным в себе, а иногда даже… – она выпускает его ладонь и вновь отворачивается, – я бы сказала, даже довольным… * * * Видеозапись шоу стремительно разлетелась по Интернету. * * * «Нортон совсем охуел? БК» Мартин улыбается, ласкает пальцем дисплей. Когда Камбербэтч ругается матом, Фримана охватывает неподдельное умиление. «Мои любимые – третья и четвертая. МФ» «Однозначно голосую за последнюю. БК» Кто бы сомневался… «Зеленая рубашка с серым костюмом?.. БК» Фриман морщит нос, но все же позволяет себе чуточку сентиментальности. «Серо-зеленый – цвет твоих глаз… МФ» ______ * Рассел Ховард – английский комик и ведущий. ** Фото здесь: http://nothing-happens-to-me.diary.ru/p185988407.htm