ID работы: 5666111

Вампир и его охотница

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 82 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 143 Отзывы 24 В сборник Скачать

Первый укус

Настройки текста
Странно, почему они не могли просто договориться и повернуться спинами друг другу, и никогда не охотиться здесь на их естественную добычу. Но они жили на одной территории — было бы глупо полагать, что стычек не будет вовсе. И Марианна решила, что только кровь будет пролита, или кровь ее противника. Не кровь Донны или Санни, или её отца. Только кровь Марианны. Такой обет она принесла сама себе. - Хорошо, - сказала она, наконец. - Я обещаю. Чуть успокоившись, Марианна вновь оттянула воротник пиджака. «Это моя жертва», - так подумала, отворачиваясь, когда увидела, что вампир наклоняется ближе. Её все ж заколотило, когда клыки впились в плоть, как толстые иглы. Было больно, и она едва сдержала крик, хоть и распялила рот. Растерянно моргая, Марианна чувствовала, как кровь покидает её тело, перетекая в пасть зверя. Сперва боль обжигала, хотелось оттолкнуться от мучителя. Но через пару минут боль стала утихать, шея онемела. Тогда вампир остановился и вонзил клыки глубже. Марианна сунула кулак в зубы, прикусила костяшки до крови. Металлический привкус заполнил рот, и девушка зажмурилась. Но еще увидела: одна рука вампира прижалась к стене рядом с ней, словно закрывая их, а вторую она ощутила на своей талии. В ловушке. Она в ловушке. А боль становилась сильнее и острее. У него жажда. Сильная. Он голодал. Это было ясно по той жадности, с которой он пил. И сердце Марианны срывалось. Хотелось вырваться! Чтоб он остановился! Отпустил! - Стой! – прохрипела девушка и ударила окровавленным кулаком в плечо вампира. Еще раз и еще. Пальцами другой руки вцепилась в его сюртук, замотала головой. С волос, мокрых от снега, полетели брызги в разные стороны. - Стой!! – уже громче запротестовала, дергаясь из его рук. Потом даже ногой ударила, и вампир, удивившись её сопротивлению, отшатнулся, отпустил Марианну. Её щеки были мокрыми, и она отказалась верить, что это слезы. А шея пульсировала странной болью, и девушка опять выругалась. - Да, ты говорил, что это больно… но я не думала, что так… это жутко, ты, чудовище, - прошипела Марианна, прижимая ладонь к горлу, чтобы остановить кровотечение. Теплая, липкая влага тут же заполнила ее руку. Только тогда она осознала, что дрожит, как осиновый лист, что холод просачивается в её тело, а внезапно ослабевшие колени подгибаются. На плечи вернулась знакомая тяжесть, и Марианна вздрогнула, открыла глаза. Это вампир набросил на неё плащ и теперь осторожно поправлял, пытался запахнуть его, чтоб Марианна согрелась и перестала дрожать. Его руки касались её рук. У девушки перехватило дыхание. Вместо горящих золотом глаз на неё теперь смотрели ярко-голубые. Они выглядели почти как человеческие. И Марианна не сразу поняла, что это все тот же вампир, который кусал её. Он хмурился, а на его щеках было что-то вроде легкого румянца. Но все же, это он, вампир, и он облизывал ее кровь со своих губ. Когда он протянул руку к ее шее, Марианна поморщилась, дернулась в сторону. Зверь тоже вздрогнул, потом шепнул «позволь» и коснулся пальцами её пальцев, что были сейчас на шее. Это было негрубо, а мягко и даже нежно. Что-то в его голосе, странная забота, наверное, заставила Марианну замереть, слегка растеряться. Она пристально глянула в его лицо и убрала свою руку от ран. Потом увидела, как он вновь наклонился к её шее, но уже без жажды или голода. Марианна инстинктивно вскинула руку, уперла ему в грудь, не позволяя приближаться. Заметив ее беспокойство, вампир покачал головой, мягко взял дрожащую руку девушки в свою, опять наклонился. Марианна почувствовала: его губы коснулись её кожи, там, где пульсировала боль. А потом… она вспыхнула, как девчонка от первого поцелуя. «Он лизнул меня?!» А он делал это снова и снова, и, кажется, он просто наслаждается. Совершенно ошеломленная, Марианна не сразу оттолкнула его от себя. Но жуткой боли уже не было, осталась лишь мягкая пульсация. Она уставилась на вампира, а он стоял сейчас в паре шагах от нее, нахмурившись, и вытирал рот рукавом. - Мои извинения, - заговорил он низко. – Я не думал, что у тебя будут такие боли. Марианна все еще была огорошена, но скоро криво, недоверчиво улыбнулась, потом даже хохотнула: - Ты что? Извиняешься? Он нахмурился еще грознее, глядя на девушку. Из-за её крови его щеки порозовели, будто она его смутила. Всё это было странным, а в голове девушки бродил туман от слабости, и она не могла не смеяться. Может быть, из-за того, что сейчас из их ситуации пропала вся враждебность? Более чем странно… - Я думала: ты напьешься и бросишь меня тут. Я не думала, что ты будешь меня лизать. Он что-то забормотал, явно озадаченный её словами, и это вновь рассмешило Марианну. А вампир покашлял, неожиданно смущенно: - Бросить тебя? Я не мог, - покачал головой. – Я не оставлю тебя в беспомощном состоянии. Это слишком невежливо. Он какое-то время смотрел в сторону. Его зубы скрипели, желваки двигались, прежде чем он снова повернулся к девушке, нахмурившись так сильно, что ей показалось, что ему больно. И Марианна постаралась больше не смеяться над этим странным зрелищем: кровопийца казался очень уж взволнованным. - Я лизал, чтоб закрыть твои раны. Ясно? Вампиры так делают, чтоб скрыть свои следы, особенно если они не хотят быть найденными. Ты должна знать… - О, да! Как я могу не знать, - Марианна хмыкнула и наклонила голову, наблюдая за ним без опаски, с любопытством. Дело было сделано, и он, похоже, держал свое слово. По крайней мере, сейчас не выглядел чудовищем, не угрожал. - Я так и подумала: ты хочешь меня подлечить, учитывая обстоятельства. Я не думала, что ты лижешь меня, словно у нас с тобой что-то вроде любви, - она вновь засмеялась, но потом утихла, поглаживая свою шею. Вампира стал душить нервный кашель, и Марианна вновь удивилась. На какие-то минуты в зале воцарилась тишина. Охотница и вампир смотрели друг на друга, не зная, как отнестись к ее последней фразе. Марианна почувствовала, как накаляется её лицо, и поняла, что очень глупо ввергла их обоих в весьма неловкую ситуацию. Ну зачем было так говорить, особенно врагу? Она тоже покашляла, почистила горло. Чтоб перестать волноваться из-за пятен крови на одежде и этих мучительно ярких голубых глаз, она спросила: - И как тебя зовут? Ну, по крайней мере, как мне тебя звать? Он моргнул, удивившись вопросу: - Думаю, тебе лучше называть меня «вампир». - Однако. Мое имя ты знаешь. Так почему я не могу знать твоё? - Имя вампира – большая тайна, - он ответил, едва заметно улыбнувшись. Девушка хмыкнула: - Все-все твои имена? То, что ты бессмертный не делает твое имя важнее моего. Вампир выдал легкий смешок, подняв голову, и пряди волос упали с его лба. Глаза его теперь задорно горели. Марианна не смогла удержаться и тоже ухмыльнулась, удивляясь – как это вампиру удалось заразить её весельем. - Что ж, Марианна, - пропел он её имя, затем сунул ей свою руку с длинными, костлявыми пальцами; когда девушка сжала их, проговорил. – Можешь называть меня Богг. Она вновь усмехнулась: - Такое имя? Богг? Странно. Он кивнул, не убирая с лица улыбки: - Долгая история. Я сомневаюсь, что у тебя есть вечность, чтобы всё услышать. - А можно? Думаю, для пролога мне времени хватит. Богг на мгновение задумался, изучая девушку. Затем покачал головой: - Я немного расскажу, если позволишь проводить тебя домой. Здесь тебе неуютно. Марианна закатила глаза: - Ты думаешь? Там жуткий мороз. Кровь стынет в жилах. А ты теперь не можешь этого допустить? - Что ж, - он предложил ей руку, и Марианна зацепилась за локоть, колеблясь лишь чуть-чуть. – Может и так. Но у тебя есть сестра. Не забывай. Есть повод вернуться домой, не так ли? А еще: у тебя нет сейчас никакого оружия. И мне бы не хотелось, чтоб тебя убил какой-нибудь бандит, пока ты будешь добираться до дома. Ведь это из-за нашей сделки ты пришла без оружия… Она смотрела и смотрела в его пронзительные глаза. Невольно вспомнила яркие, сияющие крылья бабочек Улисса – ее бывший жених ловил этих насекомых и продавал. А ей было противно от такого занятия. Марианна смущенно отвела взгляд и расслабленно повисла на руке вампира. Попыталась еще улыбнуться, чтоб скрыть эмоции… ..........................
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.