ЧУЖОЕ СЧАСТЬЕ / ПостРубежные хроники. Часть VIII

Репортер: У вас есть сообщение для ваших преданных поклонников? Ведь так много людей любят вашу работу... Бенедикт Камбербэтч: О, спасибо большое. Вот уж точно, мне надо работать и не болтать лишнего о чем-то другом, чтобы не попадать в неприятности. Я очень рад сказать спасибо вам всем, и это безопасная правда. Спасибо! Видео-интервью на Red Carpet News TV, 13.03.2013.

Интернет-издание RadioTimes, 12 марта 2013 года БЕНЕДИКТ КАМБЕРБЭТЧ ПОДТВЕРЖДАЕТ 4-Й СЕЗОН «ШЕРЛОКА» «Камбербэтч говорит, что он и его партнер по сериалу Мартин Фриман подписались на новую часть детективной драмы Би-Би-Си, и намекает на возможность дальнейшего продолжения. Мы договорились насчет двух частей, но я могу попасть в беду, рассказывая об этом, – заявил Камбербэтч сегодня днем на церемонии награждения South Bank Show. – Все, в чем я уверен на данный момент, это в том, что мы делаем эти три эпизода, а затем еще три. Я действительно не знаю, что будет дальше. Звездный актер добавил, что ему бы хотелось, чтобы шоу продолжилось и после четвертого сезона...» * * * Марк Гэтисс в задумчивости смотрит на экран ноутбука, поглаживая гладко выбритый подбородок, и разрывается между досадой и умилением. В итоге досада побеждает, он укоризненно качает головой, берется за телефон и набирает текст сообщения... * * * «Ну, это новость для меня, дорогой...» Бенедикт снова и снова перечитывает послание Марка, с мазохистским упорством тыкая себя носом в собственную оплошность. Придурок! Болтливый придурок! Зачем он вообще об этом заговорил. Поддался на провокации. Не смог удержаться. Думал, что не сказал ничего определенного, а репортеры раздули целый манифест. Болтун. Гребаное трепло. Самобичевание не приносит облегчения, он лезет в Интернет, чтобы узнать масштабы катастрофы, и то, что он видит, приводит его в ужас. Черт, теперь придется все это расхлебывать – оправдываться, извиняться... Однако злость и чувство вины внезапно отступают на задний план, потому что среди спровоцированных его болтливостью фанатских восторгов он вдруг натыкается на ссылку, которая заставляет его на время забыть о совершенной ошибке... * * * Интернет-издание Mail Online, 12 марта 2013 года ПАРТНЕРША ЗВЕЗДЫ «ХОББИТА» МАРТИНА ФРИМАНА ПРИЗНАНА БАНКРОТОМ С ДОЛГОВЫМ ВЕКСЕЛЕМ 120 000 ФУНТОВ, ТОГДА КАК ЕГО ВРЕМЯ СТОИТ 10 МИЛЛИОНОВ ФУНТОВ «Как выяснилось вчера, мисс Эббингтон... была вынуждена признать себя банкротом с налоговым векселем более чем в 120 000 фунтов. Обанкротившаяся мать двоих детей была зарегистрирована в Верховном суде под ее настоящим именем Аманда Джейн Смит... Закон о банкротстве касается отдельной личности, а не пары, так что оставшийся без гроша партнер богатого человека может разориться так же, как любой другой. ...Мисс Эббингтон и Фриман вместе уже 11 лет, у них шестилетний сын и четырехлетняя дочь...» * * * Бенедикта охватывает безысходность. Закурив, он подавленно бродит по дому, который слишком велик для него одного. Навалившееся одиночество добавляет остроты горькому коктейлю из усталости, растерянности и раздражения. Хочется залечь спать и не просыпаться неделю, но завтра у него очередное мероприятие, связанное с «Концом парада». Он открывает бар, наливает виски и со стаканом отправляется в спальню. Не застеленная с утра постель манит невыносимо, и Бенедикт валится на нее, думая о том, что только вчера... здесь... они с Мартином... * * * – Вы с Мартином часто встречаетесь неофициально?.. – голос журналистки робок, а взгляд старательно невинен. – С Мартином?.. – Бен отнюдь не обманут, но ему приятно лишний раз произнести имя друга. – Да, когда у нас получается… – он абсолютно не грешит против истины и уверен, что нашел нужный тон – усталый и снисходительный с оттенком легкого сожаления. – Но при таком сумасшедшем ритме… и потом, он большую часть последних двух лет провел вдалеке от Аманды и двух маленьких детей… так что... – кажется, он все-таки переоценил свою способность говорить о семье Фримана хладнокровно, и, недовольный собой, Бенедикт торопится закончить мысль, – очевидно, что время, проведенное им дома, особенно ценно. Вот… Он очень надеется, что тема закрыта, но журналистка не унимается: – Но когда вы все же видитесь, чем занимаетесь?.. Сексом. Вы ведь это жаждете услышать. Камбербэтч усмехается, представив, какими бы стали выражения лиц окруживших его репортеров, если бы он сказал это вслух. – Ну, чаще всего мы видимся как раз на таких мероприятиях, как это… – он честно старается придумать ответ, подавляя желание сбежать. – Нам… нравится слушать музыку… что еще… дайте подумать… что еще…– его рука непроизвольно тянется к губам, а перед глазами неминуемо встают подробности вчерашнего вечера. * * * ...Мартин лежит на животе, сложив вместе ладони и упираясь в них лбом. Он готов, но Бенедикт, устроившись между его раздвинутых бедер, медлит, предвкушая, медленно проводит чуть дрожащими пальцами от плеч к пояснице, снова и снова, затем ниже – к ягодицам, слегка мнет, наслаждаясь ощущением своего права на это. Фриман возится, приподнимая зад, подставляясь под его руки. Бен хрипло дышит, становясь настойчивей, сжимая сильнее и все еще оттягивая момент. – Издеваешься?.. – Мартин чуть оборачивается, глаза темны, взгляд томный, тонкие губы раскраснелись, и Бенедикт наклоняется, жадно целует, расцарапывая рот о проступившую на подбородке друга щетину. – Попроси... – Разбежался. – Мартин, пожалуйста... – он разлохмачивает носом волосы на затылке, вдыхает, постанывая от переполняющего вожделения. – Попроси... – Ладно, – даже в таком состоянии Фриман посмеивается, потом облизывает губы и заявляет: – Трахни меня сейчас же! Ах, твою мать! – вскрикивает он тут же, выгибаясь под поспешившим выполнить «просьбу» Беном. – Черт… Черт… Мартин стонет в голос, беспомощно распластавшись на постели, Камбербэтч готов слушать эти звуки вечно, но вечно не получится, не получится даже мало-мальски подольше – уж слишком давно они не встречались. Его движения становятся все отчаяннее, ладони шарят по телу любовника, гладят спину, стискивают плечи, шею, вжимают лицом в подушку. Кончая, он совершенно теряет контроль, вцепившись Мартину в бедра, дергает его на себя, заставляя приподняться на коленях и последними бешеными толчками сотрясая покорное тело. Освобожденный от захвата Фриман заваливается на бок и хохочет. – В чем… дело?.. – легкие отказываются работать в экстремальном режиме. – Почему ты… смеешься?.. – Что ты со мной сделал?.. – патетически вопрошает Мартин. – Я же завтра с кровати не встану… Бен ухмыляется, переворачивает любовника на спину, раздвигает ему ноги и приникает губами к пышущему жаром паху. – Боже, я хочу тебя съесть… – Может, не стоит?.. – Фриман, шутя, предпринимает попытку отползти. – Вдруг я тебе еще пригожусь?.. Бенедикт не отвечает, его язык занят. * * * Мартин уехал, оставив Камбербэтча в блаженной, расслабленной дреме, а чуть позже Бену позвонила Хелен* и рассказала про Твиттер… * * * Интернет-издание The Telegraph 13 марта 2013 года ЗВЕЗДА «ШЕРЛОКА» БЕНЕДИКТ КАМБЕРБЭТЧ ПОДВЕРГСЯ КИБЕРСТАЛКИНГУ «Бенедикт Камбербэтч говорит о том, как он был шокирован, когда узнал, что его соседка вела прямой репортаж в Твиттере о его передвижениях в доме в Лондоне. Я сказал бы, что это был самый странный фанатский опыт, который у меня когда-либо был, – говорит Камбербэтч. – Так странно и непосредственно было увидеть эти твитты, в которых говорилось о том, что я делал, в то время как я совершал эти действия. Я нашел это по-настоящему беспокоящим…» * * * Мартин широко распахивает глаза, ощущая, как от страха скручивает живот и леденеют пальцы. Голова кружится, так что он не сразу справляется с собственным телефоном. «Она видела? МФ» «Нет. БК» «Откуда ты знаешь? МФ» «Мартин, не нервничай. Я со всем разобрался. БК» Не нервничай… Фриман сдавливает виски ладонями, невидяще глядя прямо перед собой. Боже, какие они идиоты. Гребаные безответственные идиоты. Почти попались. Едва не рухнули в пропасть, лишь чудом удержавшись на краю. Нет, все. Больше никаких безумств. Им надо быть осторожнее… Он все еще находится в прострации, когда рядом останавливается Аманда. Она возвышается над сидящим на диване мужем, и он поднимает на нее измученный взгляд. – Четвертый сезон?.. – на ее лице почти омерзение. – Когда ты собирался мне об этом сказать? Черт бы побрал Камбербэтча с его языком. – Мэнди… – Ненавижу, – перебивая его, сообщает она будничным тоном. – Ненавижу вас обоих. * * * «Я влез не в свое дело, сказав то, что не должен был говорить…» Паркуя автомобиль рядом с домом, Бенедикт болезненно морщится, все еще чувствуя унижение и думая о том, как же смешно и жалко он, наверное, выглядел, оправдываясь. Но он был обязан прояснить ситуацию, главное, теперь все позади, можно отдохнуть, сейчас он примет ванну, выпьет чего-нибудь расслабляющего и ляжет спать. Телефон звонит, когда он отпирает дверь, и Бен отвечает на звонок, не глядя на определитель. – Да… – Поговорим?.. * * * Кафе – в двух кварталах от его дома. Аманда сидит за столиком, на ней платок и темные очки, и, присаживаясь напротив, он ловит себя на мысли, что предпочел бы, чтобы она не снимала очков. Но она их снимает, и он вынужден смотреть в глаза женщине, чей муж позавчера лежал в его постели. – Бен, зачем тебе это нужно?.. Обнаженный Мартин, стонущий, смеющийся, умоляющий… – Ты же не такой. – Какой не такой?.. – он рад, что с ней ему не надо притворяться, и, пожалуй, не чувствует себя виноватым – какой смысл, если все для себя решил. – Не такой, как… – ее губы дергаются в попытке усмехнуться, – как Марк. Он молча пожимает плечами, не склонный пускаться в объяснения. Она продолжает, не сводя с него холодного взгляда. – Ты хотел детей – Мартин тебе родить детей не сможет. Удар болезненный. Бенедикт вздрагивает, и Аманда стремится закрепить свой успех. – Мне кажется, ты плохо понимаешь ситуацию. И дело даже не в том, что он – не твой и никогда твоим не будет… – ее голос звучит уверенно, и он сжимает кулаки, подавляя дрожь. – Дело в том, что тебе тридцать шесть, а ты до сих пор одинок. Он не уйдет от меня, и если ты будешь продолжать с ним встречаться, так и останешься без семьи… Ты этого хочешь?.. Кроме того, Бен, подумай, – она опирается локтями на стол, чуть подаваясь в его сторону, – твоя карьера сейчас на взлете, и сколько интересных ролей обойдет тебя стороной, если вы вдруг раскроете свои отношения. Зачем тебе эти сложности?.. – ее самообладание, наконец, дает сбой: – Оставь нас в покое!!! Их обоих трясет, но Аманде первой удается взять себя в руки. – Я помню, о чем ты мечтал, когда мы только познакомились… – произносит она почти ласково, – домик у моря, любимая женщина рядом и куча ребятишек. Почему бы тебе тоже не вспомнить об этом?.. Она поднимается, вновь надевает очки. – Сочувствую по поводу банкротства… – голосовые связки едва ему подчиняются. – О, не стоит, – она треплет его по плечу и, наклонившись, многозначительно шепчет в самое ухо: – Ведь у меня есть на кого положиться… __________ *Хелен Рашбрук - друг и неофициальный представитель Бенедикта в Интернете.